Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghid de utilizare
Notă de reglementare
i
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
2 1 2 3
Atenţie:
• Nu deschideţi panoul ecranului mai mult de 180 de grade. Când închideţi panoul ecranului, aveţi grijă să nu lăsaţi
pixuri sau orice alte obiecte între panoul ecranului şi tastatură. În caz contrar, panoul ecranului se poate deteriora.
1
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
a Cameră integrată Utilizaţi camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.
b Microfon încorporat Captează sunetul care poate fi utilizat pentru conferinţe video, povestiri orale
sau înregistrări audio.
Notă: Modelele selectate pot avea un singur microfon. Vă rugăm să faceţi referire la produsul în sine.
c Antene LAN wireless Se conectează la un adaptor LAN wireless, pentru a transmite şi recepţiona
semnale radio wireless.
Notă: Niciuna dintre fantele de ventilaţie nu este să fie blocată, în caz contrar, computerul se poate supraîncălzi.
Utilizarea tastaturii
Tastatură numerică
Tastatura are o tastatură numerică separată. Pentru a activa sau dezactiva tastatura numerică, apăsaţi tasta
Num Lock.
2
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
2 2
3
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
Tastele funcţionale
Puteţi accesa rapid anumite setări de sistem apăsând tastele funcţionale adecvate.
Activează/dezactivează
: Reduce nivelul volumului. :
camera integrată.
4
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
e Port HDMI Conectează dispozitivele cu intrare HDMI precum un televizor sau un ecran extern.
Note:
• Mufa audio combinată nu acceptă microfoane convenţionale.
• Este posibil ca funcţia de înregistrare să nu fie acceptată dacă se conectează căşti de la producători terţi, din cauza
diferenţelor în standardele din domeniu.
h Butonul Novo Când computerul este oprit sau în modul hibernare, apăsaţi acest buton pentru a
porni Lenovo OneKey Recovery System sau utilitarul de configurare a BIOS-
ului sau pentru a intra în meniul boot (de încărcare).
Note:
• Puteţi utiliza vârful unei agrafe de hârtie desfăcute (sau un obiect similar fără vârf ascuţit) pentru a apăsa uşor
butonul Novo.
• Pentru detalii, consultaţi „Lenovo OneKey Recovery System” de la pagina 18.
Notă: Pentru detalii, consultaţi „Utilizarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse)” de la pagina 9.
6
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
7
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
Prima data când conectaţi un dispozitiv USB la un anumit port USB de pe computerul dumneavoastră
Windows va instala în mod automat un driver pentru acel dispozitiv. După ce driverul a fost instalat,
puteţi deconecta şi reconecta dispozitivul fără să mai efectuaţi niciun pas suplimentar.
Notă: În mod normal, Windows identifică un dispozitiv nou după ce acesta a fost conectat, iar apoi instalează driverul
în mod automat. Totuşi, pentru unele dispozitive, s-ar putea să fie necesar să instalaţi driverul înainte de
conectare. Verificaţi documentaţia furnizată de producătorul dispozitivului înainte de conectarea dispozitivului.
Înainte de deconectarea unui dispozitiv de stocare USB, asiguraţi-vă că transferul de date al computerului
s-a terminat. Faceţi clic pe pictograma Eliminare în siguranţă a hardware-ului şi Scoatere suport fizic
din zona de notificare a Windows pentru a îndepărta dispozitivul înainte de deconectare.
Notă: Dacă dispozitivul dumneavoastră USB foloseşte un cablu de alimentare, conectaţi dispozitivul la o sursă de
alimentare înainte de a-l conecta. În caz contrar, este posibil ca dispozitivul să nu fie recunoscut.
8
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
Note:
• Introduceţi doar un singur card în fantă.
• Acest cititor de carduri nu este compatibil cu dispozitivele SDIO (de ex. SDIO Bluetooth etc.).
9
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
1 2 3 4
a Indicatorul de stare
a alimentării
Starea
Simbol Semnificaţie
indicator- ului
Pornit (alb continuu) Computerul este pornit.
Luminează intermitent Computerul este în modul repaus.
Oprit Computerul este oprit.
d Slot mini pentru Pentru ataşarea unei încuietori Kensington MiniSaver™ Mobile (sau
securitate tip Kensington compatibilă).
Notă: Încuietoarea nu vă este furnizată. Atunci când achiziţionaţi o încuietoare, alegeţi una care utilizează mechanism
de încuiere tip Cleat™ şi verificaţi înainte de achizitie compatibilitatea sa cu slotul. O încuietoare care foloseşte
mecanismul de încuiere tip T-Bar™ nu este compatibilă cu slotul mini pentru securitate tip Kensington.
10
Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră
2 2
11
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10
2
3
4
5 6 7
12
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10
Setări
Butonul Setări vă permite să efectuaţi activităţile de bază. De asemenea, puteţi căuta mai multe setări cu
ajutorul casetei de căutare pentru setări care se află colţul din dreapta sus.
Pentru a deschide setările, procedaţi astfel:
• Deschideţi meniul Start iar apoi selectaţi Setări .
Notă: De asemenea, puteţi trage aplicaţiile din coloanele Most used (Cele mai utilizate) sau All apps (Toate aplicaţiile)
pentru a le adăuga în meniul Start.
13
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10
Notă: Aşteptaţi până când indicatorul de alimentare începe să clipească (indicând trecerea computerului în modul
repaus) înainte de a muta computerul. Mutarea computerului în timp ce hard disk-ul se roteşte ar putea deteriora
hard disk-ul, provocând pierderea datelor.
14
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10
Închiderea computerului
Dacă nu veţi utiliza computerul o perioadă lungă de timp, închideţi-l.
Pentru a opri computerul, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:
• Deschideţi meniul Start iar apoi selectaţi Alimentare Închidere.
• Faceţi clic-dreapta pe butonul Start din colţul din stânga jos şi selectaţi Închideţi sau
deconectaţi-vă Închidere.
15
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10
16
Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10
17
Capitolul 3. Lenovo OneKey Recovery System
Lenovo OneKey Recovery System este un program software conceput pentru a crea copii de rezervă şi a
restaura computerul. Îl puteţi utiliza pentru a restaura partiţia de sistem la starea originală în cazul unei
defecţiuni a sistemului. Puteţi, de asemenea, crea copii de siguranţă pentru utilizatori pentru o restaurare
facilă, în funcţie de necesităţi.
Note:
• În cazul în care computerul vine preinstalat cu un sistem de operare GNU/Linux, OneKey Recovery System
nu este disponibil.
• Pentru a utiliza funcţiile OneKey Recovery System, hard diskul dumneavoastră include deja o partiţie implicită
ascunsă pentru stocarea unui fişier cu imaginea sistemului şi a fişierelor programului OneKey Recovery System.
Partiţia implicită este ascunsă din motive de siguranţă, ceea ce explică de ce spaţiul disponibil pe hard disk este mai
mic decât capacitatea declarată.
Restaurarea
Puteţi alege să restauraţi partiţia sistemului la starea originală sau la un punct de restaurare creat anterior.
Pentru a restaura partiţia sistemului:
1 În Windows, apăsați butonul Novo sau dați dublu clic pe icoana OneKey Recovery pentru a porni
Lenovo OneKey Recovery System.
2 Faceţi clic pe System Recovery (Recuperare sistem). Computerul va reporni în modul de recuperare.
3 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a restaura partiţia sistemului la starea originală sau la un
punct de restaurare creat anterior.
Note:
• Procesul de recuperare a datelor este ireversibil. Asiguraţi-vă că aţi creat copii de rezervă pentru datele pe care
doriţi să le salvaţi pe partiţia sistemului înainte de a începe procesul de recuperare.
• Este posibil ca procesul de recuperare să dureze. Aşadar, asiguraţi-vă că aţi conectat adaptorul pentru alimentare de
la c.a. la computer în timpul procesului de recuperare.
• Instrucţiunile de mai sus trebuie urmate atunci când Windows poate fi pornit normal.
Dacă Windows nu poate fi pornit, urmaţi paşii de mai jos pentru a porni Lenovo OneKey Recovery System:
1 Închideţi computerul.
2 Apăsaţi butonul Novo. Din Novo Button Menu (Meniul butonului Novo), selectaţi System
Recovery (Recuperare sistem) şi apăsaţi Enter.
18
Capitolul 4. Depanarea
Reperarea informaţiilor
Unde se află discurile de instalare pentru programele software Lenovo preinstalate (software pentru
desktop)?
Computerul dumneavoastră nu este însoţit de discuri de instalare pentru programele software Lenovo
preinstalate. Dacă trebuie să reinstalaţi orice software preinstalat, puteţi găsi programul de instalare pe
partiţia D a hard diskului dumneavoastră. Dacă nu găsiţi programul de instalare acolo, îl puteţi descărca şi
de pe site-ul de asistenţă pentru clienţi Lenovo.
Unde pot să găsesc drivere pentru diversele dispozitive hardware ale computerului meu?
În cazul în care computerul dumneavoastră dispune de un sistem de operare Windows preinstalat, Lenovo
oferă drivere pentru toate dispozitivele hardware de care aveţi nevoie pe partiţia D a hard diskului
dumneavoastră. Puteţi, de asemenea, să descărcaţi cele mai recente drivere de dispozitive de pe site-ul
Lenovo de asistenţă pentru clienţi.
19
Capitolul 4. Depanarea
Obţinerea asistenţei
20
Capitolul 4. Depanarea
Depanarea ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Probleme de afișare
Atunci când pornesc • Restauraţi fişierele din copiile de rezervă în mediul Windows sau
computerul, apare doar un întregul conţinut al hard diskului dumneavoastră la conţinutul
cursor alb pe un ecran gol. iniţial din fabrică utilizând Lenovo OneKey Recovery System.
Dacă pe ecran este afişat în continuare numai cursorul, duceţi
computerul la un centru de service.
Ecranul se stinge când • Ar putea fi activată una dintre funcţiile economizor ecran sau
computerul este pornit. management alimentare. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni
pentru a ieşi din funcţia economizor ecran sau pentru a reveni din
modul repaus:
- Atingeţi touchpadul.
- Apăsaţi orice tastă de pe tastatură.
- Apăsaţi butonul de alimentare.
Mi-am uitat parola. • Dacă aţi uitat parola de utilizator, trebuie să cereţi administratorului
de sistem să şteargă parola de utilizator.
• Dacă aţi uitat parola unităţii de hard disk, un reprezentant autorizat
de service Lenovo nu poate reseta parola dumneavoastră sau
recupera date de pe hard disk. Trebuie să duceţi computerul la un
reprezentant autorizat de service Lenovo sau un reprezentant de
vânzări pentru a înlocui unitatea de hard disk. Trebuie să aveţi la
dumneavoastră o dovadă a achiziţiei şi va fi perceput un tarif pentru
componente şi service.
• Dacă uitaţi parola de administrator, aceasta nu poate fi reiniţializată
de către personalul autorizat pentru service Lenovo. Trebuie să
duceţi computerul la un reprezentant autorizat de service Lenovo
sau un reprezentant de vânzări pentru a înlocui placa de bază.
Trebuie să aveţi la dumneavoastră o dovadă a achiziţiei şi va fi
perceput un tarif pentru componente şi service.
21
Capitolul 4. Depanarea
Notă: Dacă setul de acumulatori este încărcat şi temperatura se încadrează în interval, duceţi computerul la un
centru de service.
Computerul nu revine din • În cazul în care computerul se află în modul de repaus, conectaţi
modul de repaus, iar adaptorul pentru alimentare de la c.a. la computer, apoi apăsaţi
computerul nu orice tastă sau butonul de alimentare.
funcţionează. • În cazul în care sistemul încă nu revine din modul de repaus,
sistemul nu mai răspunde şi nu puteţi opri computerul, resetaţi
computerul. Este posibil ca datele nesalvate să se piardă. Pentru a
reseta computerul, apăsaţi continuu butonul de alimentare timp de 4
sau mai multe secunde. În cazul în care computerul continuă să nu
se reseteze, scoateţi adaptorul pentru alimentare de la c.a.
Apar caractere incorecte • Sistemul de operare sau programele sunt instalate corect? Dacă
pe ecran. sunt instalate şi configurate corect, duceţi computerul la un
centru de service.
22
Capitolul 4. Depanarea
Probleme cu sunetul
Unitatea de hard disk nu • Verificaţi dacă unitatea de hard disk este corect inclusă în meniul
funcţionează. Boot (Încărcare) din utilitarul de configurare a BIOS-ului.
Restaurarea partiţiei • Partiţia de sistem (de ex., mărimea partiţiei sau capacitatea unităţii
sistemului la starea iniţială de disc C) a fost modificată.
din fabrică a eșuat.
23
Capitolul 4. Depanarea
Alte probleme
Computerul dumneavoastră • Pentru a opri computerul, apăsaţi continuu butonul de alimentare timp
nu răspunde. de 4 sau mai multe secunde. În cazul în care computerul continuă să nu
răspundă, scoateţi adaptorul pentru alimentarea de la c.a.
• Este posibil să se blocheze computerul când intră în modul de
repaus în timpul comunicaţiilor. Dezactivaţi temporizatorul
modului de repaus când lucraţi în reţea.
24
Anexă A. Instrucţiuni despre componentele CRU
5 Scoateţi şurubul c, apoi demontaţi suportul unităţii optice în direcţia afişată de săgeata d.
4 3
25
Anexă A. Instrucţiuni despre componentele CRU
Următorul tabel include o listă cu componentele CRU (componente care pot fi înlocuite de către utilizator)
pentru computerul dumneavoastră şi vă informează unde găsiţi instrucţiunile de înlocuire.
26
Mărci comerciale
Următorii termeni sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale Lenovo în România, alte ţări sau
ambele.
Lenovo
OneKey
ideapad
Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite, alte ţări sau
ambele.
Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de service ale altor
companii.
27
Rev. RB01
©Lenovo China 2016
ro-RO