Selector de embrague de servicio pesado Fuller®

®
Más tiempo en el camino
®

1 Elija el tamaño de su embrague
de servicio pesado con dos platos
fundidos. Nota: Los diámetros
de todas las estrías son de 2".
2 Determine la apertura 3 Elija el torque del embrague. Referencia del tipo de cubierta
del diámetro interior La clasificación que figura en el
del volante y seleccione gráfico debe ser igual o superior AF = Libre de ajustes
la cantidad de a la clasificación de torque. AFG = Rodamiento engrasable libre de ajustes
resortes. MG = Ajuste manual con rodamiento engrasable

Nuevo con opción de preamortiguador

Nuevo (para contrarrestar el traqueteo en el
funcionamientode marcha mínima en neutral)
Remanufacturado ValueLine™
Torque del
15.5 Diámetro Apertura
embrague Carga
Revesti- de la Easy-Pedal™
Yugo AFG Yugo AFG
Easy-Pedal™
Yugo AFG Yugo AFG AFG Nuevo plato MG
y número del diámetro Número de Tipo de disco Peso estándar de rodillo estándar de rodillo interior MG
pulgadas de estrías
interior del
volante
resortes (debe exceder el
torque del motor)
miento cubierta individual sin freno MG
Solo® XL Solo® sin freno MG
Solo® XL Solo® Solo® Easy-Pedal™ ValueClutch
™

1070 DOF-CO-FT Orgánico 3200 150 107091-83B

1250 DOF-CO-FT Orgánico 3600 150 108391-77 107091-77B
7" 8 4 3200 150 107091-80B
DCF-CO-FT
1400 4 3600 150 108391-81 108391-82MO 107091-81B
DOF-CO-FT Orgánico 4000 150 108391-82 108391-82MO
1450 DOF-CO-FT Orgánico 4000 150 108391-78
8.5" 10 1650 DCF-CO-FT 4 3600 150 108391-74 109701-74 109700-74MO 108391-74MO 107091-74B
2" - 10 1860 DCF-CO-FT 6 4000 150 108391-93
9 (Mack y Volvo 1650 DCF-CO 4 3600 150 108935-51* 109700-51* 109700-61MO* 108935-61MO* 107935-51B*
11L & 13L) 1760 DCF-CO 4 3600 150 108935-61* 109700-61* 109700-61MO* 108935-61MO*
10" 7 (Mercedes) 1700 DCF-FT 4 3600 150 108925-14 109701-14 108925-34 109701-34 109705-34Y
4 3600 150 108925-82 109701-82 109705-82Y 108925-34 109701-34 109705-34Y 109700-82MO** 108935-82MO**
1700 DCF 6 3600 150 108925-85 109701-85 108925-30 109701-30 109705-30Y
4 3600 150 108935-82* 109700-82MO** 108935-82MO**
7
1750 DCF-VCTplus 4 3600 150 108925-24 109701-24 109705-24 108925-34 109701-34 109705-34Y
1860 DCF-VCTplus 6 4000 150 108925-20 109701-20 109705-20Y 108925-30 109701-30 109705-30Y 109700-20MO**
2050 DCF-VCTplus 6 4000 150 108925-25 109701-25 109705-25Y 108925-35 109701-35 109705-35Y
2" - 14 10" 7 2250 DCF-VCTplus 6 4000 150 108009-32Y 109708-32 109706-32Y 108009-42Y 109708-42 109706-42Y
Torque del
14 Diámetro Apertura
del diámetro Número de embrague
Carga
Revesti- de la Peso Easy-Pedal™
Yugo AFG Yugo AFG
Easy-Pedal™
Yugo AFG Yugo MG AFG Nuevo plato
interior MG
MG
y número Tipo de disco estándar de rodillo estándar de rodillo
pulgadas de estrías
interior del resortes (debe exceder el miento cubierta individual sin freno MG
Solo® XL Solo® sin freno AFG
Solo® XL Solo®
Solo® Easy-Pedal™ ValueClutch
™
volante torque del motor)
Ninguna 1000 ROF Orgánico 3200 110 107034-30B
DCF-CO-FT 3 2800 110 108034-61B 108034-61MO 107034-61B
2" - 10 7" 1000 NO NO NO NO NO
DOF-CO-FT Orgánico 3200 110 NO DISPONIBLE DISPONIBLE 107034-57B
8 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
1150 DOF-CO-FT Orgánico 3600 110 108034-82B 108034-82MO
1400 DCF-CO-FT-SD 4 3200 110 108050-59B 108050-59MO 107050-59B

*Dual Zerk – motores Mack y motores Volvo Reduzca la elección del

de 11 y 13 L año 2007 o posterior embrague en función de
**Dual Zerk 4 las opciones. Todos los 5 Elija entre nuevo o remanufacturado.
NOTA: El diseño VCT de 6 resortes fue reemplazado números de parte en la fila Nuevo:
cumplen con sus especificaciones.
por el diseño VCT Plus de 7 resortes. • Vida de servicio más larga
Tipo de disco: D CF CO • Menos tiempo en el taller
Remanufacturado:
CO = Coaxial
D = Amortiguado • Economía
FT = Recorrido libre
• Vida de servicio más larga en
SD = Servicio súper comparación con embrague reconstruido
CF = Recubrimiento
de cerámica VCT = Tecnología
OF = Recubrimiento de control
©2009 Eaton Corporation y Dana Limited
Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. · CLSL1310 0509 orgánico de vibración Eaton Corporation • Truck Group • P.O. Box 4013 • Kalamazoo, MI 49003 • U.S.A. • www.roadranger.com/clutch
 Selector de embrague de servicio pesado Fuller®
®
Más tiempo en el camino
®

1 Elija la carrera del mecanismo. 2 Elija el tamaño del diámetro de las 3 Elija el torque del embrague. 4 Elija el tipo de amortiguador.
Consulte al fabricante del estrías y la cantidad de discos. La clasificación que figura
equipo original para conocer las en el gráfico debe ser
capacidades de recorrido de la igual o superior a la
carrera/rodamiento: Guía de clasificación de
aplicación Eaton CLSL1276. torque. 3 Súper Botones 4 Súper Botones 3 Salidas 6 Súper Botones
(3 SB) (4 SB) (6SB)
Diámetros de estrías:
1.75" o 2.00"

Nuevo Remanufacturado
Diámetro Torque del Tipo de Estándar Ajuste
Carrera estándar de estrías embrague
amorti-
Nuevo ajuste Ajuste manual
para servicio
Carrera corta Estándar
Solo® manual Remanufacturado
Recorrido de 0.500" a 0.560" y cantidad debe ser igual o manual Solo® Solo® Solo®
del rodamiento de discos
mayor al torque guador severo* para servicio severo* remanufacturado
del motor
1.75" - 1 620 Recorrido libre 107683-5 (3 SB) NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109400-5 (3 SB) NO DISPONIBLE 107683-5MO (3 SB) 109400-5MO (3 SB)

1.75" - 2** 800 7+1 NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 107237-16MO (orgánico) NO DISPONIBLE
860 7+1 107237-10 107237-22 (3 SB) NO DISPONIBLE 109500-10 109500-22 (3 SB) 107237-10MO 109500-10MO (3 salidas)
(3 salidas) (3 salidas) (3 salidas) 109500-22MO* (3 salidas)
860 7+1 107342-12 (3 SB) NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109504-12 (3 SB) NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE
2.00" - 2**
1000 7+1 107342-24 NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109504-24 (4 SB) NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109504-24MO (4 SB)

Diámetro Torque del Estándar

Carrera corta de estrías embrague Tipo de
Nuevo ajuste
Ajuste manual Carrera corta Estándar
Ajuste
Remanufacturado
Recorrido de 0.410" a 0.470" y cantidad debe ser igual o amorti-
manual
para servicio
Solo® Solo® Solo® manual
Solo®
del rodamiento de discos
mayor al torque guador severo* para servicio severo* remanufacturado
del motor

1.75" - 1 620 Recorrido libre NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109404-5 (3 SB) NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109404-5MO (3 SB)

1.75" - 2** 860 7+1 NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE 109503-10MO (3 salidas)

* Servicio severo: Una combinación de

mayor carga de plato, súper botones o 5 Elija entre nuevo o remanufacturado.
un número adicional de revestimientos.
** Embragues de dos platos: Cabe en Nuevo:
lugar de un solo plato (tipo de jalar), • Vida de servicio más larga
sin embargo, esto aumenta la inercia
• Menos tiempo en el taller
a la transmisión y puede afectar la
habilidad de hacer cambios como Remanufacturado:
también la vida útil. • Economía
• Vida de servicio más larga
En comparación con remanufacturado