IV - VERSIFICAÇÃO

Versificação é a arte de fazer versos.

Verso é a unidade rítmica de um poema. Corresponde a uma linha de uma estrofe.
Estrofe é um agrupamento de versos.
Poema é o agrupamento de estrofes ou versos. Pode, também, haver poema de apenas
uma estrofe.
Metro (métrica) é a medida do verso (quantidade de sílabas poéticas).

Escansão é a contagem das sílabas poéticas, que diferem das sílabas gramaticais.
As sílabas poéticas ou métricas não se contam da mesma maneira que as gramaticais.
Observe:
Número de sílabas gramaticais:
Ris can do a so li dão de u ma a la me da.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Número de sílabas métricas poéticas:

Ris can do-a so li dão de-u ma-a la me da.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Obs.: A última sílaba só é contada quando a palavra for oxítona.

Versos livres, muito usados pelos poetas modernistas, são aqueles que não seguem as
regras da versificação tradicional, como o número de sílabas e a distribuição de acentos, isto é,
a distribuição de sons fortes e fracos.

A-CLASSIFICAÇÃO DOS VERSOS QUANTO AO NÚMERO DE SÍLABAS

MONOSSÍLABOS:(1 DISSÍLABOS: (2 sílabas) TRISSIÍLABOS: (3

sílaba) Na valsa sílabas)
Rua Cansaste Foge bicho.
Torta Ficaste Foge, povo.
Lua Prostrada Passa ponte..
Morta Turbada! Passa poste.
Tua (Casimiro de Abreu) (Manuel Bandeira)
Port
(Cassiano Ricardo)
TETRASSILABOS: (4 PENTASSÍLABOS ou HEXASSÍLABAS ( 6
sílabas) REDONDILHA MENOR: (5 sílabas)
Era uma casa.. sílabas) Há noite? Há vida? Há
Muito engraçada. Sou bravo, sou forte. vozes?
Não tinha teto. Sou filho do Norte. Que espanto nos
Não tinha nada.. Meu canto de morte. consome.
(Vinicius de Morais) Guerreiros, ouvi (Cecília Meireles)
(Gonçalves Dias)
HEPTASSÍLABOS OCTOSSÍLABOS: (8 ENEASSÍLABOS ( 9
0U REDONDILHA sílabas) sílabas)
MAIOR: (7 sílabas) Tu pensas que tu é que és Ouves acaso quando
Minha terra tem A melhor mulher do planeta entardece.
palmeiras. Mas eu é que não vou Vago murmúrio que vem
Onde canta o fazer... do mar...
sabia (Gonçalves (Noel Rosa) (Vicente de Carvalho)
Dias)
DECASSILABOS:(10 ENDECASSILABOS:(11 ALEXANDRINOS: (12
sílabas) sílabas) sílabas)
Como beber dessa No meio das tabas de Nas largas mutações
bebida amarga amenos verdores perpétuas do universo
Tragar a dor, engolira Cercada de troncos O amor é sempre o vinho
labuta cobertos de flores. ener-gético, irritante...
(Chico Buarque e (Gonçalves Dias) (Cruz e Souza).
Gilberto Gil)

EXERCÍCIOS
1.Conte as silabas poéticas dos versos assinalados e dê todas as classificações
possíveis para as rimas encontradas nas seguintes estrofes:
1)”Pequeno grão calmo e leve
que o rei guardou no paiol
por dentro alvura de neve
por fora cachos de sol.

O vento penteia a trança

do trigal cheio de espiga
em surdina uma cantiga
um murmurar de criança.’ (Lacy Osório)
R.: Esse poema tem versos de ___________silabas, portanto é ____________________

2)” Não chores, meu filho:

— Não chores, que a vida
É luta renhida:
Viver é lutar.
— A vida é combate,
Que os fracos abate,
Que os fortes e bravos
Só pode exaltar.” (G. Dias)
R.: Essa estrofe tem versos de _________ sílabas, portanto é ____________________

3)” — Amo-te como um bucho, simplesmente

De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.

- E de amar assim, muito e amiúde

È que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude. (V.. de Morais)
R.: Esse soneto tem versos de ______ sílabas, portanto é _________________.

4)” — Amou daquela vez como se fosse a última

Beijou sua mulher como se fosse a única
E cada filho seu como se fosse o pródigo
E atravessou a rua com seu passo bêbado
Subiu a construção como se fosse sólido.” (C. B. de Holanda)
R. : Esse poema tem versos de __________sílabas, portanto é ____________________

B) RIMA
Rima é a identidade ou semelhança de sons no final ou no interior dos versos.
Os versos sem rima chamam-se brancos ou soltos. São muito usados pelos poetas
modernistas

1.CLASSIFICAÇÃO DAS RIMAS

As rimas se classificam quanto à disposição (colocação) e quanto à qualidade (valor).
Quanto à disposição (colocação), as rimas podem ser:
• emparelhadas, paralelas (a a b b):
Pode, em redor de ti, tudo se aniquilar:
— Tudo renascerá cantando ao teu olhar.

Tudo, mares e céus, árvores e montanhas,

Porque a vida perpétua arde em tuas entranhas.

• opostas ou interpoladas(a b b a ou a- -a):

Já toda a terra adormece
Sai um soluço da flor,
Rompe de tudo um rumor
Leve como o de uma prece

• cruzadas ou alternadas(a b a b):

Que rumor é esse na mata.
Por que se alarma a natureza?..
Ai ... É a motosserra que mata
Cortante, oxigênio e beleza.

• encadeadas ou internas (dentro dos versos)

” Sorriu-me a vida pressurosa.
Colhi a rosa em primavera
Mas da ilusão feriu-me a dor

E esse amor se fez quimera.”l

Além dessas, há ainda as rimas misturadas, que não seguem esquematização regular.

Quanto à qualidade (valor), as rimas podem ser:

• pobres: as palavras que rimam são da mesma classe gramatical ou as rimas são muito
comuns, como em coração e oração, amor e cantor, etc
• ricas: as palavras que rimam pertencem a classes gramaticais diferentes, como
em respeito e satisfeito, novelo e vê-lo, paz e assaz.
• raras: as rimas ocorrem entre palavras pouco comuns, como em pondese frondes.

Quanto à sonoridade, as rimas podem ser:

. agudas - palavras oxítonas: ouvi / cresci / tupi.
. graves - palavras paroxítonas: terra / encerra / guerra...
. esdrúxulas - palavras proparoxítonas: pérolas / cérulas...

C) ESTROFE
Estrofe ou estância é um agrupamento de versos.
Quanto ao número de versos, as estrofes recebem diferentes nomes:monóstico, dístico,
terceto, quadra ou quarteto, quintilha, sextilha, sétima, oitava, nona, décima.
As estrofes com mais de dez versos são chamadas irregulares.
Estribilho (ou refrão) é um verso que se repete no fim das estrofes ou uma estrofe que se
repete no poema.

D) SONETO
O soneto é um poema de forma fixa, que surgiu entre os séculos XII e XIII. Dos poemas de
forma fixa, é o que mais tem sido praticado, até hoje, por grandes poetas, em vários idiomas.
 O soneto se compõe de quatorze versos, distribuídos em duas quadras (quartetos) e dois
tercetos. O último verso ficou conhecido como a “chave de ouro” do soneto, urna vez que deve
conter em si a essência da idéia do poema.
Observe, a seguir, um famoso soneto de Vinicius de Moraes:

SONETO DE FIDELIDADE
De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama,

Eu possa me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
(Vinicius de Moraes. Livros de letras)

EXERCÍCIOS
Enquanto morrem as rosas...
Manuel Bandeir
Morre a tarde. Erra no ar a divina fragrância.
Fora, a mortiça luz dos crepúsculos arde.
Nas árvores, no oceano e no azul da distância
Morre a tarde...

Morrem as rosas. Minhas pálpebras se molham

No pranto das desesperanças dolorosas
Sobre a mesa, pétala a pétala, se esfolham.
Morrem as rosas...

Morre o teu sonho?... Neste instante o pensamento

Acabrunha o meu ser como um pesar medonho.
Ah, por que temo assim? Dize: neste momento
Morre o teu sonho?...

Em relação ao texto acima, quanto à forma, pode-se dizer que o mesmo é:

a. ( ) Um soneto com rimas alternadas — abab — em todas as estrofes.
b. ( ) Um poema lírico composto por três estrofes, versos decassílabos e rimas intercaladas.
c. ( ) Um poema lírico composto por três quartetos, apresentando rimas alternadas — abab -
em todas as estrofes.
d. ( ) Um soneto, aos moldes camonianos.
e. ( ) Um poema lírico, de métrica constante (todos os versos são dodecassílabos) e rimas
emparelhadas.

1) Numere as duas colunas:

(1) Versificação
(2) Verso
(3) Estrofe
(4) Poema
(5) Metro
(6) Escansão
(7) Rima .
(8) Ritmo
.
( ) É um agrupamento de versos.
( ) É a medida do verso (quantidade de sílabas métricas.)
( ) É a identidade ou semelhança de sons no final ou interior dos versos.
( ) É a arte de fazer versos.
( ) É a sucessão alternada de sons tônicos ou átonos, repetidos com intervalos regulares,
resultando numa cadência agradável.
( ) É a unidade rítmica de una poema.Corresponde a uma linha de
( ) É a contagem das sílabas poéticas, que diferem das sílabas gramaticais.
( )É o agrupamento de estrofes ou versos.

2) Classifique as rimas quanto à disposição:

a) Que rumor é esse na mata.
Por que se alarma a natureza?
Ai ... É a motosserra que mata,
Cortante, oxigênio e beleza.
(C. D. de Andrade) _____________________________

b)Pode, em redor de ti, tudo se aniquilar:

- Tudo renascerá cantando ao teu olhar,
Tudo, mares e céus, árvores, montanhas,
Porque a vida perpétua arde em tuas entranhas. _______________________________

c) Sorriu-me a vida pressurosa.

Colhi a rosa em primavera;
Mas da ilusão feriu-me a dor
E esse amor se fez quimera _____________________________

d)Já toda a terra adormece.

Sai um soluço da flor;
Rompe de tudo um rumor,
Leve como o de uma prece. _____________________________

3-Agora, analise este poema de Carlos Drummond de Andrade:

E agora, José?
a festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
e agora, você?

Você que é sem nome,

que zomba dos outros,
você que faz vermos,
que ama, protesta?
E agora, José?

Está sem mulher,

está sem discurso,
está sem carinho,
já não pode beber,
já não pode fumar,
cuspir já não pode.

A noite esfriou,
o dia não veio,
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou.
e agora, José?

a) Número de sílabas:__________
b) Classificação:_______________
c) Nº de versos de cada estrofe:_________________
d) Classificação:_____________________________
e) Rimas: distribuição:_________
valor:______________
sons:_______________

4-Vejamos agora esse fragmento do “Navio Negreiro”, de Castro Alves:

“Auriverde pendão da minha terra,
Que a brisa do Brasil beija e balança,
Estandarte que a luz do sol encerra
E as promessas divinas da esperança...
Tu, que da liberdade após a guerra
Foste hasteada dos heróis na lança,
Antes te houvessem roto na batalha,
Que servires a um povo de mortalha.”

a) Número se sílabas: ____________

b) Classificação:_________________
c) Nº de versos de cada estrofe:__________
d) Classificação:_____________________
e) Rimas: distribuição:______________
valor: ______________
sons:_______________
Leia atentamente a poesia a seguir, de Olavo Bilac, para as questões a ela referentes:
PÁTRIA
Pátria, latejo em ti, no teu lenho, por onde
Circulo! e sou perfume, e sombra, e sol, e orvalho
E, em seiva, ao teu clamor a minha voz responde,
E subo do teu cerne ao céu de galho em galho.

Dos teus liquens, dos teus cipós, da tua fronde,

Do ninho que gorjeia em teu doce agasalho,
Do fruto a amadurar que em teu seio se esconde,
De ti, — re bento em luz e em cânticos me espalho!
Vivo, choro em teu pranto; e, em teus dias felizes,
No alto, como uma flor, em ti, pompeio e exulto!
E eu, morto, — sendo tu cheia de cicatrizes,

Tu golpeada e insultada, — eu tremerei sepu1to:

E os meus ossos no chão, como as tuas raízes,
Se estorcerão de dor, sofrendo o golpe e o insulto!
(Olavo Bilac)

5- Complete as lacunas:
a)Sendo um poema de forma fixa, um soneto, ele apresenta duas estrofe de quatro vermos, os
____________ e duas de três versas, os____________
b)Cada verso tem ________ versos que se chamam, assim, _________________________
c)As rimas dos dois quartetos, por sua distribuição, apresentam-se ____________________
d)Quanto a semelhança dos sons, as ramas são _________________
e)Quanto ao valor, temos rimas ____________