Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRODUCTO
ARANCEL GENERAL
Fuente: http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/cgi-
bin/tarduty?ProdLine=80&Type=0&Action=1&Lang=ES&SimDate=20090623&YesNo=
1&Indent=-
1&Flag=1&Test=tarduty&Periodic=0&Download=0&Taric=12122000&Country=-------
---&Day=23&Month=06&Year=2009
OTROS IMPUESTOS
|1
BARRERAS PARA ARANCELARIAS
Chile tiene acuerdos bilaterales con Francia respecto a la exportación de productos del
mar y beneficia de ventajas.
Para conocer los beneficios de Chile contactar SAG y SERNAPESCA.
El reglamento (CE) No 178/2002 del 28 enero del 2002, establece los principios
generales y las prescripciones generales para la seguridad alimentaria para los
alimentos destinados al consumo humano y animal.
Fuente:
http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/consumer_information/f80501_es
.htm
- la aprobación de la salud del país (lista de los países autorizados: para los
productos de la pesca: Decisión 97/296/EC (OJ L-122 14/05/1997); para los
moluscos bivalvos, los equinodermos, los tunicotes y los gasterópodos marinas:
Decisión 97/20/EC (OJ L-6 10/01/1997).
- el certificado de salud
|2
- el control de la salud. A la llegada, los productos y los certificados de
acompañamiento se deben verificar y comprobar por los veterinarios de
acuerdo a provisiones colocadas en:
Por lo tanto, estos productos se pueden exportar solamente a la Unión Europea (EU)
si vienen de un establecimiento aprobado de un tercer país incluido en una lista
positiva de los países elegibles para el producto relevante, son acompañados por los
certificados médicos apropiados y han tenido éxito en el control obligatorio en el
poste pertinente de la inspección de la frontera del Estado miembro.
4 son algas rojas: dulse, nori, chondrus cripus (piota) y Gracilaria verrucosa
Todas las algas comestibles que se venden en Francia deben cumplir los requisitos
específicos en términos de metales pesados y bacterias, aunque son menos
contaminados que los mariscos y el pescado.
En otros países de la Unión Europea, no hay una regulación específica sobre los
alimentos algas, salvo en Bélgica.
|3
Fuente: http://www.festalgue.com/les-algues/tout-savoir-sur-les-algues/algues-
autorisees-france.html
El Reglamento 834/2007 establece las condiciones en que las algas pueden reclamar
la etiqueta de los alimentos orgánicos:
Las algas deben ser recolectadas en las zonas costeras de alta calidad
ecológica, en donde el agua de mar se controla periódicamente. Las zonas de
recogida deben ser lo más alejadas posible de los sitios para las industrias y zonas
de mareas verdes,
Fuente: http://www.festalgue.com/les-algues/le-bio-et-les-algues/directives-
dapplication.html
Fuente: www.ofimer.fr/PDF/etiquetage/l_2782001.pdf
|4
El producto :
El nombre del producto: nombre común o comercial del producto se declarará con:
- Nombre y definición
- Modo de empleo
2. Su contenido:
- Lista de los ingredientes
- % de los ingredientes
- riqueza naturales
- Cantidad neta
- Peso
- Capacidad nominal
- Volumen exacto
Su procedencia:
Deberán indicarse los nombres científicos y comunes del producto en los documentos
comerciales
Sus calidades:
- Fecha de fabricación
- Cuadro del valor nutricional
- Logos de embalaje reciclable.
|5
Ministère de la Santé et des Sports: Ministerio de la Salud y del
Deporte:
Dirección principal: 11, rue des deux Communes- 93558 Montreuil cedex.
Tel: 0 811 20 44 44
Fax: 0033 1 57 53 49 37
|6
ANIA: Association Nationale des Industries Alimentaires – Asociación
Nacional de las Industrias Alimenticias
Bretagne International
|7
Ejemplos de etiquetado de productos
Fuente: Foto sacado a los copos de Nori – algas deshidratadas / Tienda gourmet: La
Fayette Gourmet
|8
ESTADÍSTICAS - IMPORTACIONES (CIF)
Datos de recogida en brutos, de valor en millares de euros, masa en toneladas. Base
de datos del Ministerio de Finanzas – http://lekiosque.finances.gouv.fr/
En cada cuadro hemos escogido los tres principales proveedores de Francia y puesto
la posición de Chile
AÑO 2008
PRINCIPALES PAISES CANTIDAD MONTO % DE
DE ORIGEN (Toneladas) (Miles US$) PARTICIPACION
EN EL MERCADO
AÑO 2007
PRINCIPALES PAISES CANTIDAD % DE
DE ORIGEN (Toneladas) MONTO PARTICIPACION
(Miles US$) EN EL MERCADO
Fuente: http://lekiosque.finances.gouv.fr/
|9
POTENCIAL DEL PRODUCTO:
Fuente: www.cfaitmaison.com
Existe 3 clases de algas que se distinguen por su pigmentación: las algas rojas,
verdes y las pardas.
|10
En Francia, las algas son consideradas como unos alimentos no tradicionales y por
eso tienen que pasar controles antes de ingresar el mercado.
Las algas se consumen en Francia desde hace solo 20 años y consideradas con una
riqueza nutritiva natural. Fue sólo al comienzo de 80 años que Occidente descubrió la
excepcional riqueza de algas. Anteriormente, las algas se consideran como alimentos
pobres.
• Baja en calorías, las algas son ricas en fibra y favorecen el buen funcionamiento de
los intestinos.
• Las algas son una valiosa fuente de otros minerales y oligoelementos: calcio,
hierro, magnesio…
Importante notar que la etiqueta ecológica no se aplica a las algas porque no son
productos de la recolección: las algas son naturalmente orgánicas.
Con su riqueza natural en minerales y vitaminas, las algas son la base para los
productos de farmacia y dietética
|11
Formas de consumo del producto:
Las algas son plantas marinas y acuáticas. Ellas crecen en el agua. La cosecha de
algas durante la marea baja hace que estas de muy alta calidad.
Existe una temporada de cosecha para cada tipo de algas. Para la mayoría de las
algas, la cosecha se inicia en primavera.
Una vez recolectadas, las algas son procesadas inmediatamente. De hecho, deben
ser procesadas dentro de 24 horas después de la cosecha para evitar el comienzo de
la fermentación.
ALGAS FRESCAS
ALGAS EN SALMUERA
|12
ALGAS EN PREPARACION PARA APERITIVOS
PRODUCTO DERIVADO
|13
También están disponibles en forma de alimentos intermediarios incorporados a los
productos industriales, tales como preparados de pescado, sopas, ensaladas, panes y
galletas.
Los súper y los hipermercados tipo Auchan, Carrefour, Monoprix tienen un sitio
Internet a partir del cual se puede acceder los diferentes productos vendidos en el
negocio.
|14
Comentarios de los importadores:
Promex International:
Foodex:
El agente de compras nos explica que la mayor parte de las algas destinadas a la
alimentación humana directa que encontramos en el comercio vienen de países de
Asia, o sea Japón, China o Corea
En Francia tenemos una producción de algas muy buenas para es destinada muchas
veces para el consumo animal, la cosmetología y nosotros no hacemos esos
productos.”
No hay realmente temporadas de compras para las algas. No se trata de una compra
de producto de primera necesidad. El consumidor comprará algas o productos
derivados de las algas para probar un nuevo gusto, por costumbres alimenticias o
estimuladas por el hecho que la alga es un alimento natural rico en minerales muy
nutritivo y aporte en varias vitaminas.
Podemos decir que el mercado del alga alimentaria es un mercado de nicho ya que
|15
los productos con algas, las algas naturales son generalmente vendidos en tiendas
especializadas o biológicas.
|16
ESTRATEGIAS Y CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN UTILIZADAS POR LA
COMPETENCIA
Fuente: “La mujer, el mar, las algas inspiran la marca Algotherm desde más de 50
ans” publicidad sacada de la revista Produits de la Mer – Avril et Mai 2009
|17
Fuente: Sección de productos del mar en la tienda gourmet / La Fayette Gourmet
|18
CARACTERÍSTICAS DE PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO RETAIL Y MAYORISTA
Luximer: www.luximer.com
6 porciones de 100 gr. a 15 Porción de 100 gr. de alga Porción de 100 gr. de
euros (variedad de algas dulse fresca a 2.85 euros frijoles de mar frescos a
frescas) 2.85 euros
Bolsa de 250 gr. de pastas Tartare de algas dulse, Tartare de algas dusle,
o fideos bio a la spirulina o frijoles de mar y lechuga lechuga de mar, dulse,
wakamé à 3.60 euros de mar a 4.41 euros nori y wakamé a 5.22
euros
|19
Laminas de algas variedad Laminas de algas variedad Laminas de algas variedad
Dulse de Japón. lechuga de mar. nori.
100 gr. a 6.94 euros. 100 gr. a 5.91 euros. 100 gr. a 7.04 euros.
69.40 euros el Kg. 59.10 euros el Kg. 70.40 euros el Kg.
|20
MONOPRIX: www.telemarket.fr
5 hojas de Nori para preparación sushi Tartare de algas 90gr. 4.85 euros.
de 11 gr. a 2.36 euros. 53.89 euros el Kg.
214.55 euros el Kg.
CARREFOUR: www.ooshop.com
Sal gris fina con algas marinas, 125 gr. a Jabón exfoliador cuerpo al alga de 150
1.85 euros. gr. a 6.10 euros.
14.80 euros el Kg. 40.67 euros el Kg.
|21
MANTENCIÓN Y/O CONSOLIDACIÓN DEL PRODUCTO CHILENO
|22
LOS PRODUCTOS
Organismos profesionales:
|23
http://lekiosque.finances.gouv.fr: Base de datos estadística del Ministerio de Finanzas
|24