MANDANTE

MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR – REGIÓN DE

VALPARAÍSO

PROYECTO
“DISEÑO PARA LA RESTAURACIÓN
TEATRO DE VIÑA DEL MAR”

ETAPA 1:
ESTUDIOS DE SITUACION ORIGINAL, SITUACIÓN
ACTUAL Y DIAGNOSTICO

ETAPA 2:
MODELO DE GESTION

EQUIPO CONSULTOR
Lorenzo Berg, Arquitecto Director proyecto
Claudio Jiménez, Ingeniero Const, Coordinador General
Xavier Rodríguez, Arquitecto, Jefe arquitectura
Josep M. Burgués, Arquitecto, Proyecto de arquitectura
David Pampols, Arquitecto, Proyecto de arquitectura
Daniela Palacios, Arquitecta, Taller de arquitectura
Lissyl Mora, Arquitecta, Taller de arquitectura
Julio Méndez, Ingeniero Calculista
Ignacio Canales, Ingeniero Civil
Pablo Morales, Lic. en Arte y Periodista
Marcela Hurtado, Arquitecta asesora

CONSULTOR : HABITEC LTDA.

FECHA : 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Objetivo de la Etapa: De acuerdo a Bases Administrativas y Técnicas el objetivo corresponde
a estudios base del inmueble: Estudio histórico; arquitectónico; constructivo y estructural, que
permitan diagnosticar el estado de situación original y el actual del bien patrimonial.

1. ETAPA 1 ESTUDIOS DE SITUACIÓN ORIGINAL DIAGNOSTICO Y SITUACIÓN ACTUAL.

A. ESTUDIO DE LA SITUACIÓN ORIGINAL
A.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS
A.2 ESTUDIO TIPOLOGICO- ESTILISTICO DEL TEATRO
A.3 INVESTIGACIÓN DE LA HISTORIA ARQUITECTÓNICA Y CONSTRUCTIVA DEL EDIFICIO.
A.4 RECOPILACIÓN DE PLANIMETRÍA ORIGINAL Y SUCESIVA DEL EDIFICIO Y ENTORNO
A.5 RECOPILACIÓN DE FOTOGRAFÍAS ANTERIORES DEL EDIFICIO Y SU ENTORNO
A.6 INTERVENCIONES ESTRUCTURALES
A.7 CONCLUSIONES
B. ESTUDIO DE LA SITUACION ACTUAL
B.1.LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
B.2 ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS
B.3 LEVANTAMIENTO CRÍTICO DEL EDIFICIO
B.4 IDENTIFICACIÓN DE LESIONES
B.4.1 LESIONES NIVEL ZOCALO
B.4.2 LESIONES PRIMER NIVEL
B.4.3 LESIONES SEGUNDO NIVEL
B.4.4 LESIONES TERCER NIVEL
B.4.5 LESIONES CUARTO NIVEL
B.4.6 LESIONES NIVEL ENTRETECHO
B.4.7 LESIONES NIVEL PARRILLA
B.4.8 INFORME DE PATOLOGIAS BIOTICAS
B.5 LEVANTAMIENTO DE INSTALACIONES Y REDES EXISTENTES
B.5.1 LEVANTAMIENTO REDES SANITARIAS
B.5.2 LEVANTAMIENTO REDES ELECTRICIDAD Y CCD
B.5.3 LEVANTAMIENTO REDES CLIMATIZACION
B.5.4 LEVANTAMIENTO REDES ILUMINACION
B.5.5 LEVANTAMIENTO INSTALACIONES ESCENOTECNIA
B.5.6 LEVANTAMIENTO SISTEMAS ACUSTICOS
B.6 LEVANTAMIENTO FOTOGRÁFICO DIGITALIZADO
B.7 INFORME DEL ESTADO ESTRUCTURAL DEL EDIFICIO
B.8 TOMAS DE MUESTRAS
B.8.1 ANALISIS QUIMICO FIERRO CONSTRUCCION
B.8.2 MARTILLO SCHMIDT
B.8.3 TESTIGO HORMIGÓN
B.8.4 ANALISIS PICTORICO
B.9 RESUMEN EJECUTIVO DEL DIAGNOSTICO DE LA SITUACION ACTUAL
B.10 CERTIFICADO DE INFORMES PREVIAS
B.11 INFORME DE REQUERIMIENTOS
B.12 CONCLUSIONES
2. MODELO DE GESTION. Estudio modelo económico administrativo, cultural y social
2.1 OBJETIVOS DEL MODELO DE GESTIÓN
2.2 ANALISIS DE REFERENTES
2.3 PROGRAMACION Y UNIDAD GESTION ACTUAL
2.4 DIAGNOSTICO
2.5 PLAN DE GESTION
2.6 FACTIBILIDAD ECONÓMICA
2.7 MARCO LEGAL
3. ANEXOS
ANEXO 0: ESTUDIO TIPOLOGICO-ESTILISTICO DEL TEATRO
ANEXO 1: PLANO TOPOGRAFICO
ANEXO 2: UBICACIÓN DE LESIONES
ANEXO 3: LEVANTAMIENTO INSTALACIONES SANITARIAS
ANEXO 4: LEVANTAMIENTO INSTALACIONES ELECTRICAS
ANEXO 5: LEVANTAMIENTO REDES CLIMATIZACION
ANEXO 6: LEVANTAMIENTO ILUMINACION
ANEXO 7: INTERVENCIONES ESTRUCTURALES
ANEXO 8: ANEXOS MODELO DE GESTION

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
ANEXO 9: LEVANTAMIENTO CRITICO

1.-ETAPA 1
ESTUDIOS DE SITUACIÓN ORIGINAL DIAGNOSTICO Y SITUACIÓN ACTUAL.

A. ESTUDIO DE LA SITUACIÓN ORIGINAL

A.1 ANTECEDENTES HISTORICOS

El objetivo de este capítulo es hacer un resumen cronológico y dar cuenta del significado del
Teatro Municipal de Viña del Mar en la historia Viñamarina y del país. No pretende convertirse
en una historia oficial del edificio, ni generar una interpretación histórica alternativa a las ya
existentes.
A través de este texto se podrá valorar el interés patrimonial del edificio con carácter de
monumento nacional, entender mejor su significado y contar con antecedentes más precisos
a la hora de definir su futuro.
Para la redacción de este capítulo se han utilizado diversas fuentes que se detallan en la
bibliografía, sin embargo es importante indicar la poca información histórica de Viña del a Mar
y documental del teatro, ya que básicamente las fuentes escritas son 2 libros relevantes; el
diario El Mercurio de Valparaíso; documentación general en el Consejo de Monumentos
Nacionales; y el valioso testimonio oral de algunos personajes locales.

A.1.1.-RESUMEN CRONOLÓGICO

1855 Se inaugura tramo de ferrocarril que conecta Valparaíso, con Viña del Mar y Santiago.
1889 Los terrenos del Teatro Municipal fueron donados por Mercedes Álvarez viuda de Vergara
el 15 de Marzo.
1905 Doña Blanca Vergara de Errázuriz, hija de Francisco Vergara, en representación de la
familia modificó e hizo efectiva la donación de los terrenos para que la Municipalidad
construyera un Teatro de diseño arquitectónico y elegancia, similar a los grandes teatros
europeos.
1925 Se inician las obras, conforme a los planos diseñados por los Arquitectos Aquiles Landoff y
Renato Schiavon en el periodo del alcalde Unzurrunzaga.
1930 Después de serios contratiempos que impidieron la finalización de la obra, le
correspondió su conclusión al Alcalde Manuel Ossa Sainte-Marie, la noche del 11 de Octubre.
Fue inaugurado con la presencia del Presidente de Chile don Carlos Ibañez Del Campo.
1930 Para el acto de inauguración, se presentó en su escenario la Compañía Lírica Italiana en
perfecta formación, para cantar la Canción Nacional, mientras el público presente se ponía
de pie. El himno patrio fue cantado en esa oportunidad, por el afamado barítono chileno del
Metropolitan Opera House de Estados Unidos, Carlos Morelli y coreado por la Compañía y
público presente.
1930 El Diario El Mercurio de Valparaíso, señalaba: “El estilo de construcción es genuinamente
latino. Es un corintio grecorromano de imponente clasicidad, sencilla y severa elegancia.(…)
una obra digna de los edificios que adornan las grandes ciudades”.
1947 Se presenta en el escenario del Teatro la legendaria bailarina Josefina Baker el 18 de
Octubre acompañada de una orquesta dirigida por el violinista Bouillón y su conjunto de
variedad internacional.
1982 Se realiza una remodelación en la fachada de teatro y se instala calefacción al interior
de la sala.
1985 El sismo del 5 de Marzo dañó considerablemente el Teatro Municipal, se realizaron
variadas reparaciones estructurales y ornamentales documentadas en los archivos de la
Dirección de obras Municipales.
2000 El Consejo Municipal de Viña del Mar, lo aprobó como edificación histórica y
arquitectónica el día martes 9 de Mayo.
2006 Se realiza proyecto y ejecución de restauración de 4 esculturas de mármol del foyer del
teatro.
2009 El decreto Nº 435, con fecha 23 de Noviembre del 2009 se declara monumento histórico
por parte del Gobierno de Chile a través del Consejo de Monumentos Nacionales.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
2010 El 5
de Enero se publica en el diario oficial la declaratoria de Monumento Nacional.
2010 El 27 de Febrero de 2010, el edificio nuevamente fue fuertemente afectado por el sismo,
provocando diversas lesiones estructurales en el hormigón armado de la zona del escenario y
desprendimientos en los elementos decorativos de la platea y galería, dejando así el edificio
sin posibilidad de uso por encontrarse con daños que revisten peligro para los usuarios.
2011 Se licita el proyecto de diseño de restauración del Teatro Municipal a cargo de la
Municipalidad de Viña del Mar.

A.1.2.-IMPORTANCIA HISTÓRICA DE LA OBRA

La historia del Teatro Municipal se remonta al periodo de consolidación de la ciudad de Viña

del Mar, la cual nació técnicamente en 1855 con la inauguración del tramo del ferrocarril
Valparaíso- Viña del Mar, despertando el interés de la alta sociedad, ya sea de Santiago o de
Valparaíso, para ubicar su primera o segunda residencia.
Desde esta época, Viña del Mar comenzó de manera lenta a poblarse y posteriormente, con
la oficialidad de su fundación en 1874 de la mano de José Francisco Vergara, a ordenar lo
que fue la urbanización del pueblo, es decir, el comienzo del primer plano de las calles para la
construcción ordenada de la ciudad, en conjunto con la implementación de los servicios
básicos propios del área urbana.
Vergara, consciente de la idea fundacional de Viña del Mar, la de un suburbio en forma de
villa dirigida a un grupo social en especial, mantuvo en sus trabajos y proyecciones esta
característica de suburbio elitista.

Una vez conformada Viña como pueblo, se dio pié a esta idea fundacional de elite
viñamarina que se plasmó en la denominada villa de descanso reflejándose en las
construcciones pomposas.
Pero el paso de Villa de descanso a balneario internacional hizo que Viña del Mar perdiera la
esencia de su fundación, la de haber sido exclusiva para la elite. Esto se verificó con el
alejamiento de esta, a fines de la década de 1920 cuando Viña se abre a las clases medias,
cerrando la tranquilidad, elegancia y proyección inicial como lugar de ocio y esparcimiento.

Desde el año 1911 el futuro de Viña del Mar se comenzó a perfilar hacia las necesidades de la
demanda del turismo, nuevo concepto, que fue explotado plenamente por la ciudad, a partir
de los aportes estatales y las nuevas construcciones a fines de la década de 1920. En este
espacio de tiempo, Viña del Mar experimentó el aumento de visitas, de mayores instalaciones
para ellas y de divisas por parte del comercio. Pero este cambio de rumbo frente al comercio
afectó a la elite viñamarina fundacional, los que con las nuevas ideas de Viña del Mar como
gran balneario internacional se perdieron y abrieron la puerta de la ciudad a las clases
medias, masificando el uso de la villa y transformándola en una ciudad de grandes
proporciones.

En este periodo de desarrollo urbano de Viña del Mar continuó a la par de esta nueva idea de
ciudad balneario abierta al mundo y todo tipo de clases sociales, un crecimiento poblacional
que ya para el año 1920 contaba con 35.441 habitantes.

Fue en este contexto histórico y urbano como surge la idea de construir el Teatro Municipal de
Viña del Mar. Esta fue una iniciativa para dotar a la sociedad viñamarina de un teatro
monumental equivalente a los teatros europeos conocidos por doña Mercedes Álvarez,
esposa de don Francisco Vergara, quien en 1889 donó los terrenos para que la Municipalidad
de Viña del Mar construyera un teatro de diseño arquitectónico monumental y grandeza
clásica similares a los teatros europeos que ella conociera y visitara en giras y viajes por
Europa.

Dado el rol y la importancia que había adquirido Viña del Mar como centro de la elite local y
Santiaguina, era imprescindible contar con un teatro que estuviese a la altura de los existentes

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
en
cualquier ciudad de las características de Viña del Mar. Consecuentemente con esto, el
inmueble forma parte de un conjunto de edificios monumentales construidos en la época con
la intención de darle a Viña del Mar el nivel de una ciudad europea en cuanto a la
arquitectura, urbanismo y estilo de vida.

Para el alcalde Sr. Hammel (periodos 1923-1924 y 1927-1929), precursor de este proyecto, esto
era fundamental y contó con el apoyo de la sociedad viñamarina, las autoridades
comerciantes y personalidades quienes en un trabajo conjunto fueron logrando concretar tan
ansiado proyecto.

La idea de este teatro nació en 1912, cuando se dispuso del terreno necesario para levantarlo
frente a la plaza Vergara, que había sido donado por Mercedes Álvarez viuda de Vergara el
15 de Marzo de 1889, voluntad que fue ratificada mediante escritura pública ante el notario
Pedro Flores Zamudio el 21 de Marzo. Se daba así cumplimiento a la voluntad de don José
Francisco Vergara, para ceder esta pertenencia “con el objeto de que se dediquen a la
construcción de edificios municipales de servicio público, no pudiendo los donatarios
destinarlos a otro objeto”.

Se llamó a concurso para los proyectos y planos de esta obra, no obstante haber ganado uno
de ellos, la obra se postergo por lo costoso del proyecto.

Al postergarse la realización de ellas, no se construyó hasta 1925, año en que se inicia la

construcción conforme a los planos de los arquitectos Landoff y Schiavon, contratándose la
obra gruesa con la firma Saa y Vial.

El Teatro Municipal de Viña del Mar fue construido entre 1925 y 1930 por los arquitectos Renato
Schiavon y Aquiles Landoff, quienes proyectaron otros edificios de importancia en la región.
Renato Schiavon, arquitecto originario de Trieste, Italia llega a Chile en 1907. Trabajó primero
en asociación con su coterráneo Armando Barrison, adquiriendo fama en Valparaíso con el
diseño del palacio de don Pascual Baburizza y de la Biblioteca de Santiago Severín.
Paralelamente Schiavon fue profesor del curso de arquitectura de los Sagrados Corazones y
luego en la naciente escuela de arquitectura de la Universidad católica de Valparaíso.
Desde la década de 1920 Schiavon constituyó sociedad con Aquiles Landoff Bonder,
arquitecto formado en la Universidad de Chile, con quien trabajó en el diseño del Teatro
Pompeya de Villa Alemana en 1925 y que constituye un valioso antecedente del teatro
viñamarino. También trabajaron
juntos en el diseño del Banco
Central de Valparaíso 1930.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
 Planta Nivel Zócalo año 1930
Fuente: SECPLA Municipalidad Viña del
Mar
Después de algunos contratiempos en que los trabajos fueron paralizados por algunos meses,
la administración del Alcalde señor Hammel y la junta Pro Balneario de ese tiempo, activaron
los trabajos de construcción aportando nuevos fondos hasta que el Teatro Municipal vino a
quedar terminado a mediados de 1930, cuando era alcalde Manuel Ossa S.M.
En una manera de agradecer a la familia Vergara por su donación del terreno y ayuda
posterior, se decidió que uno de los palcos quedase con carácter de permanente para la Sra.
Blanca Vergara de Errázuriz, hija del fundador de la ciudad y donante de los terrenos en los
que se levantan edificios públicos y municipales “Este palco es una muestra de gratitud para
con el ilustre don José Francisco Vergara”
Además de haber satisfecho una gran necesidad de la vida social y cultural de la naciente
Viña del Mar, el Teatro Municipal es una obra arquitectónica de calidad, por lo grato de los
espacios que crea y el buen manejo del estilo clásico romano al que aluden su diseño.
La sala misma con su cúpula de cielo, el foyer y su acceso poniente son los espacios
arquitectónicos mejor logrados, lo cual hace de este teatro de tamaño medio una obra
artística que justifica considerarla como valor patrimonial arquitectónico de la ciudad.

La inauguración del teatro

Cuentan los relatos de la época que el día 11 de octubre de 1930 Viña del Mar vivió un día
extraordinario. Encontrándose el presidente de la república Carlos Ibáñez del campo en la
ciudad, en la tarde recibió en el palacio de cerro castillo el homenaje de la comunidad de
viña del mar y en la noche en compañía de alta autoridades de la provincia y la ciudad,
presidio la función de gala con que se inauguró el Teatro municipal.

Es una obra digna de los edificios que adornan las grandes ciudades europeas, es por si solo
un orgullo para la arquitectura y un verdadero ornamento de gran valor patrimonial de Viña
del Mar. Se ve que los arquitectos se inspiraron en presentar una verdadera obra de
arquitectura clásica, de carácter grecorromano, con detalles y columnas de la época
corintia.
El Mercurio de Valparaíso, en su edición del día 11 de octubre 1930, redacta diversas notas
sobre la inauguración del Teatro: en la sección ‘Informaciones de Viña del Mar’, “Hoy será
inaugurado oficialmente el Teatro Municipal de Viña del Mar.

Principales características de esta construcción, que será orgullo de la ciudad. Tiene

capacidad para 1.950 personas.”

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Pie de
foto: “Aspecto del a sala del hermoso Teatro Municipal de Viña, que será inaugurado esta
noche, con asistencia de S.E. el Presidente de la República.” La noticia señala que el proyecto
forma parte del plan de “transformación y embellecimiento de la ciudad, que ha abordado la
Junta Pro Balneario”. Junto con la descripción general se alude a la falta de fondos que
impidió edificar un teatro de mayores dimensiones, “…la carencia de los fondos necesarios
para hacer esta obra obligó a reducir las dimensiones del edificio. Y ha resultado un teatro,
que si bien muy hermoso y cómodo para la población actual, no será suficiente para el
futuro.”

En relación con el estilo, encontramos la siguiente descripción:

“El estilo de esta construcción es genuinamente latino. Es un corintio griego – romano, y se

caracteriza por la imponente clasicidad y por su sencilla y severa elegancia. Es una obra digna
de los edificios que adornan las grandes ciudades. Es por si solo un orgullo por la arquitectura,
y un verdadero ornamento más de Viña del Mar. Se ve que los arquitectos Schiavon y Landoff
han querido presentar una verdadera obra clásica, y habiendo trabajado para llegar a tan
brillante resultado, lo han conseguido plenamente.

Desde la escalinata monumental que da tanto realce a su fachada, sus amplias ventanas y
elegantes rejas y puertas en puro estilo griego-romano, resplandecerán las luces del interior y
de las fachadas, dando una nota de fiesta y belleza a las noches viñamarinas.”

Se describen también las localidades disponibles: 18 palcos de platea (incluidos el presidencial

y el municipal), estos últimos cuentan con salón particular de espera y toilettes, además de 362
localidades de platea, “el número total de localidades es de 1090, inferior solo en 50 al Teatro
Municipal de Santiago.” La orquesta por su parte tiene capacidad para 65 músicos.

La nota continúa detallando algunos aspectos del interior del Teatro: “Hay cuatro entradas a
la platea; dos hacia los palcos de honor y dos que dan directamente a la ropería. Afuera se
desarrolla un paseo de que comunica con cuatro grandes puertas al foyer, en el cual se
encuentra la boletería, la oficina del administrador, la baja a la toilette de hombres y al gran
bar que tiene las mismas dimensiones del foyer, además un elegante salón de señoras y un
salón para artistas. En el foyer hay dos escaleras de mármol que conducen al promenoir de las
plateas altas, que se extienden formando a los lados dos saloncitos para señoras….Toda la
partida relacionada con el escenario, como ser tramoya, maquinarias eléctricas, reflectores,
cortinas de fierro contra incendio y calefacción, es obra de la firma A.E.G…. La armazón de
fierro del Teatro pertenece a la firma Matman.” Las descripciones del edificio dan cuenta de la
satisfacción de la comunidad con la obra, en un periodo de especial florecimiento y pujanza
para la ciudad, con fuertes inversiones públicas que la dotaron de un equipamiento destinado
al turismo y recreación en general.

Fuente: Mercurio de Valparaíso

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Aspecto del teatro la noche inaugural. El Mercurio de Valparaíso titula la noticia así:
“Brillante acontecimiento social constituyó la inauguración del Teatro Municipal de Viña del
Mar.”

3. La actividad cultural

La aparición del Teatro Municipal se produce en un momento de importante activada social y

cultural en Viña del Mar. La ciudad contaba con otros espacios para la exhibición de películas
y una variada temporada artística. Sin embargo ninguno de los espacios disponibles contaba
con las características técnicas y de capacidad que posibilitan la presentación de variedad
de piezas musicales, en espacial óperas.

“De los siete Teatros o Cines de que disfruta Viña del Mar, a pesar de que existen algunos muy
modernos como el Rex, el llamado Teatro Municipal, es con mucho el mejor de todos,
atreviéndonos a sostener que es quizás el más hermoso y el más cómodo de los Teatros que
hay en Chile…. Rodea la Sala de espectáculos un precioso foyer de mármol y aquélla
contiene muy lindos palcos y confortables butacas tapizadas con un rico terciopelo azul que
hace juego con el inmenso telón y tiene capacidad para 1.500 espectadores.”1

Los teatros en Viña del Mar, en la primera mitad del siglo 20.2

- El Teatro Olimpo abre sus puertas en noviembre de 1908, época del cine mudo; fue
usado para representaciones artísticas y de danza. Son recordadas las actuaciones de
la compañía de Doreen Young.
- El Teatro Rialto abre sus puertas el 28 diciembre de 1929.
- El Teatro Municipal, 11 de octubre 1930, “construido especialmente para ópera, teatro y
cine.”3
- El Teatro Rex se inaugura el 28 de agosto de 1942, con la exhibición de la película “El
soldado se Chocolate”
- El Teatro Oriente se inaugura el 2 de agosto de 1947.

La inauguración del Teatro fue, como se ha

señalado, un gran acontecimiento social que
impone la presentación de obras e intérpretes
de primer nivel. La noche inaugural se
presenta la ópera Tahis, de Massenet
interpretada por Marta Nespolupus y Carlos
Morelli, bajo la dirección de Alfredo Padovani.
La prensa se refiere a la calidad de ambos,
una triunfadora en la ópera de París, y el
chileno Morelli aclamado por la crítica tras sus
presentaciones en el Teatro Municipal de
Santiago.

1 Larraín, 1946.
2 De estas salas solo subsiste el Teatro Municipal para la realización de espectáculos artísticos.
3 Basualto, 1954.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
La obra recibe una favorable crítica, destacando la interpretación de los músicos, la puesta en
escena y, evidentemente, el edificio. “Felizmente, esta vez no tiene mayor dificultad para el
crítico el referirse a una versión, como la que anoche nos ha ofrecido la Compañía Lírica, que
con tan brillante éxito artístico ha actuado por cerca de dos meses en la capital. Todo el
espectáculo en general, estuvo correcto y por ello, merece un aplauso franco, espontáneo,
sincero…”4

Con fecha 18 de octubre del mismo año, se publica el siguiente aviso en El Mercurio de
Valparaíso:

Claudio Arrau. Sus próximos conciertos en Valparaíso y Viña “La empresa Daniel de Madrid, ha
iniciado gestiones por intermedio de la empresa Farren de Santiago, para iniciar una gira de
conciertos con el gran pianista chileno Claudio Arrau.

Al efecto, se encuentro en esto don Alonso Farren, que ha venido con el propósito de fijar las
fechas para los conciertos de Arrau, que se iniciarán en la semana próxima.

Es probable que la empresa del Victoria acceda a esta petición, dando ocasión para que el
público una vez más tenga la oportunidad de escuchar a uno de los pianistas que goza hoy
día de fama mundial.

También se hacen gestiones para que el señor Alcalde de Viña conceda el Municipal al gran
pianista chileno.”

Las gestiones tienen éxito y el martes 21 de octubre de 1930 se presenta el pianista chileno por
primera vez en el recién estrenado Teatro Municipal:

“Dará un concierto de abono en el Municipal de Viña, en la noche del martes próximo, y

actuará aquí en el Condell en miércoles en la tarde. Dará solamente dos conciertos en el
Municipal de Viña.

Mozart. Rondo en Re Mayor.

Schumann. Estudios sinfónicos

Chopin. Balada en Fa Menor. Nocturno en Si Mayor. Tres estudios

Liszt. Les jeux d’eau a la Ville d’Este. Rapsodia española.”5

El día 19 de octubre se pone término a la primera temporada lírica del Teatro, con la
presentación de ‘Gioconda’. Se considera, por la crítica, que la presentación “constituirá un
verdadero acontecimiento artístico.” 6

“La temporada lírica pone hoy fin a sus funciones dando su última de abono en el Teatro
Municipal de Viña, para la cual se ha escogido la hermosa obra de Ponchielli, “La Gioconda”
una de las óperas favoritas de todos los públicos por las innegables bellezas que encierra la
partitura… 6

4 El Mercurio de Valparaíso. Domingo 12 de octubre 1930

5 El Mercurio de Valparaíso. 19 de octubre 1930.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
El papel
de protagonista estará bajo la responsabilidad de la aplaudida soprano Fidela Campiña,
cuyas excepcionales condiciones de artista y de cantante, tienen campo aquí para
desarrollarse ampliamente. La crítica mundial indica a la Campiña como una de las más
completas y lucidas intérpretes de esta difícil partitura, que cuadra admirablemente con sus
facultades vocales y donde entrega toda su alma de artista consagrada.”6

El historiador Jorge Salomó (2007) enumera a algunos de los más destacados artistas que ha
pasado por el Teatro Municipal, desde su inauguración:

Pianistas chilenos: Claudio Arrau, Armando Palacios, Rosita Renard, Hugo Fernández

Pianistas extranjeros: Arthur Rubinstein, Walter Gieseking

Barítono chileno Carlos Morelli; soprano greco francesa Marthe Nespolupus

Otros cantantes: Jarmila Novotna, Carlos Galeffi, Bruno Landi, María Caniglia, Ramón Vinay,
Blanche Thebom, Lawrence Winters, Rayén Quitral.

Guitarrista español: Andrés Segovia

Violinista: Jascha Heifetz

Arpa: Nicolás Zabaleta

Cuatreros: Leipzig y Lener

Orquesta Sinfónica Nacional; Orquesta Filarmónica de Nueva York (Leonard Bernstein);

Orquesta Teatro Colón de Buenos Aires.

Batutas: Theo Buchwald, Armando Carvajal, Alfredo Wolf, Gregorio Fittelberg, Fritz Busch, Erich
Kleiber.

Otros: Izidor Handler.

Danza: Teatro Kirow de Rusia, ballet Joos, ballet del Coronel de Brasil, American Ballet.

Figuras estelares de la danza: coreana Sai Shoki, bailaora Carmen Amaya

En teatro:

Compañía Lucho Córdova, Alejandro Flores, Américo Vargas, Rafael Frontaura, Silvia Piñeiro,
Ana González, Justo Ugarte, Nelly Meruane.

Actores extranjeros: Lola Menbrives, Jacinto Benavente, María Guerrero, Margarita Xirgú,
Camila Quiroga, Victoria Durcal, Pedro López Lagar.

Vedettes: Josefina Backer, Sarah Leander, Erna Sack y Conchita Piquer.

6 El Mercurio de Valparaíso. 19 de octubre 1930.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Fuente: Salomó, J. 2007. La Belle Epoque viñamarina. A través de la caricatura de Mundo.

Últimos años

Desde 2005, año en que asume la alcaldía de viña del mar, la Sra. Virginia Reginato Bozzo,
cada espectáculo y/o evento que se desarrolla en este recinto es seleccionado por la
comisión cultura, organismo técnico municipal que asesora y sugiere a la primera autoridad
comunal en la pertinencia de autorizar o no su utilización.
Hasta Febrero de 2010, el Teatro se consideraba un espacio de primer nivel para múltiples
manifestaciones artísticas, de índole musical, danzas, obras de teatro y cine, destacando la
temporada oficial , el concurso de ejecución musical Dr. Luis Sigall, la Gala del 21 de Mayo y el
Festival de Cine de Viña del Mar¸ Teatro Nacional de Grecia, la Orquesta Sinfónica de Israel, la
Compañía de Danza Flamenca de Cristina Hoyos, la Orquesta Sinfónica de Chile, entre otros
destacados músicos y referentes internacionales. Además era empleado como sede de
ceremonias solemnes de instituciones, empresas y universidades de la zona, generando una
alta demanda por el uso de este recinto

Luego del terremoto de Febrero 2010, el Teatro sufrió daños estructurales considerables, por lo
cual quedo inhabilitado para la realización de espectáculos y el uso de público.

Actualmente la gestión cultural del Teatro recae fundamentalmente en la Corporación

Cultural Viña del Mar, organizadores y responsables de la Temporada Oficial del Teatro
Municipal de Viña, que reúne espectáculos de música, danza y teatro especialmente.

En este contexto cabe mencionar la realización del prestigioso Concurso Internacional de

Ejecución Musical Dr. Luis Sigall, único acreditado en América Latina ante la Federación
Mundial de Concursos Musicales, el cual concita gran interés entre los participantes y el
público en general. Este concurso se realiza hace 38 años gracias a un gran esfuerzo
organizativo de la Municipalidad y la Corporación Cultural de Viña del Mar.7

Con esta breve reseña histórica se abre una historia que ha durado hasta hoy día en cuanto a
la trayectoria cultural y artística que ha tenido en el Teatro Municipal.

Los arquitectos del Teatro

La figura del arquitecto italiano Renato Schiavon se enmarca una época con importante
presencia de arquitectos extranjeros en Chile. Schiavon, nacido en el puerto de Trieste y
formado en la Academia de Bellas

7Recientemente (27 agosto) se han seleccionado a los 19 intérpretes (violonchelistas) de 14 países, que
participarán en la versión XXXVIII que se llevará a cabo entre el 5 y el 12 de noviembre del presente año.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Artes de
Venecia, llega en 1912 a Valparaíso, con su colega Arnaldo Barison. Ambos asociados
proyectan el edificio de la Biblioteca Severín (1912) y el Palacio Baburizza (1916), por
mencionar algunas de sus obras más conocidas y notables. Posteriormente trabajará con el
arquitecto nacional Aquiles Landoff en diversos proyectos, destacando el Teatro Municipal de
Viña del Mar (1930) y el Banco Central, en Valparaíso (1930).

Biblioteca Santiago Severín, Valparaíso

Palacio Baburizza, Cerro Alegre, Valparaíso

Banco Central de Valparaíso

El arquitecto y colaborador de los diarios La Unión y El Mercurio de Valparaíso, Tomás Eastman

Montt, quien fuera además alumno de Schiavon describe aspectos de su personalidad y
destaca el valor del legado de este arquitecto en nuestra región, tanto en obras conocidas,
como en otras en las cuales habría colaborado:

“Por lo observado en esta crónica es fácil comprender que en nuestras ciudades existen
además de sus obras ‘firmadas’ muchas otras en que participó don Renato sin haber dejado

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
ligado su nombre directamente con ellas. Su huella se percibe, por ejemplo, en las
decoraciones del comedor del Palacio Rioja, en la residencia que fuera de don Guillermo
Rivera en Calle Serrano – con cielos decorados a la manera de Tiepolo – y en muchas otras. La
composición general del inmueble de la Biblioteca Severin nos muestra un tratamiento muy
auténtico del orden Monumental a la manera del Renacimiento Italiano. En cambio esta
‘manera’ en el Teatro Municipal de Viña del Mar y el Banco Central de Valparaíso, aunque
aparentemente devienen directamente de Italia y Grecia, ofrecen un concepto más bien
norteamericano del clásico como se concebía en las primeras décadas de nuestro siglo.

El Palacio Baburizza sigue las tendencias del modernismo austriaco siguiendo las tendencias de
creadores como Josef Hoffmann. Esta construcción fue apreciada por el famoso crítico e
historiador de la Arquitectura Nikolaus Pevsner cuando visitó nuestro puerto. Todos estos
inmuebles, en mayor o menor grado, ofrecen un claro testimonio de una personalidad
destacada que dejó una profunda huella en nuestra tradición arquitectónica.”

Bibliografía.

 Basualto, R. (1954). 75 años de Viña del Mar. 1879-1954. Viña del Mar: Imprenta y
Litografía Sánchez.
 Salomó, J. (2007). La belle époque viñamarina. A través de la caricatura de Mundo.
Santiago: RE Producciones Ltda.
 Larraín, C. (1946) Viña del Mar. Santiago: Editorial Nacimiento.
 Archivo El Mercurio de Valparaíso.

A.1.3 ANALISIS DEL CONTEXTO URBANO

Fundación y desarrollo urbano.

A partir de la construcción de la línea férrea en 1855, desde Valparaíso, se inicia la

transformación de las hacienda de Las Siete Hermanas y de la vecina Viña de la Mar. El plan
de urbanización presentado por José Francisco Vergara el año 1874 plantea una ciudad que
se acerca a lo que fue Viña del Mar a finales del siglo 19.

El trazado inicial se circunscribe a unas 21 manzanas, distribuidas paralelas a la línea férrea

(plano 2) que limitaban por el norte con el estero y por el oriente con la plaza Sucre, actual
plaza José Francisco Vergara. Las transformaciones urbanas más significativas se llevan a cabo
los primeros 20 años de existencia de Viña, bajo la figura de “ensanches” fundamentalmente
hacia el oriente (Chorrillos) y el norte (Población Vergara), atravesando el estero Marga
Marga.

Paralelamente se va desarrollando todo un equipamiento en torno al ocio en el borde costero,

favorecido por las condiciones climáticas y paisajísticas del lugar. Por otro lado el vecino
puerto de Valparaíso complica el acceso al borde con la extensión del ferrocarril hasta el
Puerto, limitando con ello la actividad que por aquel entonces existía en diversos puntos del
borde, los cuales eran frecuentados por la población porteña.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Plano 1. Bahía de Valparaíso, 1855.

Plano 2. Rada de Valparaíso, 1877. Se observa el plano de loteo presentado por J.F. Vergara, el año 1874, limitando
al norte por el estero Marga Marga.

Plano 3. Costa de Valparaíso, 1877-1907. Se aprecia el rápido crecimiento de la ciudad hacia el norte y el oriente,
con la creación de las poblaciones Vergara y Chorrillos.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Plano 4. Ciudad de Valparaíso. Viña del Mar y poblaciones anexas. Primeras décadas siglo XX.

Ciudad residencial, industrial y turística.

Es interesante destacar que Viña del Mar se identificó desde su origen por su carácter
recreacional, vinculado fuertemente con el borde costero, esto a pesar de la importante
actividad industrial que se desarrolló en la ciudad por muchas décadas, cuyas instalaciones
ocupaban ese mismo borde. Es el caso de las maestranzas, astilleros o el Muelle Vergara que
se localizaban cercanos a los nacientes balnearios de Miramar o Recreo, y donde aún es
posible observar sus vestigios. La coexistencia de ambas actividades fue posible y no impidió el
desarrollo de las áreas residenciales, con una arquitectura de palacios y chalets que le
imprimieron un aspecto de elegante balneario, frecuentado por la aristocracia,
especialmente familias porteñas que llegaban atraídas por el clima y la tranquilidad de la
ciudad, y la “pureza del aire”.

A finales del siglo 19 se instalan la Maestranza Caleta Abarca, Lever y Murphy (1883), y la Refinería de Azúcar (1873).
Paralelamente se construían el Gran Hotel (1874), los Baños de Miramar (1884) y el Valparaíso Sporting Club (1882).

Refinería Azúcar Viña del Mar

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Maestranza de Recreo

Gran Hotel

Valparaíso Sporting Club

El terremoto de 1906 destruye gran parte de las viviendas y deja seriamente dañados los
elegantes palacios, sin embargo esto lejos de alejar a la población que tenía en Viña del Mar
sus casas se reconstruyen y consolidan barrios, atrayendo un número importante de familias
desde Valparaíso, ciudad que sufre una devastación aún mayor.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Creación de la Junta Pro-balneario.

A pesar de la importante actividad, especialmente social, que tenía lugar en la ciudad, bajo
del gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, y promovido en gran medida por los vecinos, se
crea la Junta Pro – Balneario (1928), con el propósito de consolidar una serie de iniciativas y
proyectos para Viña del Mar. La Junta se encargaría de la administración del empréstito
conseguido por la Municipalidad para la finalización de algunos proyectos - entre ellos el
Teatro Municipal – y la construcción de otros, como el Casino Municipal.

“Faltaba, pues, la etapa definitiva de progreso para elevar a Viña del Mar, de un simple
balneario costero, a la categoría de gran balneario de atracción continental con
características propias de los grandes centros turísticos europeos. Y esta etapa vino a realizarse
con el entusiasmo y tesón de caracterizados vecinos de Viña del Mar, en el periodo entre 1927
y 1931.”8

Durante este periodo se llevan a cabo las siguientes obras:

-Casino Municipal (1930)

-Teatro Municipal (1930)

-Palacio de verano de los Presidentes (1930)

-Transformación de playas y balnearios (Miramar, Recreo, Piscina 8 Norte)

-Nuevos jardines y paseos

-Ornamentación de avenidas y calles

-Construcción de elegantes y cómodos hoteles

-Incremento comercial e industrial

8 Basualto, 1954.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Casino
Municipal Viña del Mar Piscina balneario Recreo

LOCALIZACION

El Teatro Municipal se ubica frente a la Plaza Vergara, plaza que se encuentra en el centro de
Viña del Mar, específicamente en el terreno formado por la prolongación de la Avenida
Libertad, a través del puente del mismo nombre, entre las calles Arlegui y Valparaíso y que fue
fundada a principios del siglo XX como “Plaza Sucre”, en 1930 fue completamente
remodelada, se colocó al centro un monumento a Francisco Vergara y fue denominada
“Plaza Vergara”
Este espacio urbano es de gran importancia dentro de la ortogonalidad de la trama urbana
de la ciudad de Viña del Mar. La fachada principal del edificio, se abre hacia la plaza,

generando un espacio de integración entre el edificio y el espacio público.

El edificio como elemento marca un hito urbano en la zona, tanto a través de su fachada
principal enfrontada a la plaza, como al volumen a dos aguas que conforma la caja
escénica.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
El teatro
y el equipamiento turístico de la ciudad balneario

En este sentido el teatro está ubicado en el centro fundacional de Viña del Mar y, al mismo
tiempo, surge dentro de una serie de planes arquitectónicos y urbanos que buscan imprimir a
esta ciudad un sello de balneario y aristocrático único en Chile, incluso llegándose a vincularla
con la Riviera francesa y las costumbres de la Belle Epoque traída de Francia que procuraba
dar alegría a la vida, siendo de vital importancia los espacios de esparcimiento, cultura,
recreativos, deportivos y afines. Es en este contexto que los impulsores locales (privados y
municipio) del desarrollo social y urbano de la ciudad van articulando un serie
de edificios de equipamiento, de alta calidad, y que conforman un sistema de espacios
recreativos en torno a la plaza fundacional, y que se salen de los típicos programas cívico
administrativos y religiosos imperantes en Chile, marcando una orientación turística y cultural
singular, como es el caso del Teatro, el Hotel O’ Higgins y el Club de La Unión, enmarcados por
dos espacios paisajísticos singulares de la geografía local como es la Quinta Vergara y el
estero Marga-Marga.
Cabe destacar la calidad y el alto estándar arquitectónico y constructivo de estos edificios,
amén del volumen y superficies que despliega cada uno, que para la pequeña ciudad de
esa época son megaproyectos, y de alguna manera son pensados para constituir verdaderos
monumentos al destino turístico que gestó este balneario. Asimismo tales edificios conforman
una cierta corriente epocal significativa, tanto por lo comentado de entregar nuevos
programas de esparcimiento público como por significar un cierto tránsito de la corriente
neoclásica hacia el modernismo. Es singular en este aspecto que todos ellos presentan un
manejo relativamente austero de los decorados y uso del hormigón a la vista en algunos
casos, a diferencia de los palacios privados que son tremendamente ostentosos ( Rioja,
Carrasco y Vergara, entre otros)

El Loteamiento de la manzana

Por otra parte cabe señalar un aspecto fundamental de la evolución urbana y del lote que se
inserta el edificio, de acuerdo al plano fundacional la manzana era más pequeña, de
acuerdo al trazado que se constata aún en el plano de 18, sin embargo y probablemente en
el momento del traspaso de la familia Vergara a Municipio, estos lotes se fundaron
desapareciendo la calle original, pero permaneciendo su traza a través del pasaje existente.

Posteriormente entre estos dos lotes de la manzana, tanto el perteneciente al teatro y el de la

municipalidad (antiguamente un liceo) se han producido una serie de traspasos y comodatos
como edificaciones precarias realizadas por el municipio a lo largo de los últimos años. De
estas situaciones se localizan en el lote del terreno algunas construcciones de uso municipal
como el archivo, que debieran ser trasladados como programa y demolidos por la calidad de
la construcción que no beneficia, sino más bien perjudica el Monumento nacional y el
contexto que se inserta. Se estima prudente y necesario una revisión de títulos del sitio del
teatro para verificar uso y servidumbres de pasajes, como posibles situación de deslindes y
construcciones vecinas, particularmente con la el cuartel de Bomberos en lado sur.

Eso además es vital para definir la superficie real del terreno a la luz de las condiciones de
edificación del Plan Regulador que permite una constructibilidad de 2.0 y ocupación de suelo
de un 50%, y por lo tanto la superficie actual del Teatro estaría muy al borde de estos números,
y por consecuencia muy limitadas las posibilidades de ampliación del teatro.

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Croquis inserto en escritura, 1892

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Esquema situación actual

Casino de Viña del Mar Hotel O`Higgins Teatro Municipal

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Edificio: Gran Hotel de Viña Año: 1875

- Construido por José Francisco Vergara

- Ubicado en la confluencia de las calles
Alvares con Quillota.
- Primer edificio con luz eléctrica de la
ciudad.
- Fue destruido por el terremoto de 1965

Edificio: Club de Viña del Mar Año: 1910

- Diseñado por Héctor Petri

- Ubicado en la esquina de calle Bohn con
plaza de la Libertad (hoy Plaza Vergara).
- Edificio con líneas neoclásicas.
- En 1927 el club adquirió los terrenos
aledaños

Edificio: Casino Municipal de Viña Año: 1930

del Mar

- Inaugurado el 31 de diciembre de 1930.

- Diseñado por los arquitectos Alberto
Risopatrón y Ramón Acuña.
- Ejecutado por la empresa Saa&Vial Ltda..
- Inversión de 11.000.000 de pesos chilenos

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec
Edificio: Hotel O`Higgins Año: 1935

- Diseñado por Vicente Colovich, Fernando

Silva y Armando Barison.
- En 1931 se llamó a concurso para el
proyecto.
- Ubicado entre las calles Arlegui y Poblete,
la plaza Almirante Latorre y en la ribera del
estero Marga Marga.
- Inversión de 30.500.000 de pesos chilenos

Edificio: Hotel Miramar Año: 1945

- Diseñado por Aquiles Landoff y Manuel

Valenzuela.
- Inaugurado el 30 de Enero de 1946
- Valor 31.500.000 de pesos chilenos

Restauración Teatro de Viña del Mar – Lorenzo G. Berg, Arqto – BR29 - Pàmpols - Habitec