Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bienvenido al módulo ELS29, Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de
distribución de potencia y tierra.
ELS29 / Página 1 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Objetivo
Al finalizar el módulo, usted será evaluado en lo que usted aprendió acerca de cómo
identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra.
Punto de decisión
Si usted cree que puede demostrar el conocimiento de las técnicas que se describen en los
Objetivos del módulo, vea a su instructor para su validación práctica de técnicas.
De lo contrario, prosiga con el módulo.
ELS29 / Página 2 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1110.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
HOJA DE TRABAJO
Primeros pasos
1. A lo largo del módulo, una casilla le indicará las actividades requeridas.
2. Vea a su instructor en relación a las instrucciones específicas para la finalización del
módulo.
3. Reúna todos los artículos indicados en la sección "Lo que usted necesitará".
4. Llene la hoja de trabajo a medida que finalice cada uno de los objetivos del
entrenamiento.
5. Trabaje en un objetivo del entrenamiento a la vez.
6. Continúe al objetivo siguiente una vez que haya finalizado el objetivo del
entrenamiento anterior.
ELS29 / Página 3 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Comprobación de los conocimientos
Si usted necesita ayuda para
1. Usualmente, el fusible principal se encuentra en el cajetín de fusibles/relés responder estas preguntas,
___________________. consulte las páginas del 1 al 15
del ETM, titulado "How to Use
2. Los fusibles que reciben potencia del interruptor del encendido usualmente se This Manual," ELC28 -
encuentran en el cajetín de fusibles/relés ___________________. Distribución de potencia y ELC29
- Distribución de tierra
3. Los planos eléctricos de distribución de potencia muestran cómo se distribuye la
potencia eléctrica desde ______________ hasta _________________________.
5. ¿Los planos eléctricos de un circuito muestran todos los componentes que son
alimentados por un fusible dado? _________
6. Los planos eléctricos de distribución de potencia muestran la ruta del circuito hasta tierra.
Verdadero _________ Falso _________
7. Los planos eléctricos de un circuito muestran la ruta del circuito hasta tierra.
Verdadero _________ Falso _________
9. Un único fusible alimenta a todas las luces de cola traseras. Tanto la luz de cola trasera
izquierda como la luz marcadora lateral funcionan, pero la luz de cola y la luz
marcadora derechas están apagadas. ¿Utilizaría el plano eléctrico de distribución de
potencia para diagnosticar este problema? ___________________________________
10. No funciona la bocina, el radio, ni las luces de marcha atrás. ¿Utilizaría el plano
eléctrico de distribución de potencia para diagnosticar este problema?
_______________________________________
ELS29 / Página 4 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1158.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Utilizando el elemento de ayuda A (planos eléctricos de distribución de potencia)
responda las siguientes preguntas.
11. Haga una lista de los números de todos los fusibles que se muestran en la página.
______________
12. ¿Existen algunos componentes que reciben potencia eléctrica mediante estos fusibles
y que no se muestran en la página? ______________
14. Enumere todos los componentes que reciben potencia eléctrica a través del fusible de
10 amperios ____________________________.
15. Enumere todos los componentes que reciben potencia eléctrica a través del fusible de
15 amperios ____________________________.
16. Encuentre el terminal 2 del conector C651. ¿Qué ocurriría si este circuito hiciera un
cortocircuito a tierra? ____________________________
18. Todos los componentes que se alimentan a través del fusible 3 reciben potencia, a
excepción del interruptor de la llave del encendido. ¿Cuál es la causa más probable de
este síntoma? _____________________________
19. Encuentre el terminal T1 en el plano eléctrico. ¿De qué tipo es el terminal T1?
____________________________
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1092.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Ejercicio acerca de ISIS
En ISIS, haga clic sobre el enlace Search by Publication (búsqueda por publicación).
Seleccione Electrical Troubleshooting Manual (manual de diagnóstico de fallas eléctricas).
Seleccione uno de estos modelos: Accord DX o Acura TSX 2005.
Haga clic sobre All Circuit Schematics (Planos de todos los circuitos eléctricos) y utilice la
información del ETM para responder las preguntas a continuación.
Haga clic en Power Distribution, Under-hood (Distribución de potencia - Bajo el capó) y
encuentre el enlace a la página del fusible 22, Batería.
Haga clic sobre el enlace a la página.
5. (opcional)
¿Cuál cree usted que es la razón por la que estos componentes no forman parte del
sistema eléctrico principal?
_____________________________________________________________________
Haga clic en Close (Cerrar) para regresar a la página del índice de los ETM. ELS29 / Página 6 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1158.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Primer objetivo del entrenamiento: Distribución de potencia eléctrica
Haga clic en dicho enlace y luego imprima el plano eléctrico de distribución de potencia.
4. Utilice un marcador azul para rodear con un círculo todos los componentes que
reciben potencia del fusible.
ELS29 / Página 7 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
5. El plano eléctrico de distribución de potencia identifica a todos los componentes que
reciben potencia del fusible que falló. ¿Qué quiere revisar a continuación?
___________________________________________________________________
Haga clic en Close (Cerrar) para regresar a la página del índice de los ETM.
ELS29 / Página 8 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Segundo objetivo del entrenamiento: Distribución de potencia eléctrica
Haga clic en ese enlace y luego imprima el plano eléctrico de distribución de potencia.
4. Utilice un marcador azul para rodear con un círculo todos los componentes que
reciben potencia del fusible.
ELS29 / Página 9 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Al inspeccionar el fusible usted descubre que está en buenas condiciones y que todos los
demás componentes funcionan.
8. ¿Dicha página muestra todos los componentes que reciben potencia del fusible 6?
_______________
Haga clic en Close (Cerrar) para regresar a la página del índice de los ETM.
ELS29 / Página 10 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Tercer objetivo del entrenamiento: Distribución de potencia eléctrica
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
4. ¿El plano eléctrico de distribución de potencia muestra la fuente de potencia del
fusible del relé del enchufe para accesorios? __________
Si respondió que sí, haga clic en el enlace a la fuente de potencia. En caso contrario,
prosiga a continuación con el ejercicio acerca de ISIS.
Queremos determinar la fuente de potencia del fusible del tercer objetivo del entrenamiento:
Distribución de potencia eléctrica.
Conteste todas las preguntas a continuación.
1. En el tercer objetivo del entrenamiento, ¿cuál era el número del fusible que
suministra potencia al relé del enchufe para accesorios? __________
En ISIS, vaya al índice de circuitos de los Accord EX V-6 o TL 2005. Haga clic en Power
distribution, Under-hood (Distribución de potencia – Bajo el capó).
ELS29 / Página 12 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Para poder seguir la potencia hasta el fusible correspondiente, debemos comenzar en la
parte superior del plano eléctrico de distribución de potencia. El fusible de la batería siempre
se encuentra cercano a la parte superior del plano eléctrico de distribución de potencia, así
que empezaremos por allí.
4. ¿Se encuentra el fusible que alimenta al relé del enchufe para accesorios en la
página 1 del plano eléctrico de distribución de potencia? __________
Si contestó que sí, haga clic en el conector de los sistemas relacionados con la seguridad
enlace continuación A.
6. ¿Se encuentra el fusible que alimenta al relé del enchufe para accesorios en la lista
de los sistemas relacionados con la seguridad? __________ Haga clic en el botón
Back (Atrás).
7. ¿Se encuentra el fusible que alimenta al relé del enchufe para accesorios en la lista
de esta página? __________
ELS29 / Página 13 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1158.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Haga clic en el botón Back (Atrás) y regrese a la primera página. Haga clic en el enlace
continuación C.
8. ¿Se encuentra el fusible que alimenta al relé del enchufe para accesorios en la lista
de esta página? __________
ELS29 / Página 14 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1158.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Revisión de conocimientos - Distribución de tierra
7. En una conexión a tierra la caída de voltaje debe ser menor de __________ voltios.
8. Si una tierra está corroída o defectuosa, ¿se verían afectados todos los
componentes que comparten dicha tierra? __________
9. No funciona la luz de freno de montura alta. ¿Qué componente puede probar para
hacer una comprobación rápida del circuito de tierra? __________
ELS29 / Página 15 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ETR.1092.08 29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Revisión: Para efectuar una "Comprobación rápida", los técnicos identifican componentes
que comparten el fusible o el punto de tierra con el componente que no funciona y
encienden uno de ellos. Si el segundo componente funciona, el circuito tiene la fuente de
potencia y la tierra en buenas condiciones.
11. ¿Cuál es el número del terminal del conector C518 que hace la ruta a tierra?
__________
12. Las luces de cola derechas no funcionan pero las luces de la matrícula sí. ¿Qué
conector de tierra inspeccionaría? __________
13. ¿Qué foto muestra la ubicación del punto de tierra G503? __________
14. Si el aislante del cable que interconecta C758 y C527 estuviese dañado de tal forma
que el cable toque el chasis, ¿qué componentes podrían verse afectados?
__________________________________________________________________
ELS29 / Página 16 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Cuarto objetivo del entrenamiento: Distribución de tierra
1. ¿Qué punto de tierra cierra el circuito, como lo indica la queja del cliente?
__________
2. ¿Qué página muestra el plano eléctrico de distribución de tierra para dicho punto de
tierra? __________
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Haga clic en el botón del índice de circuitos en la parte superior del plano eléctrico de
distribución de tierra.
Seleccione “Power distribution, under-hood” (Distribución de potencia – Bajo el capó).
Seleccione el enlace a la página 10 (fusible 41 - Batería).
Haga clic en Close (Cerrar) para regresar a la página del índice de los ETM.
ELS29 / Página 18 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Quinto objetivo del entrenamiento: Distribución de tierra
Haga clic en el enlace a la página del plano eléctrico de distribución de tierra del punto G101.
En el plano de distribución de tierra, encuentre la bobina del encendido número 3.
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Siga la ruta a tierra de la bobina del encendido 3 hasta: el conector C104 (MDX) o un
empalme (Odyssey).
__________________________________________________________________
7. (opcional)
¿Qué podría ocurrir al auto si dejáramos desconectado el punto G101?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Haga clic en Close (Cerrar) para regresar a la página del índice de los ETM.
ELS29 / Página 20 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
ELS29
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ MÓDULO DE HABILIDADES
Cómo identificar fallas mediante los planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
Autoevaluación
ELS29 / Página 21 de 21
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
29 abr 05
Power Distribution
Under-hood Fuse/Relay Box
BLK/WHT
BLK
T1 T2
PHOTO 2 B PHOTO 24
+ Battery
_
Starter
Solenoid
Fuse 1 PHOTO 24
80A Starter
BLK
page 21
PHOTO 24
ELD Under-hood
Unit USA G1
VIEW 111 PHOTO 28
Fuse/Relay Box
PHOTO 1
VIEW 235
2 2 2
Planos eléctricos de distribución de potencia y tierra
D5 D6
WHT/BLU WHT/BLK
J8
Under-dash
Fuse/Relay Box
PHOTO 67
VIEW 234
O4 B3 P3
WHT/BLU WHT/BLU
2) C651 C401
PHOTO 60
VIEW 192 4 6 PHOTO 86
VIEW 202
WHT/BLU 1
ELS29 / Página 1 de 2
29 abr 05
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
+ ±
Ground Distribution
G503, G751
NOTE: Wires shown without color codes are black.
REAR
WINDOW
WIPER
RIGHT MOTOR
REAR RIGHT Page 92
TURN REAR RIGHT PHOTO 117
SIGNAL PARKING RIGHT BRAKE
HATCH LIGHT LIGHT BACK-UP LIGHT/
Page Page LIGHT TAILLIGHT
LATCH 110-3 110-12 Page 110 Page 110-6
Page 114-3
PHOTO 138 2 C755
PHOTO 117
GRY
1 C528
PHOT O 138
HIGH
POWER 5 C523 MOUNT
ANTENNA PHOTO 108 BRAKE
MOTOR HATCH LIGHT
Page 151 LICENSE OPENER Page 110-6
ENTRENAMIENTO TÉCNICO AUTOMOTRIZ
1 C756
3 C518 BLU
PHOTO 115
PHOTO 105
1 C758
PHOTO 107
BLU/
RED
1 C527
PHOTO 106
2 C522
PHOTO 137
C525
PHOTO 106
G503 G751
PHOT O 137 PHOT O 117
2005 American Honda Motor Co., Inc.
14-7
ELEMENTO DE AYUDA
ELS29
29 abr 05
© 2005 American Honda Motor Co., Inc. – Todos los derechos reservados.
ELS29 / Página 2 de 2