Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Noções Fundamentais Da Língua Latina - Napoleão Mendes de Almeida

    Încărcat de

    Paulo Marins Gomes
    36 vizualizări113 pagini
    "Asas de um pássaro, o latim e o português devem voar juntos; trilhos de uma ferrovia, devem conservar igual a bitola: tal é a minha convicção, tal foi a minha preocupação em todas estas lições"

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    "Asas de um pássaro, o latim e o português devem voar juntos; trilhos de uma ferrovia, devem conservar igual a bitola: tal é a minha convicção, tal foi a minha preocupação em todas estas lições"

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    36 vizualizări113 pagini

    Noções Fundamentais Da Língua Latina - Napoleão Mendes de Almeida

    Încărcat de

    Paulo Marins Gomes
    "Asas de um pássaro, o latim e o português devem voar juntos; trilhos de uma ferrovia, devem conservar igual a bitola: tal é a minha convicção, tal foi a minha preocupação em todas estas lições"

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 113
    Enderogo do autor ‘Prot, NAPOLEAO MENDES DE ALMEIDA ‘Ree Libra Bors, 46 4 andar, tls 89610 ‘sKO PAULO — Tebfom 2.9808 PREFACIO ds 1+ eligio (tho de 19425 ‘Se ndo hi ginesiony que extude som goto 0 Yat, ofestor de atin tempoun hd que deize de Latimer” + 4 pobresa de conbecinentos do vermiculo em seve ti ipidos. Vendo na dfiiénea de conbecimento doe prin os fundamentae de anilise tigen so perio porte. gus a causa principal deste desajutanentn é que me ‘ms rdigireateUrabatho, montvando an alu 0 ue realmente difculta ¢ aprendizado do alin e euiliondo © profesor com questionirioe « exersicine que do alae forcen ¢ vonhecimento do estencal e auficientomente noveouris 00 esta esse ‘dome, Asa de-wm pasar, 0 alin «© porate devom oar unos; tion de wine feronia,devem comarca fal a Bitola: tal & a minha convict, tl foi a minha Preoeapagio em todas estas Kighn Nao econtrava 0 pobre monino da quarla série gi: ‘asiat quem the provasce sr 0 latin, dente todas aa Aicipinas encsadan na anterior lepilan de ensino, @ tue mais The fovorecia 0 devenvoleimento a ite sincia. Tales nem mono comprocndesse 0 sgnfoada de kdesonvoloor a inteligancia» tala radesa de sua mer. te, prevewpaia com oulras coins que no catlos. O habito da anise, 0 vapirita de obsereagio, aed ‘eacio do reciocinio dfcamenta podiamos, polnen pro Ieovres, ow melhor, dladores do «Pedro extudow o tioéo» — nto colocanos noahuma preposigio alee estou © Hole "Toda a vor quo a um verbo de predicate incom lata segues dizelsmente 4 poston oe coisa sobre que reeai a apd, eso verbo sera frenstivo (do lati tvan- sro ~ possar) Tal pessoa ow coisn sobre qu tera, etamente, & agio verbal chara objeto dirt, Exemplos do verlos trmilivor: ver, Beber, derr- ur, pepar, segura, dtaar, abrir ee D) No podemos dizer: «Paleo depend © paix ‘indo diratameste no verbo depender 0 cemplemento (pai. Bmprepando & prepoigio da, dines spre ‘Pedro deponde d-a pai2 — 0 verbo depender & lane tem do predieagtoTaconpleta (De qué desde Podto?), ras nio ¢ poretamente igual ao verbo estuder, porque ‘liga indietamente (Gor miei de peposio) wo etn. lsat. "Tals vorbos ofp chamados relatives, © 0 seu com plementn so dencmina objeto indivto, xeoplos de. vorbos relatives: gowar (de agama iss), obetecer (a alguna ois), corresponder (a tua coisa), recrrer (a alguna cosa) @} So um amigo, vindo-nos 0 encontr, dimer: 4 det — imiatamento pergniamos: Qué é que toed ‘deut Prova isso quo 0 rerbo dar, eomo noe cases te teriores, & tambon, de predieagio incompleta.O sige oe responders, or exemplo: Det quinhentoe crusian, stark perfeitamente completa a proicagao 20 verbo? — Nio, porque Jogo em seguia ons ocace Pereunia: © gum dau voot quinhenlos crusemo?» Conchuinos at que o verbo dar & de pnodizagio Auplamente incomplets, pois genio. apenas, mas dois complementon: um para especifcat a ciag ada, ten paca detomminar& pessoas quem a isa fot lad: Det quinhentor rruetos 2 Pedra Tais verbos eo chamudoe traaitivo-relattvon. Co ‘mo transitivos, pedem wm complements tre; aan re lativos, tr, iit, Bramplos de verbos trasitivo-eativos: concede evar, ofrecer, conar,relatar, dcr ee 4) (Quando dizatos Pedro é hom, no arias a Yodo nenhumns apio, 6, sim, ama guolidade, x quae Al do ser bom. Tat Yerbos so tame de preicagao inoomplota. (Qué ¢ Paizo?) e, conseguiatencnte, Te uerec am complement, com's dferengt Oo ae’ ote femtituide dv qualidade nto de peewa ou sofsa Mesmo quando se diz — Pedro &peira — embors 0 fomplemento sejz eousiuide por coisa (pera), exe ammplemento nio ¢ ello de tenhuma. aedo praicada for Pelro, mas sim uma qualidade, un atrbuto de dro, 1 gualidade do sor eon pedra ‘ais verbo sdo charnadosde ligagdo « sea comple. ‘mento 6 chama prediendo nowsinal on complotiva sub jetivo ou, ainda, nome prodicativa {jain objet) Brempios do veebos do liga: ser, estar, andar, Ficor, prmanccor et 20 — REGENCIA: Quando indagsrios sla verbo exige objeto dito indit, ow quando, exigindo ob Jota indrelo, procramas saber =: poejosiie. que 0 Figa 0 objeto ove ser de ow por ox com ou # ot pore ou em ele, estonos gnocarstdn siher a veyéurit wet, emo da que sogtnrin ver 6 die rev verbas de predieacho inom, pois que ow il Hivos, senda expla, nde rege plan alge ATADRO SINWTICO Ha PRESET HACK Qué se enlonte por complement, quando se fala fan «erbo quanto ao complement? — Goosen sant a rnpamens, ads ver Que € verbo de pralicacso completa? Qué culm Quang topietes existen de verbos do. prafcacto IReonpnla? Defair cada ‘especie exemplifies fom oragses. (0 alimo devo eemeratsa no Fes}on tle a" peruata, porjuania versa sore am dos Ghino' se denoriaam 0s complementos dos verbon ‘Yetbo quanto 30 tomplement2™ LIGA 8 DATIVO (Conolusao) 21 — 0 caso que op latin represeita Fungo de bjelo inden € 0 dative, Quoro aerescanar 40" yoe dite ni HS anterior =, © ob indi, cm pet fi "ik preposicno a on da preps ope romana oy cn Laine 32 — Na frase: Ele mar obedeoo 0 me 6 abjelo indizeto, porque constitu complemento eum verbo Nora — As fonnas obiquas me, fe, nos © 208 seven, indiereniononte, texto pars ubjelos dite tos, cino part objlor indies, ow sje, pode Set compemeatas tao do verbestanstios eo 4o verbosreativos, Exexrios: Eu te amo (objeto dito verbo transitive) — cB te oblega (objeto in Aisi — verto relative) — “cds vos amass (objolo diteto verbo tans) —— «Nba tor Pordoamos» (objeto indialo — verbo relative) As formss pronoininas obiquas «The da lereeira pessoa nao podem ser usodas inditeroe ements; a forma obllqs o jamaia poder func. ar coma objeto india, « a forma the jamais eno diteto. Comoto een) graven ven da ‘Bu the vis, porguo 0 verbo ver 6 tena, orianto, o cbliquo dove ser a. Da mosina foras, omue o verbo obsloner & reativn, 6, portant, O obliguo deve sor le. O'seguinte quadroelucid w questo Die | at (compre) | _ omer rt Lo § — sav (comes) 23 — Asin como o objelo indirto om portagués ‘vem geraimoate anfeceddo da preposgao a ol pura, © Aativo latino doro aor trdido in poraguts com ex, preposgoes. Por ontra palaeray (presto atengio oa to): Se para traduie 0 objeto indioto «para Toke» on proga-so em latin daivo, 6 sinal de que ewe nome, 0 tm latin estivar no dalivo, deverd ser iadaaido cont a proposgao «ou para, fiendo 2 Joo» ou «para doe (QuESTIONARIO 1 = Qual ¢o quarto clemento que pode spacer au rata? 2— Que ¢ objeto indireto? 30 bj aint et mee tote de ye positde? ($0.2 repos Tor psi, declarar gua St quis 60 as propusgSee Gow ancndem 0 de to indie) 4 — Media cinco oraedos om que sia objeto indirlo ‘eam & prepesigdo'a e lnco com & prepongan pore 4 — ohn nde goragus pan que coe male 8 ~ 0 dativo latino como se tradus em portaguts? 7 Diga porn quo caso dover ir as pura geladas dag saguints eras: 4) 0 sol foroeo lar a todas 2) 0 edo do ecinho desobedecon me, 2) Doith ports om quantidade {Menino perdoat Soe tipo. 6) Maria 0 sea irmdo n20 nor dora 0 prasar de LIgsoe ABLATIVO Yorbo (ebjso iro obj indieto ou podcast na) Tenor eos = cireustant cirnatnca, xd lags, por exenplo aendo’ «Dela Cireonstncla ° sudo nominal sto tamtom ceaplomenin, nas eae doo yarn a infers compeveaie ves 26 — Dinara sto ax espicon do complementon cirennstanciais: ° ™ UGA onde: Eatou nas TRMDO — ua: o wey on erton te den on COMPANIIA "are fortana com me oma JNSTRUMENTO 01 M210. Come co sar CAUSA — Quobrou-se por ou do sino MAYERIA — Anal de owro 27 — Existor outs tigos do complementes ci cunstanciais, mas, em ror gota, podemos deer 0 te int: O caso qu em latin representa © commento flrcunatncial &,gerabmente © ablative ‘Quor dior quo os eutetntivs grifados no § ant rior (sala, campo, camino, gare, culpa) devem tn a tim ir para oblate, 38 — Vines no $ 14 » mincite pritica de revnke tor « teadusie © ecitivo; no § 2 aprenden mes m0 oom rele ao dato. Ko ablativo’ Tato caso tom Imais apliagies, poit an presta pum tadurit grande parte das muitas ssptcies do camplemenlos ireuastan Uisis. Nao & posive! dare una coreapondéneiaexala sigto por (polo, pela, pele, peas) para tendoait 0 ablativo 0, viewers, quando’ uma, frase. portngcsn ‘una palaria ver antscedida dessa propsieso tradue-se om lai polo ablaiv, QueSTIONARIO = Quais os complanentos que etedamos até ago? Oskjto diedo 6 Sado ho taabern comple (otra oeagies rn gu ja eauplement ci Oras das vezns, para qu caxo vai lati © Digw quo foncio exeream ss palavras grifdas, das aguinsoragoe, 4 sgui, pte uelegar te 4) Hslivamos caversando na sla, quando vimos, palo buraco da feohetura do quate asuinen Un ladrho qut, tendo agido de prisao dees 0 a moss asa Coto nto de Foubar meses Grlew sreston cam © seu cinto ws foresee @ ernie hoe eee ‘caviar dinhsieo para seus pute ween Fogia por desewido do quand LIgKo7 ACUSATIVO 39 ~0 sexo © tltine caso latino & weusative. 80 — Vinos na ligdo 4 6 quo & objeto dzto; pos tem, © objeto ditto traduz-se em latin pelo semuaive, Quadro dos casos respetivae fangs: NOMINATIVO evict VOCATIVO — apta GENITWVO ——complemento retin (do DATIVO —— objeto indireto, ABLATIVO — complomentoy circnslanciais, am ge ACUSATIVO — objeto dat, QvESTIONABO 1 — Qual 6 0 sesto itine caso ltno? 2 — Que 4 objeto dito? 3 — Constraa 5 ragies en que haje objlo into, 4 — Quando na palirs, om portugues, exercofangg0 de objet dirs, pars qué caso deve Wel? 5 — Dign que fanehe fueron as paaveas gated das rages efuiats © dela o Sabo pat goa dev tres li 8} 05 fomone lesen dio’ A humahidede conforto ° sett toe Ligsos FLEXAO 31 — AGinal, qué vem a ser fleaio? — Flexto & x propriedado que'teem ‘eerias eatogorias gramatiens. (2 ‘time st ‘Quando 3 diz que uma palavrs §flexivel (ow os rave), entendose que 4 pales tom temnivagtes dif fens; quando so diz que ban polavrs # tnfleivel (ou fnvariael,eniendowe que sue nenhsma alorato. 82 — Nas palavias variaveis disso 0 none de éneia & parto final flesiva. Dkse 0 nome tema ob radical, & parte quo esta da palaytatranto 9 des porque pode ser mndado part a (ated), pare oF (cstudios-), part ar: estates, 0 vetante eae dion — vem a tot 0 tema (08 Piseiras ax pontas podem er tocadss, ao. pasey que a lapioira & sempre a mama, at ponies toca or an Mest «pie van a ser ie Como an desoobre» rudital de wns. pales Iatna? Deseobrose, oratcameate, tirandose tora a desinteta do genitvo sngaiar (V § 9, 33 — Sabo |& 0 aluno que vem a ser eave (Li io 1); sabo tambem © que vata sr fara; dove por fanio compreender o quo von a ser teado de case: Variagio que otro a palwra nu desintncla, de asso cam a faneto que eaeree na orate 44 — Vinos na lgto 1 que existe sis easos em latin. Doveras agora saber que op sutantvos, eo, Jatin, distribusnso em iru grapes, ito & nem voles Cada grupo de casos, ou sta, can geupo de fexbos ra febo 0 name deelinagdo. Neeinagi 3, portal 6 non innto de flexdes do determina grape de subst 35 — tina ver quo exist cinco grapos de ex fists tame, cinco vem urn nitro ordinals T primeira deena egmnda declnagia lereciva deelinagéo; quaria declinag, 5 — Tudas as dclinagdes possucm singular « pl ra Morano es etc part singular le po Sivoutan Puma Nominatico Nominative Vowatvo Poca dousatino Declinar ama palavra & ester « palaven em todos (6 casos, tanto do singular cone do plat 87~ A ordom dos esto nlo lem tnportincia; 0 lune pode, num exame ora, declaar uma palarra on aualquee ondom: & nocessisio qu declare, enttoy saxo Poe cas, qual que val div estas lgdes adolaranoe sempre a endom que fico 38 — Quando o substation designs ser aninado facil 6 dizer se a paleera do ghnero masculto of minine; quando, porem, desig sor inanimada, ito ‘ia, a palayn pode tn latin sor ou mascutina, 0 Faxing, 00 neutea Neutro quoe dizer cna am nem outros, iso 6 nom masealin nem faniainn. Assn, bello (goers), amen (= io), caput (—cabsa) aio palarras Bestia fom tenninasdee eopecais em ceros caoy, confor Ws, portano, om latin que a8 cinsiderae @ ginero os substantive, css quo inemos estudar quand wit nos a8 daelzagies, 89 — Campo deasabri & que declinasao yerlence um substantivo? Os bons livuy de exerciios oe bong dr © genitivo completo ou sina ow algumas tetas gue iniguem o geitivo singular du palara; como anos een 8 diferenio om todas as declnages, seve para capeaiy ar a dectinago a quo perlense 1 palarna is e gon tivo singular de ito declnagoe Deetnagies So, no procarar uma palaera no diconisio, enon trans cewst, a6°,saboretns que 6 da 1» dectinonte ss palarra que procuramos & "fans fons sehen, {que 6 da Bs declnagdo; 9 # sbellam, is, suhemm woe 8 du 24, asta por tanta Como jt vinos no § 22 o que sbrar ds palavr, Sirandoso a desinéncin do genitiva singular, coat 0 aical ds pave radical bt Tent a (QuESTION;nIO 1 ~ 008 6 fedor 2 Quist ateprioe grat fexvee? 3 Qed ene gato afi qu Sn fatain 4 et ae Nas sont pleas portage, indy © dear'S deantoca fis" ed, we, fae, See roe fi ode caso? 3 Qasntas dein n tin? 10 Seat tt do Tent aectagior 11 Gat deity a 12 = Bi intone, sds ee at b= gue Secu tt 1 lane dcr tue deainaean pause Die us detnsioprencm an squint pa inva ina sal tape aa Hor i Rent, ais Simei LigKos PRONONCIA E ACENTUACAO 40 Agora que vanos aprender a detnae as pa ras @, logo mais, a coustruie sees latinas, devemon vor algunas queaides imporianee para a. parila pro hinia e anentaagao das palavrasIntinas, Como 26 50 lolera a pssoa que acca ma as pulavta, portage fas, muilo-menos a loloca 4 pean’ que avcataa eel ‘$1 — Han copra gers, af Itras ao pronunciadas como eo portage; vojamos, pore em pincry lugar, 2 quosti da aemtvagae As palvras latinas foun o acento ou na poaditina (08 na antepenitina slsba; ry egra geral, nfo hd po Tsvens com acoato ma aitima aaa 42 — A sia que indica onde cai acento & Poniltima. De qui fora? — Se peniltims vogsl, ow Sei 50 penilina sabe do-uma palate lating te er oinal™, queso asatnelin a mela In 8 1 © acolo deve reuse pau aa grivou sap ar grec, cane deveré eit nest: mesa vogue Sapoahatos a palaven Pent 4 penile slaba ron), ito 6,0 sil inicatva do voqal ong, inden dose, portantos Penis A proprisdade qe loam as vegan de sere longes Drores& quo se cham ety latin quantidade, Queets Peetunla so aluno: «Qual a quantidade deans yoga! = 9 profesor quor quo a uluin declare ae sla © hrere Roras: 1+ — fim Iatim ao 46 usa ace ficos 6 em dicionaris, pura que os alunos se 2+ — Quando accesico, aparwrers neste i vo o sinal indicairo da quatdade da. pon ma slab, 34 — Como importante anna p anos qué, em regis geral, ama. 4 — Prondneia das Tetras: Somente an alguns 1 — oa tom sempee som do Ke: mans, excel lens, naz, re, lax, Aesonder ths palavas ue po runciam: malcimus, eketlens, ndks, ts, lke, Alek 2 of, quando seguido do am ¢ breve ‘ina vogal, te som doe: janitf, Helvetia, avait, Yaffe, palarras que se ponuaclasjantiin, Melvin Batic, paclnela {Ha excogies que ho momenio nie 0 ch ton sempre mam doh: puleher (pr) aismn (Rais) 4 — 6» impuro (6 iniviat sguide de consnant que nto sac) dove ser bern proud, det forma ‘qe iio 5 oiga's vogal 3 paras como satu spe ronuncian.so sat, apes © ni ‘eralum, cape 1 do grupo qu & sempre pronunciado om tin: guegee, gis que, nod pronanciam se 5 ~ 08 grupos voetlices ao # o¢ promuncianae oo mo &; eaacas, coeur, hast pronanciamae ede, fares, gracilis, biomis, incite, indico, optimate, om, ro. Nua ooops como tn po B'Fsin oe proninci om atin? 45 tomas far, muscar(gitvon do fam, msc) au sot tan? De Sxenpo te. Os prude ater profeor, quando pergata 7 a aes Exercicio de leitura (Lembre-se do que nko se itm le) deve ter so elo too onal? Que afoot Ob. — As shu isis latinas doven ee fie Fini arin gta, hp {ho cosvacavria uid con op, que prosuncis Pedra, as slim a8 vogas dovenn fer bem pronanciaas, para que ge evten ont see decstroaaa Tin que slabs a¢ palais latinas podem tor 0 Ghul saa qu indica endo ei nef tnzo Ligso 1 das palaves lata 5 3'riinn alta de wna palaera tina toe 1s DECLINAGAO fora ug onde ait a tine oe 48 —Pertenoe & primeira doclinagao toda a palarra Dizer em quo sth ‘io senlo das soguintes «qs teen 0 genitivo singular em ge- Quasetndat as pal palevras (Canello@ vocabutri ‘no fin Sete 1 ras devia doclinagto #80 do gineno fining, havendo ): ocipiter, aril amb, animal ape, Alguns do gener imascliny (comes de homens, de se boris, rina,” autor, clamita clea, tes do saxo maseulino, da certs prftesies odo algune ‘compirs, deider, dition, died era fe oe cand 46 — As desinéneins du 1+ deelinagdo slo a8 se vines: Binavan Poa Nominaivo Notninativo Vocative Vora Dative Dative Aeusstvo Acusstivo {87 — Noto. alamo a existéacn de casos igoais (no singalar ba 8 cams termi ‘e dois ean oe; 0 dda dois iquais, 0 dativo e o ablative, que teminam em 4s) Nao pense, porem, quo isso traz eonfusto na fase. 1 aadline dan tarman dh crag india ean que cae ea a palarr, Zustameate no fato dao lai obrgue-nos & rel para a nossa Snllginea, veado-ne, inseui tors, dewenvolvendo nossa capcidade de anlive clen tea, de concentagdo de explo, de lenceo 48 — Declinapio de um nome leiniag: rosa, rosie Nora — Commo pods obsersat 0 alu, 6 dical yormanecetivariavel em Todo 9 detarso da declinao. Neuhunna diealdsde exist, portant, pura devinar ume platrs, pois basa, uma vex fnscoberto a radical, cols ye j& sabenow echar Uf 52 20), aeroscoutarlle 4 desintnein do emo tro se dmja, Vers, por sonsogwinl, que fnportate € saber muito bom de eur ax sine tae da deslingio que petonen yaya Qualginrpalavra perleneente AL decline 49 Teslinagio de um name mosealino: naw, A nto sor diferenea de giaer, ne una outta dilerenga aise ent elinago fe one, rus navla, nontee. Vt portato, 0 aluno que decliaar om Tatim nko & biebo de sel abe, unio ser jane aluuce rlapuoy, dese fiver da estado, O que & procizo, 4 semente, 6 Saber de eon, muito lnm do cor, a8 desingneins 50 — Exist alguns substantivs da 1 decinagdo uo no singular significa uma coisa, © no plural sgn. fam coi diteron'e, to que existe tamom em porta 08s (por exemplo: 0 bem — indica o que ¢ boty oo ens — indica proprsdaden, coisas que 0 indie pos suo; a kona — signifi estima, as how signin Aigidades, cargos) ‘ipl, sto de faa aomrdaio, Vion — seninloe 51 — Outros substantivor hd, or omens, ora pr rigs, quo 36 se sam no pra, coisa que late ea Portugués existe (ada, mipeiay, Campinas, princi, Alenas, Tebas, viveres, Campos, feseo, Santo, tne ts) ovestionsmi0 Para quo uma palavra portenga & 1 dctinasio camo deve larmlaar no geniivo siagise? To gut gtnero so ax palavras portncoalas & declinacto? (aus a5 desincncia da 1 detnasto? (No respon dior iudique on cass, nendo todo ben te cor 8 ser ttubear” Quem ado souber muito best de or as desinéntiae dan dclinagies jas sabers Ia O'fnio do haver desingncas iguais numa decins fio perturba 's comprosnsto dun texto lino Borge? Ts algoma.diicldate pars dectinas una palavra (en Iain? Porque? Qual o radical de plonta, plac? Como fe para siantrlo? Decline ara “palavrs, disctimingad Todos os casoz prime. no. singular, depots no Exisiem na 1+ decinagio nomes quo 90 singular teem un sgniica © mo lara, otro? Do exe Pils, erizinando 3 igiicao, Gite dois nomes progetor Hoeatvos da. 1+ dein (to quo a6 se tain! he plural. lle te tomas Mas thesmas condigoes'e dating nh dels. Lrgao 4 NORMAS PARA A TRADUCKO — No exist artigo lata, defini indtte. Qeand Sve (adie etn fugués um frase iatina, o aluao dovord colucar oat ar. Soe que Unga portage 53 — 0 complemento de causa, que um portuguts estuna vit acompantiado ia prepositae gor Foe Culd, por eu, por falta to wears), igo teas om itm: as palavras uo taicam o ears © motivo de ua coisa van en latin perso ah seo mentum preposio Vieevorsa, quando un abatvo latina indica cava, ‘eagurso em porluguds com a preposigie spor 4H — Assim eomo o voulio portuguds nem sonpn6 ‘ern scompantado da iaexsiSo +0, tambem ae ain «sto 0» (que om Istim ndo tem acento) parece on, ‘aoe de datas (V, 10) 85 — Du mesma mansira que nlo oe kev cn oot sideracso 9 argo poviugui,tampouco ae deve wna erar a preposigto de do complteaty restive, pee Fenigto a (ou pare) do eile indielo, nem, any alpens ‘casos, 4 ropesiedo por do cata complement steaas Viesverst, 0 genitive lating gerabrcate se tad fm portugues com & propsicdo de, 0 atin com spre Pspio a (ou para} 6.0 abativo, om cette camo, om Genitive — de (4, da a Dative a (ou para as pus gram a, om pate) Ablative — por (plo, pela, pelos, pas) elo que ficou dit, vamos gue 08 russ Inno, na tenor ds reno, snr so traduzan (Pars metho o, dou a deelinatio de la Nota — Nia wi se @ aluno obserou uma sil breve mm cin da a fal do nominative singular uma sgl longa om cima do « do abla tivo singoae, Pique portanto subendo, dando je, tw existooanadifereuga do quantidade ene 2 ves dois eases EXEKCICOS DA 14 mactaNnexo tamu de otto o dois plas dat» decloncn estos cajun para adie pegs ese tn Se poragts para lim como de ite noe a fis Tintendose do xurccs de taduo do Sone fs para iim hats costes as ae ttn, ‘fracolc-as com did Dane ee day expan vocabulrio shes de ene exer faeae @ ean de rasa olin pan 6 porcone Aland gor, ida sempe 0 nominee 8 ge an, ata gue o alu rj yoo aad pale EXERCICIO 1 Nota — Tratandos a frases poguenas, se Yerba Tungio liga da. palarra poe oleccer Alevida Para evitar isto, aparece em tain com aro partes, fungso da paar 1A tata (ou) drain, 2 — A coma (on) da filha, 8 — As comoas (60) da ranha 4— As files (ouj) das rnhas 3A pons (ob. di.) das pombas, 6 — As peaas (0b) dir). da pomba 70 exerara dx minha 80 sain das corres, 11 — Para at eriadas di filha dy rain, 12 — As penas (2a}) da guia da fla dy ruin, laveadores d0 runba 146 rainha dos mariheirs 15 — Pena (suj) para a asa da Aguia 16 — Peas (obj di) as esas das éguiaa EXERCICIO 2 Vocunu.in: Palavras j8 wstas em exerci an teviores nfo aio rpetidas, conslle 0 alunn o Vocab. rio, na ta. do lve, A conjungdo portuguesa tadur-vo em lain of, proainciando-s ot fin: 4 lori (wom) poeta Fags (nom) agate = OinedIa intae Ignavia (aL) naviaran, Laotitan (ds. inelarun insur ui flan ragnae (note de 625 Siataae (nom) poclaram pain Poca (x Ligao we Ts CONIUGACAD ATIVA (NogoES) 88 — Part que 0 sluno se familiarigo com ox canon com a fungio ios casos lattes dent de was fa yom unt i op adeno pros ‘ngondo regular latina. Com 0 cela ‘mor lazer mais tard del agut ab © necesine pares 81 ~ 0 intinto ds prints conjuge Pratisamento igual de I> courage 4s formas do indicative presente io tambo nite emeliantes sendo algunas peeelanente py jo vai promar an Lt pa le presente. Portanto, quando © pro indica ta ar mo 0 9 rh ere i chm dare 90 ue ele ideniqne bern # con ed dlesineia ¢ radical are esinencia, tambem ex doscobrie 0 midieal ‘pve, are= combate, lala atin nt 50 — 0 tatim costams eolocar 0 ob 6, 0 acosativo, anton do vy od antes do rato, ea F n sa qa to dé sn ow 08s vivas 6, na poosi com » pei prot Bm perlaguts dios:

    S-ar putea să vă placă și