REBELION EN LA GRANJA

SÍNTESIS

El señor Jones era el propietario de una enorme granja llamada “Granja Manor” donde vivía junto
con su esposa. Una noche después de haberse quedado dormido tras una de sus acostumbradas
borracheras, se llevó a cabo una reunión secreta en el granero a petición del Viejo Mayor, el cual
era un cerdo de edad avanzada pero altamente distinguido por su sabiduría y por ende
sumamente respetado por todos los animales de la granja. El motivo de la reunión era explicar el
inquietante seño que había tenido el Viejo Mayor una noche atrás.

A la reunión asistieron casi todos los animales que habitaban en la granja desde los patitos
hasta los ratones que se escondían en los recovecos de la granja, fueron todos menos Moses, el
cuervo amaestrado del señor Jones y al que le debía una lealtad infinita. Una vez que cada animal
se acomodó alrededor del Viejo Mayor este empezó su discurso, en el cual mencionaba su
presentimiento a cerca de su muerte así como su urgencia de transmitirles toda la sabiduría que
había llegado a adquirir a través de los años que había vivido en aquella granja.

Durante su discurso Viejo Mayor que en realidad se llamaba Willingdon Beauty, les trata de
explicar la triste realidad en la que viven no solo ellos sino que todos los animales de Inglaterra, los
cuales son explotados todos los días a manos der ser humano, quien los pone a trabajar largas
jornadas a cambio de suministrarle los alimentos suficientes para que puedan sobrevivir y cuando
estos animales ya no pueden más son brutalmente asesinados. A lo largo de dicho discurso los
convence de que el hombre es único responsable de todos sus males y por lo tanto debe ser el
único enemigo que deben tener, los trata de persuadir de eliminar al hombre para que ellos
mismo se hagan cargo de sus propio trabajo y que solo podrían lograrlo a través de una rebelión.

Mayor motivo a los animales a trabajar todos los días con cuerpo y alma para acabar con los
seres humanos y transmitir ese mensaje a sus descendientes ya que no sabía cuándo iba a ocurrir
dicha rebelión. A los aspectos que más les dio importancia dentro de su discurso fueron que por
ningún motivo debían atacarse entre ellos ya que codos eran camaradas y que en la lucha contra
el hombre no debían adoptar su forma de ser ya que esto solo los enviciaría.

Tras darles este emotivo discurso procede a contarles el inquietante sueño que tuvo la noche
anterior, el cual era un tipo de visión en cómo debería ser la tierra una vez acabado con los seres
humanos, lo que le trajo a la memoria una canción que los animales solían cantar cuando el
apenas era un lecho y que trataba de la rebelión de los animales contra los hombres, esta canción
se llamaba “Bestias de Inglaterra”, los animales quedaron tan fascinados con la letra que
decidieron adoptarla como su himno.

Después de la muerte del Viejo Mayor la cual sucedió días después de dar su discurso, los
animales decidieron prepararse para llevar a cabo el último deseo de este sabio cerdo: la rebelión.
Para que dicha rebelión tuviera éxito, los cerdos se encargaron de trabajar en la organizar y la
enseñarles al resto de los animales, este cargo les fue designado debido a que eran considerados
los animales más inteligentes de toda la granja.
 Los cerdos se encargaron de elaborar los principios del Animalismo con base a las enseñanzas
que les había transmitido el Viejo Mayor. Este cargo recayó en particular en tres cerdos: Napoleón,
un cerdo de aspecto feroz y persuasivo. Snowball, el cual tenía facilidad de palabra y era
sumamente ingenioso pero de carácter muy débil. Squealer, que era un excelente orador.
Durante las noches, mientras Jones y su gente dormía se realizaban reuniones secretas en el
granero para explicarles a los demás animales los principios del Animalismo.

Como en toda corriente al principio el Animalismo tuvo numerosos adversarios, debido a la

lealtad que según ellos le debían a Jones por alimentarlos y en parte a las ideas que Moses les
hacía creer sobre la existencia de un paraíso que se encontraba después de la muerte, en donde
podían descansar y donde había montones de terrones de azúcar y tortas de linaza, obviamente a
los cerdos les consto mucho trabajo desmentir la existencia de aquel fantástico lugar. Los únicos
animales que aceptaron de inmediato los principios del animalismo sin rechistar fueron los
caballos Boxer y Colver, quienes aceptaban todo lo que los cerdos decían y ayudaban a persuadir a
los demás animales.

La rebelión no tardó mucho en suceder en especial desde que Jones se había caído en el vicio
del alcoholismo y se había vuelto más perezoso, provocando que la granja se descuidara y los
animales no fueran alimentados como era debido. El detonante para que los animales se
rebelaran fue el hambre, ya que en una ocasión Jones olvido alimentarlos en todo el día y cuando
ellos decidieron romper la puerta donde se almacenaba la comida, fueron brutalmente golpeados,
esto provoco que los animales tuvieran el valor para contraatacar y expulsar a Jones y sus peones
fuera de la granja.

Una vez expulsado Jones decidieron eliminar todo lo que les recordara el reinado de Jones y
para ello realizaron una fogata y quemar todo aquello que fuera parte de los vestigios con los que
los hombres una vez los dominaron. Después dela gran fogata decidieron realizar un gran
banquete para celebrar sus triunfo y entonaron la canción de “Bestias de Inglaterra” para
finalmente irse dormirse como nunca los hubieran hecho.

Al día siguiente decidieron inspeccionar la casa donde antes vivía Jones y por decisión unánime
decidieron que la casa se conservaría pero sería como un museo y no un lugar para vivieran. Esa
misma mañana los cerdos rebelaron que habían aprendido a leer y a escribir gracias a un libro que
Jones había arrojado a la basura, en ese momento mandaron a tachar el nombre de la granja para
después ponerle “Granja Animal”. En la parte de atrás del granero mandaron a escribir los siete
principios fundamentales del Animalismo los cuales eran:

1. Todo lo que camine sobre dos pies es un enemigo.

2. Todo lo que anda sobre cuatro patas o tenga alas es un amigo.

3. Ningún animal usara ropa.

4. Ningún animal dormirá en una cama.

5. Ningún animal beberá alcohol.

6. Ningún animal matara a otro animal.

7. Todos los animales son iguales.

Después de esta espontanea reunión, los animales pronto empezaron a trabajar para que la
granja funcionara mucho mejor que cuando estaba a cargo de Jones. Al principio les costó
mucho trabajo y esfuerzo poder cultivar, debido a que los instrumentos de cosecha habían sido
creados para que solo los hombres los utilizaran, pero gracias a la inteligencia de los cerdos
pudieron encontrar una solución para cada dificultad que se les presentaba.

Todos los animales incluso los más débiles como el caso de los patos y las gallinas trabajaban
para poder cosechar y amontonar el heno, todos trabajaban de acuerdo a sus capacidades. Los
únicos que no realizaban actividades que implicaban esfuerzo físico eran los cerdos, ya que gracias
a que poseían una gran inteligencia eran los que dirigían y supervisaban que cada animal
cumpliera con su parte del trabajo lo más rápido y mejor posible. Después de tanto esfuerzo
lograron terminar la cosecha antes de lo que generalmente los hombres tardaban y dicha cosecha
fue la más abundante que se había dado en aquella granja.

Desde que la granja era administrada por los propios animales, estos eran más felices ya que se
sentían mejor sabiendo que el esfuerzo que habían hecho era para era para su propio bienestar y
no para mantener a los parásitos de los hombres que encima los maltrataban. En esta época
ningún animal robo cosa alguna y mucho menos se quejaron por el trabajo, todas las riñas y
envidias que antes existían desparecieron casi por completo. Como ya no estaban los hombres, se
repartía mucho más alimento y disfrutaban de más tiempo libre para descansar

Se decretó que los domingos eran días de descanso por lo que nadie trabajaba y el desayuno se
tomaba más tarde. Después del desayuno se hacía habitual una ceremonia que se realizaba cada
semana, en donde se izaba una bandera en el jardín, la cual era verde y tenía estampado una
pezuña, enseguida der ser izada la bandera los animales se dirigían a un reunión que se llevaba a
cabo en el granjero, allí se organizaba el trabajo de la semana y se ponía a votación los asuntos
que se presentaban y para finalizar entonaban su tan conocido himno. Durante estas reuniones se
hizo evidente el desacuerdo en el que siempre estaban Snowball y Napoleón.

Los cerdos se dedicaron a estudiar todo tipo de oficios necesarios para la granja, como lo fueron
la herrería y la carpintería. Mientras tanto Snowball creo diversos Comités Animales entre los
que se encontraban la limpieza de las colas de las vacas, educar a los animales salvajes, etc. Pero al
final todos estos comités fracasaron, todos menos el de dar clases de lectura y escritura pero los
únicos animales que aprendieron a leer fueron los perros, Muriel, la cabra y Benjamín, el burro.
Para los animales que no pudieron ni aprenderse los principios como era el caso de las gallinas,
patos y ovejas, Snowball redujo los siete mandamientos en una sola frase “¡Cuatro patas sí, dos
pies no!”. Por otro lado Napoleón decidió educar a los nueve cachorritos que habían parido entre
Jessie y Bluebell por lo cual tuvo que separarlos de su madre y educarlos aislados de los demás
animales.

Las primeras manzanas que cultivaron al igual que la leche fueron llevadas solo para el
consumo de los cerdos y estos se justificaron diciendo que era para prevenir su salud, ya que estos
les aportaban los nutrientes que les hacían falta para realizar correctamente su trabajo intelectual
y de esta manera evitar que Jones volviera, los animales al verse amenazados con el regreso de s
antiguo dueño aceptaron darles todas las manzanas y leche.
 Al final del verano ya se había difundido lo que había sucedido en la “Granja Animal” debido a
que Snowball y Napoleón mandaron a múltiples palomas a informar a los demás animales de todo
el condado sobre la rebelión y enseñarles la canción de “Bestias de Inglaterra”. Mientras tanto los
señores Pilington y Frederick dueños de las granjas Foxwood y Pinchfield respectivamente, se
encontraban aterrados por la rebelión que había sucedido en la granja vecina, querían evitar a
toda costa que sus animales fueran a imitar tal acontecimiento. Era tal la envía de los hombres que
pronto se empezaron a difundir rumores de las atrocidades que se cometían en esa granja.

Los Rumores de lo maravillosa que era la Granja Animal se extendieron rápidamente entre
todos los animales y muchos de estos empezaron a rebelarse contra sus dueños pero eran
rápidamente reprimidos a base de azotes, el mismo castigo era implementado para todos aquellos
animales que se atrevieran a entonar la canción de las bestias de Inglaterra.

A principios de octubre Jones y sus peones, junto con media docena de hombres de Foxwood y
Pinchfield invadieron la granja, todos ellos iban armados con palos, en cambio Jones portaba una
escopeta, pero Snowball ya estaba preparado para combatir una situación como esa, así que les
dio la orden a los animales de atacar. En medio de la lucha una oveja falleció y Snowball fue
herido a causa de uno de los perdigones de la escopeta de Jones, pero esto no lo detuvo para
seguir combatiendo. Al final los animales volvieron a vencer a Jones, por lo que decidieron hacer
una celebración improvisada, en dicha celebración se acordó que la batalla se llamaría “Batalla del
Establo de las Vacas” y se decidió crear dos condecoraciones “Héroe Animal en Primer y Segundo
Grado” las cales fueron otorgada a Snowball y a la oveja muerta, estas condecoraciones debían
usarse solo los domingo y fechas especiales. Se decidió que la escopeta que Jones abandonado
tras su huida, se decidió que fuese disparada solo en los aniversarios de la rebelión y la “Batalla
del Establo de las Vacas”

En una ocasión Snowball encontró la forma de producir un molino el cual traería muchos
beneficios para los animales pero la construcción de dicha obra significaba un gran esfuerzo por
parte de los animales, pues requería de materiales con los cuales no contaban. Pero esto no lo
desalentó en lugar de ello se puso a elabora planos de la infraestructura de aquel molino.
Napolion por el contario decir que era más importante aumentar la producción de lo contrario
morirían de hambre. Esta discusión dividido a los animales en dos grandes grupos los que
apoyaban la construcción del molino y los que no.

Cuando Snowball terminó sus planos, se convoca a una reunión para decidir si se llevara a cabo
aquella obra o no. Sin embargo justo cuando los animales iban a votar, Napoleón hace una señal y
unos enormes y agresivos perros corretean a Snowball hasta expulsarlo de la granja, una vez que
Snowball esta fuera del camino, Napoleón sube con sus perros a la plataforma y anuncia la
cancelación de la reuniones de los domingo, afirma que desde ese momento solo los cerdos
llevaran las cuestiones relacionadas con la granja y que los demás animales tendrían que reunirse
solo para que les dieran sus tareas de la semana. Los animales que se atrevieron a protestar
fueron rápidamente reprimidos por los perros.

Esa misma tarde el cerdo Squealer fe enviado a apaciguar a los animales, el cual convenció a los
animales de que esa decisión era mejor para todos y que Snowball era un criminal, que se
encontraba conspirando para que regresara Jones. Este argumento una vez más logro dispersar las
dudas sobre las decisiones tomadas. Después de algunas semanas Napoleón anuncio que el
molino si iba a ser construido, por lo que advirtió a los animales que esa tarea iba a representar un
trabajo arduo y por ende era necesario reducir sus alimentos. Una vez mas Squealer convenció a
los animales que la idea del molino era propia de Napoleón pero que Snowball la había robado.

Durante todo ese año los animales trabajaban muy arduamente pues lo hacían 60 horas por
semana, pero a pesar del gran esfuerzo que representaba la construcción del molino, los animales
se sentían felices y esperanzados. Llegando agosto Napoleón anuncio que también se debía
trabajar los domingos y si se negaban su porción de alimentos seria reducida a la mitad. Debido a
la construcción del molino, la cosecha fue menos abundante que la anterior.

Tras el paso del tiempo la construcción del molino represento diversos problemas, pues los
animales no contaban con los instrumentos para poder partir las piedras en pedazos más
pequeños, por lo que tuvieron que arrastrar las pesadas piedras hasta una cantera para tirarla y
que se hiciera pedazo. Esta técnica provocaba un gran fatiga pero aun así ningún animal se quejó.
Sin embargo se hizo presenta la notoria escases de materiales, por lo que en una reunión por la
mañana Napoleón anunció que iba a negociar con las granjas vecinas para obtener lo que les
hiciera falta, Napoleón iba a comercializar con una parte de la cosecha de heno y de trigo y si más
adelante necesitaba más dinero tendría que vender los huevos de las gallinas.

Los animales creyeron recordar que estaba prohibido comercializar con los seres humanos pero
nuevamente Squealer los convenció que habían sido parte de las mentiras que había difundido
Snowball. Para que los animales no estuvieran en contacto directo con las personas contrataron
un intermediario, un hombre de baja estatura, el cual se llamaba Whymper y visitaba la granja
todos los lunes para recibir órdenes de Napoleón.

En un momento a otro los cerdos decidieron mudarse a la casa de la granja y se justificaron

diciendo que era absolutamente necesario que los cerdos contaran con un espacio dentro dela
granja donde pudieran trabajar tranquilamente y porque era más digno del Napoleón (al que
ahora debían dirigirse como líder). Sin embargo a los cerdos no les basto con mudarse a la casa
sino que también utilizaban las camas, el resto de animales se indignó ya que creían recordar que
eso estaba prohibido, pero al intentar demostrar su punto fueron a donde estaban escritos los
siete mandamiento y se dieron cuenta que ahora decía que no podían dormir en las camas con
sábanas, por lo que Squealer explico que ellos no dormían con sábanas porque eran un invento de
los humanos y con esa explicación tranquilizo a los animales.

A la llegada del otoño los animales se encontraban muy cansados pero felices ya que el molino
estaba casi terminado. Pero en esa época cayó sobre la granja una terrible tormenta, la cual
termino destruyendo todo el molino que tanto trabajo les había costado construir. Napoleón tras
enterarse de la destrucción del molino realizo un breve análisis y concluyo que había sido Snowball
el que destruyo el molino, debido a que quería vengarse por su expulsión. Napoleón prometió
darle una recompensa a aquel que asesinara a Snowball y después realizo un discurso donde
ordeno la reconstrucción del molino bajo cualquier circunstancia.

Durante el invierno los animales iniciaron la reconstrucción de molino, pero el clima estaba en
pésimas condiciones para trabajar, llegado enero la escases de comida ya era notoria, había días
en que los animales no contaban con nada para alimentarse. Mientras tanto en el mundo exterior
empezó a rumorase la decadencia de la “Granja Animal” por lo que Napoleón decidió utilizar al
señor Whymper para difundir una impresión diferente. Sin embargo esto no soluciono su situación
y se vio obligado a vender los huevos de las gallinas para comprar más cereales y comida para que
la granja pudiera subsistir hasta que encontrar devuelta el equilibrio.

Las gallinas al enterarse que debían darles sus huevos iniciaron una mini revolución, por ello
Napoleón las dejo sin comer hasta que desistieron y durante este proceso murieron nueve
gallinas. Poco tiempo después de este suceso se descubrió que Snowball entraba por las noches a
la granja y destruía todo a su paso, con el tiempo se hizo habitual culpar a Snowball por todo lo
malo que le sucedía a la granja

En una ocasión Squealer anuncio que Snowball se había vendido a Frederick para conspirar y
quitarles la granja, Squealer le asegura a los animales, que han encontrado documentos donde
prueban que Snowball era un espía mandado por Jones desde el comienzo y trata de convencerlos
de que Snowball había hecho todo lo posible para que perdieran en la “Batalla del Establo de las
Vacas” y como gracias al valor de Napoleón lograron ganar aquella importante batalla.

Cuatro días después, Napoleón reúne a todos los animales en el patio con el pretexto de que
hay agentes secretos de Snowball infiltrados en la granja, Napoleón se hizo acompañar por sus
agresivos perros, que asesinaron brutalmente aquellos que confesaban ser parte de una
conspiración creada por Snowball o que fueron manipulados por él. Después de la sangrienta
masacre los animales estaban en shock pues no podían creer que esto pudiera pasar en una granja
como lo era la suya. Para tratar de conservar la esperanza decidieron entonar la canción “Bestias
de Inglaterra” pero fueron rápidamente silenciados ya que Squealer les anuncio que estaba
prohibido volverla a cantar pues según el la sociedad perfecta ya estaba establecida y no tenía
caso seguir cantándola.

Unos días después de las sangrientas ejecuciones, los animales descubren que el mandamiento
según el cual “Ningún animal matará a otro animal” ha cambiado a “Ningún animal matará a otro
animal sin causa”. Al igual que en otras ocasiones, los animales atribuyen estas discrepancias a sus
débiles memorias: deben haber olvidado las dos últimas palabras. Los animales trabajan aún más
duro para reconstruir el molino. A pesar de que suelen pasar hambre y frío, Soplón les lee
constantemente estadísticas que prueban cómo los animales viven mejor ahora que en tiempos
del Sr. Jones.

Después de unos cuantos días que habían sucedido las ejecuciones, algunos animales creyeron
recordar que uno de los mandamientos prohibía a los animales matarse unos a otros pero como
había sucedido anteriormente al ir a comprobarlo, este mandamiento ya estaba diferente pues el
mandamiento señalaba que estaba prohibido que los animales se matase nos a otros sin motivo.
Al igual que en otras ocasiones, los animales le atribuyeron esto a su pésima memoria. Durante
esta época los animales trabajaron más duro que nunca para reconstruir el molino con paredes del
doble de gruesas. Para que los animales no se desanimaran Squealer les contaba todos los
domingos cifras que comprobaban que ahora estaban mejor que con Jones.

A Napoleón se le dejo de ver tan seguido y cuando aparecía en público era escoltado por sus
feroces perros, aparte del título de “líder” Napoleón recibió múltiples nombres, los cuales
engrandecían sus cualidades. Llego un tiempo donde ya era habitual atribuirle todo los bueno que
le pasaba a la granja a Napoleón.
 Mientras tanto, a través de Whymper Napoleón negociaba con las dos granjas vecinas para ver
cuánto le ofrecían por la pila de maderos que yace en la granja desde los tiempos del Jones. Sin
embargo se corrían rumores de que Frederick y su gente trataría de atacar la “Granja Animal” y
destruir el molino, el cual le generaba mucha envidia. Para otoño, los animales por fin habían
terminado la reconstrucción del molino al cual nombraron “Molino Napoleón”

Días después de concluir con el molino, Napoleón convoca una reunión donde anuncia que
había vendido la madera a Frederick y le había exigido a cambio de ella el pago en efectivo pero
después de que se llevaran toda su madera se enteraron que los billetes que les había dado
Frederick eran completamente falsos. Napoleón al verse estafado decreto la muerte de este
estafador.

A la mañana siguiente es atacada la granja por parte de Frederick y sus hombres, todos ellos
iban armados. Los animales al no tener ninguna otra salida se ven obligados a refugiarse mientras
observan la desastrosa imagen de como los hombres colocan la dinamita en el molino y lo
destruyen en miles de pedazos. Los animales no pueden resistir su enojo y salen para hacerles
frente, pero durante la batalla muchos animales caen muertos y muchos otros resultan heridos. Al
final logran vencer nuevamente a los hombres.

Unos días después de aquella batalla, los cerdos encontraron una caja de whisky en el sótano de
la casa. Esa misma noche se podía escuchar un alboroto proveniente del recinto de los cerdos. A la
mañana siguiente Squealer dio la una terrible noticia, el líder Napoleón estaba agonizando, esta
noticia provoco gran conmoción entre los animales y como era costumbre este suceso se le
atribuyo a Snowball quien se decía había logrado envenenar a Napoleón. Pero al anochecer
sucedió lo inesperado, Napoleón se encontraba perfectamente y decreto que todo aquel que
bebiera alcohol seria castigado con la muerte. Sin embargo días después designo parte de la
huerta para sembrar cebada.

En una ocasión mientras los animales dormían se escuchó un golpe muy fuerte proveniente del
patio, los animales salieron corriendo para ver lo que sucedía y al llegar al lugar, se encontraron
con una escalera rota y con un Squealer tendido en el suelo, detrás de él se encontraba la pared
donde yacían los siete mandamientos y muy cerca de este se encontraban una linterna, un pincel y
una cubeta de pintura blanca, aun así los no pudieron entender lo que sucedía. Pasado unos días,
en la pared se leía que ningún animal podía beber alcohol en exceso.

La reconstrucción del molino comenzó enseguida de terminar el festejo por aquella victoria. Los
animales lucían más cansados pero ya no se hablaba de la edad para jubilarse, ese tema había
quedado en el olvido. Entrado el invierno la comida volvió a escasear y por ende se tuvieron que
reducir todas las porciones de comida exceptuando la de los cerdos y la de sus perros. Para
demostrar que no les hacían falta comida Squealer siempre les leía cifras que demostraban que la
granja prosperaba. El recuerdo de cómo era la vida con Jones ya casi se había olvidado de la
memoria de los animales pero les gustaba creer que había sido peor en aquellos tiempos.

La granja tuvo un año prospero pero surgieron nuevas bocas que alimentar pues las cerdas
tuvieron un total de treinta lechoncitos, por lo que se anunció que se crearía una escuela por ellos
n el jardín, más tarde se implanto la regla que los cerdos podrían adornarse sus colas y no podían
convivir con el resto de los animales. Con el transcurso del tiempo la granja tenía más necesidades
que cubrir y para ello Napoleón decidió vender parte de las cosechas y los huevos de las gallinas.
De nuevo las raciones fueron reducidas pero los animales no se quejaron ya que se sentían felices
por todas las celebraciones y discursos que se realizaban.

En abril la “Granja Animal” fue proclamada una República y por ende se necesitaba elegir un
presidente y el único candidato fue Napoleón por lo que gano por unanimidad. Para mediados dl
verano había regresado Moses el cuervo de Jones y como de costumbre volvió a convencer a los
animales dela existencia del paraíso de Monte Azúcar, los animales decidieron creerle pues les
resultaba lógico que existiera un lugar donde por fin pudieran descansar.

En aquel año todos los animales trabajaron como esclavos, pero fue Boxer el que más lo
resintió, Boxer era un caballo ya entrado en años, que trabajó arduamente y sin quejarse desde
que inicio la rebelión. Su motivación para seguir trabajando eran sus ya tan conocidos lemas
“Trabajare más fuerte” y “El Camarada Napoleón siempre tiene la razón”. Un día Boxer pierde sus
fuerzas y colapsa, los demás animales corren en su ayuda, mientras que los cerdos anunciaron que
lo llevarían al mejor hospital, pero cuando la carreta que lo va a transportar llega, Benjamín el
burro logra leer que el anuncio de la carreta dice que Boxer será enviado al matarife de caballos.
Los animales entran en pánico y tratan de salvar a su amigo pero ya era demasiado tarde.

Al poco tiempo después de que Boxer se fue, Squealer anuncia que este falleció en el hospital,
asegurando que él estuvo presente en su lecho de muerte, donde supuestamente murió alabando
a la granja y a Napoleón. Squealer les explica a los animales que los rumores de que Boxer había
sido enviado al matarife de caballos eran falsos, se justificó diciendo que la carreta antes le había
pertenecido en efecto a un matarife pero que ahora era de un hospital pero que se habían
olvidado cambiar el letrero. Los animales al escuchar esta explicación se tranquilizaron y siguieron
trabajando.

Con el paso de los años ya nadie recordaba los días anteriores a la rebelión, exceptuando a unos
cuantos animales, pues muchos que habían participado en aquel movimiento ya habían muerto y
los que quedaban ya eran muy viejos. La granja era más prospera y organizada, el molino al fine se
había terminado pero no era utilizado para generar energía eléctrica como se pensó en un
principio sino que fue empleado para moler el maíz. Napoleón había censurado cualquier idea que
no fueran las de trabajar y vivir frugalmente ya que según él esta era la verdadera felicidad.

La granja se enriqueció considerablemente pero solo para el provecho de los cerdos y de los
perros, mientras que el resto de los animales apenas sobrevivían, esto se debió al hecho de que
había muchos cerdos y perros pero estos no producían nada comestible y comían demasiado. Pero
a pesar de sus carencias los animales nunca perdieron las esperanzas ni el orgullo de formar parte
de la “Granja animal” pues era la única granja en todo el mundo que era gobernada por animales.

En una ocasión Squealer, confino a las ovejas a pasar toda una semana en una parcela al otro
extremo de la granja, con el pretexto de que le iba a enseñar una nueva canción. Una tarde
mientras los animales regresaban de trabajar, apreciaron un desfile que llevaban a cabo los
cerdos, estos iban caminando sobre sus dos patas trasera y cuando hizo su aparición Napoleón,
este caminaba erguido y portaba un látigo un una mano. Cuando algunos animales iban a
protestar las ovejas comenzaron a cantar “¡Cuatro patas si, dos patas mejor!” y cuando se lograron
callar, los otros animales perdieron su oportunidad para protestar.
 Algunos animales fueron hasta la pared donde se encontraban los siete mandamientos pero tal
fue su sorpresa al encontrarse que solo había un único mandamiento que decía “Todos los
animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros”. Desde entonces se les
hizo normal ver a los cerdos que supervisaban el trabajo portando látigos. No se les hizo raro que
los cerdos compraran radios o que Napoleón paseara por el jardín acompañado de una pipa, ni
siquiera se les hizo raro cuando los cerdos empezaron a vestir con ropa que antes había sido de
Jones.

Una semana después, los cerdos habían organizado una visita para que los granjeros vecinos, se
enteraran como se organizaba tan peculiar granja. Después dl recorrido se organizo una gran cena
dentro de la casa. Durante toda la noche se escuchó un gran alboroto, que termino despertando a
los animales, estos al sentir una gran curiosidad salieron silenciosamente hasta llegar al jardín de
la casa. Desde la ventana observaron cómo se llevaba una partida de naipes, pero esta fue
suspendida por un momento para brindar, fue ahí cuando los cerdos anunciaron que abolirían el
nombre de la granja para ponerle de nuevo “Granja Manor” el cual siempre había sido su
verdadero nombre.

Los animales al observar la escena se percataron que algo raro estaba pasando, pero al no
encontrar respuesta decidieron regresar al granero, iban a mitad de camino cuando un nuevo
alborota había comenzado, así que decidieron regresaron a la casa para ver lo que sucedía pero
no se imaginaron lo que encontrarían. Al observar detenidamente la discusión que ocurría dentro
de la casa, pero no eran capaces de distinguir a los cerdos delos hombres.