Sunteți pe pagina 1din 186
La prActica DE LA PSICOTERAPIA Cart Gustav June i dil 616.8914 98 ene enc ye Engel 6.0: og au Gusas Jor Sus Bomad (romonon Jo) 8 Jar haa Pe. a coe Tent gphcpae eh cus ce) coNTENIDO Iu le adon pal: Rogue alin Staci ‘ConsneRscots De rN AcHHCA DE A OTERAA 1 Qu es 4 corm. 1V, Atmos ASUCTOS #4 COTA MODERN. VIL Pacoretn ¥ cosmonsio, ‘i. Msict ¥ estore. 1 La raconaa 14 sri xi FL yaLow TRAHUTCD DE A AREACION| as nn IL La Arcam RACAL ANUS BELO SUES Xl 4 scoot oe 4 TaERENC rlogo vers sennsnemnrennscon Ineo [inser defiant Rourao xo om as ‘ia. einen eos. fame mecca Brey ema nn La ped derma 1 Tame om ol ao a acon cen = 1s pure = seen dls EL evo macnn plage nnn a i ri 7. Bl sscenso dl alas on « ». a avexoices Cosi de tino tino roe 1 19 193 193 139 Bs Fr 2 350 ee sas 3 aa hs TO INTRODUCCION A LA EDICION ESPANOLA Enrique Galdn Santamarfa ‘Como es sabido, I primera eds de la Obra completa de Cat GGosta Jung es su version inglesa, Collected Works, iniiada en 1953, dela cual se publcartan die de sus veine volimenes en vida de Jung! La edicign alemana, Gesammeli Werke, que co ‘mienza su andadara en 1958, se inaugura prcsamente con ete Volumen, La pric de ln psicoterapi. HL posible mosvo de dich elecign nos lo brinds el mismo Jung cuando en el Prog ‘ets miscelina de vextoereferidon al peicoterapia recur lector qu su seonrbcign al conocimiento del alma se Ba en Is txperiencia pricic con cl ter humana. En ele, el efuereo ‘médico por comprender picologicamente las dolencias animicas flo que wpe ha conducdo en mis ms de einenenta aos de prctica del psicoterpias todos mis conocimientos yconciso- res poreroresylo que me hallevad s examina y moc mie ‘leat la Tae de In experiencia inmediaa~ Es pcr la conslta Profesional orgeny deino de toda Ia investigniones que Jing fe vers obligado = realizar, en claro contase con na opiign ‘muy difandidn que bari de el mis bien un terica yun pilogs filosfico que estudiar asuneos muy aljados dela précica cll ‘x, Muy al contrario, tales esudos permiten objet los fend menos psiquicos —eiociones repreentciones ante hechos y petsonas— ys marco histic en la propia consulta, "Aunque obviamente menilean Ise referencia a psiconera- 11m, 957 Gh I958 Gy Dy HE 1% pi alo larg derodaa obra dC. G. Jung, con mayor frecuencia densidad en sus estos ences, pscoanaitices ypsiguitrico, los textos agi recoplados se centan espetfcamente en cl con texto las condiciones y dinimiea de a pcoterapia tal coro la ‘ntiende, Su ateo temporal cubre tees aos, desde 1921, cuan- {do dict na conferencia “El valor terapétien de la sbreaciin Insta 1951, ao en el que publica en la revista Dialectica »Cues- tones fundamentals de a pscoterapias. Trent aos de conso- Trdacin de una obrefondamentada entonces en Istaria de lo inconsienecoletivo (1912) I ipologapsicolégics (1921), y ‘que posteriormente complementra con la dscrpcin del pro ‘sso de individuacign (1925) y la nocign de stim (1929), ‘siya artiulaign de contraios hacia un centro describ Jung en ppralelo con la alguimia a pare de la década de 1930. La inves Sigacin sabre el aspect tansprsonal del st-misme le conduce + [a hipoeesis de la sincronicidad,aludida en 1930 —vEn memoria de Richard Wilhelae'— y peesentada en 1952* i bie los xr tas que cmsponen ete yolumen erelan ea progreiva profindl ‘acide de obra jungulana en lo velerido al bio cline, em lin expresan [a permanenca desu concepeiGn de los aspecton entrales del acto psicoterapéutico, proceso dilético que tiene por objetivo la autonomia moral del paciemte, como seta ung fn 1919 a 0 corresponsal Loy! En su mayoria los textos de ete volumen son conferencissy ‘ponencaspreparaas con oesin de Congreso Asumibesspro- Fesonales, como la Sociedad Medica General de Picterpi, [a Asamblea de Psicoterapeuras Suizos la Sociedad de Medicina de Zirich, como corprobari el lector en los eaptlos crrespon- dente, El escrito mds imporcane yextenso de este volumen es La picologa del transferencia,pubicad orginalmente en 1946 ‘somo preludio de su obra magna Mysteriumn conimctions, que ‘vera Tar dee aos mi ard. ‘Hisricamente, Jung es uno dels pioneros de ls psicotera- Pia, pues como se verd en fo que viene a continusei, esta ps fica médica es una respuesta a os callejones sn sali en qe se ft enconrando progresivameate la peiguataen su primer sigio de existenciay se consolida precisumneate en la epoca en la que Jing inci su vida profesional. 5 Shock se | Comsitucin de kx picoterpia Laprimera mencn del téemino sprcorerspa» se encuentra en el texto de W, Cooper Dendy, =Peycbotherapea, or the remedial influence of mind, aparecido ene tercer mero del Jowmal of ‘Pycholgieal Moticine and Mental Pathology de 1853, ara sr retomado eas yeinte aos despots como peycothereeutics por DH. Take enau obra de 1872 sobre los cfemplos dea influence dela mente sobre el cuerpo, yfjado sa significado acta dec fueve aos mi tarde en la obra de H. Beem, Hypnotism, ‘gestion, paychothérpie, que marea el inicio de su uso comin fla lieraeure més, Podemor sta as el nacimiento explo fe la psicoerapia moder en el stima tercio del igo XX en Yeersinglesa, de donde irradia al contnente para deseo Tare en low patses de habla francesa y alemana hasta auf un salto cusltativo en la Viena de Freud ‘Rstrear el orgen de la pscoterapia nos leva, sin embargo, mucho mis allt Como curaion baad en los aspectos mentles Ta picoterapia forma parte del chamaninmo y de toda prictica rédica posterior Encanto expe «medina del say 8 ‘niga como I ilovoia elena, cuyasceato excuelas pins pales —enoicimo,epcureismo, excepto y cniomo- pre fentan como fal Sa primers aparcin en Ta exera médica cro pea se debe a Paresso en el siglo xv. Mostrar su poder dos Silos mis tarde con Mesinery su magnetsno anima. Aungue este fondo presenti ex fundamental sr8 opersnte como teasfondo de toda pscoterapia, slo denro de una pigs ‘onstiuida podrd encontar esta pscoterapa el camino que ha seguido hasa oy. [Ast pues, slo rerocederemos hasta la formacin de laps quits como espcilidad médica un siglo antes cone coneepro de sneurosis de W. Calle, que hace opevatva médiamente la ‘aga enfermedad nerviosae que veafaesudidndose en la man- hesterianaInglatera dela segunda mitad de siglo x00 y que ambien gran parte la nin galica dels aleracones ps ‘ues, domimante hasta entonces ‘Serd Pinel qulen siguendo a Callen inaugatard en ef marco de una medicina anatomopacolgica, la perspectiva médica dela locus —sa monogealia sobre la mania marea el nici oficial de Ta piqatei en TBO’ Ta puesta punto de un strata moral, basa en lagers de tato con el pacene,represon fe sus condactasdesordenadasydesracei des ideas parol {ict mediante el tabs, Ia reedacacin y Ta aotodsiplina. EL Iugar donde se levrs. a cabo dicho tratamiento es el asl, que permite el islaniento dl pacente de au entor familiar, oes pando el méico, contra In antertor preeminencia de los reli: fos, el papel dominane, con una condctateatral y aurora pats enfrena la insania del loco asf como la observacion dels Conducta mebidas, que da lgar a una progresia delimitacin ‘de sintomas y rasgos qe pueden ser agrupados en eateporias nosolgias Taide de un atamient moral encontrar entre los médicos romfnvicosslemanes una teorizacin que integra as ess ris ‘nas —estlicny protstantes— el mesmerssmo, el vitalismo ya filosofia dels nataraleza en el paradigm de Pinel. En este ado (Ge ealtivo surge la ides del tratamiento palquico> (JC. Rel en 1803), que no puede ms alt del tratamiento moral y su inten- to finaimenteconfesionalyautotaio de sacar al loco de su ear [x al optimism iustrado, gue ier al loco de sus gilts le ‘Sigh el pesmismo por la éoaiicacion qu experimentaban los pacientes en los alos tiste realidad que alimenté 2 pate de 1850 la idea de a sdegeneraign hereditatian. La respuesta fe able: por un Indo se intensifies la concepidn somatiitay so Progiama de inveigacion neuroligica universitaria que legs fasta hoy, y por otro se redeseubre el magneto mesinrist y lfendmeno de sonsmbulismo. Comienza la psguatiadindmica ‘Son los autores en Teng francesa quenes profundizarin en 1a problemitica de a hipnoseprivlegiandoelparadigmafisialo patolgica sobre el snatomodinco y eentrando la atncign sobre Tos fendmenoe de sigesininducidos por el médico. Apart de ‘once la pricorerapn se oece como el tratamiento indicado para la neurons hei hipocondea psicsteniay nears ‘is mediante sugestion © ipnoss y persuasion EI punco de inflexign viene mareado por la obra de Freud, ‘qu utiliza en un principio la lectroterapiay Ta hiposis antes de ‘freer una tence basnda en el dilogo con el pacients el psi ‘oandlss Presentado en un principio como téenicn peiconera- Peutica que a teaves de la asociacion bre y el anslissoniico Pretendia sacar a la iz Ios cantenidos piguicos inconscientes trginador por la repre de los deseos sexuaes infantis, dio trigcn a Ia pacologa rotunda o psicologla de lo inconsciene, Freud conceptulzd medizamente el concept piclogico y flo. fico de nconscientsofreié una dinmicapsguia hebarians ‘le fundamento afc, etabeci una topografia psigucae hizo ‘ela iteria ena enfermedad deorigen inant y etioogia sexta ET joven psighistra Jang, aletado por su director en la clinica xt Burgbhla,B. Blur, encomtard en Freud el camino a seguir para tata las enfermedades mentals’ Ls transference el alfa'y omega del psicoanaisist ste letmorivsparee varias veces en los textos de Jung Lata (qe da tuo a exe epirafe ee tmada de =I valor terapeuico {ela abrescrGn, el escrito mis temprano de esta selecién, pero también puede lerse en su libro pdstumo edtado por A. Tall Recuerdos, ues, pensaientos, yen La pscologi de la trans: tenets «En i primer enevenero personal coa Freud en 1907, ‘fos exar habland durante varias horas, se produjo usa pausa De repene rend me pregunns:"€Y used, i penta dela rans ferensa?. Le contest, completamente content, qu la tans- Fereciaex el alfay omega dl método aalfco. Freud dj: “Em tonces used ha comprendido Io fundamental" “Antes de presentar a concep jnguiana del tansferencla “convene conocer entérminos generals sus plnteamintos sce ‘hela puicorrapa, queen sos aotasesenials peernanece cons fante alo larg de sa obrs, Para ealbrar hasta que punto e39 ‘eto, podemos partir de su corespondencia con Lo", manten- ‘da durante el primer rimesire de 1913, donde puede leerse que ‘ras la marafiadesconeetantey engaota dea fanasas nerd ‘Goose encuentea un conflict que pede ealficarse de moral! de Shi que sla verdadoraslucién del conic es lo de caricee Intern, pcs consis en llevar al paciente a otra activud-®. Para tll em nica rela de fet es considera el psicoanliss como line converscia completamente normal y zonable, evitando ‘shmismo culguier apariencia de conjuro meéicoe, pues slob jeivo ce educa al paiente de tal modo que cure pots mismo por au propia derrminaion (sn los princpios de! tratamien fo aaltico, que quer evtarcuslguir violencia y dejar que todo pt ar pars iadormacn ems “ SCTE cs Ei eo crea xu salga del propio pacientes! en sl camino hacia a libertad que médica debiers indica aa enfermoe" Respecto a la wanserenia Jang rexponde a a coresponsl, lzector médico dl Sanatoro L’Abr, de Montreux Testy, ue ‘es también actulmente el problema cena del ani" La ttansferencia tea al telacdn dl paciente con la autoridads" y ‘ha de vlorase muy dferentementesegin el tipo de casos pes sno es un mero transfers fants edie infantis (.) sin ‘im proceso de empatia yadapraciéns™ por et cual la ibide dl paciente se apodera de la personalidad del médico en forma de xpectatva, esperanza, interes, confines, amistad y amore", De ht que Jung stale que ono traajames con la “wansferenia Baca 1 médico” sno cons ella a pesar deel. Por eso precisimente ‘ontamos no con la fe del enfermo, sino eon su era Eso fexige al medic una determinadaaciad, bastante ms mile, y freszada, que la del autortario médico que imparsia stat ‘mento moral, fuera el teaeal pscoterapentasugestivo oe pater nal pricorerapeuta persasvo, eso sf, sin olvidar que sel médico cia, nolns vols, mediante su personalidad et e, mies Imenten, En consecveci, surge la neceridad el vans dc ico, por el cual el medic oe someta primero a un proceso ana like, pues st personalidad es uno de los fates de curacion- ‘Base este condensado digest para percibie las nots principa. les dela psicocerapa junguana: el confit es fandamentalmente ‘moral y no na enfermedad en sentido exrctoy la relacin tra Péaiea debe ser fo mis simética posible divi al aerecenes Ihiemo de a iberad y autonomfa moral del paiene,conside. rando la eansfrencia segin el modelo de la relacia infantil sinmediatez humana ms alld de los meros valores sxusles" Frente a cunlqier idea de superioridad por parte del anaisa, Jung sefala, como volver a hacerlo innumerable vees, que eel anata leg sempre con Sa tratamiento justo haste donde ha 3 SEEGERS 3 EEREREREREE Set xv legado si propio desarrollo mora, El intecamaio epsolar qe Jung mantiene con su colega en el ao de au upnira con Freud presenta as las grandes linea dl pensamiento clinic que claboratd alo largo de les extos que componcn ete volume. Tung lene may clara ls hisoria def paioteapia coma psc sica'média, aunque sabe que excede el campo de ls Medicina Es su anfeulo de 1951 traza una pequeta historia dee Paracelso 2 Freud, quien inaygura y da nome a la picorerapia moderna Como recuerda ens +/Que es la picocerpia, de 1935, oe pur to de vist frediano (.) se ha converidoen el motivo diector © nel prsapueso fandamental de todas las formas de pioters pla Forma que precsameste an ido ampliando o equibean- to ese puto de vista. Jang es muy explicit em la juieaion y sceptacin dels diversos medion de eercerpicoterapiayno det de plait dversidad, en parte porgue sempre he sentido la neceidad de contemplars [a Yer muchas opiniones, pero tam thé porgue «nancs ha Habido na cena wea sn puns Se its Aliverpentewy shacen ata muchos puntos de wit fericoe para {ear uns imagen sprosimada de Is deri animica=. Lard ferencns de lox pantor de rita eexplican a varios iveles, Desde los presupuestos pscolgics dl investigadordebido a su ipolo- ela (introversidnfextaversion, por ejemplo) que determina su fecuaion personal, a sus presupoestos intelectual (mare ‘molesiritlim por ejemplo) que dlimitan el dmbito dees. dio ya fnalidad de as investigaciones. ell hay que sumar el ardeterpionero que por enonces tienen todas ls inestigaciones en psicologia profunda, cone aspectotenativo de muchas de sas Mimaciones incluso descripciones. No digamos as expleacions "Ens clatficador aculo de 1929 sLox problemas de a psi- cowerapia moderna» ofece una deliniacion de riveles en laps otertpa aloe que denomina sconfesin,esiaerimiento, educa Sid y wansformacignn, donde rigenrespecivamente el emétodo ‘atiricon de Breuer, l smdeodo interpretivon de Frey l ‘nétodo educativos de Adler y su propio mato diléctcos Se trata de los dversosaspectos de un mismo probleme, por lo que Jung entiende que ead uno de estos pioneros lleva la antoreha del conocimiento slo on tram, hasta entrees 4 otros" En 25. th 5546 oh Sa 2k te B ft aa Se xv err hit dela ron hpi de pe toe mein dels Cen nano be balge oes ‘Sols termneogn yen ornate conte Se ence degrees sono qe lspakens ees rome a eae a ats srs eo tad Aloe gen my aoe“ Fra oma pel ade cc 9b ee A is manos del medicos™ Son vari ls teenie ate pcp y mei, como aes on tei y pcp de 8s Rece ae ‘plas dl aco mein, Sapna, pansion gn dul enla propanol In edoreionde eae anaes pnd ser may dicen wns lors nese née sno ates digs in an se leva yl ronnie csindepenton il Sencar tn gad mi aks En cast al tance nese “Smponat dl process ni dl sata po Sts organise expr ris ol Bae eah qu iperonaal dl meicn a) ‘Sinfntaene mit impo pualreulads eases ‘Spun quo goed mtd day paces sui stem cl carter de a co ome fn ee sl Gin ermal te Sioa ares ample concep de ener AH ela ain de un cep tatoredeen ot Fee ‘esl psn neurone some seal dee ia ‘sismadoo™ Ei comes mae ede poe ‘est yen tara cots lo ype ea Sor daw y son pacosnperias dean we ene faster 0 meoshosdicn, 0 las yl sane nes ‘emocor™ Ao seplinn por eco ee Fpeeapena seve clgate 2 um peng ae Bigs tee en Cts por dd Ses tpn ll an er i pre 4b tyr conocintent slice ~picloga pita, mia ths 7 vlgiones" De ee modo, srovnend dea ena = {oral nua picotenpia elds sr metodo empic objetivo in fenomenologi dt epi. Aunque se qude en un enor ‘Steps ene un ipnfead enorme" 1 pioeapia conrad clei surge para ata ls do lenis annie Ets doenciy sun newrors o paca onc fale (oo orSszs uponcn on desgulbs ens la conse. lay lo incoscene de quien las padee, El objetivo dea scopes pes faci al patent digo tes cone Sencis 9b ncoacente deal modo qu l comico moral que tay en l base de ales asoros pueda encase con Ta neva Seti restate de cota conscietemnte con Tos contends inconcentes, De exe modo, a pioterpia no fla meta de ‘taadaral paces a’ exadoimpeatle de fede ing onblirc Uris y a pacenia fonts pare sop {Elon ogae sone sender al desaoley naune d personalidad indus cone objetivo leo de a teal Sl el x haan cae en "img considra que e anise un pocedimento dali, tna act qe eta odor lor aon p cay ea suprema ‘era que ls individ del enero ene la msn digicady liismo derecho aa via gue a adiduaad dele) Svien debe abandonar td as ntamental de metoden tov Y confar en gue su personalidad sea lo suicentement sla ara srvialpaienedeoentacgne” En resend, to fda: fen ex que el paint cen lo ats pose con ey asa Imenos para props ompresén del contends incon Gents. El principal Se llr & a simaginacén star baat Gu ss conigaracin material do In agen obliga obras on dteimento en tows pats, rac 31 cal a iagen puede desplgar pr completo we efcos ya el pacente "yao Akepende de ss sueBos mel saber des tldcor saprende a amine por sf mismo en verde pega al meen Pie Jung diferencia ene psicoterapia smenors, donde valen la sugstifn, un buen conseo 0 ua explcacign somera,y ona pst oterapia smayor, gue pone en juego la personalidad tral tanto ‘el anata como del analizando, ms alls de Ta consciencia de ambos. Es la temstca de la wansferensa, «the eructl experience Ae ted anise mi o meno completo ‘a transferencia ese inteao del paciente de esablecer un apport psiqico con el médico. El pacente necesita et elcid pars superar In diocacino™, Und selacion de onfianea dela ‘que depen emia instancia el éxito de la rerapia El paciente ede llegar a conqustar su propia sequridad interior slo a par ‘de a seguridad en su relacidn con la persona del medic": Dar ana idea de la complejidad de ets relacion es el cyetivo de La pricologa de la tansferencia, san mero intento al que no struyo et absolto ua signeado defn, (con a eperat- ‘ade que al lector no se le weurra pensar que el custo destito es lesquema de lo qu sule suceder-". Publicado en 1946, estaba listo desde 1943 3, como se ha dicho, es el primer paso en It investigaién que calminaria en Mstriom contunctions Ensu inroduceidn, Jang presents I transferenca fundamen- sada en el arquetipe de Is eonmctio urs (Cet y 60 Iglesia) 0 pagana (hierogamia, sn olvidar la propia combinaciin Quimica que wansforma alos elementos en juego. Ea ls prtca Clinica, se wata dela eompleja reac, con frccuentefenomene- logia exe, ene Tos aspects eonscientes« inconscientes de alia y aalizando, en tn enaterio mations), pues ah se Iueve la libido de parenesco- el inceso: unin de fo homoge ‘co [gue] simbolia Ta unin con el prop st, I ingividue in La relacion anata se entiende as como am juego de proyesciones cuyareirada permite comprender Ia dnsmic eo {Hel yoy el srminmo de cada participant, ‘Jung Se sive de una serie de imagenes tomadas de Isobe a- quimica de siglo xv Rosaria pilosphonon, sano de los pee {os sino el primero de los textos sinpcns que sbacan eh onjnto el campo dela alguimia- y esableve tn pall en tees fenémenos tansfrencaes los simbolos que aprecen en Ins diversas deseripiones de las fase del opus alguiica, La pit i ine Sh Sie 88 6c sm xvi 1 figura, «Lafuente mercurial, mutstra a los elementos en con Hic, separados, que suegen dela fuente y volerin a ela tras el proces, Ela segunda fighea, cE ey y la rine, se pesonalizan los elementos, movidos po a eaturler fetva del elacion, Yyenconcreto scarcer problematic, pues e tata de una mezla {eames "celestial" y amor “terrnal"s™ s In entrada en ln trans ferencia, que mueses con claridad sence indestrcble telacion ea el s-mismo es a mismo tempo relacion con el pr ‘ion. Eu reac, a tavés de sLa verdad demas y=La amet én en el bao, condace Is comiunto, una unio mystica gue {no dene lugar con el eompafiero peronal sno qe representa un “Sacgo del ry" entre lo activo macalino en i mee To pasiva femening en el hombres. Exe unin de opuestshacedessprscer In eneris ie correspon st desnvel: La muerte De ese

S-ar putea să vă placă și