Traductoare pentru măsurarea salinității și pH-ului

Traductorul este un dispozitiv (element) tehnic care transformă valorile unei mărimi fizico-
chimice în valori (corespunzătoare) ale altei mărimi fizice, în scopul măsurării ei sau/și reglării
mersului procesului tehnic, biologic etc. în care este implicată mărimea respectivă. Traductoarele
sunt frecvent denumite „traductoare de măsură”. Ele intră direct în contact cu mediul (procesul)
unde este participantă ca parametru mărimea de măsurat sau/și reglat.
1. Traductoare pentru măsurarea pH-ului
Măsura gradului de aciditate sau alcalinitate al unei soluţii este dată de concentraţia ionilor de
hidrogen, exprimată prin pH.
Potenţialul de hidrogen este:
pH = - log(aH+), unde aH+ este activitatea ionilor de hidrogen.
Apa pură, la temperatura de 25 °C, are pH = 7.
Gama de valori pentru pH este 1 ... 14, valorile 1, ... 6,9 corespunzând soluţiilor acide, iar
valorile 7,1... 14 corespund soluţiilor bazice.
1.1. Metodele electrometrice de măsurare a pH-ului
Metodele electrometrice de măsurare a pH-ului se bazează pe diferenţa de potenţial care apare
între un electrod metalic cufundat într-o soluţie care conţine ionii săi, dependentă de concentraţia
acestor ioni şi de temperatură, şi soluţie. Potenţialul unui electrod faţă de o soluţie nu se poate
măsura fără un al doilea electrod, care realizează contactul la electrolit.
pH-ul unei soluţii se exprimă prin logaritmul zecimal negativ al concentraţiei ionilor de
hidrogen.
Determinarea valorii pH a unei soluţii se face cu ajutorul a doi electrozi care generează o
tensiune funcţie de pH, fenomen similar cu cel de la elementele galvanice.Traductorul de pH
propriu-zis, este compus din doi electrozi cufundaţi într-o celulă de analiză în care se află soluţia a
cărui pH se măsoară. Unul din electrozi este de referinţă, iar celălalt de măsurare (figura 1).
 Electrodul de măsurare M este construit din sticlă. Se compune dintr-o membrană de
sticlă,conductoare electric, construită de exemplu în formă sferică şi dintr-un tub, gros, din sticlă
neutră.Între exteriorul membranei de sticlă şi soluţia de analizat apare o diferenţă de potenţial care
este proporţională cu concentraţia ionilor de hidrogen din soluţie. Interiorul electrodului este umplut
deobicei, cu o soluţie tampon, de exemplu cu o soluţie standard de acetat sau clorură de kaliu etc.,
care menţine constantă diferenţa de potential între interiorul membranei şi soluţie, chiar şi la
impurificări.Această diferenţă de potenţial este cunoscută.
În calitate de electrozi de referinţă R, se utilizează curent, electrozi de calomel. La partea
inferioară a tubului din sticlă neutră (electrodul M) se află un amestec de mercur–calomel, care, prin
tamponul de azbest, este unit electric cu soluţia tampon de clorură de kaliu. La partea superioară a
tubului se găseşte mercur, care are faţă de amestecul mercur + calomel de la partea inferioară,
potenţialul constant şi cunoscut.
Caracteristica statistică a traductorului de pH este liniară-figura 2. Din figură se observă că
variaţia temperaturii influenţează substanţial panta caracteristicii statice. Din această cauză,
traductorul de pHconţine şi un montaj de compensare a variaţiei tensiunii U cauzată de modificarea
temperaturii. În figura dată este prezentată în principial o schemă de compensare a variaţiei tensiunii
datorită modificării temperaturii soluţiei de analizat.
 Termorezistenţa 𝑅𝑇 este introdusă împreună cu electrozii de măsurare şi referinţa în soluţia de
analizat. Rezistenţa 𝑅𝑇 constituie una din laturile unei punţi electrice. Variaţia cu temperatura a
termorezistenţei 𝑅𝑇 , produce modificarea tensiunii 𝑈𝐴𝐵 culese de pe diagonala AB a punţii.
Modificarea tensiunii 𝑈𝐴𝐵 este astfel calculată încât să compenseze variaţia cu temperatura a
tensiunii culese de la electrozii M şi R ai traductorului. În acest mod tensiunea U de la bornele de
ieşire nu mai depinde de temperatură, ci numai de valoarea pH a soluţiei.
Traductoarele de pH cu electrozi de sticlă prezintă particularitatea că rezistenţa lor internă este
foarte mare, ajungând până la 200 MΩ.
1.2.Modele de traductoare pentru măsurarea pH-ului
Traductorul GPHU pentru pH este folosit pentru aplicații de reglare, măsurare şi monitorizare,
de exemplu în tehnologia alimentara, medicală si a mediului. Orice electrod standard de pH poate fi
utilizat împreună cu traductorul GPHU, deoarece aparatul are conector BNC şi socket Cinch. De
asemenea traductorul ofera doua socluri pentru termorezistente Pt1000 folosite la compensarea
temperaturii. Valorile de temperatura pot fi introduse şi manual prin intermediul butoanelor.

Caracteristici tehnice:

Domeniul de măsură: 0.00..14.00 pH

Precizie: 0.02 pH ±1 digit
Semnal de ieşire: 4...20 mA (2 fire)
sau 0...10V (3 fire)
Temperatura de funcţionare: 0..50 °C
Conexiune electrod: BNC/Cinch
Compensare temperatură: -30..+150 °C
Afişaj: ecran LCD, 4 cifre, 10mm înălţime
Protecţie: IP65

2. Traductoare pentru măsurarea salinității

Salinitatea desemnează conținutul în săruri al unei soluții, al unei ape (marine, oceanice,
lacustre sau subterane),precum si al unui sol. Se exprima cantitativ drept concentrație
masică și procent masic, fiind exprimataă de obicei în grame pe litru (g/l) sau în promile (‰).
Diferența de salinitate poate fi exploatata ca potential energetic regenerabil prin energie potențială
osmotică (Energia potentiala osmotică sau energia gradientului de salinitate este energia disponibilă
din diferența de concentratie de sare între apa de mare și apa de râu. Este o energie regenerabilă.
Două metode practice pentru acest lucru sunt electrodializă inversă (EDÎ) și osmoza întârziată de
presiune (OÎP)).

2.1.Principiul de functionare al senzorului de conductivitate

Senzorul de conductivitate are doi electrozi între care se aplică diferența de potențial electric.
Introducându-l în soluție, între electrozi va circula un curent proporțional cu conductivitatea
soluției.
Domeniile de valori:
În general, senzorul poate fi folosit pentru a afla concentrația solidelor dizolvate în apă, fiind astfel
un instrument de testare a calității apei.

Refractometru Salinitate
Model: Goldberg

Caracteristici generale:
• obtinerea unor rezultate comparabile cu cele date de refractometrele Abbe standard
• compensare automata temperaturii ce va da rezulatate exacte, rezultate reproductibile,
utilizand o prisma umpluta cu lichid ce va schimba indicele cu temperatura