LA NATURALEZA DEL LENGUAJE I.

LENGUAJE Sesión I
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE
LENGUAJE Y LENGUA?

Capacidad natural que tiene

el hombre para utilizar y
expresar su pensamiento en
signos

Conjunto de signos
compartidos por una
comunidad de hablantes
 ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE
LENGUAJE Y LENGUA?

 El lenguaje es la capacidad natural que

posibilita la utilización de signos en una
comunidad.

Capacidad del ser humano

para expresarse en un idioma
 EL SER HUMANO COMO SER SIMBÓLICO

 Se suele decir que el ser

humano es un ser racional.

 Sin embargo, es usual que

los seres humanos en
situaciones comunes opten
por decisiones poco
racionales. Tarsila do Amaral - Os Operários 1933

 El ser humano es un «ser simbólico».

 Por lo tanto, no puede
decirse que la racionalidad
¿Qué es un «ser simbólico»?
sea su característica
definitiva.
Es un ser que puede operar sobre la
realidad desde signos.
 SIGNO LINGÜÍSTICO

El símbolo del lenguaje es el SIGNO LINGÜÍSTICO

El signo lingüístico posee tres características básicas:

Es arbitrario Es biplánico

Lineal
 EL SIGNO LINGÜÍSTICO ES ARBITRARIO

 Los signos no manifiestan ningún

vínculo con el objeto que
representan.

 No hay nada en la palabra /perro/

que se asemeje a un perro.

 ¿Y qué pasa con las

onomatopeyas? Uno pensaría que
hay algunas palabras que se
vinculan con los sonidos de los
animales…

La onomatopeya es también una convención

 EL SIGNO LINGÜÍSTICO ES BIPLÁNICO

Contenido, concepto
(cosa, imagen)

Tiene dos caras

interdependientes

Imagen acústica
(sonido)

«Estos dos elementos, significado y significante, son interdependientes, y así

como en el caso de la hoja de papel no se puede hablar de revés sin derecho, y
en el caso de la moneda, la cara es el otro lado del sello y viceversa, así tampoco
se puede hablar de contenido o concepto sin imagen acústica ni de imagen
acústica sin concepto»
(Cecilia Montes, Lingüística general)
No hace falta decir en
voz alta la palabra
«mesa» para pensarla.
Pero cuando la pienso
tengo la «huella
acústica» de la
palabra en mi mente

Significado: todo lo
que se asocia a mesa
(mueble que suele
tener cuatro patas
pero puede tener una,
que sirve para trabajar
o comer, etc.)
Sin importar la forma o el
número de patas, todos los
ejemplos se entienden como
«mesa».
El signo lingüístico es la
combinación de un concepto
(conocido como significado) y
de una imagen acústica
(significante).

Ferdinand de Saussure (1857-1913)

 EL SIGNO LINGÜÍSTICO ES LINEAL

Los signos se ordenan uno detrás de otro. Nunca se presentan en forma

simultánea.
Por ejemplo, la frase nominal «Aquel árbol verde» es una sucesión de
signos lingüísticos. Escuchamos una sucesión de sonidos, jamás más de
uno a la vez.
 *ACTIVIDAD EN AULA

 En parejas, discuta acerca de las siguientes preguntas y

respóndalas. Guarde sus respuestas, ya que le servirán como
guía de estudio para la primera práctica calificada.

 1 . ¿Cuál es la diferencia entre lenguaje y lengua?

 2. ¿Cuáles son las principales características del signo
lingüístico?
 3. ¿Qué quiere decir que el signo lingüístico es arbitrario?
Brinde un ejemplo
 4. ¿Cuál es la diferencia entre significante y significado?
 TAREA

Lea el artículo «Algunas reflexiones sobre el lenguaje», de Carlos Gatti

Atención:
No olvide que para leer
adecuadamente un texto es necesario
subrayar la información más relevante
de cada párrafo y realizar el sumillado
correspondiente.