Universidad Tecnológica Nacional

Facultad Regional Avellaneda

DIPLOMATURA EN LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA SEGUNDA Y

EXTRANJERA – Período lectivo 2014

Formato de la Diplomatura

La Diplomatura tiene un formato 100% a distancia. Está compuesta por cinco trayectos, cada uno de los
cursos tienen una duración de dos meses aproximadamente. Se lleva a cabo en una plataforma Moodle y se
espera que los participantes le dediquen de 6 a 8 horas por semana. El total de la Diplomatura en ELSE tiene
una duración equivalente a 178 horas cátedra. Cada módulo de cada uno de los cursos es asincrónico, es
decir que cada participante lo hace a su tiempo con fechas límites semanales. Hay tareas, foros de discusión
y trabajos prácticos individuales y grupales.

Los cursos pueden realizarse en el orden que cada participante considere conveniente, aunque se
recomienda empezar por el curso “Introducción a la Enseñanza de Español como Lengua Segunda y
Extranjera”. Al aprobar cada curso se obtiene un certificado oficial individual.

Objetivos:

Uno de los principales inconvenientes que enfrenta el docente de ELSE es la necesidad de formarse de
manera específica y crítica en la enseñanza del español como lengua segunda o extranjera. En la Diplomatura
en ELSE nos proponemos:

- Brindar instrumentos prácticos a los profesionales de ELSE.

- Reflexionar sobre la práctica docente dentro del enfoque comunicativo de enseñanza de idiomas y en
entornos virtuales.
- Aportar un recorrido bibliográfico sobre autores que abordan diferentes aspectos: gramaticales,
metodológicos, pedagógicos, entre otros, a fin de actualizar, difundir, así como también generar un
espacio de intercambio de experiencias sobre la enseñanza de español en el aula ELSE.
- Contribuir a la formación de profesionales de ELSE que requieran herramientas para optimizar su
práctica docente.

El Certificado

El Certificado de la Diplomatura en la Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera (Diplomado

en ELSE), es un certificado oficial, extendido por la Universidad Tecnológica Nacional FRA Facultad Regional
Avellaneda, por tal, avalado por el Ministerio de Educación de la Nación y certificado por el Ministerio del
Interior.. Este certificado puede ser apostillado para ser presentado en cualquiera de los estados firmantes del
convenio de La Haya de 1961. El mismo puede ser presentado en universidades, institutos de idiomas
privados o estatales y compañías en más de 90 países en los 5 continentes.

Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Avellaneda. Av. Mitre 750 (1870). Avellaneda - 4201-4133
/ San Vicente 206 (1874). Villa Dominico - 4353-0220
Cursos que integran la Diplomatura en ELSE

La Diplomatura está integrada por cinco cursos o trayectos:

Curso Tema Ejes temáticos

Certificado Introductorio  Métodos y enfoques en la enseñanza de segundas
1 a ELSE lenguas
 Estilos de enseñanza y aprendizaje
 Certificaciones oficiales de ELSE
 Problemáticas de enseñar español a ciertas
poblaciones específicas.
Gramática comunicativa  Gramática tradicional y gramática comunicativa
2 en ELSE  Gramática deductiva e inductiva
 Temas gramaticales del español
 Análisis crítico de la bibliografía disponible
Adquisición de segundas  Metodología de la enseñanza
3 lenguas  Teoría de la interlengua
 Presentación y práctica de contenidos lingüísticos
 Planificación de cursos y clases
Desarrollo de la  Competencia comunicativa
4 habilidad comunicativa  Tratamiento del error
 Tratamiento de las habilidades lingüísticas
 Análisis de material
Proyecto final integrador  Desarrollar una unidad didáctica integrando todo lo
5 visto en la diplomatura.

A quién está dirigida la Diplomatura

Está dirigida a profesores de idiomas, maestros, docentes de otras disciplinas, estudiantes y egresados de las
carreras de letras o estudios del lenguaje y a profesionales de otras áreas que, por circunstancias diversas,
han cambiado su campo de desarrollo profesional y se han dedicado a la enseñanza de español como lengua
extranjera en Argentina o en el exterior. La exigencia mínima del nivel de lengua corresponde a un C1 del
MCERL sujeto a revisión de antecedentes y test de nivel.

No es necesario conocimiento del uso de la plataforma virtual Moodle, ya que cada uno de los cursos empieza
por una tutoría para aprender a usar esta herramienta. Para cursar y aprobar la Diplomatura en ELSE, no es
indispensable haberse formado en la docencia ni tener experiencia previa en la enseñanza, tampoco es
imprescindible hablar idiomas extranjeros si bien ayuda mucho en la reflexión de la disciplina a estudiar.

Modalidad de Evaluación. Para aprobar cada uno de los cursos es necesaria la participación activa y regular
de los candidatos a través de la plataforma virtual mediante tareas grupales e individuales, foros de discusión,
investigaciones on-line y trabajos prácticos semanales, a lo largo de los dos meses de cursada, cumpliendo
con un mínimo del 75% de las tareas y lecturas asignadas y la entrega de un trabajo práctico final grupal.

Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Avellaneda. Av. Mitre 750 (1870). Avellaneda - 4201-4133
/ San Vicente 206 (1874). Villa Dominico - 4353-0220
Fechas:

Curso Tema Fechas de inicio 2014

1 Certificado Introductorio a ELSE  10 de enero
 3 de abril
 1 de octubre
2 Gramática comunicativa en ELSE  10 de enero
 4 de junio
3 Adquisición de segundas lenguas  6 de agosto
4 Desarrollo de la habilidad comunicativa  1 de octubre
5 Proyecto final integrador  5 de marzo

Inscripción e informes. El costo de cada uno de los cursos es de $ 1.490 que se podrá abonar al contado o en
2 cuotas de $ 795 para las personas que lo cursen en el territorio nacional argentino y un valor de Euro 470 y en
dólar de 570 (Dólares norteamericanos- estos montos incluyen la transferencia bancaria), para los participantes
que lo hagan desde el exterior. La Diplomatura tiene un costo final de U$S 2.850 (Dólares norteamericanos),
consultar descuentos por pago adelantado.

Para inscribirse debe completar el formulario de inscripción y una vez que haya sido aceptado para cursar,
deberá abonar el arancel correspondiente, esto debe hacerse con una antelación mínima de 2 semanas
previo al comienzo del curso solicitado.

Informes e inscripción. Departamento de Idiomas UTN-FRA idiomas@fra.utn.edu.ar y

talleresidioma@gmail.com

Teléfonos: 4201-4133 interno 115 o al 4201-4047 de lunes a viernes de 9 a 21 horas y sábados de 9 a 13

horas. Av. Mitre 750 2° piso (Avellaneda) Pcia. Buenos Aires

Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Avellaneda. Av. Mitre 750 (1870). Avellaneda - 4201-4133
/ San Vicente 206 (1874). Villa Dominico - 4353-0220