TUTORIAL DE AUDIO

El Pick-up Láser en un Reproductor de CD

Cuando hablamos de Láser en un reproductor de discos compactos , nos referimos
a una de las partes fundamentales que componen un Pick-up.
Muy lejos está de ser aquel rayo destructor que todos conocimos en la ciencia
ficción , sino que es un haz muy débil , apropiadamente regulado ; 1mW a 3mW
aproximadamente ; que utilizaremos para generar la " luz " que nos servirá para "
leer " un CD .
Una de las propiedades fundamentales del haz láser es la de ser una fuente de luz "
coherente " .
Pero antes de aclarar esta característica veamos cómo se compone el espectro
visible .

La luz es una composición de ondas electromagnéticas que se encuentran en la

parte visible del espectro , a diferencia de las ondas de radio , de las microondas ,
los rayos cósmicos , etc.
Cuando hablamos de una luz blanca , decimos que la misma está compuesta por la
sumatoria de las ondas de los distintos colores . Una luz de color azul , por
ejemplo , posee una longitud de onda de unos 490 nanómetros , una amarilla , 590
nanómetros y una roja 700 nanómetros , según se muestra en la figura adyacente.

Saliendo de los valores descriptos entramos ya en la región invisible del espectro ,

para pasar al infrarrojo o al ultravioleta .
Como podemos ver en el gráfico , los colores poseen diversas longitudes de onda , por
lo que también podemos decir que esto se puede interpretar como diversas frecuencias .

Sería muy difícil lograr una luz de una única frecuencia con los métodos convencionales
de incandescencia . Sólo podríamos aproximarnos al valor deseado con distintos
métodos de filtrado y aún así obtendríamos impurezas de otros colores producidos en la
incandescencia de un filamento .
Estas impurezas se verían como una mezcla de distintas longitudes de onda , con
cualquier fase .
Otra de las desventajas de este tipo de emisión es que la misma se produce en forma
omnidireccional , es decir en todos los sentidos , como si el filamento , por ejemplo ,
fuera el centro de una gran esfera .
Es decir , a este tipo de fuente de luz , la que nos entrega una lámpara incandescente , la
luz solar , la luz fluorescente y otras , las llamamos : LUZ INCOHERENTE.

Una de las propiedades de los diodos emisores de luz láser es la que nos servirá para el
propósito que deseamos .
Los diodos láser son fuentes muy exacta de LUZ COHERENTE que por lo que hemos
visto , es fácil deducir que nos proveen una única longitud de onda , dependiendo del
tipo de semiconductor utilizado y en un sentido definido.
Ahora bien , que sentido tiene lo expuesto hasta aquí ? Ya lo veremos .

Los CD están formados por una microlínea helicoidal , de adentro hacia afuera , de
lo que se denominan mesetas y huecos , las que se pueden interpretar como los " 1
" y " 0 " lógicos de la señal digital grabada en los mismos .
Y aquí viene la relación entre el láser y el CD .
La profundidad de los huecos es de aproximadamente 1/4 de la longitud de onda de
la frecuencia del láser utilizado tanto en la grabación como en la reproducción . Los
usados son los que emiten luz de color rojo , o sea de unos 700 nanómetros de
longitud de onda .
Con esta profundidad en los huecos , se logra el milagro digital. La luz coherente
del láser al reflejarse en un hueco , retorna con la misma fase que el haz incidente
, mientras que en una meseta retorna por el mismo camino que el haz incidente
pero con un desfasaje de 180º anulándose ambos entre sí.
De esta forma se recuperan los unos y los ceros grabados en el disco.

El láser es controlado generalmente por un transistor exitador a travez de la línea

LD , la cual recibe el control desde el microprocesador del sistema . Esta exitación
es controlada en función de que el sistema haya detectado el CD o que se
encuentre en funcionamiento . En caso de no detectarse un CD , el microprocesador
ordenará , luego de la rutina de búsqueda de foco , su apagado .

Encontramos junto al diodo emisor láser un diodo fotodetector que se encargará de

monitorear la emisión , proveyendo al sistema una realimentación para regular el
nivel de emisión a traves de la línea PD . Es sobre esta línea de realimentación
donde actúa el preset que encontramos en el cuerpo del pick-up . Se recomienda no
alterar el ajuste de este preset , debido a que al hacerlo estaremos variando la
corriente a circular por el laser y en consecuencia tendremos una emisión excesiva
pudiendo dañar de esta forma , en algunos pick-up's la lente .
Algunos pick-up de no muy buena calidad , poseen la lente construída con un
plástico ordinario y al aumentar la intensidad del haz la misma se " quema "
literalmente , inutilizando la unidad .
En la foto adjunta vemos en el centro de la imágen al diodo láser con sus
conexiones . Observen que los terminales son tres debido a la presencia del diodo
monitor . A la izquierda del conjunto se ven los fotodetectores .

Cabe destacar que la corriente de funcionamiento de un láser varía de acuerdo al

modelo y fabricante , pero podemos decir que se encuentra en el orden de los 50 a
60 mA para una recuperación de RF de 1 a 1,2 Vpap.

SEGURIDAD

Una de las precauciones que debemos tomar es no exponernos por tiempos

prolongados a la radiación del haz láser .
Si bien no es una emisión que nos dejará ciegos al instante de observarla , la
misma no deja de ser peligrosa si su exposición es prolongada.
De todas formas podemos " mirar " a traves de la lente para controlar si enciende o
no . Reiteramos , SIN ABUSAR.

Posibles Fallas
• Se han observado casos en que el transistor que activa el láser suele
deteriorarse . Recomendamos sustituírlo por uno original o de características
muy similares debido a que en la configuración circuital , interviene la
ganancia del mismo . Un sustituto inapropiado podría hacernos variar la
corriente y en consecuencia el funcionamiento sería defectuoso.
• Se suele presentar el caso de que no encienda debido a un corte en las
conexiones del pick-up a la placa base , o funcionar al principio y a la mitad
del CD se corte , etc.
• Por último , no hay que descartar la posibilidad de que tengamos una falla
proveniente desde el microprocasador que no envíe la señal de activación
del láser , Aunque esto es poco probable.
De todas formas , si este es el caso , no está de más controlar los switch de
correcta posición del macanismo para reconocimiento del CD ya que si el
micro no recibe estas informaciones desde el mecanismo de carga , no
enviará la señal de encendido del láser.

Tutorial de Audio
Reproductor de CD
Fotodiodos

La función de los fotodiodos dentro de un pick-up es la de recuperar la información

grabada en el surco hipotético del Cd transformando la luz del haz láser reflejada en
el mismo en impulsos eléctricos para ser procesados por el sistema y obtener como
resultado el audio o los datos grabados en el CD.
Físicamente , si observamos un pick-up , veremos que las dimensiones de los
fotodiodos es de apenas algunos milímetros cuadrados ; sumado a que el " tamaño
" del haz laser es el mismo que el de un hueco o meseta ; deducimos que todo el
conjunto debe tener una alineación y una precisión extraordinaria , ya que cualquier
desalineamiento o error en el enfoque del haz , puede provocar la pérdida del
correcto funcionamiento .
Debido a que sería imposible obtener una perfección en la fabricación de los CD y
los pick-up's , estos últimos fueron dotados de ingeniosos métodos para salvar las
deficiencias mecánicas del conjunto.

La lente encargada de enfocar correctamente el surco hipotético del disco , viene

montada sobre un juego de bobinas flotantes , las que son activadas por
servomecanismos asistidos por las diversas informaciones que le envían los
fotodetectores al sistema de servos de Foco y Tracking .

De esta forma se logra hacer un lazo cerrado de funcionamiento cuyo principal

protagonista es el conjunto de fotodiodos .

Los Pick-up's primitivos funcionaban a base de un sistema de simple haz , el cual

era reflejado en la superficie del disco y pasaba a un sistema formado por 4
fotodiodos A , B , C y D dispuestos en cruz sobre los que incidía la luz devuelta.
La interconexión de los fotodiodos se realizaba mediante un sistema de triple
matriz el que permitía configurar las sumas y restas algebraicas de las señales
obtenidas en cada fotodiodo y procesarlas de acuerdo a la necesidad de uso.
De esta forma se realizaba la suma de A+B+C+D para lograr la recuperación de la
señal grabada que se denomina RF.
Haciendo (A+C) - (B+D) se obtiene la señal de error de foco llamada FE .
Y por último si aplicamos (A+D) - (B+C) obtenemos la señal de error de tracking ,
llamada TE .

Como vemos , los cuatro fotodiodos mencionados se encargaban de todo el

trabajo . Aún existen equipos que traen el sistema de un haz único.
Actualmente los pick-up's traen 2 diodos fotodetectores auxiliares a los ya
conocidos A , B , C y D que se denominan E y F . Un ejemplo de estos modelos son
la línea KSS de Sony , los cuales se denominan de Triple Haz .
En este caso el haz emitido por el diodo láser pasa por un divisor óptico y se divide
en tres haces , uno primario y dos secundarios los cuales atraviesan un espejo
semitransparente sin reflejarse , atraviesan la lente e inciden sobre la superficie del
CD.
Al reflejarse vuelven a ingresar por el sistema óptico y en este sentido sí se reflejan
en el espejo , pasando a los seis fotodetectores .
La función de los fotodetectores se reparte de la siguiente forma :
A, B , C y D Extracción de la señal de RF contenida en el disco y generación de las
señales para efectuar el enfoque apropiado .
E y F Generación de señales que permitar hacer un seguimiento correcto de la pista
( Tracking )

En la etapa donde se analice el funcionamiento de los servos de Foco y Tracking

nos explayaremos en el tema de cómo se utilizan los haces secundarios para la
obtener la corrección automática de tracking y el uso del haz primario para la
corrección automática de foco
Por ahora tendremos presente que los haces secundarios de encuentrar adyacentes
al haz primario formando una línea.

Posibles Fallas
• La falla probable en esta parte del pick-up sería la no detección de los
haces , o en su defecto una detección errónea , ambas debidas a la
acumulación de polvo sobre su superficie . No olvidemos que estos se
encuentran en la base inferior del pick-up.
Con un poco de aire a presión no tendremos grandes inconvenientes en
restaurar la limpieza en este sector.
Tengan cuidado con la presión del aire , ya que si es excesiva podríamos
dañar el fuelle que soporta la lente .
• Otra falla probable es que se corte alguna de las conexiones entre el pick-up
y la placa base debido al constante movimiento del trineo , provocando un
funcionamiento errático .

Tutorial de Audio
Reproductor de CD
Bobinas de Foco y Tracking

•
El conjunto formado por las bobinas de Foco y Tracking y la lente de
 enfoque los encontramos en la parte superior del Pick-up tapados por una
cubierta plástica que los protege de la suciedad y el contacto del usuario .
Ambas bobinas cumplen un papel fundamental en el funcionamiento del
sistema .
La bobina de Foco es la encargada de mover la lente en forma ascendente -
descendente tratando de optimizar en todo momento el enfoque del haz
sobre el surco hipotético . Su razón de existir dentro del pick-up se debe a
las deficiencias que pueden provocarse en la manufacturación de los CD , los
cuales a pesar de ser construídos bajo rigurosas normas de calidad , nunca
son perfectos , ni tampoco , hay dos que sean exactamente iguales .
Aparte de esto , el manipuleo diario de los CD , los cambios de temperatura
y otros factores diversos pueden afectar a los CD provocando torceduras ,
rayones , etc.
Otro factor a tener en cuenta es la perfecta carga que debiera tener el CD en
el sistema . Por más que se perfeccione mecánicamente el plato del motor
de giro del CD ( Spindle o CLV ) siempre existirán variaciones de altura
respecto a la lente en toda una vuelta del CD .
Todo lo expuesto hasta aquí podemos decir , que es lo mismo para la bobina
de Tracking , con la diferencia que esta brindará a la lente un movimiento
hacia los laterales a partir de su punto de descanso .
La función de esta bobina es , una vez detectado el surco hipotético , hacer
un seguimiento exacto del mismo y corregir los posibles errores de
exentricidad que pudiera tener el CD .

Constructivamente vemos que poseen una estructura rectangular a cuyos lados se

encuentran los imanes .
Todo esto viene soportado , en muchos casos , por una estructura plástica muy
sensible a los movimientos para los cuales está diseñado el conjunto.
Otros son soportados por finos alambres que en definitivamente son los que llevan
las conexiones a las bobinas .
Independientemente del método utilizado , el la finalidad es la de soportar y
movilizar la lente de enfoque .

Cuidado : Debemos tratar con mucho cuidado todo este conjunto , al momento
de realizar una limpieza en la lente y en el espejo reflector , ya que su posición y
nivelación traen un ajuste de fábrica , y su variación puede provocar la
desalineación del sistema óptico inutilizándolo.

Posibles Fallas :

• Esta sección no presenta fallas a menos que las provoquemos nosotros

mismos en un intento de limpieza del pick-up .
 • Si dudamos de esta etapa , sólo debemos controlar que no se hayan cortado
las conexiones entre el pick-up y la placa base , y midiendo con el téster o
multímetro que exista continuidad en los bobinados

Tutorial de Audio - Reproductor de CD

Motores Spindle y Sled

Se conoce como motor SPINDLE, al encargado de proveer al disco de las

revoluciones necesarias para su reproducción.
Comunmente se lo llama motor de giro del CD, pero la terminología correcta es
SPINDLE o CLV, que son las iniciales de Constant Linear Velocity.
A diferencia de los antiguos discos de pasta o vinilo en los que se utilizaba
Velocidad Angular Constante, en el sistema de discos compactos, se utiliza
Velocidad Tangencial Constante, para garantizar una determinada cantidad de bits
por segundo, siempre uniformes a lo largo de todo el surco hipotético que forma al
disco.
Es por esto que cuando el CD comienza a reproducirse, posee una velocidad que irá
decreciendo a medida que vayamos alejándonos del centro.
El motor SLED, es el encargado de llevar al Pick-Up en forma perpendicular al
surco hipotético desde lo que se denomina TOC (Table Of Content) (Tabla de
Contenidos), hacia la periferia del disco.
A este conjunto de translación del Pick-Up, también se lo conoce popularmente
como Trineo.
Los motores mencionados, son sencillos dispositivos de corriente continua que no
necesitan de demasiadas aclaraciones de funcionamiento, pero debido a que
constituyen la parte " mecánica " de un reproductor de CD, son junto al sistema
óptico, las partes que más problemas suelen presentar y trataremos de enumerar.

Posibles Fallas :
MOTOR SLED
• Una de las fallas más comunes que presenta el sistema del motor SLED, es
la presencia de suciedad en el sistema de engranajes que provocan "saltos"
erráticos en la reproducción. Suele ocurrir que notemos que un CD es
reproducido sólo hasta la mitad o que dentro de un mismo tema produce
saltos, o ni llega a leer la TOC ! en el peor de los casos .
Recomendamos que al tomar un trabajo de "limpieza" o service de un
reproductor de CD nunca dejemos de controlar la limpieza de estos
engranajes, ya que pueden provocarnos un retorno del equipo con el
consecuente descontento del cliente.
Motor SPINDLE o CLV
• Con respecto al motor SPINDLE, suele ocurrir que el plato de apoyo del CD,
pierda adherencia, provocando que el disco "patine" y no obedezca a las
variaciones de velocidad del motor, provocando la imposibilidad de leer los
datos a velocidad correcta.
Esta falla, puede provocarse por grasitud en el plato o en el soporte
superior, debido al constante manipuleo de los CD.
Otra de las causas, puede deberse a que el sistema de carga no alcanza a
completar mecánicamente el ciclo quedando al límite, provocando este
defecto. Con un cambio de correas en el sistema de carga este defecto se
soluciona.
Otro problema de pérdida de adherencia puede provocarse ya que el
macanismo suele elevarse hacia el disco mediante levas plásticas que se
gastan debido a un engrase defectuoso.

• En los equipos que no poseen soporte superior del CD, donde el usuario
coloca el disco con la mano, encontramos que el plato de apoyo posee un
sistema de bolillas que sujetan al disco.
El usuario puede hacer esfuerzos incorrectos sobre este plato, provocando
su desplazamiento axial, haciendo variar la altura del disco al Pick-Up,
llegando en algunos casos a bajar lo suficiente como para trabar
directamente el plato del CLV.
Esto puede suceder también, en los sistemas de carga automáticos, por lo
que ante dificultades en los ajustes, debemos controlar ántes, la correcta
altura del plato del motor SPINDLE.

• La tapa superior que presiona el disco contra al plato del motor, puede
perder adherencia debido a roturas o partiduras en la pieza de imán circular
que suele traer. Un imán de un pequeño parlante suele ser un sustituto
ideal.
Ambos Motores
• Dado que los diseños en papel son perfectos en la fábrica, nos hemos
encontrado con que a la hora de comenzar a funcionar comienzan a
presentar algunos defectos, más aún luego de un tiempo de uso.
Ese es el caso de estos motores. La suciedad, el polvo y otros factores hacen
que luego de un tiempo se pongan "algo pesados ", provocando tipos de
fallas que pueden sorprender a muchos.
Lo correcto sería un desarme completo de los motores para una limpieza y
lubricación o en el mejor de las posibilidades, el recambio de los mismos.
Algunos fabricantes, envían a los services, reformas tendientes a subsanar
estos defectos que consisten en variar los valores de las resistencias de
entrada a los exitadores o drivers de estos motores.

• Uno de los procedimientos para la limpieza y lubricación efectiva de los

motores Spindle y Sled lo vemos en el apartado dedicado a los DVD. Aquí
• Fallas Relacionadas al PickUp
• Esta será una de las etapas con las que debemos tener más cuidado en su
manipulación, ya que un error involuntario, puede hacer el Lector Óptico se
arruine, o el PickUp completo quede destruído ante una caída.

• (Clic en la imágenes para agrandar)

• En las imágenes mostradas vemos que se destacan sobre el bastidor soporte
que forma el PickUp, al Lector Óptico, que se desliza sobre dos ejes de
acero inoxidable, los cuales, debemos tener la precaución de mantener
perfectamente limpios y de ser posible, lubricados con grasa para
 mecanismos plásticos, para favorecer la traslación de lo que conocemos
como "Trineo".
Se le denomina de esta forma al conjunto del lector óptico.
• Este es un punto importante a tener en cuenta, ya que una falla en la
traslación del Lector, puede causarnos fallas tan diversas cómo, reiteración
de tramas de video, reiteración de tramas de audio, cuando se trata de MP3
o discos de audio, "cuelgues" o "freeze" en la imagen, indicación de disco
malo (BAD DISC), etc.
En la foto 2, marcamos con especial atención, la zona que debe siempre
estar liberada de suciedad y en especial, de los tan molestos y traicioneros,
"GRANOS DE ARENA" que tanto dolor de cabeza nos dan en ésta clase de
mecanismos.
Recordemos que los Drivers de estos motores vienen preparados para
trabajar a determinadas corrientes nominales, lo que hará que, ante una
suciedad que trabe nuestro mecanismo, el DVD lo detecte como un
sobreconsumo y ordene al microprocesador de la placa controladora, a
detener la secuencia de reproducción, con los resultados más raros en el
display del reproductor o en el funcionamiento en sí mismo.
• Por lo tanto:
LO PRIMERO QUE VAMOS A CONTROLAR ANTE UN FUNCIONAMIENTO
ANÓMALO DEL REPRODUCTOR, ES QUE EL LECTOR PUEDA TRASLADARSE
LIBREMENTE, POR TODO EL RECORRIDO DE LA BANCADA DE APOYO.
• Esto se controla desconectando la placa donde conectan los motores del
PickUp, del conjunto de cables que vienen desde la controladora.
Luego, tomamos un téster ó multímetro analógico y en la escala R X 1
intentamos medir continuidad en los extremos de los cables de conexión del
motor.
La lectura que debemos obtener, es de aproximadamente 100 a 200 Ohms,
en acompañamiento con la traslación del lector, observando que el mismo al
llegar al tope de su recorrido, presentará una resistencia interna tendiente a
cero. Esto es lo normal que debemos obtener.
Repetimos el paso, pero invirtiendo las puntas del téster, de manera que el
Lector recorra la bancada en sentido contrario, marcando en el Óhmetro, los
valores antes mencionados, hasta llegar al extremo, libre de atascamientos
en todo el recorrido.
• Luego de esta comprobación del correcto funcionamiento del motor SLEED,
pasamos a comprobar de la misma forma al motor SPINDLE , al que vemos
en la foto acompañado de su plato donde apoyará el disco.
 • (Clic en la imagen para agrandar)
• Una de las fallas más comunes en los reproductores de DVD, vienen
asociadas al malfuncionamiento de éste motor.
La falla más común es que éste motor se ensucia o se empasta en sus
bujes extremos provocando un rozamiento mayor, lo que provoca un
esfuerzo mayor de los circuitos Driver de la Placa Controladora, llegando a
presentar problemas a la hora de la reproducción.
• Recordemos que este motor debe presentar una resistencia interna igual
que el otro motor (100 a 200 Ohms) y debe acompañar la medición con el
giro del plato de apoyo del disco.
• Cuando estos motores presentan resistencias menores a la indicadas
deberemos proceder a limpiarlos de la siguiente manera:
• Método de Limpieza de los Motores
Lo primero que haremos será desmontar el motor, el cuál viene anclado al bastidor
con dos tornillos muy pequeños y a través de cualquier orificio que encontremos en el
mismo, le inyectaremos lubricante como el de la foto, en gran cantidad haciendo que
el mismo, inunde el interior del motor y caiga hacia afuera.

Con la ayuda de una fuente de 9 a 12 VCC, le aplicaremos tensión en un sentido y otro

durante períodos cortos de tiempo como pueden ser 30 segundos a un minuto.
Cuatro conexiones de este tipo, a la par que ¡remos echando en su interior el líquido
lubricante, serán suficientes.

Una vez realizado este proceso de "ablande", el motor deberá volver a presentar
valores que oscilen entre los 100 , 200 ó más Ohms.
Escurriremos bien el mismo, lo secaremos bien y volveremos a montar todo como
corresponde, con la seguridad de que la parte mecánica del PickUp, se encuentra en
óptimo estado.
• Si no lográsemos que los motores obtengan estos valores de resistencia
interna, deberemos proceder a su reemplazo, aunque cabe decir que en el
80% de los casos, los motores logran recuperarse.

Esto es lo referente a Fallas mecánicas que puede presentar el PickUp.

El próximo paso es ver, lo relacionado a las fallas electrónicas que pueda

presentar.

Tutorial de Audio
•

Reproductor de CD - Sistema de Carga

• Existen en el mercedo , infinidad de modelos de reproductores de CD . De 1
solo disco , de 3 discos , de 5 , de 7 , etc. , etc. , etc. , hasta de casi 100
discos de capacidad de almacenamiento
•
Consideraciones
• Todo rozamiento entre materiales produce desgaste a menos que sea
controlado constantemente con una adecuada lubricación o engrase.
Observemos siempre en el caso de las bandejas de tres o cinco discos las
guías de desplazamiento de las mismas . Suelen hacerse " surcos ásperos "
que provocan un funcionamiento lento y forzado del sistema de carga .
Debemos desarmar esta parte , lijar muy suavemente ese sector con
abrasivos muy finos hasta devolverle la suavidad a las superficies afectadas
y una posterior lubricación a base de grasas para mecanismos que
conseguiremos en cualquier comercio del ramo .
• Una especial atención merecen las correas de goma que activan los
mecanismos ya que estan provocan una gran cantidad de problemas .
Recomendamos hacer un recambio de todas las involucradas en esta sección
para obtener la tranquilidad que todos los mecanismos se realizarán
correctamente en tiempo y forma , ya que no siempre hay una sola
involucrada en el mecanismo . Puede fallar una sola que nos saque de punto
a todo el sistema.
• Recomendemos al usuario la utilización del botón OPEN/CLOSE ya que no
todos son cuidadosos al presionar sobre las bandejas para activar la entrada
de la misma .