Programa de Actividades

4 al 8 de septiembre de 2017

Lunes 4
Instituto de Investigaciones Filológicas
9:30-10:00 Inauguración
0
Lugar: Aula Magna

0:00-11:00 C onferencia magistral inaugural

1
Lugar: Aula Magna

David García Pérez (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “La educación y los clási-
cos griegos y latinos: πρὸς στάθμῃ πέτρον τίθεσθαι, μή τι πρὸς πέτρῳ στάθμην”
Modera: Jorge Enrique Linares Salgado

11:00-12:00 II Coloquio de Filosofía. Parménides

Lugar: Aula Magna

Bernardo Berruecos Frank (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Bona rotunda et
globosa veritas. Esfericidad, redondez y coralidad en Parm. DK28 B1.29.”
Rafael Gálvez Garduño (Universidad Nacional Autónoma de México): “Parménides exhorta
a su lector a ‘nutrir’ su discurso”
Nazyheli Aguirre de la Luz (Universidad Nacional Autónoma de México): “Los ὀνόματα
en Parménides”
Modera: Ulises Bravo López

1:00-12:00 Historiografía Griega

1
Lugar: Salón de Usos Múltiples

Arturo Mota Rodríguez (Universidad Anáhuac): “Las virtudes del buen gobernante en el
libro I de la Ciropedia de Jenofonte”
Shekoufeh Mohammadi Shirmahaleh (Seminario de Hermenéutica, IIFL, UNAM): “Una
mirada griega a un mito persa: la historia de Zahak y Fereydún en el libro de historia de
Heródoto”
Ricardo Martínez Lacy (Seminario de Hermenéutica, IIFL, UNAM): “Los ejércitos helenís-
ticos y la economía”
Modera: Carolina Olivares Chávez

11:00-12:00 Poesía Latina. Elegía

Lugar: Sala de Videoconferencias

Edward Bush Malabehar (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Ovidio y su Monumen-

tum”
Erin McKenna (Fordham University): “Mutua voluptas: ‘Sulpicia’ and the Epicurean Discour-
se on Love”
24 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico
Jorge Enrique Rojas Otálora (Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá): “La fortuna
de un tópico: defensa de la paz y condena de la guerra en Tibulo y Propercio”
Modera: Patricia Villaseñor Cuspinera

12:00-13:00 II Coloquio de Filosofía. Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Alberto Bernabé (Universidad Complutense de Madrid): “Problemas de edición de los pre-

socráticos”
Modera: Enrique Hülsz Piccone

13:10-14:10 II Coloquio de Filosofía. Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Tim Whitmarsh (University of Cambridge): “The bastards of Cynosarges and the invention
of virtue”
Modera: Claudio García Ehrenfeld

14:10-15:10 II Coloquio de Filosofía. Lecturas Presocráticas

Lugar: Aula Magna

Marco Antonio López Espinoza (Universidad Nacional Autónoma de México): “Un fragmen-
to dudoso de Jenófanes”
María Teresa Padilla Longoria (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “El Bio-lógos Uni-
versal de Heráclito como una estructura orgánica universal de comprensión”
Betty Luisa Zanolli Fabila (Universidad Nacional Autónoma de México): “Orfismo: En bus-
ca de su origen, legado y trascendencia: Carmina Calliope libris heroica mandat (Ausonio,
s. IV d. C.)”
Modera: José Manuel Redondo

14:10-15:10 Historiografía
Lugar: Sala de Videoconferencias

Miguel Cammilo Espinosa Ardila (Universidad del Atlántico): “Una respuesta a la pregunta
de Vidal-Naquet: ‘Were Greek Slaves a Class?’ ”
Andrew Fear (University of Manchester): “The Return of the Legions: Napoleon and his
army”
Modera: Miguel Ángel Ramírez Batalla

14:10-15:10 Poesía Griega. Lírica

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Fernando Rodrigues Junior (Universidade de São Paulo): “A recepção de Hipônax no livro

de Jambos de Calímaco”
Lucas Matías Scavino (Universidad de Morón): “Semónides y las mujeres. Género, humor y
construcción identitaria”
Mauricio López Noriega (Universidad Iberoamericana): “Los Mimos de Herondas y de Mar-
cel Schwob”
Modera: Pedro Tapia Zúñiga

15:10-16:30 Receso
Lugar: Jardín de la Biblioteca
programa de actividades 25
16:30-17:30 II Coloquio de Filosofía. Literatura y Filosofía
Lugar: Aula Magna

Claudio García Ehrenfeld (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Instrucciones

para ascender y descender por el camino de la Verdad: La Tabla de Cebes y el Hermótimo de
Luciano de Samósata”
Minor Herrera Valenciano (Universidad de Costa Rica): “El discurso de Odiseo en Filoctetes
de Sófocles: Reflejo de su areté”
Camila Condilo (University of Sao Paulo, LEIR-MA/USP): “Genealogy and time organiza-
tion in Herodotus’ Histories”
Modera: Raquel Barragán Aroche

16:30-17:30 Historiografía Latina

Lugar: Sala de Videoconferencias

Catalina Balmaceda (Universidad de Valparaíso): “El líder político: libertas y res publica en
Tito Livio”
Paula López Cruz (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El topos del metus hostilis en
el conflicto patricio-plebeyo”
Benoit Chazal (Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3): “Caligula: la fabrication d’un
mythe”
Modera: Martha Patricia Irigoyen Troconis

16:30-17:30 Estudios de Teatro

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Donají Portillo Salgado (Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, UNAM):

“Personajes protagónicos en el Natya Shastra: algunas precisiones”
Santiago Uría Fernández (Instituto Tecnológico Autónomo de México): “Carácter y destino:
dos categorías de la tragedia ática en Stalker”
Modera: Elena Sánchez Infante

17:30-18:30 II Coloquio de Filosofía. Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

José Molina Ayala (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Implicaciones éticas de la
doctrina de los dos actos de Plotino”
Omar Álvarez Salas (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Pitágoras en el ‘Catálogo
de los Geómetras’: Eudemo vs. Jámblico”
Modera: Marco Antonio López Espinoza

18:40-19:40 II Coloquio de Filosofía. Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Jesús Carruesco García (Universidad Rovira i Virgili): “Paradigmas corales en la obra de

Em­pédocles”
Modera: Bernardo Berruecos Frank
26 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico

Martes 5
Instituto de Investigaciones Filológicas
09:30-10:30 III Coloquio de Teatro
Lugar: Aula Magna

Karen Amaral Sacconi (Faculdade de Letras e Ciências Humanas da Universidade de São

Paulo, FFLCH-USP): “Geritades de Aristófanes: um banquete de versos”
Bárbara da Costa e Silva (Universidade de São Paulo): “Medicus dorice loquens: paródia diale-
tal e a representação do falso médico em Aspis (vv. 439-464) de Menandro”
Omar López Pacheco (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Apuntes sobre la catarsis
cómica”
Modera: José González Montiel

09:30-10:30 Método y Literatura

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Nicole Velásquez Acuña y Catherine Sánchez Mora (Universidad de Costa Rica): “Re-
flexiones metacríticas sobre metodología filológica en Costa Rica: el caso de la obra de
Manuel Antonio Quirós”
Miguel Ángel Romero Cora (Universidad Nacional Autónoma de México): “Alonso de la
Veracruz. Hacia un estudio de fuentes”
Andrés Íñigo Silva (Universidad Nacional Autónoma de México): “El juego poético de progra-
ma, anagrama y epigrama en Nueva España”
Modera: Genaro Valencia Constantino

09:30-10:30 Prosa Latina

Lugar: Sala de Videoconferencias

Jesús Ángel Torrijos Mayén (Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM e Instituto
Thomas Jefferson S. C.): “Urbanismo derivado del militarismo, el ejército romano como vía
de culturización”
Marcos Thomas Peñaloza Gómez (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “La marina de
guerra romana como herramienta fundamental para el desarrollo del poder marítimo roma-
no (264-146 a. C.)”
Modera: Eduardo Antonio Pérez Torres

10:40-11:40 III Coloquio de Teatro. Mesa plenaria

Lugar: Aula Magna

Rosa Andújar (Faculty of Arts and Humanities, King’s College London): “Dos coros a través
del espejo trágico: el coro secundario del Faetón de Eurípides”
Juan Antonio López Férez (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid): “Re-
cepción de Eurípides en Alfonso Reyes (1889-1959)”
Modera: Mariateresa Galaz Juárez

11:50-12:50 III Coloquio de Teatro

Lugar: Aula Magna

José Saed Ayub Hernández (Universidad de Guadalajara): “La tradición clásica en Ifigenia
cruel de Alfonso Reyes”
programa de actividades 27
Claudia Adriana Ramos Aguilar (Posgrado en Letras, UNAM): “La elaboración del mito
trágico (Edipo tirano de Sófocles)”
Analía Sapere (Universidad de Buenos Aires-CONICET): “El teatro ático en las Vidas griegas
de Plutarco: mentiras, ficción y relato histórico”
Modera: María del Ángel Fentanes Gutiérrez

11:50-12:50 Filosofía
Lugar: Salón de Usos Múltiples

Izabela Bocayuva (Universidade do Estado do Rio de Janeiro): “Exaíphnēs (Platão), Augenblick

(Nietzsche) em questão o acontecimento de um salto para o pensamento e a ação libres”
Loraine Oliveira (Universidade de Brasília): “¿Por que o filósofo não deve comer carne? Notas
sobre o vegetarianismo como exercício espiritual em Porfírio”
Modera: Víctor Hugo Méndez Aguirre

11:50-12:50 Interpretaciones platónicas

Lugar: Sala de Videoconferencias

Luca Pitteloud (Universidade Federal do ABC): “Le statut de l’âme du monde dans le Timée
de Platón”
Ana Carolina Delgado (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas): “La re-
cepción y crítica filoniana de la postura platónica frente al mito. El criterio to prepon como
herramienta para discriminar el modo adecuado de hablar de Dios del que se considera
inadecuado”
Modera: Rodrigo Figueroa Corona

13:00-14:00 III Coloquio de Teatro. Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Carmen Morenilla Talens (Universidad de Valencia): “En los orígenes del drama. El coro de
Siete contra Tebas en la comprensión de la tragedia”
Modera: David García Pérez

14:00-15:00 III Coloquio de Teatro. Mesa plenaria

Lugar: Aula Magna

Marcela A. Suárez (Universidad de Buenos Aires, CONICET): “La comicidad en Terencio:

una relectura a la luz de la dimensión performativa. El caso de Hecyra”
David Antonio Pineda Avilés (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “La ambigüedad de
la sangre en Las Euménides”
Modera: Claudia Adriana Ramos Aguilar

15:00-16:30 Receso

16:30-17:30 III Coloquio de Teatro

Lugar: Aula Magna

Carolina Reznik (CONICET-IdIHCS-UNLP/UBA): “La identificación y el extrañamiento

en su variante antigua: un estudio de la representación teatral griega trágica a partir de la
Poética de Aristóteles”
Lía Galán (Universidad Nacional de La Plata y Conicet): “Phaedra de Séneca y las repre-
sentaciones contemporáneas de la tragedia”
28 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico
Clara Gómez Cortell (Universidad de Valencia): “El coro en las (re)presentaciones de Charcot”
Modera: Elizabeth Raquel García Olmos

16:30-17:30 Prosa latina

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Andrea Lúcia Dorinide Oliveira Carvalho Rossi (Universidade Estadual Paulista “Júlio de
Mesquita Filho” – UNESP, Campus de Assis): “A documentação pliniana e a formação da
malha intelectual na literatura trajânica”
Eduardo Fernández Fernández (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Fuentes his-
tóricas sobre la muerte de Cicerón en Séneca el Viejo”
Isadora Buono de Oliveira (Universidade Estadual Paulista): “Valério Máximo: reflexões so-
bre o discurso religioso e a perspectiva da Romanidade no período do Principado romano
do século I E.C.”
Modera: Tania Alarcón Rodríguez

17:40-18:40 III Coloquio de Teatro. Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

Germán Viveros Maldonado (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Transforma-

ción dramática del mito clásico de Ifigenia en un poema de Alfonso Reyes”
Andrea Navarro Noguera (Universidad de Valencia): “Inicio del juicio contra los dioses: la
Narratio en el primer estásimo de Troyanas (vv. 511-576)”
Modera: David Pineda Avilés

18:40-19:40 III Coloquio de Teatro. Puesta en escena

Lugar: Aula Magna

Ifigenia cruel de Alfonso Reyes

Actúan: Margarita González, Andrés Torres Orozco, Héctor Sandoval, Evangelina Aguilar, Va-
nessa Gil, Jorge S. Viñas
Dirección: Emilio Méndez

Miércoles 6
Instituto de Investigaciones Filológicas
09:00-10:00 II Coloquio de Tradición Clásica. Humanismo y pasado indígena
Lugar: Aula Magna

Hilda Julieta Valdés García (Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM): “Ab elegan-
tia et fide historiae Indicae... Un manuscrito inédito neolatino de Lorenzo Boturini sobre el
México antiguo”
Iván Escamilla González (Universidad Nacional Autónoma de México): “La Margarita
Mexicana de Lorenzo Boturini y la Edad de Oro del Nuevo Mundo”
Modera: Andrés Íñigo Silva

09:00-10:00 Lecturas Aristotélicas

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Alejandro Farieta Barrera (Universitaria Agustiniana): “Prudencia, deliberación moral y si-

logismo práctico en la ética aristotélica”
programa de actividades 29
Ana Bertha Nova Covarrubias (Escuela Nacional Preparatoria, UNAM): “La comprensión
de la vida buena en la Ética Nicomaquea”
Alejandro García Casillas (Colegio de Ciencias y Humanidades, UNAM): “La teoría aristo-
télica sobre la menstruación”
Modera: Elizabeth Mares Manrique

10:10-11:10 II Coloquio de Tradición Clásica. Renacentistas

Lugar: Aula Magna

Jorge Enrique Popoca López (Universidad Nacional Autónoma de México): “El Licofrón
latino de Escalígero”
Pedro Emilio Rivera Díaz (Universidad Nacional Autónoma de México): “Los poemas griegos
de Erasmo de Rotterdam”
Elvia Carreño Velázquez (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Justus Lipsius en
Nueva España”
Modera: Giuditta Cavalletti

10:10-11:10 II Coloquio de Tradición Clásica. Nueva España

Lugar: Sala de Videoconferencias

María Fernanda González Gallardo (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Ense-
ñanza de la sintaxis latina en el siglo XVIII novohispano”
Leonor Hernández Oñate (Posgrado en Letras, UNAM): “La falacia patética en la égloga
neolatina novohispana”
Alba María Caballero Bravo (Universidad de Castilla-La Mancha): “El método fonético
en las Reglas gramaticales de Antonio del Corro y su reflejo en las gramáticas novohis-
panas”
Modera: Javier Espino Martín

1:15- 12:25 II Coloquio de Tradición Clásica. Mesa plenaria

1
Lugar: Aula Magna

Antonio Dávila Pérez (Universidad de Cádiz, España): “La recepción de Justo Lipsio en el
mundo hispanoparlante a través de las traducciones de sus obras”
Juan Ramón Ballesteros (Universidad Pablo Olavide, España): “Locos, pobres y necios: El
eje del mal en la retórica imperialista antigua (Aristid. Or. 26.70) y moderna (Lips. Adm.
4.12)”
Jeannine de Landtsheer (Universidad Católica de Lovaina, Bélgica): “The New World in the
Oeuvre of Justus Lipsius”
Modera: Andrés Íñigo Silva

12:30-13:30 II Coloquio de Tradición Clásica. Conferencia magistral

Lugar: Aula Magna

Andrew Laird (University of Brown): “Antigüedad y mestizaje en Nueva España: los huma-
nistas indígenas del siglo XVI”
Modera: Raquel Barragán Aroche

13:40-14:40 II Coloquio de Tradición Clásica. Fray Alonso de la Vera Cruz

Lugar: Aula Magna
30 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico
Rosa Lucas González (El Colegio de Michoacán): “Ediciones impresas del Tractatus de sphae-
ra de Campano de Novara, base de la edición de Alonso de la Veracruz, y el Manuscrito
Martianus Latinus VIII, 69. Diferencias entre ellos”
Carmen Rovira Gaspar (Universidad Nacional Autónoma de México): “Alonso de la Veracruz
ante Aristóteles. Una lectura crítica”
Ambrosio Velasco Gómez (Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM): “La filosofía
política de Alonso de la Vera Cruz. Una lectura alterna de Aristóteles”
Modera: Carolina Ponce Hernández

13:40-14:40 Poesía Latina. Fábula

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Mariarosaria Pugliarello (Università di Genova, Dipartimento di Antichità): “Sulle tracce di

Fedro. Sopravvivenza e trasmissione delle favole fedriane”
Amaury Mendoza Toro (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Contra potentes nemo est
munitus satis: una aproximación desde el léxico a los conflictos entre estamentos sociales en
las fábulas latinas de Fedro y del Romulus”
Modera: Lourdes Santiago Martínez

13:40-14:40 II Coloquio de Tradición Clásica. Recepción de Virgilio y Horacio

Lugar: Sala de Videoconferencias

Carlos Mariscal de Gante Centeno (Posgrado en Letras, UNAM): “La recepción de Virgi-
lio en México en el siglo XX”
Óscar Orlando Vargas Silva (Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia): “En torno al Arte
Poética de Horacio presente en el manuscrito 3 del Fondo Martínez Briceño de la Biblioteca
del Instituto Caro y Cuervo de Colombia”
Néstor Elián Manríquez Lozano (Posgrado en Letras, UNAM): “Carducci y Gutiérrez Náje-
ra: dos ejemplos de lectura, interpretación y recreación de Horacio en el siglo XIX”
Modera: José Quiñones Melgoza

14:40-16:00 Receso

16:00-17:00 II Coloquio de Tradición Clásica. Siglos XVIII-XX

Lugar: Aula Magna

Ricardo del Molino García (Universidad Externado de Colombia, Colombia): “La Antigüe-
dad clásica y un nuevo régimen de historicidad en la Primera República Colombiana”
María Gabriela Huidobro Salazar (Universidad Andrés Bello): “Educación musical y física
para la formación de una ciudadanía virtuosa. Del mundo antiguo al Chile republicano”
Juan Pablo Ortiz Dávila (Universidad Pedagógica Nacional): “Los autores clásicos a través
de la prensa conservadora decimonónica (1855-1870): Los casos de La Sociedad y El pájaro
Verde”
Modera: Eduardo Fernández Fernández

16:00-17:00 Recepción de Aristóteles

Lugar: Salón de Usos Múltiples

Roberto Fernández Castro (Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM): “Aristóteles

y la historiografía: Una nueva contribución desde la filosofía fenomenológica”
programa de actividades 31
Jorge Gianfelice y Lucas Scavino (Universidad Tecnológica Nacional de Buenos Aires): “De
substancia a energía. Pervivencias aristotélicas en la física de los siglos XVIII y XIX”
José Sabás Medrano Calderón (Posgrado en Letras, UNAM): “Philosophia naturalis, disputa-
tiones in octo libros Physicorum Aristotelis stagiritae de Diego José Abad (1727-1779)”
Modera: Omar Álvarez Salas

16:00-17:00 Prosa Griega. Retórica

Lugar: Sala de Videoconferencias

Absalom García Chow (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Autoría y estilo en las Vidas
de los X oradores”
Lara Maria Olga Laviola (Freie Universität Berlin, Friedrich-Meinecke-Institut): “Swimming
upstream: The arguments of the prosecution in Andocides’ trial”
Alexander Petkas (University of California, San Diego): “Archaic Laws and Civic Pride in
Lysias 10, Against Theomnestus”
Modera: Claudio Camacho Rodríguez

17:10-18:10 II Coloquio de Tradición Clásica. Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

Raquel Barragán Aroche (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Góngora lector
de Marcial: la recreación de algunos epigramas en la estructura de la Fábula de Píramo y
Tisbe”
Laurette Godinas (Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM): “La erudición clásica
en la primera mitad del siglo XVIII: el círculo universitario de la Academia de San Felipe
Neri”
Modera: Leonor Hernández Oñate

Jueves 7
Facultad de Filosofía y Letras
09:00-10:00 II Coloquio de Derecho antiguo. Derecho sucesorio y personas
Lugar: Aula Magna

Eduardo Daniel Hernández Ríos (Universidad Nacional Autónoma de México): “El legado
de trigo y vino”
Martha Patricia Irigoyen Troconis (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El testa-
mento de un lechón”
Grecia Sofía Munive García (Universidad Nacional Autónoma de México): “Los esponsales
en la antigua Roma y sus reminiscencias en la legislación mexicana actual”
Modera: Juan Javier del Granado

09:00-10:00 Literatura y Tradición

Lugar: Salón de Actos

Carolina Andrea Valenzuela Matus (Universidad de Valparaíso): “La tradición clásica en las
Historias Naturales jesuitas de Chile y México (siglo XVIII)”
Iván Kopylov (Posgrado en Letras, UNAM): “Construir la identidad. La literatura clásica y la
patrística en los escritos de Luis de Carvajal el Mozo”
32 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico
Tarsicio Herrera Zapién (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El clasicismo y el
Quijote”
Modera: Rebeca Pasillas Mendoza

09:00-10:00 Ecos de la poesía homérica

Lugar: Sala A

Yordan Arroyo Carvajal (Universidad de Costa Rica): “La figura de Polifemo en Los Peor, de
Fernando Contreras: relación con el monstruo grecorromano como representación del caos
y de lo trágico en la sociedad costarricense actual”
Alexey Mosolkin (Moscow State University): “Odysseus as dwarf?”
Modera: Omar López Pacheco

10:10-11:10 II Coloquio de derecho Antiguo. Derecho penal

Lugar: Aula Magna

Óscar Hernández Santiago (Universidad Nacional Autónoma de México): “Poena cullei. Un

interesante caso sobre la presencia del ius commune en la praxis judicial novohispana”
Martha Elena Montemayor Aceves (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El desa-
rrollo de la pena del exilio en el derecho romano”
Modera: Jazmín M. Vargas Rodríguez

10:10-11:10 Arte griego

Lugar: Sala A

Martha Cecilia Jaime González (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Vivir en un ‘pala-
cio’. El mégaron como espacio multifuncional”
Alicia Montemayor García (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Sobre la estructura y
el orden. Aspectos y problemas de la construcción de los cánones de belleza en la Grecia
arcaica”
Evelia Arteaga Conde (Universidad Autónoma de la Ciudad de México): “La concepción
de la vida y la muerte en la literatura del ámbito funerario griego de los siglos V y IV a. C.:
thrênos, epigrama y oración”
Modera: Gerardo Alberto Franco Granados

10:10-11:10 Recepción y pensamiento clásico

Lugar: Salón de Actos

Juan Bris García (Consejería de Educación en Alemania. Agrupación de Lengua y Cultura

Españolas de Stuttgart): “La leyenda de Hero y Leandro en la fase de la Comedia de Calisto
y Melibea”
Javier Espino Martín (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El método de la estética
de la recepción y su aplicación práctica en la dialéctica de autores clásicos y modernos”
Germano Miguel Favaro Esteves (Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências
e Letras de Assis): “A recepção e o uso da literatura clássica por Isidoro de Sevilha (556-
636 d. C.)”
Modera: Eduardo Fernández Fernández

11:20-12:20 II Coloquio de Derecho antiguo. Jurisprudencia y contratos

Lugar: Aula Magna
programa de actividades 33
Jorge Adame Goddard (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM): “La Jurisprudentia
como ciencia. Exégesis de D. 1.1.10.2”
José de Jesús Ledesma Uribe (Facultad de Derecho, UNAM): “El contrarius actus en el dere-
cho romano”
Modera: Aurelia Vargas Valencia

11:20-12:20 Educación Griega

Lugar: Salón de Actos

Daniel Rinaldi Pollero (Universidad de la República, Uruguay): “La educación del Aquiles
de Filóstrato. Cuadro en palabras”
Carolina Olivares Chávez (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El mito de Hera-
cles en la encrucijada como síntesis de la propuesta educativa de Jenofonte”
Modera: Gabriel Sánchez Barragán

11:20-12:20 Estudios de lengua y literatura latinas

Lugar: Sala A

Gerardo Alberto Franco Granados (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Bellum animi:
La disputatio in utramque partem como manifestación del espíritu romano”
Lydia Marina Fonseca Dias Barbosa (Universidade de São Paulo): “As Catilinárias de Cícero
– tradução, retórica e oratória”
Katherine Álvarez Ruiz, Nidia Leitón Morales y Graciela Sojo Pereira (Universidad de
Costa Rica): “La enseñanza del latín y el griego en Costa Rica: época colonial y siglo XIX”
Modera: Elsa Rodríguez Brondo

12:25-13:35 II Coloquio de Derecho antiguo. Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

Horacio Heredia Vázquez (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM): “Las Pauli Sen-
tentiae. Algunos aspectos”
Mariana Moranchel (Facultad de Derecho, UNAM): “La Apocolocyntosis del Divino Claudio.
Entre el derecho romano y la literatura clásica”
Jorge Mena Brito Paz (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Las leges duodecim ta-
bularum como origo iuris en el Enchiridion de Pomponio”
Modera: Jorge Adame Goddard

13:40-14:40 II Coloquio de Derecho antiguo. Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Juan Signes Codoñer (Universidad de Valladolid): “Léxico jurídico bizantino”

Modera: José David Becerra Islas

14:40-16:00 Receso

16:00-17:00 II Coloquio de Derecho antiguo. Epigrafía y lingüística jurídicas

Lugar: Aula Magna

Arturo Flores Albor (Universidad Nacional Autónoma de México): “Evolución y función del
defensor civitatis en la tradición jurídica romana”
Giuditta Cavalletti (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “La epigrafía en ámbito
jurídico: la formulación del poder imperial en las Res Gestae Divi Augusti ”
34 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico
Genaro Valencia Constantino (Universidad Nacional Autónoma de México): “Fraseología
jurídica: tres expresiones en el ámbito procesal (causam agere, causam dicere y causam quæ­
rere)”
Modera: Julieta Peña Méndez

16:00-17:00 Educación griega

Lugar: Salón de Actos

Tayná Costa (UFRJ): “Ulisses, de herói ao prototipo burgués”

Guillermo González Campos (Universidad de Costa Rica): “Κλέος ἄφθιτον e ideología heroica”
Claudia Verónica Palma Cano (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Efesíacas, o de cómo
el matrimonio puede llevar a la madurez al más insolente de los jóvenes”
Modera: Lourdes Rojas y Álvarez Gayou

16:00-17:00 Lecturas platónicas

Lugar: Sala A

Víctor Hugo Méndez Aguirre (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “De Calípolis a
la Urbs: el legado platónico al feminismo occidental”
Ute Schmidt Osmanczik (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El placer en el Gor-
gias, en la República y en el Filebo de Platón”
Gustavo Luna López (Universidad del Claustro de Sor Juana A.C.): “El fantasma fugitivo de
la forma. Análisis semiótico-estético del Timeo 51b 5-52b 1”
Modera: José Molina Ayala

17:10-18:10 II Coloquio de Derecho antiguo. Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

María Teresa Galaz Juárez (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Legislación y pro-
cesos de protección social en la Atenas clásica”
David Moreno Guinea (University of Dallas): “Stasis: luz y sombra de las instituciones polí-
ticas griegas”
Modera: Horacio Heredia Vázquez

18:20-19:20 II Coloquio de Derecho antiguo. Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Jakob Fortunat Stagl (Universidad de Chile): “¿Babilonia o Jerusalén? Iuspositivismo y iusna-

turalismo en la Ciudad de Dios de San Agustín”
Modera: Jorge Mena Brito Paz

Viernes 8
Facultad de Filosofía y Letras
09:00-10:00 I Coloquio de Traducción. Traducción y terminología
Lugar: Aula Magna

Gregorio Enrique de Gante Dávila (Universidad Nacional Autónoma de México): “ἐκ τῆς
Ῥωμαϊκῆς in Græcum μεταvertere: orígenes y desarrollo de la ‘traducción erudita’ en Occi-
dente”
programa de actividades 35
Eveling Garzón Fontalvo y María Isabel Jiménez Martínez (Universidad Autónoma de
Madrid/Universidad Nacional Autónoma de México): “¿Por qué no traducimos iter facere
por ‘hacer un camino’? Una propuesta para explicar las colocaciones en latín”
Amalia Lejavitzer Lapoujade (Universidad Católica de Uruguay): “El latín de cocina: entre
el latín vulgar y una lengua técnica”
Modera: María Fernanda González Gallardo

09:00-10:00 Recepción del Pensamiento Helenístico

Lugar: Sala A

Paula Georgina González León (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación,

UMCE): “La recepción del estoicismo antiguo en Roma: La representación del sabio estoico
en Séneca, Epicteto y Marco Aurelio”
Roberta Alexandrina Da Silva (Universidade Federal do Pará): “A Influência da Filosofia helê-
nica no Gnosticismo de Nag Hammadi e o Avanço da Ortodoxia Cristã”
Modera: José Manuel Redondo Ornelas

10:00-11:00 Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

Pedro Constantino Tapia Zúñiga (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Homero y
su ponto vinoso: οἴνοπα πόντον”
Ernesto Gabriel Sánchez Barragán (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “El baño de la
diosa en la épica griega. ¿Voyerismo masculino o coquetería femenina?”
Modera: Mauricio López Noriega

11:10-12:10 I Coloquio de Traducción. Traducción y recepción literarias

Lugar: Aula Magna

José Quiñones Melgoza (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Propuestas para la
traducción de obras poéticas latinas y neolatinas y otras referentes a su versión rítmica”
Luiza Do Santos Souza (Federal University of Paraná - Brazil): “Reflection on two traditions
of translating elegiac couplets into Brazilian Portuguese”
Lívia Mendes Pereira (Instituto de Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Cam-
pinas): “Uma leitura da Cena Trimalchionis: a tradução de Paulo Leminski do Satyricon, de
Petrônio”
Modera: Daniel Sefami Paz

11:10-12:10 Geografía antigua

Lugar: Sala A

Teresita Cano Ricárdez (Universidad Nacional Autónoma de México): “Jenofonte, el geógrafo”

Eduardo Antonio Pérez Torres (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “La geografía en el
mundo antiguo”
Rafael Sáseta Naranjo (Universidad de Sevilla): “Estrabón clasicista e Hispania”
Modera: Juan Carlos Rodríguez

11:10-12:10 Estudios sobre Plauto

Lugar: Salón de Actos

Martin Dinter (Department of Classics, King’s College London): “Comic Technique in Plau-
tus’ Asinaria and Casina”
36 quinto congreso internacional de estudios clásicos en méxico
Mathias Hanses (Penn State University): “Roman Memory in Plautine Comedy”
Luiz Pedro da Silva Barbosa (Universidade Federal Fluminense): “El uso de sufijos verbales
en la comedia de Plauto: un segundo aspecto del verbo latino”
Modera: Claudia Adriana Ramos Aguilar

12:15-13:25 Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

Lourdes Rojas y Álvarez Gayou (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “El trasfondo
retórico de la novela erótica griega”
Patricia Villaseñor Cuspinera (Centro de Poética, IIFL, UNAM): “Los epicedios dedicados
a animales favoritos”
María de Lourdes Santiago Martínez (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM): “Sensaciones,
emociones y sentimientos en Cupido y Psique de Apuleyo”
Modera: Jessica Locke

13:30-14:30 Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Stephen Harrison (University of Oxford): “An issue of genre and form in Roman literature:
expanded epigram in Horace and Propertius”
Modera: Néstor Elián Martínez Lozano

14:30-16:00 Receso

16:00-17:10 I Coloquio de Traducción. Mesa Plenaria

Lugar: Aula Magna

Arturo Edmundo Ramírez Trejo (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “La traduc-
ción literal del griego clásico”
Antonio Río Torres Murciano (Escuela Nacional de Estudios Superiores-Morelia, UNAM):
“Armas y varones. Traducciones y adaptaciones del primer verso de la Eneida”
Aurelia Vargas Valencia (Centro de Estudios Clásicos, IIFL, UNAM): “Apuntes sobre la tra-
ducción de textos jurídicos latinos: un planteamiento teórico-práctico”
Modera: Giuditta Cavalletti

17:10-18:10 Conferencia Magistral

Lugar: Aula Magna

Carlos García Gual (Universidad Complutense de Madrid): “La traducción de los clásicos y
su impronta en la literatura”
Modera: Aurelia Vargas Valencia

18:10 Clausura y brindis

Lugar: Aula Magna

programa sujeto a cambios