Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
329D2/D2 L
Motor Pesos
Modelo del motor Cat® C7.1 Peso en orden de trabajo mínimo 27.835 kg 61.370 lb
Potencia del motor (ISO 14396) 158 kW 209 hp Peso en orden de trabajo máximo 30.115 kg 66.390 lb
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 151 kW 203 hp
Potente, fiable
y duradera
El modelo 329D2/D2 L
de Cat está diseñado y
construido para una variedad
de aplicaciones desde
trabajo en canteras hasta la
manipulación de materiales
industriales y construcción,
entre otros. Es potente,
fiable y duradera con gran
productividad y versatilidad, lo
que la hace una máquina ideal
sin importar lo que se necesite
en el lugar de trabajo.
Contenido
Características clave ..................................................4
Motor..............................................................................6
Estación del operador .................................................7
Sistema hidráulico .......................................................8
Tren de rodaje y estructuras ......................................9
Varillaje delantero......................................................10
Servicio y mantenimiento .........................................11
Herramientas ..............................................................12
Tecnologías integradas.............................................14
Respaldo total al cliente ...........................................16
Especiicaciones ........................................................17
Equipos estándar .......................................................34
Equipos optativos .......................................................35
2
El modelo 329D2/D2 L viene con una serie de nuevos desarrollos y características que le ayudarán a hacer mejor uso de su máquina.
Control de velocidad del motor isócrono, un nuevo sistema de iltración de combustible, una modalidad de ahorro para ahorrar hasta
un 11 % en consumo de combustible y energía. Un ventilador de velocidad variable con embrague viscoso hace que esta máquina
sea productiva, eiciente y segura.
3
Características clave
Un diseño de clase mundial que combina un excelente rendimiento
con bajo consumo de combustible y máxima iabilidad.
Rendimiento y eficiencia
• Hasta un 11 % de reducción en consumo de combustible
• Mejora la eiciencia del combustible al administrar la bomba
isócrono y el control de velocidad del motor isócrono
• Cumple con las normas de emisiones Tier 2 y con las normas
acústicas Stage 2 de China (2015)
• La bomba de cebado de combustible eléctrica (PPE, Electrical
Fuel Priming Pump) reemplaza a la bomba de cebado manual
• Se añade un sensor de presión para medir la presión de control
de lujo negativo para mejorar la eiciencia hidráulica
4
Facilidad de operación
• Cabina con diseño ergonómico y controles fáciles de operar
• Las múltiples opciones de ajuste del asiento y la palanca universal mejoran la comodidad
• La excelente visibilidad del lugar de trabajo dese la cabina mejora la productividad
• La palanca universal de bajo esfuerzo optimizado reduce la fatiga del operador
• Nuevo monitor con pantalla de visualización 40 % mayor, resolución 4 veces mayor y 42 idiomas disponibles
Fiabilidad/facilidad de servicio
• El bastidor principal fuerte y duradero se ha diseñado para trabajar en las condiciones de operación más exigentes
• Todos los cables eléctricos son de color, están numerados y protegidos con un trenzado grueso para facilitar la identiicación y una larga vida útil
• La estructura del bastidor en X modiicado proporciona una larga vida útil y durabilidad
• Las plumas y los brazos de servicio pesado son estándar
• Las cadenas lubricadas con grasa (GLT, Grease and Lubricated Tracks) proporcionan una mayor vida útil
• Nuevo sistema de inyección de combustible para mejorar la iabilidad
Costos reducidos
• Mejora la eiciencia de iltración y la solidez de la máquina
• Intervalos de servicio de 500 horas
• Hay dos modalidades diferentes de potencia; alta potencia (HHP, High Horse Power) y la modalidad ECO. Esta última reduce el
consumo de combustible hasta en un 11 % sin pérdida en las fuerzas de excavación o levantamiento
Tecnología
• Las soluciones de tecnología Cat integradas aumentan la producción y minimizan los costos de operación
• Product Link™ da a conocer información clave de la máquina a cualquier ubicación
• Las tecnologías Cat AccuGrade™ permiten una operación precisa
Nuevo aspecto
• La nueva imagen comercial proporciona a la máquina un elegante aspecto moderno
5
Motor
Diseñado para proporcionar potencia,
iabilidad y economía.
Filtro de aire
El iltro de aire de sello radial cuenta con un núcleo de iltro
de doble capa para ofrecer una iltración más eiciente y está
ubicado en un compartimiento detrás de la cabina.
Sistema de filtrado
El Motor C7.1 cuenta con un sistema de iltración mejorado para
garantizar una buena iabilidad a los componentes del sistema de
inyección de combustible. Se extendieron los intervalos y la cantidad
de iltros se aumentó a 3. El iltro primario y el ltro secundario doble
mejoran la eiciencia de iltración y la solidez de la máquina.
6
Estación del operador
Diseñada ergonómicamente para mantenerlo
cómodo y productivo durante todo el día.
7
Sistema hidráulico
El sistema hidráulico Cat ofrece la potencia y el control
preciso para mantener el material en movimiento.
Distribución de componentes
El sistema hidráulico y la ubicación de los componentes están
diseñados para proporcionar altos niveles de eiciencia del sistema.
Las bombas principales, las válvulas de control y el tanque hidráulico
están ubicados cerca entre sí para permitir el uso de tubos y tuberías
más cortos entre los componentes, lo que reduce la pérdida por
fricción y las caídas de presión.
8
Tren de rodaje y estructuras
Resistentes y duraderos, todo lo que se espera de
las excavadoras Cat.
Soldadura robótica Tren de rodaje estándar Cadenas
Los robots completan hasta un 95 % de las El tren de rodaje estándar es idóneo para las Los eslabones de las cadenas del modelo
soldaduras estructurales en una excavadora aplicaciones de la máquina que requieren 329D2/D2 L están armados y sellados con
Cat. Las soldaduras robóticas logran más reposicionamiento frecuente, espacio de grasa para disminuir el desgaste de los bujes
de tres veces la penetración respecto a las trabajo reducido o terreno rocoso irregular. internos, reducir el ruido del desplazamiento
soldaduras manuales. y prolongar la vida útil, lo que permite bajar los
Tren de rodaje largo costos de operación.
Diseño del bastidor principal y de los El tren de rodaje largo (L) maximiza la
bastidores de rodillos de cadenas estabilidad y la capacidad de levantamiento. Contrapesos
El bastidor principal de sección en caja y con Este tren de rodaje largo, amplio y resistente El peso estándar de 5,9 tons métricas
forma de X ofrece una resistencia excelente ofrece una plataforma de trabajo muy estable. (6,5 toneladas EE.UU.) es una mejor opción
contra la lexión torsional. Los bastidores de los para el levantamiento pesado con tren
rodillos inferiores con soldadura robótica son de rodaje largo. Los contrapesos están
unidades pentagonales conformadas en prensas empernados directamente en el bastidor
que ofrecen resistencia y vida útil excepcionales. principal para mayor rigidez.
10
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simpliicado para ahorrarle tiempo y dinero.
11
Herramientas
Excave, martille, desgarre y corte con conianza.
Cada accesorio de una herramienta Cat Work Tool está diseñado para optimizar la versatilidad y el rendimiento
de la máquina. Se encuentra disponible una extensa gama de cucharones, compactadores, garios,
procesadores múltiples, desgarradores, trituradoras, pulverizadores, martillos y cizallas para el modelo
329D2/D2 L. Póngase en contacto con su distribuidor Cat local para obtener más información sobre los
2 accesorios disponibles en la región.
Cucharones
Los cucharones y las herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) de Cat están diseñados para
adaptarse a la máquina, lo que garantiza un rendimiento y una eiciencia del combustible óptimos.
12
Acopladores Procesadores múltiples
Los acopladores rápidos permiten que una persona Los procesadores múltiples realizan el trabajo de
cambie las herramientas en segundos para ofrecer muchos tipos de herramientas de demolición al
un rendimiento y una lexibilidad máximos en usar conjuntos de mandíbulas intercambiables.
un lugar de trabajo. Una máquina puede pasar El cambio de mandíbulas permite que una sola
rápidamente de una tarea a otra, y una lota unidad aplaste, pulverice y realice una variedad
de máquinas con equipamiento similar puede de tareas especializadas de corte, por ejemplo, el
compartir un inventario de herramientas común. corte de barras de refuerzo de acero y tanques.
13
Tecnologías integradas
Vigile, administre y mejore las operaciones
en el lugar de trabajo.
La conexión Cat hace uso inteligente de la tecnología y los servicios Las tecnologías de conexión Cat ofrecen mejoras en estas áreas clave:
para mejorar la eiciencia de su lugar de trabajo. Utilizando los datos
de máquinas equipadas con tecnología, obtendrá información y
Administración de equipos: aumenta el tiempo de actividad
comprensión de sus equipos y operaciones más que nunca.
ADMINISTRACIÓN y reduce los costos de operación.
DEL EQUIPO
14
Tecnologías LINK de conexión Cat Tecnologías GRADE de conexión Cat Opción lista para instalación de
Las tecnologías LINK lo conectan de forma Las tecnologías GRADE combinan los datos de AccuGrade (ARO, AccuGrade
inalámbrica al equipo, lo que le da acceso diseño digital, la orientación en la cabina y el Ready Option)
a información esencial que necesita saber control automático de la máquina para ayudar La opción lista para la instalación de
para manejar su negocio. Los datos de enlace a los operadores a lograr las nivelaciones AccuGrade de fábrica proporciona ubicaciones
pueden darle información valiosa sobre el esperadas más rápido y terminar los trabajos de montaje óptimas, los soportes y la
rendimiento de la máquina o la lota para que rápidamente, y en menos pasadas; esto tornillería para hacer que la instalación del
pueda tomar decisiones oportunas, basadas mejora la productividad y eiciencia de sistema AccuGrade sea rápida y sencilla. La
en hechos, que pueden aumentar la eiciencia la nivelación con menos retrabajo. integración profunda optimiza el rendimiento
y la productividad del lugar de trabajo. y la productividad de la máquina y el sistema.
Cat AccuGrade
Product Link/VisionLink® El sistema AccuGrade instalado por el Tecnologías DETECT de conexión Cat
Product Link está completamente integrado distribuidor proporciona a los operadores Las tecnologías DETECT combinan funciones,
en la máquina, lo que ayuda a eliminar las una pantalla fácil de leer para entregar datos funcionalidades y alertas de seguridad para
conjeturas en la administración de equipos. de corte y llenado en tiempo real para guiar mejorar su conocimiento del lugar de trabajo y
El fácil acceso a información oportuna, como a los operadores a nivelar rápidamente. Los mantener seguros a las personas y los activos.
la ubicación de la máquina, las horas, el uso operadores experimentados pueden mantener
de combustible, el tiempo de inactividad y los máximos niveles de eiciencia durante el Cámara de visión trasera
códigos de suceso a través de la interfaz de día de trabajo, y los menos experimentados Las cámaras de visión trasera aumentan
usuario en línea VisionLink, puede ayudarlo a pueden ser más productivos con más rapidez. considerablemente la visibilidad detrás
administrar de manera eicaz su lota y reducir AccuGrade reduce la comprobación de de la máquina, lo que ayuda a que el
los costos de operación. pendientes y la marcación con estacas, operador trabaje de forma más segura y
la mano de obra y los costos de materiales, productiva. La vista de la cámara se muestra
y mejora la seguridad del lugar de trabajo. automáticamente en el monitor integrado en la
Caterpillar ofrece una opción de: cabina, lo que aumenta el reconocimiento del
• Orientación de profundidad y pendiente: área de trabajo alrededor de la máquina. Esto
para planos y pendientes simples en 2D da al operador la conianza para trabajar de
• Sistema Satelital de Navegación Global: forma más segura y eicaz, a máximo potencial.
para diseños en 3D complejos
15
Respaldo total al cliente
Los servicios del distribuidor Cat lo ayudan a operar
durante un tiempo más prolongado y a menores costos.
Respaldo al producto
Aumente al máximo el tiempo productivo de las máquinas con la
red mundial de distribuidores Cat. Además, reduzca los costos de
reparación mediante el uso de componentes remanufacturados
Cat y contribuya con el desarrollo sostenible.
Selección de la máquina
¿Cuáles son los requisitos de trabajo y los accesorios de la máquina?
¿Qué tipo de producción necesita? Su distribuidor Cat puede
proporcionar las recomendaciones necesarias para ayudarlo a
conigurar la máquina de manera correcta.
Compra
Puede garantizar menores costos de posesión y operación al utilizar los
servicios y las opciones de inanciamiento únicos del distribuidor Cat.
Operación
Puede aumentar las ganancias mediante el mejoramiento de las técnicas
del operador. Su distribuidor Cat cuenta con videos, publicaciones y
otras ideas para ayudar a aumentar la productividad. Caterpillar también
ofrece simuladores y capacitación certiicada para operadores para
ayudar a aumentar al máximo el retorno de la inversión.
Reemplazo
¿Reparar, reconstruir o reemplazar? Su distribuidor Cat puede
ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar
la mejor decisión para su negocio.
16
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Motor Mando
Modelo del motor Cat C7.1 ATAAC Velocidad máxima de desplazamiento 5,3 km/h 3,4 mph
Tipo Inyección directa Tracción máxima en la barra de tiro 248 kN 55.752,6 lbf
Potencia del motor (ISO 14396) 158 kW 209 hp
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 151 kW 203 hp Capacidades de llenado de servicio
3
Cilindrada 7,01 L 428 pulg Capacidad del tanque de combustible 520 L 137,4 gal EE.UU.
Calibre 105 mm 4,13" Sistema de enfriamiento 31 L 8,2 gal EE.UU.
Carrera 135 mm 5,31" Aceite del motor 22 L 5,8 gal EE.UU.
Velocidad nominal (motor) 1.800 rpm Mando de giro 10 L 2,6 gal EE.UU.
Velocidad alta en vacío 1.700 rpm Mando inal (cada uno) 6L 1,6 gal EE.UU.
Velocidad baja en vacío 950 rpm Sistema hidráulico (incluido el tanque) 310 L 81,9 gal EE.UU.
Par máximo a 1.400 rpm 900 N·m 663,8 lbf-pie Tanque hidráulico 257 L 67,9 gal EE.UU.
Altitud máxima (sin reducción 3.000 m 9,842'
de la potencia del motor) Sistema hidráulico
Altitud máxima (con reducción 5.000 m 16.404' Sistema principal: lujo máximo a 254 × 2 (508 67,1 × 2 (134,2
de la potencia del motor) desplazamiento alto/bajo (1.800 rpm) en total) L/min en total) gal
• Todos los valores de la potencia del motor (hp) están expresados en el sistema EE.UU./min
métrico, incluidos los valores indicados en la carátula. Sistema principal: lujo máximo a 247 × 2 (494 65,2 × 2 (130,4
• El Motor C7.1 cumple con las normas Stage II y con las normas de emisiones
desplazamiento bajo/bajo (1.750 rpm) en total) L/min en total) gal
Tier 2 de China.
• La potencia neta publicada es la potencia disponible en el volante cuando el EE.UU./min
motor está equipado con ventilador, iltro de aire, silenciador y alternador. Sistema principal: lujo máximo (cada uno) 240 × 2 (480 63,4 × 2 (126,8
• Máxima potencia neta del motor a una altitud de hasta 3.000 m (9,842') en la operación (1.700 rpm) en total) L/min en total) gal
(se requiere reducción de potencia del motor a más de 3.000 m [9.842']). EE.UU./min
Sistema de rotación: lujo máximo 240 L/min 63,4 gal
Pesos EE.UU./min
Presión máxima: equipo 35 MPa 5.076,4 lb/pulg²
Peso en orden de trabajo mínimo* 27.835 kg 61.370 lb
Presión máxima: desplazamiento 35 MPa 5.076,4 lb/pulg²
Peso en orden de trabajo máximo** 30.115 kg 66.390 lb
Presión máxima: giro 27,5 MPa 3.982,7 lb/pulg²
**Pluma de alcance HD de 6,15 m (20' 2"), brazo R3.2CB2 (10' 6"), cucharón
de 1,54 m3 (2,02 yd3), zapatas de cadena de garra triple de 600 mm (24") Sistema piloto: lujo máximo 23,1 L/min 6,1 gal
**Tren de rodaje largo, pluma de alcance HD de 6,15 m (20' 2"), brazo R3.2CB2 EE.UU./min
(10' 6"), cucharón de 1,54 m3 (2,02 yd3), zapatas de cadena de garra triple Sistema piloto: presión máxima 3.920 kpa 568,6 lb/pulg²
de 800 mm (32")
Cilindro de la pluma: calibre 140 mm 5,5"
17
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3
1 9
10
6
7 4
8 5
18
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Gamas de trabajo
Todas las dimensiones son aproximadas.
Pies Metros
50 15
14
45
13
40 12
Pies Metros Pies Metros
11 11 11
35 35 35
10 10 10
30 9 30 9 30 9
8 8 8
25 25 25
7 7 7 3
20 6 20 6 20 6
5 3 5 5
15 15 3 15
4 4 4
4 4
10 3 10 3 4 10 3
2 2 2
5 5 5 5
1 1 5 1
5
0 0 0 0 0 0
2 2 2
1 1 1
5 5 5
2 2 7 2
20 6 20 6 20 6
7 7 7 7 6
25 25 25 1
8 8 8
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros
30 9
35 30 25 20 15 10 5 0 Pies 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies
10
35
11
40 12
13
45
14
50 15
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies
19
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
La información de presión sobre el suelo se basa en los pesos en orden de trabajo que se muestran a continuación.
Coniguración ISO 6016: máquina (estructuras superior e inferior), estructura delantera, tanque de combustible lleno, luidos a nivel normal (es decir, aceites/agua/lubricantes), cucharón
(actualmente = cucharón principal WW) sin relleno, operador de 75 kg (165 lb).
Notas: No se incluyen accesorios optativos, el cucharón está vacío.
20
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Base de la máquina: incluye cilindros de la pluma, pasadores, fluidos 7.030 kg (15.500 lb)
Tanque de combustible lleno 430 kg (950 lb)
Contrapeso (para uso con plumas de alcance y de excavación de gran volumen) 5.860 kg (12.920 lb)
Contrapeso (para usar con varillaje de alcance muy largo) 6.750 kg (14.880 lb)
Pluma (incluye tuberías, pasadores y cilindro del brazo)
Pluma de alcance: 6,15 m (20' 2") 2.270 kg (5.000 lb)
Pluma de alcance HD: 6,15 m (20' 2") 2.420 kg (5.340 lb)
Pluma para excavación de gran volumen: 5,55 m (18' 3") 2.390 kg (5.270 lb)
Pluma SLR: 10,2 m (33' 6") 3.100 kg (6.830 lb)
Brazo (incluye tuberías, pasadores del brazo, pasadores del cucharón, cilindro del cucharón y varillaje del cucharón)
R3.2CB2 (10' 6") 1.440 kg (3.170 lb)
R3.2CB2 HD (10' 6") 1.610 kg (3.550 lb)
R2.65CB2 (8' 8") 1.270 kg (2.800 lb)
R2.65CB2 HD (8' 8") 1.410 kg (3.110 lb)
M2.5DB (8' 2") 1.550 kg (3.420 lb)
Tren de rodaje
Tren de rodaje estándar 5.990 kg (13.210 lb)
Tren de rodaje largo 6.630 kg (14.620 lb)
Cadenas (tren de rodaje estándar)
600 mm (24"), zapata TG 3.220 kg (7.100 lb)
600 mm (24"), zapata DG 3.610 kg (7.960 lb)
700 mm (28"), zapata TG 3.530 kg (7.780 lb)
800 mm (31"), zapata TG 4.090 kg (9.020 lb)
Cadenas (tren de rodaje largo)
600 mm (24"), zapata TG 3.580 kg (7.890 lb)
HD 600 mm (24"), zapata TG 4.120 kg (9.080 lb)
HD 600 mm (24"), zapata DG 4.000 kg (8.820 lb)
700 mm (28"), zapata TG 3.910 kg (8.620 lb)
800 mm (31"), zapata TG 4.540 kg (10.010 lb)
Pluma para
excavación de gran
*Pluma de alcance* volumen Pluma SLR
6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3") 10,2 m (33' 6")
Tipo de brazo R3.2 (10' 6") R3.2 HD (10' 6") R2.65 (8' 8") R2.65 HD (8' 8") M2.5 (8' 2") SLR 7,85 m (25' 9")
Capacidad del cucharón 1,54 m3 (2,01 yd3) 1,54 m3 (2,01 yd3) 1,54 m3 (2,01 yd3) 1,54 m3 (2,01 yd3) 2,12 m3 (2,77 yd3) 0,6 m3 (0,78 yd3)
Cuchilla
Fuerza de excavación 179 Kn (40.152 lbf) 179 Kn (40.152 lbf) 179 Kn (40.152 lbf) 179 Kn (40.152 lbf) 211 kN (47.458 lbf) 63 kN (14.223 lbf)
del cucharón (ISO)
Fuerza de excavación 126 kN (28.374 lbf) 126 kN (28.374 lbf) 145 kN (32.526 lbf) 145 kN (32.526 lbf) 153 kN (34.334 lbf) 46 kN (10.352 lbf)
del brazo (ISO)
Punta del cucharón
Fuerza de excavación 154 kN (34.709 lbf) 154 kN (34.709 lbf) 154 kN (34.709 lbf) 154 kN (34.709 lbf) 184 kN (41.417 lbf) 63 kN (14.223 lbf)
del cucharón (SAE)
Fuerza de excavación 122 kN (27.423 lbf) 122 kN (27.423 lbf) 139 kN (31.263 lbf) 139 kN (31.263 lbf) 147 kN (33.028 lbf) 46 kN (10.352 lbf)
del brazo (SAE)
21
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma de Alcance HD 329D2 – Contrapeso: 5,9 tons métricas (6,5 t) – Sin el cucharón
3,2 m (10' 6") 6,15 m (20' 2") 600 mm (24") DG 3.490 mm (11' 5")
R3.2CB2 HD
4.360 mm (14' 4")
2.390 mm (7' 10")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación
ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite
de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan
en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de
levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
22
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma de Alcance HD 329D2 – Contrapeso: 5,9 tons métricas (6,5 t) – Sin el cucharón
2,65 m (8' 8") 6,15 m (20' 2") 600 mm (24") DG 3.490 mm (11' 5")
R2.65CB2 HD
4.360 mm (14' 4")
2.390 mm (7' 10")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación
ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite
de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan
en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de
levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
23
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma para Excavación de Gran Volumen 329D2 – Contrapeso: 5,9 tons métricas
(6,5 t) – Sin el cucharón
2,5 m (8' 2") 5,55 m (18' 3") 700 mm (28") TG 3.490 mm (11' 5")
M2.5DB
4.360 mm (14' 4")
2.390 mm (7' 10")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO
10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio.
De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina
sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento
de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
24
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma de Alcance HD 329D2 L – Contrapeso: 5,9 tons métricas (6,5 t) – Sin el cucharón
3,2 m (10' 6") 6,15 m (20' 2") 600 mm (24") TG 3.990 mm (13' 1")
R3.2CB2
HD
4.860 mm (15' 11")
2.590 mm (8' 6")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO
10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite de equilibrio.
De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina
sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento
de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
25
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma de Alcance HD 329D2 L – Contrapeso: 5,9 tons métricas (6,5 t) – Sin el cucharón
2,65 m (8' 8") 6,15 m (20' 2") 600 mm (24") TG 3.990 mm (13' 1")
R2.65CB2
HD
4.860 mm (15' 11")
2.590 mm (8' 6")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación
ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite
de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan
en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de
levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
26
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma para Excavación de Gran Volumen 329D2 L – Contrapeso: 5,9 tons métricas
(6,5 t) – Sin el cucharón
2,5 m (8' 2") 5,55 m (18' 3") 700 mm (28") TG 3.990 mm (13' 1")
M2.5DB
4.860 mm (15' 11")
2.590 mm (8' 6")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación
ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite
de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan
en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de
levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
27
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma de Alcance Muy Largo 329D2 L – Contrapeso: 6,8 tons métricas (7,5 t) – Sin el cucharón
7,85 m (25' 9") 10,2 m (33' 6") 700 mm (28") TG 3.990 mm (13' 1")
Brazo SLR
4.860 mm (15' 11")
2.590 mm (8' 6")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación
ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite
de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan
en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de
levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
(continúa en la siguiente página)
28
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
Capacidades de levantamiento de la Pluma de Alcance Muy Largo 329D2 L – Contrapeso: 6,8 tons métricas (7,5 t) –
Sin el cucharón (continuación)
7,85 m (25' 9") 10,2 m (33' 6") 700 mm (28") TG 3.990 mm (13' 1")
Brazo SLR
4.860 mm (15' 11")
2.590 mm (8' 6")
m
pies
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación
ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga límite
de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan
en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de
levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
29
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
30
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
329D2 329D2 L
Pluma de alcance HD Pluma de alcance HD
6,15 m (20' 2") 6,15 m (20' 2")
Brazo
2,65 HD (8' 8") 2,65 HD (8' 8")
Ancho Capacidad Peso Llenado Zapatas
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % 600 mm (24") 700 mm (28") 600 mm (24") 700 mm (28")
Sin acoplador rápido
Servicio general (GD) CB 1.400 55 1,54 2,02 1.116 2.459 100
Servicio pesado (HD) CB 1.250 49 1,33 1,74 1.120 2.469 100
CB 1.300 51 1,36 1,78 1.146 2.526 100
CB 1.350 53 1,45 1,90 1.180 2.601 100
CB 1.400 55 1,54 2,02 1.221 2.692 100
CB 1.450 57 1,57 2,05 1.248 2.751 100
CB 1.500 59 1,65 2,16 1.275 2.811 100
DB 1.400 55 1,64 2,14 1.448 3.190 100
Servicio exigente (SD) CB 1.250 50 1,33 1,74 1.235 2.723 90
CB 1.300 51 1,36 1,78 1.263 2.784 90
CB 1.350 54 1,45 1,90 1.286 2.834 90
CB 1.400 56 1,54 2,02 1.355 2.985 90
DB 1.250 50 1,40 1,84 1.521 3.353 90
DB 1.400 56 1,64 2,14 1.643 3.621 90
Servicio extremo (XD) DB 1.250 50 1,40 1,84 1.709 3.768 90
DB 1.400 56 1,64 2,14 1.804 3.977 90
Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 3.584 3.629 4.119 4.174
lb 7.899 7.998 9.078 9.199
Con acoplador con sujetapasador
Servicio general (GD) CB 1.400 55 1,54 2,02 1.116 2.459 100
Servicio pesado (HD) CB 1.250 49 1,33 1,74 1.072 2.363 100
CB 1.300 51 1,36 1,78 1.146 2.526 100
CB 1.350 53 1,45 1,90 1.132 2.496 100
CB 1.400 55 1,54 2,02 1.163 2.564 100
CB 1.450 57 1,57 2,05 1.248 2.751 100
CB 1.500 59 1,65 2,16 1.275 2.811 100
DB 1.400 55 1,64 2,14 1.448 3.190 100
Servicio exigente (SD) CB 1.250 50 1,33 1,74 1.235 2.723 90
CB 1.300 51 1,36 1,78 1.263 2.784 90
CB 1.350 54 1,45 1,90 1.286 2.834 90
CB 1.400 56 1,54 2,02 1.355 2.985 90
DB 1.250 50 1,40 1,84 1.521 3.353 90
Servicio extremo (XD) DB 1.250 50 1,40 1,84 1.709 3.768 90
DB 1.400 56 1,64 2,14 1.804 3.977 90
Carga máxima con acoplador (carga útil + cucharón) kg 3.079 3.124 3.614 3.669
lb 6.787 6.886 7.966 8.087
Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que
|se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado
un rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una
herramienta que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.
31
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
329D2 L
Pluma de alcance HD Pluma ME
6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3")
Brazo
3,2 HD (10' 6") 2,65 HD (8' 8") M2.5 (8' 2")
Ancho Capacidad Peso Llenado Zapatas
600 mm 800 mm 600 mm 800 mm 600 mm 800 mm
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % (24") (31") (24") (31") (24") (31")
Sin acoplador rápido
Servicio general (GD) CB 750 30 0,71 0,93 730 1.609 100
CB 1.050 42 1,12 1,46 864 1.903 100
CB 1.200 48 1,33 1,74 927 2.044 100
CB 1.350 54 1,54 2,02 1.009 2.224 100
DB 1.350 53 1,64 2,14 1.173 2.585 100
DB 1.500 59 1,88 2,46 1.275 2.809 100
Servicio pesado (HD) CB 1.350 54 1,54 2,02 1.134 2.499 100
DB 1.350 54 1,64 2,14 1.447 3.189 100
DB 1.500 60 1,88 2,46 1.542 3.399 100
Servicio exigente (SD) CB 1.350 54 1,56 2,04 1.245 2.744 90
Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 3.635 3.782 4.119 4.277 4.870 5.049
lb 8.012 8.336 9.078 9.427 10.733 11.128
Con acoplador rápido (CW45, CW45s)
Servicio general (GD) CB 750 30 0,7 0,9 693 1.526 100
CB 1.350 54 1,5 2,0 1.008 2.221 100
CB 1.500 60 1,76 2,30 1.074 2.366 100
DB 1.050 41 1,17 1,54 986 2.172 100
DB 1.200 47 1,40 1,84 1.064 2.345 100
DB 1.350 53 1,64 2,14 1.142 2.517 100
DB 1.500 59 1,88 2,46 1.245 2.745 100
DB 1.650 65 2,12 2,77 1.323 2.917 100
Servicio pesado (HD) CB 1.050 42 1,12 1,46 986 2.174 100
CB 1.200 48 1,33 1,74 1.061 2.338 100
CB 1.350 54 1,54 2,02 1.134 2.499 100
CB 1.500 60 1,76 2,30 1.229 2.709 100
DB 750 30 0,73 0,95 973 2.144 100
DB 1.350 54 1,64 2,14 1.417 3.122 100
DB 1.500 60 1,88 2,46 1.514 3.337 100
DB 1.650 66 2,12 2,77 1.647 3.629 100
DB 1.800 72 2,36 3,08 1.746 3.848 100
Servicio exigente (SD) DB 1.050 42 1,17 1,54 1.282 2.826 90
DB 1.500 60 1,91 2,50 1.661 3.661 90
DB 1.650 66 2,15 2,81 1.802 3.971 90
Carga máxima con acoplador (carga útil + cucharón) kg 3.171 3.318 3.655 3.813 4.380 4.559
lb 6.989 7.313 8.056 8.404 9.654 10.048
Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que
se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado
un rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una
herramienta que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.
32
Especiicaciones de la Excavadora Hidráulica 329D2/D2 L
329D2 L
Pluma de alcance HD Pluma ME
6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3")
Brazo
3,2 HD (10' 6") 2,65 HD (8' 8") M2.5 (8' 2")
Ancho Capacidad Peso Llenado Zapatas
600 mm 700 mm 800 mm 600 mm 700 mm 800 mm 600 mm 700 mm 800 mm
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % (24") (28") (31") (24") (28") (31") (24") (28") (31")
Sin acoplador rápido
Servicio pesado (HD) CB 1.200 48 1,33 1,74 1.095 2.413 100
CB 1.250 49 1,33 1,74 1.130 2.491 100
CB 1.350 54 1,54 2,02 1.188 2.618 100
CB 1.400 55 1,54 2,02 1.230 2.712 100
Servicio exigente (SD) CB 1.350 54 1,45 1,90 1.286 2.834 90
CB 1.400 56 1,54 2,02 1.355 2.985 90
DB 1.400 56 1,64 2,14 1.643 3.621 90
Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 3.635 3.686 3.782 4.119 4.174 4.277 4.870 4.932 5.049
lb 8.012 8.124 8.336 9.078 9.199 9.427 10.733 10.870 11.128
Con acoplador con sujetapasador
Servicio pesado (HD) CB 1.200 48 1,33 1,74 1.095 2.413 100
CB 1.250 49 1,33 1,74 1.130 2.491 100
CB 1.350 54 1,54 2,02 1.188 2.618 100
CB 1.400 55 1,54 2,02 1.230 2.712 100
Servicio exigente (SD) CB 1.350 54 1,45 1,90 1.286 2.834 90
CB 1.400 56 1,54 2,02 1.355 2.985 90
DB 1.400 56 1,64 2,14 1.643 3.621 90
Carga máxima con acoplador (carga útil + cucharón) kg 3.130 3.181 3.277 3.614 3.669 3.772 4.312 4.374 4.491
lb 6.900 7.012 7.224 7.966 8.087 8.315 9.503 9.640 9.898
329D2 L
Pluma de alcance Pluma de alcance HD Pluma ME
6,15 m (20' 2") 6,15 m (20' 2") 5,55 m (18' 3")
Brazo
3,2 m (10' 6") 3,2 HD (10' 6") 2,65 HD (8' 8") M2.5 (8' 2")
Ancho Capacidad Peso Llenado Zapatas
600 mm 700 mm 600 mm 700 mm 600 mm 700 mm 600 mm 700 mm
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % (24") (28") (24") (28") (24") (28") (24") (28")
Sin acoplador rápido
Servicio exigente (SD) DB 1.350 54 1,66 2,17 1.576 3.474 90
DB 1.500 60 1,91 2,50 1.691 3.727 90
Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 3.816 3.867 3.635 3.686 4.119 4.174 4.870 4.932
lb 8.410 8.523 8.012 8.124 9.078 9.199 10.733 10.870
Con acoplador con sujetapasador
Servicio exigente (SD) DB 1.350 54 1,66 2,17 1.576 3.474 90
DB 1.500 60 1,91 2,50 1.691 3.727 90
Carga máxima con acoplador (carga útil + cucharón) kg 3.311 3.362 3.130 3.181 3.614 3.669 4.312 4.374
lb 7.298 7.411 6.900 7.012 7.966 8.087 9.503 9.640
Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que
se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado
un rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una
herramienta que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.
33
Equipos estándar del modelo 329D2/D2 L
Equipos estándar
Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
34
Equipos optativos del modelo 329D2/D2 L
Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
CABINA LUCES
• Suministro de corriente de 12 voltios y 10 amperios • Luces de trabajo montadas en la cabina
• Cortina parasol • Luz montada en lado derecho de la pluma de alcance
• Radio de 12 y 24 voltios
• Alarma de desplazamiento TECNOLOGíA
• Sistema de Protección contra la Caída de • AccuGrade
Objetos (FOGS) • Product Link
• Cámara y espejos retrovisores
• Cambiador rápido del patrón de control
35
ASHQ7236-04 (08-2014)
Reemplaza al ASHQ7236-03
Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria,
(GCN1, GCN2, CIS, AME,
visítenos en www.cat.com
APD, ADSD-S)
© 2014 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en las
fotografías pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de
"Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de
Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en los Estados Unidos y en otros países.