Sunteți pe pagina 1din 8

L'ITALIANO

(Toto Cutugno)
Arranged by

Œ œj œ œj œ . œ .
Mercuzio

12 Œ œvoceœ soloœ œ . œ . œ . œ œj œ . Œ . œ. œ œ œ œ. Œ.
& 8 J J
P
? 12 ∑ ∑ ∑ ∑
8

Œ. j
& Œ œj œ œj œ . œ œj œ œj œ . Ó . Œ.
œ œj œ œj œ œj œ œœj œœ œœj œœ œœ œœ
5 orchestra

. Œ. Ó.
p
? ŒP
. j
∑ ∑ ∑ œ
œ œ
œ œœ œj œœ ..
˙. ˙.
˙.

>
˙. œ œj œ œj œ . œ œj œ œj œ . Œ œj œ œ
j
œœ .
& Œ. œ œ œ . ? œJ œ Jœ œ Jœ œ . œ
9

‰ œœ œ œ œ œ . &
F
. œ j
œ Œ. Œ.
?Œ œœ œ œœj œœ œj œœ œœ œœj œœ j œ œ œj œ œj œ œj
˙. ˙. ˙. ˙. œ ˙. ˙.
˙. ˙. ˙.

Œ
œj œ œj œ . œ œj œ . œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ
&œ Jœ œ
12

œ œ. œ œJ œ œ Œ œJ œ Jœ
Jœ œ Jœ J œ.
Œ. Œ.
?œ œ
œ
œJ œ . œ
œ
j œ j
œ œ œ œj ˙ œœ œœj œœ œj œœœ ... ˙. œœ œœj œœ œj œœ ..
˙. . ˙. ˙.
˙. ˙. ˙.

> . >
& œœ œj œ œj œœ œj œ œj œ . ˙. Œ
œœ . œ œ œ œ ˙œ . œ
?
œœ œœ œœ . œJ
15

œJ œ œJ œJ œ œ œ œ # œœœ Jœœœ œœœ Jœ œ œ œ # œ Jœ œ œ œœ œœ


.
?Œ œ
œ œ j œœ .. œ. ˙ . œj œ œj œ˙ œj œ œj œ . œ œj œ œœj œ
˙. œ. ˙. . œ. œ œJ œ J .
˙. œ.
œ œj œ œj œ . œœ . œj œœ . œj œ . œ œŒ .
2

? Œ œJ # œ . œ. œ # Jœ œ . œj œ œj œ # œj œ œ. œj
œœj
18

&
œ. Œ. œ
# œœœ œœ Jœ œ Jœ
œ œœ
J
Œ . # œœ œœj œœ j œ œj œ . # œœ . j Œ j#œ.
?
r.h.

j œ œj œ .
l.h.

œ œ œ˙ j œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙. . œ # œ œ. œ Jœ . œ. œ Jœ .

j j
& œ œj Œ œ œ œ œ œj œ œj œ # œj œ œ œ œœ œj œ œj n œ
œ. œœj œœ œ œœj
21

œ #œ œ Œ. œ Jœ œ œJ œ Jœ Jœ œ # Jœœ œœ
J J
Œ. j j Œ. #œ j
? œ œj œœ . # œœœ œ œ œj # œœ œœ œœ œj œœ ..
˙. œ œ œ œj œ .
œ. œ . . œ Jœ # œ . #œ.
Jœ ˙. œ.

˙œ . œ œ .
˙. œ. Œ. œ œJ œ œ œœ œJ j j
œ. J œœœ œœœj œœœ œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ
?
& œ. œ œ œ
24

&
œ J Jœ œ .
? Œ œj œ œœj œœ œj œ œj Œ œœj œ j Œ.
˙. œ œ œ.
j
œ œœ œœ . œ œ . ˙. œœ .. Œ j œ œj
˙ . ˙. œ
˙. œ. œ J œ. œ. ˙.

& œœœ œœœj œœœ ... Œ œj œœ œj œœ œœj œœ œœj œœœ ... œœ œœj œœ œœœj œœœ œœœj œœ ..
27

œ œœ ..
œ œJ œ œœ œœ
J Jœ Jœ œ Jœ œ .
œ œœ
J
œœ

? Œ. œœ .. œ œj œ œj œ . œœ . Œ j œ. œœj œœ œœj œœ .. œ œj
œ . Jœ ˙ . œ œ. œ œJ œ. œ.
œ. œ J œ. œ. œ. œ œ. œ

Ó. Œ Ó.
& ˙œ. . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. j œ œj œÓ . œj œ œj œ œ œ œ œ
‰ œœ œ œ œJ œ œœ œ
30

# œœ .. œ J #˙. œ .
Œ˙ .
Ӝ ..
?œ œj œ œj œ˙ . œ. ˙ . œ
# œ. Œ. œœœ j œœ œœj œ œj œ œj
œ. œ Jœ . œ. œ J . œ J œ. œ.
3
Œ
& œœ .. œœj œœ œœj œœ .. œœ ..
œœ .. œ œœœj ˙˙œ.. Œ œœj œœ œœj œœ .. œœ ..
œ œ. œJ œœœ
33

œ œŒ . œ
œ. œ œœ œ œ . œ.
Œ. J . œ. œœ .. œ l.h. œJ
F f
? œœj œœ œœ œœ œœœ œœj œœ œœ œœ Œ œœj œœœj œœ œœ œœj œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ œ Œ œJ . œ œ œ. . œ.
œ. Œ. ‰ œ. œ J œ. œ œJ

œœ .
œœ .. œœ œ œ ˙ . Œ œj œ œj œ . ? # œ œJ œœ . œœ }œ # œœœ . œœ œœœ . œœ œœ
& œœ .. J
36 meno

œ. œJ œ œ Jœœ œ .
œ œ. œ . œ œœ œ œ œ .
Œ
ΠΠj
? œœj œœœ œœ œœ œœœ œœœj œœ œœ œœ œœœ œœj œœœj œœ œ œœ œœj œœ œœ œœ œj n œ . œ.
r.h.

œ. œ œ
œ. œ Jœ J œ œJ . Jœ
. œ. œ. œ œJ œ . œ œ
J
n œj œœ .. œœ .. Œ
œ. œ œ
? # œœ œœJ œœ œœ a œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ . œœ œœœ œœœ œœ ˙œ . œœ œœ # œœœ œœœ # œœ n œj œ œœj œœ ..
J J J & œœ œœ œ œ. œœœ ...
39

? œ. œ. œ.
r.h.

œœ œj œœ . œ. œœ .. œœ .
œ œ
œœ . œ œ œ œ œ œj œ œ # œ
œ. œJ . œ. œ. œ œJ œ J œ œJ œJ œ œ. œ. #œ.

& œœœ .. œœœ œj ˙ . Œ œœœj œœœ œœœj œœ .. œœ .. œœ .. œœ œ œ ˙ .


42

Œ. œJ œ œJœ ˙œ. . œ . œœ .. œœ œJ œ . œ . œ. œJ œœ œ œœJ œ . œ.


Œ
? œ.
Œ œœj œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ Œ œœj œœj œœ œj œ œ œ Œ
œ œ œœ . œ œ œœj œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ
œ œ œ. œ œ œ. œ œJ œ . œ. œ œ œ
œ. œ J J œ. œ œ. œ J Jœ œ œJ

œ œœj œœ . œœ œœ œœÓ . œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ Óœ . œ œ œ
# œœ œJ œ œ œ a œ œJ œ œ œ # ˙ . }œ J J J
& Œ œœj œœ œœj œœ ..
?
œœ .. J
45

&
œ. œ œ Œ
P
? œœ œœj œœj œœ œ œ œœj œœ œœ œœ Œ j
œj n œ . œ. œ œj œ . Ó .
r.h.

œ œ
œ. œ œ œ. œ. œ. œ
J œJ œ Jœ œ Jœ ˙ .
>
4
Œ. ˙. œ. bb b Ó . Œ più pianoœj
& œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ j b b œ jœ
œ œ œ œ œ .
48

œ b
œ. Jœ J œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J bœ bœ J J Jœ
F
Œ jœ Œ Œ.
? œ œ
œ œ j j œj œœ œœ œœ b b b ˙ œœ œœj œœ œj œœ ..
˙. J J œ˙ œ œ œ ˙œ .. œ œ œ œ. bb .
˙. . J Jœ ˙.
˙.

j j Œ j œ œj œ œj œ . œ.
bb b b œ œ œ œ œ . œ. œ . j œ
œ œ œJ œ œJ œ .
& b œ œJ œ œJ œ . œJ œ . Œ œJ œ Jœ
51

œ œ. Œ
l.h. J

Œ. j jœ Œ. j œ Œ.
? bb b œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ . œ œ œ˙ .
.
œj œœ . œœ œœj œœ œj œœ ..
b b ˙. ˙ . ˙. ˙.
˙. ˙. ˙.

œ œj œ .
bb b b œ œ œ œ œŒ œœj œœ œ œœj œœ œj œ œj œ œj œ œ œ œœ œj œ œj œ œj œ œj
& b J J œ œ œ œ ˙.
J Jœ œ Jœ œ.
54

J J .
>
œœœj œœœ œj œœ œœ
? bb b Œ
.
œ œj œ j œ. Œ.
œ œj œ. Œ.
˙. n œœœ œœ
b b ˙. œ œ œ œ . œ œ. œ. ˙.
˙. œ ˙.
œ. œ. ˙.
˙. ˙.

Ó. j œ œj œ . œ œœ œœj
b œ. œ œj œ œj œœ .
Œ j j œ œ
& b bbb Œ . ˙. . œ Jœ œ œJ œ œ . n œ œœ œ œ œ Œ &J J
57

œ
> J l.h. J .
j œœ œœ œj n œ œj Œ . n œœœ œœœj œœœ œœœj œœœ ... Œ . n œœ œœœj œœœ œœœj œœœ ...
? b b b n œœœ . œœ œœœ œœ œœœ
J ˙. ˙. ˙.
bb ˙. ˙.

œj œ œj œ j j
b œ j œ. Œ nœ œ œj œ . œ œœ œœ œœ œœj œœ . œ œŒ œj œ œj
& b bbb œ œ
n œJ œ œ œ . œ œ œ œ œ . Œ J J J J n œJ œ œ œ
60

J J J
r.h. j j œ . l.h. Œ .
? bb b Œ
. œ œ œ œ
n œœ œœ œœ œœ œœ .. n œœœ œœœj œœœ œœœj œœœ ... Œ. j j
n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ...
˙
l.h.

b b ˙. ˙. . ˙. ˙.
}˙ . ˙.
>
œj œ œj
5

b b œœ œj œ œj b œœ ˙œ . œ œj œ . œ œ.
b
& bb n œœj œœ œ œœ œœ .. œœ œ œ œ. œ œ
Jœ œœ œœ œ œœ . œJ
63

œ. Jœ œ . Œ.
J Jœ œ J J
>
J

? bb b
Œ. n œœ œj œ œœj œœ .. Œ
j œ œj œ j œ. Œ œœj œœ .. œœ œj
œœ œ œ œ œ . œ œœ . œ
b b œ. œ n œœ . nœ. ˙. œ ˙. œ œ. œJ œœ .
œ.
œ.
J ˙. œ. œ .

j j j
bb b b Óœ . Œ. œ œœj œœ œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ . Œ œj œ œj
& b œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ J Jœ œ. œ œ œ œ. œ Jœ œ . œ œ
66

J J J ΠJ J J
œj
Œ . œ œj j Œ
? bb b ˙ . œ œ œœ œœ œœ ..
œ.
œœœ œœj œœ .. œœ . œ. œœ œœœj œœ œœj œœ ..
bb ˙. Jœ . œœ . J ˙.
˙. œ. œ œ. œ. . œ

j
bb b b œ œ œ œ œ .
j œ œj œ œj œ . Ó. Œ
& b œ œ œ œ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œ œ ˙ . j œ œj œ œj œ j
69

J J œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó.
J J œ n ˙ .. œ œ

? bb b j œ œj œ . œ . n œ j œ œj . n Óœ ..
œ œ ˙ œ. Œ.
b b œ . œ œœ Jœœ œœ .. œœ . œœ œ˙ .. œ. œ
. . œ Jœ œ. œ J
œ. œ

œj œ œj œ . œœ ..
meno

j j jœ Œ œœ
b œ œ œ œœj œœ .. œœ œœ œœ .. œ.
& b bbb j œ
œœ œœ œœ œœ œœœ. œœ œœ œ
œœ .. œœ œœ œœ .. œœœ .. œœœ œœ ˙ .
œ œ œ. œ.
72

œ. ‰ J Œ. . J
Πf j
? bb b Œ.
œœ œœj œœ œœj œœ ..
Œ
˙ . œœ œœj œœ œœ œœj œœ œœ œœ
l.h.

bb œ . œ œJ œ . œ. œ. Œ. ‰ œœœœ . œ œ
œ ˙. J
œ. œ œ.

j j
bb b b œœœ ... œœœ œœj ˙œ . Œ œœ œœ œœ œœ ... œœ .. œœ .. œœ œ œ ˙ .
œœœ œœœ œ . œœ . œœ .. œ œœœ œ œœ œ˙ . œ. œ. œ œœ œœ ˙˙œ.. .
& b Jœ œ . œ .. œœ ..
75

Œ J œ. œ œœ œœ ˙˙ ..
œ jœ œœœj Œœ j
Œ œœj œœœj œœ œœœ œœj œœ œœ œœ Œ œj œ . œ œ
? bb b œ . . œ. œ œ. œœœ œœœj œœ œœ œœ œœ˙ œœJ œœ . œ.
Jœ œ . œœ œœœ. œœ œœ
l.h.

bb œ œ ˙ . œ œ .
. œ J ˙. œ J J
6
j j
bb b Œ œœ œœ œœ b œœœ ... œœ .
. œœ .. œ . œ . œ . œœ .. œœ ...
œ
œ ..
œœ . n œœœ ...
b
& b œœ . n œ œ œ n œ . œ . n œ . œ .
œ. œ. # œ. b œ.œ . œ . œ. œ œ œ }œ . œ œ œ
78

n œ .. œ Jœ œ . œ.
j j j j Œ œj œj œ œ œj œ œ œ œ œj œj œ œ j j œ
? b b b œœ n œœ œœ œœ œ œœ . œœ œœœ œœ œ n œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ œ
l.h.

b b œ. œ J J œ . œ Jœ œ . œ. œ J œ Jœ J

j œœj œœ .
b n œœœ ... b œœ œœœ œ œœœ œœ .. Œ. Œ œœ œ œœ
œœ œœ œ ..
œœ ..
œ. œœœ ..
.
œœœ œœj ˙œ .
& b bbb . A œœœ ...
œœœ .. œœ œJ ˙ . œœœ œœœ œœ œ .. œœ .
Œ œJ œ Jœ œ . œ ..
81

. J ΠJ
f j
n œœj Œ œœ œœj œœ œœ œœj œœ œœ œœ Œœ œœj œœœj œœ œœœ œœj œœ œœ œœ
? bb b ggg œ b œ . j
l.h.

œ œ œ œ nœ . ˙ . œ œ . œJ . œ.
bb gœ . b œ œ. nœ. ˙. J œ. œ
.

j œ œj œ . œœ ..
Œ œ
b b b œ œœ œœœ œ œœ œœ .. œ.
œœ ..
œ.
œœ œ œ ˙ .
œ œœ œœ ˙˙œ.. . œœj Œ œœ œœj b œœœ ... œœ .
b
& b œœ ... œœ œœ œœœ ˙˙˙ .. œœ .. n œœ œ œœ . œ n œ . œ ..
84

. n œœ
J Ó.
Œ j . œœœj œœœ œœœj œŒ j Œ œj œœœ œœ œœ œœœ œœœj œœ œœ œœ
? bb b œ œ œœœ œœœj œœ œœ œœ œœ˙ Jœ œ
. œ .
Jœ œ . œœ œœœ. œœ œœ œœ ..
n œ
J œ Jœ
b b ˙. œ œ. œ
l.h.

˙. œ J œ œJ . œ J

j
bb b b n œœœ œœœ œœœ Ó . Œ. ‰ p
œ œ œ œ œ œ œ Œ.
p
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œJ œ œ œ
87

Œ . œ Ó.
Œ }œ J Jœ œ.
J > >j
>œ S >œ >œ . S
? b b b œ œj œ . Ó . œœ œœ œœ œœ . >œ
œœ œœ Œ >œ
œœ œœ ..
b b ˙. œœœœ œ Jœ
Œ
J œ .. jŒ J jŒ
Œ. œ œ J œ
f œ f œ
> >
j j
j Œ Pœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
b œœj œœ œœj œ œj
& b b b b ww .. Œ œœœ œœœ œ œ œ n œœ œœ ˙˙ ..
90

˙. Ó.
>œ >œ .. S ‰ ‰ œœ
? b b b >œœ œœ Œ >œœ œ . œœ œœœ .. œœ ..
sempre forte

œœ . œ
œ œ.
bb œ J œJ jŒ œ œJ œ œ œ œ œ
œ. œ
œ œ
œ œ œ nœ. œJ . œ œJ

j œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ
7

bb b ˙˙˙ ... œœ œœ œœ œœÓ


.
œœ œœ
Œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ .
& bb Œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œœj œœ
93

J Jœ œJ œ œJ ˙ . Ó. Œ œJ œ œ œ. œ
Jœ œ . n œ ..
‰ œœœ .. œ‰ œœ ‰ œ œ. ‰ œ ‰ œ ‰ œ
? b b b œ . œœ .
œœ .. œœ œœœ ..
bb œ œ œ. œ . œ œœ . œ œœ .
œ œ œ œœ .
œ
œ œœ .
œ œ œ
J
. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ
J œJ . œ œJ . Jœ
.

‰ Œ. ‰ Œ. œj œœ œœ œœ
j œ œœ œœ œœ j œœ œœ œœ œœ j œ
bbbb b œ œ œ n œœœœ œœœœ Jœœ œ œ œ œ b œ œ œ n œœœœ œœœœ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ
& b œœ Jœ
96

n œ .. œœ J n œœ .. œœ J œ .. œ J ‰ Œ.

? b b b ‰œ .n œœ œœ . Ó. œ ‰œ n œœ œœ . Ó. œ ‰œ Ó.
œ œ œ œ . œ œ œ. œ.œ œœœ .. œ œ œ
b b œ. œ œ œ Jœ œ œ. œ œ œ Jœ œ . œ œ
J Jœ J œ. œ œ œ œJ œ œJ
J
j œœj œœ .
bb b b ˙˙˙ ... . Œ œœœ œœœ œœ .. œœœ .. œœœ œœj ˙œ .
œœ œœ œœ œœÓ .. œœœ .. œœœ .. œœœ œœœ œœ œ .. œ. . œœœ œœ œ .. œœ .
& b Œ œœ œœ œ œœ .. n œ .. œJ ˙ . œ ..
99

J Jœ . J Œ J
. Œ œœj œœj œœ œ œœj œœ œœ œœ Œ œœj œœœj œœ œœœ œœj œœ œœ œœ
? b b b œœ Œœ .
‰ Œ Œ
œj n œ . œj ˙˙ .
l.h.

œ. œ. œ œ œ. . œ.
b b œ. œ. nœ. J œ. œ J
œ
œ. œ. .

j œ œj œ . œœ ..
Œ œ
b b b œ œœ œœœ œ œœ œœ .. œ.
œœ ..
œ.
œœ œ œ ˙ .
œ œœ œœ ˙˙œ.. .
Œ œœj œœ œœj b œœœ ... œœ .
b
& b œœ ... œœ œœ œœœ ˙˙˙ .. œœ .. œ. nœ œ œ nœ. œœ ..
102

. n œœ .. œ œJ œ . .
œœj œœ œœj Œ j
? bb b
Πj .
œ œ œœ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ. œ œ œ n œœj œœj œœ œœ œœj œœœj œœ
b b ˙. œ œ. J œ . œ œœ. œ œ œœ . .
l.h.

J œ œJ
l.h.

œ Jœ œ œJ ˙ . œ J
˙. œ

œœ .. œœ . Œ. Óœ .
b b b n œœœ .. œ .
. œœœ ... . œœ ..
b œœœ. .
b œœœ .. # œœœ.. œ
œ . œ . . œœ œœ œœ œœ ... œ.
& b œ .. . . œ œ œ }˙ . n œ . œ. œJ œ Jœ n œœœ ...
105

Œ
j œj œ œ œj œ œ œ œ œj œj œ œ j j œ P
Œ œ
n œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ œ
? bb b œ J œ. Œ. Œ. œ.
b b œ. œ J œ. œ. œ J œ œJ
œ. œ.
pœj œœœj œœœ
8

bb Œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ www ..


. œœ œœ .. œœ .
&bbb œœ .. œœ œœ œœ œ ..
108

œ. œ Œ Jœ œ Jœ œ .
œœj ˙˙ ..
? bb b w . œ ˙. ˙. œ. œ.
bb w ˙. œ. œ.
.

b b b Œœ œœj œœ œœ œœ œœœ œœj œœ œœ œœ ww ..


b œ œœ œ œ œ œ œ œ w.
& b œœ ... œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
110

Œ. œ n œœJ
Jœ œ . œ
œœ œœ ˙˙˙ .. p
? bb b . œ œ .
bb w ˙. œ. œ.
w. ˙. œ. œ.

bb b b Œ œœj œœ œœ œœ œœœ œœj œœ œœ œœ ww .. ?


& b œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nw.
112

œ
œœj œœ .. ˙˙ .. ww ..
? bb b nœ œ. ˙. w.
b b w. w.
w. w.

œ œ œ > > œ.
œ
? bb b Œ œJ J J œ œJ œœœ. ˙.
& ˙.
? œœ
J œ.
œ. ?
bb & œ.
114

> Œ.
f >
? bb b Ó . > œœ ..
bb Œ. œ. œ œ
œ. œ œ œ œœ . œ
œ
œ œJ
œ
œ
œ
œJ œJ

Œœ . > >œ .
? bb b œ ˙. ? œœ
> œœ . œ. ww ..
bb & ˙. œJ . & œ. w.
116

> Œ.
>
? bb b > œœ ..
bb œ œ. œ }œ œ œ œ w.
œ. œ œ Jœ œ w.
Jœ œJ