Inv 435 Magistratul Orasului Judicat

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR
ARHIVELE NAŢIONALE
SERVICIUL JUDEŢEAN SIBIU
FOND: Magistratul oraşului şi scaunului Sibiu.
Judicat- Acte juridice neînregistrate
ei
INV.Nr. 435
i
an
m
u o
bi e R
Si al
I NV E NT A R
e
AN al
Anii: 1592-1879
SJ ion
at
N
el
ve
hi
Ar
1
Prefaţă
Inventarul de faţă cuprinde acte juridice

neînregistrate ale instanţei judelui regal (Judicat) din fondul
ei
Magistratul oraşului şi scaunului Sibiu. Judicatul, funcţiona ca instanţă
i
an
de fond pentru pricinile mai grave dintre locuitorii oraşului şi ca instanţă de
apel pentru locuitorii scaunului şi dădea sentinţe care erau atacabile la
instanţa superioară, cea a plenului magistratului. Cauzele judecate erau
m
diverse, de la pretenţii, bătăi, injurii, furturi, moşteniri, până la crime, litigii
între breslaşi, procese între negustori, procese de divorţ etc.
u o
Materialul a fost ordinat pe probleme mari “Amenzi”,
bi e R
„Delicte silvice”, „Procese de vrăjitorie”, „Procese de divorţ”etc., iar în
cadrul problemei, documentele (procesele) au fost ordonate cronologic.
Pentru a uşura regăsirea documentelor cotarea s-a făcut în continuare de la 1
Si al
până la 747. Documentele sunt redactate în limbile germană, maghiară,
latină, mai puţin română (şi cu chirilice) şi acoperă perioada 1592-1879.
e
Materialul este interesant, oferind cercetătorilor un plus de
AN al
informaţie cu privire la viaţa locuitorilor din Sibiu şi alte zone ale

Transilvaniei pe o perioadă de aproximativ două sute cincizeci de ani, cât şi
SJ ion
cu privire la problemele de procedură juridică.

Pentru o mai bună orientare prezentăm mai jos temele şi
cotele la care se pot regăsi documentele în cadrul temei respective.
at
N
e
l
ve
15.02.2010 Întocmit
Consilier superior
Corina Sebişan
hi
Ar
2
INVENTAR
ei
Fond: Magistratul oraşului şi scaunului Sibiu
i
Judicat- Acte juridice neînregistrate : anii: 1592-1879
an
m
Nr. Cota Cuprinsul unităţii de păstrare Datele extreme Nr. Observaţii
crt. veche a file
u o
unităţii
arhivistice
bi e R
ACTE NORMATIVE,
LITIGII PENTRU
STABILIREA
Si alJURISDICŢIEI,
PROTOCOALE
JUDECATĂ, SENTINŢE
DE
e
AN al
1. Protocoale ale scaunului de 1683-1684 49 concept, lb.germană

judecată privind procesele
SJ ion
civile dintre locuitorii oraşului

Sibiu. Depoziţii de martori,
amenzi etc.
at
2. Inventar şi acte date spre 1751 oct 5 108 original, lb. germană
rezolvare judicatului la 5 oct.
N
1751.
e
3. Decrete imperiale privind 1752-1792, 41 originale, tipărituri şi

l
organizarea justiţiei în 1829 copii, lb. latină,

ve
Transilvania. maghiară
(deteriorat- filele 6-24)
hi
4. Consemnarea plângerilor 1755 aug. 8-23 2 original, lb. germană

Ar
înaintate unei instanţe

nenumite pentru probleme de
bresle, datorii, pretenţii.
5. Ordine guberniale privind 1768-1769 6 original, lb. latină,

urgentarea rezolvării unor germană (sigiliu de
procese. închidere)
3
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
6. Protocol de judecată al unei 1769 20 original, lb. germană
instanţe nenumite- fragment.
i ei
an
7. Lista proceselor penale 1770-1771 2 original, lb. germană
judecate de Judicatul Oraşului martie 18
Sibiu în perioada 1770-18
m
mart. 1771.
u o
8. Ordin gubernial privind 1770-1771 21 copie, lb. latină
obligativitatea introducerii oct. 27
bi e R
registrelor de evidenţă a
tutelelor, instrucţiuni,
corespondenţă în legătură cu
9.
Si alaceastă problemă.
Cerere a Magistratului 1771 aprilie 6 2 concept, lb. germană

e
Oraşului şi Scaunului Sibiu
AN al
către Consiliul Aulic de

Război ca să se permită
SJ ion
înlocuirea pedepsei cu
moartea, dictată de obicei
hoţilor de vite, cu munca
silnică la fortificaţiile de la
at
Alba Iulia.
N
10. Informare adresată Judicatului 1771 iulie 13 2 original, lb. germană

sibian privind identitatea ( semnătură, sigiliu de
e
soldatului Sulea Mihai din închidere rupt)

l
Dobra, implicat într-un proces

ve
de divorţ.
11. Sentinţe pronunţate în procese 1775-1776, 9 originale şi copii, lb.

hi
pentru crimă, furt, imoralitate, 1791, f.a. germană

Ar
mărturie mincinoasă.
12. Raport al Magistratului 1788 dec. 17 1 original, lb. germană

Oraşului şi Scaunului Sibiu ( semnătură)
către Comisariatul provincial
privind modul de întocmire a
protocoalelor juridice şi
contabile.
4
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
13. Plângerea comunităţii din <1789> 4 copie, lb. germană
i
an
Cisnădie către împăratul Iosif
al II-lea privind procesul
intentat de ei Sibiului pentru
m
cărăuşii, datorii etc.
u o
14. Memorii ale Comitatului Alba 1790 dec.1- 9 copii, lb. latină,
Superioară şi Sibiu privind 1792 febr. 28 germană, maghiară
bi e R
jurisdicţia în satele ai căror
stăpâni de pământ sunt atât
nobili unguri cât şi Sibiul.
15. Si alRegulamentul de funcţionare a cca. 1800

poliţiei din Sibiu.
8 tipăritură, lb. germană
e
AN al
16. Extras din protocolul de 1807 febr. 13- 2 copie, lb. germană
judecată al scaunului Sălişte martie 3
SJ ion
(procesul dintre Coman şi Ana

lui Barb Moşora).
17. Memorii şi corespondenţă 1818-1819, f.a. 22 originale şi copie, lb.

at
privind jurisdicţia în oraşul latină, maghiară,

Reghin, disputată între germană
N
comitatul Turda şi Sibiu.

e
18. Memoriu privind jurisdicţia 1819 8 original, lb. maghiară

l
locală, disputată între saşi şi

ve
unguri în comuna
Merghindeal, scaunul Cincu.
hi
19. Hotărâre a Magistratului 1820 martie 20- 5 concepte, lb. germană

Ar
Oraşului şi Scaunului Sibiu 29

privind sfera de activitate a
Oficiilor de partaj şi raport din
Guşteriţa privind modul de
partajare a curţilor.
20. Prezentare a procedurii civile 1829 11 concept lb. germană,

aplicate în Sibiu, întocmită copie lb. maghiară
5
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
probabil de inspectorul fiscal
Huttern.
ei
21. Evidenţa acţiunilor de urmărire 1829 31 original, lb. germană
i
an
(Executions- Verfahren)
întreprinse de judecătoria
oraşului şi scaunului Sibiu.
m
22. Evidenţa acţiunilor de 1829 iulie- 90 original, lb. germană
u o
cercetare (Inquisitorische decembrie,
Verfahren) întreprinse de 1831 ianuarie-
bi e R
judecătoria oraşului şi iunie
scaunului Sibiu.
Si alLISTE DE ARESTAŢI,
EVADAŢI DIN
e
ÎNCHISOARE, CAUŢIUNI
AN al
ŞI ANGAJAMENTE DE
BUNĂ PURTARE
SJ ion
at
23. Act de chezăşie pentru Coman 1743 febr. 2 original, lb. germană,
Saiu “jugraful” din Răşinari. română (alfabet
N
chirilic)
e
24. Cerere de reabilitare adresată 1750 sept. 24 2 original, lb. germană

l
Judicatului din partea (semnătură)

ve
locuitorului Paul Vernea,

blănar, din Cisnădie, acuzat pe
nedrept de furt.
hi
Ar
25. Raport privind arestarea lui 1751-1752 4 original, lb. germană

Marcu din Nocrich şi ( semnătură, sigiliu de
adeverinţă de depunere a închidere)
cauţiunii pentru eliberarea lui.
6
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
26. Corespondenţă între 1752 iulie 13 3 original, lb. germană
Magistratul Oraşului şi ( semnătură)
i
an
Scaunului Sibiu şi colonelul
Rothschütz din regimental
Puebla, în legătură cu
m
Laurentius Graef, condamnat
la închisoare pe viaţă, evadat şi
u o
înrolat în regimental amintit.
bi e R
27. Liste de aretaţi din Sibiu şi 1752-1765, 69 original, lb. germană
motivul arestării. 1796-1797
28.
Si alCereri semnate de Peter 1754
Palloczi pentru eliberarea din
închisoare a soţiei sale.
3 original, lb. magiară
(semnătură)
e
AN al
29. Raport al judelui din Ruşi 1754 dec. 30 1 original, lb. germană
<către judele scăunal> privind ( semnătură, sigiliu de
SJ ion
fuga din sat a unui om eliberat închidere)

din închisoare pe cauţiune.
30. Memoriu şi cauţiune pentru 1754, 1780 4 original, lb. germană,

at
eliberarea din închisoare a lui latină (semnătură)

Dan Dragoman, supranumit
N
Dan de Sub Nuc din Tilişca,

suspect de furt şi sentinţa dată
e
în 1780.
l
ve
31. Chezăşii (cauţiuni) pentru 1761, 1770 3 original şi copie, lb.

eliberarea din închisoare a română
unor deţinuţi.
hi
Ar
32. Angajamente de bună purtare 1761-1795 14 original, lb. germană

semnate în scopul eliberării din ( semnătură)
închisoare.
33. Raport al directorului 1764 mai 28 2 original, lb. germană

închisorii despre comportarea ( semnătură)
deţinutului Wilhelm Quell.
7
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
i ei
an
34. Angajament de îndreptare, 1764 6 original, lb. germană
semnat de calfa Daniel Fronius ( semnătură)
şi depoziţii de martori cum că
m
nu şi-a respectat angajamentul.
u o
35. Cerere a deţinutului Michael 1764 sept. 6 2 original, lb. germană
Schüll, arestat în urma unor ( semnătură)
bi e R
neînţelegeri cu soţia sa, de a fi
eliberat din închisoare spre a
merge să muncească în mină.
36. Si alPublicaţie pentru prinderea a 1766 febr. 27

doi evadaţi, cu descrierea
1 original, lb. germană
( semnătură)
e
persoanelor.
AN al
37. Prorocol cuprinzând evidenţa 1766-1768 6 original, lb. germană

SJ ion
cauţiunilor pe perioada 1766-

1768.
38. Cerere de eliberare temporară 1771 martie 20 1 original, lb. germană

at
din închisoare a Annei Maria ( semnătură şi sigiliu

Pösler pentru a putea merge la aplicat)
N
înmormântarea tatălui ei,

întocmită de chezaşul ei,
e
Johann Stäler din Sibiu.

l
ve
39. Interogatoriu luat Mariei 1771 nov. 23 2 original, lb. germană

Fulga, arestată pe nedrept.
hi
40. Evidenţe privind alimentele 1771-1783 14 original, lb. germană

Ar
folosite pentru întreţinerea

arestaţilor.
41. Interogatorii în legătură cu 1772 ian.-nov.; 80 original, lb. germană

evadarea din închisoare a unor 1776-1777;
deţinuţi. 1780-1781
8
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
i ei
an
42. Petiţie către Magistratul 1780 dec. 19 5 original şi copie, lb.
Oraşului şi Scaunului Sibiu a germană
m
senatorului Offner pentru
eliberarea necondiţionată din
u o
închisoare a lui Iacob
Munteanu.
bi e R
43. Liste de arestaţi din Sibiu. 1825-1836 16 original, lb. germană
44.
Si alCauţiuni pentru eliberarea unor 1828-1829
deţinuţi.
379 originale şi copii,
lb. română, germană
e
45. Publicaţii tipărite cuprinzând 1852 14 tipărituri, lb. germană,
AN al
descrierea unor evadaţi din română, maghiară

închisoare, urmăriţi şi liste cu
SJ ion
expulzaţi.
46. Evidenţe cu arestaţii politici 1879 iul-dec 54 original, lb. germană

din Sibiu şi cu cheltuielile
at
pentru întreţinerea lor.

N
47. Cerere a lui Georg Roth din f.a. 2 original, lb. germană
Cisnădioara, ca soţia lui ( semnătură)
e
vinovată de adulter şi
l
condamnată la surghiun să fie

ve
iertată
AMENZI
hi
Ar
48. Evidenţe ale unor cheltuieli 1727-1729 3 original, lb. germană

făcute din cauza unor procese
de către o persoană sau
instituţie neidentificată.
49. Evidenţa amenzilor dictate de 1753-1760, 78 original, lb. germană

Judicatul din Sibiu locuitorilor 1769-1772,
oraşului. 1792-1793
9
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
50. Evidenţa amenzilor dictate 1755-1759 8 original, lb. germană
i
an
locuitorilor din Răşinari.
m
mamelor cu copii din flori.
u o
52. Evidenţa amenzilor dictate de 1758-1761 12 original, lb. germană
bi e R
Vilicat locuitorilor din 1773-1776
suburbiile Sibiului.
53.
Si alEvidenţa amenzilor dictate 1762-1781
locuitorilor din scaunul Sălişte.
e
54. Îndrumător privind perceperea 1764 iulie 1 2 original, lb. germană
AN al
taxelor judiciare şi a
amenzilor.
SJ ion

locuitorilor din scaunul
Tălmaciu.
at

N
judele scăunal Daniel von

Seeberg.
l e

ve
Judicat.
PROCESE ÎNTRE SATE

hi
PENTRU PĂMÂNT
Ar
BISTRIŢA
58. Plângere a locuitorilor din 1772-1773 6 originale şi copii,

comuna Ghinda, împotriva lb. latină, germană
celor din Neudorf (Satu Nou)
şi Klein Bistritz (azi Dorolea)
care nu le recunosc dreptul
10
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
asupra unei păduri.
ei
59. Acte ţinând de litigiul de hotar 1805-1820 58 originale şi copii,
i
an
dintre Bistriţa şi Sigmir. lb. latină, germană
m
u o
60. Acte ţinând de procesul 1828-1830 13 original, lb. germană,
Bistriţei pentru redobândirea magiară
bi e R
hotarului numit “Poiana
popii”.
Si alBRAŞOV
e
61. Cercetare într-un proces între f.a. <cca. 1750> 9 original, lb. germană
AN al
Braşov şi satele din domeniul

Braşovului în privinţa
SJ ion
contribuţiilor.
62. Acte care ţin de procesul de 1766-1772 şi 8 original, lb. germană,

hotar dintre Braşov şi Bod. f.a. latină
at
63. Acte care ţin de procesul de 1787 ian. 30 4 original, lb. latină
N
hotar dintre Prejmer şi Tăureni.

e
64. Acte care ţin de procesul de 1808-1809; 12 original, lb. latină,

l
hotar dintre Braşov şi Zărneşti. 1812-1813 maghiară

ve
SCAUNUL CINCU
hi
65. Acte ţinând de procesul pentru 1796 iun. 18 4 original, lb. latină
Ar
arendarea domeniului
Mihăileni, intentat de curatorul
fundaţiilor pioase ale capitlului
din Alba Iulia fraţilor Petraşcu.
66. Acte care ţin de procesul de 1805 iun 27 4 copii, lb. germană
hotar dintre Agnita şi Apoş.
11
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
SCAUNUL MEDIAŞ
i
an
67. Acte ţinând de procesul de 1592-1831 74 originale şi copii,
m
hotar dintre Barna şi Velţ. lb. latină, maghiară,
germană
u o
bi e R
68. Acte ţinând de procesul de 1759, 1771 9 original, lb. germană,
hotar dintre Copşa Mică şi maghiară
Mediaş.
69. Si alProtocolul comisiei trimise să 1781 şi f.a.

ancheteze litigiul de hotar
8 concept, lb. germană
e
dintre satele Richiş şi Nemşa.
AN al
70. Procese pentru pământ între 1784 martie 11 8 original, lb. germană
SJ ion
locuitorii din Proştea Mare (azi

Târnava) înaintate în apel
Magistratului din Sibiu.
at
71. Acte ţinând de procesul satului 1792, 1794 5 original, lb. maghiară
Proştea Mare cu conţii Gyulai
N
pentru un teren.
e
72. Acte ţinând de procesul între 1794, 14 original, lb. latină,

l
Mediaş şi Buzd. 1797-1798 maghiară

ve
73. Acte ţinând de procesul între 1821-1822; 29 original, lb. germană

Mediaş şi Vorumloc (azi Valea 1829
hi
Viilor).
Ar
SCAUNUL MIERCUREA
74. Interogatorii luate de instanţa 1769 mai 30- 6 original, lb. germană
de judecată a scaunului iun. 4
Miercurea, unor locuitori din
Ludoş, acuzaţi de a se fi plâns
comitelui împotriva Sfatului
12
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
bătrânilor care le-a luat
pământurile.
ei
75. Cercetare întreprinsă din 1771; 26 original, lb. germană,
i
an
dispoziţia Universităţii săseşti, 1773-1774 latină
în privinţa litigiului pentru
hotare între satele Dobârca şi
m
Apoldul de Sus.
u o
SCAUNUL NOCRICH
bi e R
76. Acte ţinând de procesul de 1731; 1799 23 original, lb. latină,
hotar între satele Vecerd, germană, maghiară
Si alGhijasa şi Alţâna – depoziţii de

martori.
(semnătură, sigiliu de
închidere)
e
77. Cercetare privind un litigiu de 1755 iun. 21 4 original, lb. germană
AN al
hotar între comunele Fofeldea

şi Colun.
SJ ion
78. Acte ţinând de procesul de 1761 april. 11 106 original, lb. latină
hotar între satele Ţichindeal şi (semnătură)
Ilimbav.
at
79. Acte ţinând de procesul de 1767 162 originale şi copii, lb.

N
hotar între satele Ghijasa de latină, germană,

Jos şi Vurpăr. maghiară
l e
80. Acte ţinând de procesul de 1769-1773 147 original, lb. latină,

ve
hotar între satele Gherdeal şi germană

Bruiu.
hi
81. Decrete guberniale în procesul 1773, 1788, 4 original, lb. latină,

Ar
de hotar dintre Marpod şi 1794 germană

Colun.
82. Acte ţinând de procesul de 1804, 1815 7 original, lb. latină

hotar dintre Ghijasa de Jos şi (semnătură, sigiliu de
Alţâna. închidere)
13
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
SCAUNUL ORĂŞTIE
i
an
83. Acte ţinând de procesul de 1760-1768 şi 17 original, lb. germană,
hotar dintre Vinerea şi Cugir f.a. maghiară
(corespondenţă).
m
84. Acte ţinând de procesul de 1806 6 original, lb. latină,
u o
hotar dintre Romos şi Vaidei. germană
bi e R
85.
Si alSCAUNUL RUPEA
Proces pentru hotar între 1627, 56 originale şi copii,

e
Timişul de Sus şi Timişul de 1771-1808 lb. latină, germană
AN al
Jos, scaunul Rupea.

SJ ion
86. Proces pentru hotar între satele 1723-1807 98 originale şi copii,

Felmer, Sona şi Hălmeag. lb. maghiară, germană
87. Proces pentru o moară între 1770, 151 originale şi copii,

at
satele Ugra şi Homorod. 1773-1776 lb. latină, maghiară,

germană (deteriorat)
N
88. Transumpturi ale 1777, 1783 11 copii, lb. latină,

e
documentelor din arhivele din germană

l
Sibiu şi Rupea referitoare la

ve
hotarele satelor Cobor şi Ticuş.
89. Acte privind delimitarea 1781, 1786 5 original, lb. latină,

hi
teritoriului prediului germană

Ar
“Freytum” din scaunul Rupea.
90. Proces pentru o bucată de 1782-1805 13 originale şi copii, lb.

pământ între Martin Pilder, germană
preot la Stenea şi satul Ticuşul
Românesc.
91. Acte ţinând de procesul de 1786-1806 31 originale şi copii, lb.
14
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
hotar între satele Cobor şi latină, maghiară,
Jibert. germană
ei
92. Acte ţinând de procesul de 1797 9 original, lb. germană
i
an
hotar între Roadeş şi Buneşti.
SCAUNUL SĂLIŞTE
m
93. Ordin al primarului Sibiului 1718 dec. 7 2 original, lb. germană
u o
către judele scaunului Sălişte, (semnătură, sigiliu de
privind cercetarea închidere)
bi e R
neînţelegerilor dintre Sălişte şi
Amnaş pentru dreptul de a
îngrăşa porcii cu ghindă în
94.
Si alpădurea Cocorăşti.
Acte ţinând de litigiul pentru 1752, 1773 şi 55 original, lb. latină,

e
hotar între satele Tilişca, f.a. germană
AN al
Aciliu şi Apoldul de Sus.

95.
SJ ion
Raport al Sfatului bătrânilor 1753-1754 34 original, lb. maghiară,

din Amnaş către judele scăunal germană
în legătură cu un conflict al
localnicilor cu cei din Aciliu
at
(motiv nespecificat).
N
96. Acte ţinând de procesul pentru 1754, 1762 102 originale şi copii, lb.
dreptul de posesiune asupra latină, maghiară
e
teritoriului satului Jina, între

l
comitatul Alba şi scaunul

ve
Sălişte (respectiv Sibiu).
97. Hotărâre a scaunului Sălişte în 1778 dec. 14 1 concept, lb. germană

hi
litigiul dintre satele Cacova şi

Ar
Sibiel pentru un curs de apă.
98. Acte ţinând de procesul pentru 1785 16 originale şi copii, lb.

hotar între satele Sălişte, Vale germană
şi Sibiel.
99. Interogatorii în legătură cu 1785 sept. 18- 6 original, lb. germană

neînţelegerile dintre Cacova şi 1786 april. 12
15
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Sibiel, pentru dreptul de a
îngrăşa porcii cu ghindă.
ei
100. Proces între Sălişte şi locuitorii 1792 iulie 3 7 original, lb. germană,
i
an
din Sebeşul de Sus pentru română
arenda muntelui Cocorăşti,
proprietate a Câinenilor,
m
judecat de scaunul Sălişte şi
înaintat în apel la Sibiu.
u o
101. Proces de hotar între Sălişte şi 1822 mai 30 13 original, lb. germană
bi e R
Vale. (semnătură, sigiliu de
închidere)
SCAUNUL SEBEŞ
102. Si alProces între municipalitatea 1766

oraşului Sebeş şi contele Vass
85 original, lb. latină,
maghiară (semnătură,
e
de Czege, pentru Săsciori şi sigiliu de închidere)
AN al
Sebeşel.
SJ ion
103. Acte ţinând de procesul de 1816 5 originale şi copii, lb.

hotar dintre oraşul Sebeş şi latină
comuna Petreşti.
at
SCAUNUL SIBIU
N
104. Proces între comuna Slimnic şi 1700-1716 228 originale şi copii, lb.
e
contele Bethlen, pentru prediul latină, maghiară

l
Loamneş.
ve
105. Procese purtate între Sibiu şi 1735-1789 465 originale şi copii, lb.
Răşinari (cu anexe). latină, maghiară,
hi
germană
Ar
106. Proces de hotar între 1745 30 original, lb. latină,

Glâmboaca şi Porumbacu. maghiară (semnătură,
sigiliu de închidere)
107. Procese între Slimnic şi Ocna 1748-1800 109 originale şi copii, lb.
Sibiului pentru terenul numit latină, maghiară,
“Bürgerfeld = Polgarmezö”. germană
16
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
108. Procese între Feldioara 1752 august 2 6 original, lb. latină
i
an
(scaunul Sibiu) şi Rucăr. (semnătură, sigiliu de
închidere)
m
109. Plângere a locuitorilor din 1754 aprilie 29 4 concept, lb. germană
Daia împotriva celor din
u o
Cornăţel, acuzaţi de încălcarea
hotarelor lor.
bi e R
110. Depoziţii de martori într-un 1754 sept. 4 4 original, lb. germană,
litigiu între comunele Roşia şi copie, lb. latină
111.
Si alCornăţel.
Apel la Curte al comunei 1754-1757, 282 originale şi copii,

e
Avrig, împotriva comunei 1808 lb. latină, maghiară
AN al
Racoviţa, pentru dreptul de

proprietate asupra muntelui
SJ ion
Suru.
112. Plângeri ale unor sate 1758-1782 10 originale şi copii,

împotriva altora, acte disparate lb. latină, germană
at
privind litigii de hotar.

N
113. Interogatorii în legătură cu 1762, 1781 29 original, lb. germană,

răzmeriţa iscată cu ocazia latină
e
reambulării hotarelor între

l
Feldioara şi Şomartin.
ve
114. Proces pentru încălcarea 1766 aug. 18 17 original, lb. germană

hotarului între Cisnădie şi
hi
Sadu.
Ar
115. Scrisori folosite ca dovezi în 1767, 1774 6 copie, lb. română

procesul pentru proprietatea
asupra muntelui Bora.
116. Proces de hotar între Daia şi 1768 21 originale şi copii, lb.

Caşolţ. latină, germană,
maghiară
17
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
117. Proces pentru dreptul de 1768 9 original, lb. germană
i
an
proprietate asupra terenului
numit “Soldisch” între oraşul
Sibiu şi locotenentul Reesch
m
von Rehinfeld.
u o
118. Proces de hotar între Slimnic şi 1769, 1773 11 original şi copie,
Ruşi. lb. germană
bi e R
119. Cercetare în privinţa unei bătăi 1772 iunie 24 6 original, lb. germană
dintre locuitorii din Daia şi
Si alRoşia
baronului
contra supuşilor
Brukenthal
domeniul Sâmbăta de Jos,
din
e
pentru un teren.
AN al
120. Proces pentru o moară din 1773 mai 6 3 original, lb. latină,
SJ ion
Cornăţel între Sibiu şi nobilul maghiară (semnătură,

Nemes Antal. sigiliu de închidere).
121. Proces de hotar între Slimnic şi 1774-1775 82 original, lb. latină,

at
Veseud. maghiară
N
122. Cercetare la faţa locului 1774-1776 3 original, lb. germană

“Species facti” privind iulie 2
e
neînţelegerile dintre comuna

l
Porumbacu şi Săcădate pentru

ve
hotar.
123. Cercetare în legătură cu 1777 iulie 25 4 original, lb. germană

hi
neînţelegerile dintre români şi

Ar
unguri la Săcădate pentru o

luncă.
Cercetare în legătură cu 1777 3 original, lb. germană

124. dreptul de a paşte vitele pe (semnătură)
munţii Voineag şi Galbina al
locuitorilor din Tălmaciu.
18
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
125. Proces de hotar între Daia şi 1784-1806 57 original, lb. germană,
Cornăţel. latină, maghiară
ei
126. Proces de hotar între Sibiu şi 1786-1824 365 originale şi copii, lb.
i
an
satele Şura-Mare, Hamba, latină, germană,
Vurpăr, Slimnic pentru maghiară
“Branişte”.
m
127. Rezoluţia Curţii Aulice într-un 1789 sept. 7 2 copie, lb. germană
u o
process de hotar între Cisnădie
şi Sadu.
bi e R
128. Documente privind litigiile de 1789, 4 originale şi copii, lb.
hotare între Turnişor şi 1862-1863 germană
129.
Si alPoplaca.
Proces de hotar între Gura 1789, 1802, 18 copie, lb. germană

e
Râului şi Cristian 1829
AN al
130. Proces de hotar între Daia şi 1827 şi f.a. 8 original, lb. germană
SJ ion
Noul. (semnătură, sigiliu)
131. Proces între Cisnădie şi Sadu 1829 10 originale şi copii,

pentru o moară. lb. germană, latină
at
N
132. Proces de hotar între Cisnădie 1842 16 original, lb. latină

şi Cisnădioara. (semnătură, sigiliu
e
aplicat timbrat)
l
ve
133. Extras din protocolul de 1850 oct. 14 35 copie, lb. germană

şedinţe al Judecătoriei Sibiu
privind procesul de hotar între
hi
satele Roşia şi Ţichindeal.

Ar
SCAUNUL SIGHIŞOARA
134. Proces de hotar între Hoghilag 1770,1818 138 original şi copii lb.
şi Valchid. germană, latină
(cu planuri)
135. Transumpt după un document 1778 oct. 2 2 transumpt lb. latină
din arhiva sibiană, referitor la
19
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
hotarele satelor Apold şi
Vulcan din anul 1549.
ei
136. Informre a autorităţilor locale f.a. < 1780 > 27 original lb. germană
i
an
din Cloaşterf în privinţa semnătură
litigiului pentru hotar dintre
satul lor şi Archita, scaunul
m
Sighişoara.
u o
137. Protocol al Tabulei de la Tg. 1808 iul.1 7 original lb. maghiară
Mureş privind procesul pentru semnătură, sigiliu aplicat
bi e R
hotar între comunele Archita
(sc. Sighişoara) şi Mujna (sc.
Odorhei).
Si al
e
PROCESE ALE FISCULUI
AN al
REGAL.
PROCESE URBARIALE.
SJ ion
138. Proces pentru proprietatea 1754 sept.4 5 original lb. latină

aflată în litigiu a nobilului semnătură,sig. aplicat,
Retsei. timbrat dantelat.
at
« Allegatio « în procesul dintre <1761>-1859 401 original şi copii,

N
139. fiscul regal şi Universitatea lb. latină,maghiară,

Săsească pentru Censul Sf. germană
e
Martin.
l
ve
140. Proces între fisc şi breasla 1759 17 original lb. latină

măcelarilor din Sebeş, în
legătură cu respectarea
hi
reglementărilor şi privilegiilor
Ar
în vigoare.
141. Procesul fiscului regal contra 1771 37 original lb. latină

Sibiului pentru Jina, Orlat şi
Racoviţa.
142. Acte disparate ţinând de 1772-1819 123 original şi copii
20
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
procese ale fiscului regal lb. latină
( instrucţiuni, evidenţe, cereri).
i ei
an
143. Actele procesului dintre fiscul 1784-1788 92 original lb. germană,
regal şi negustorul Franz latină
Gerhard pentru dobânzi.
m
144. Idem, cu Sibiul pentru 1793-1801 15 original şi copii
u o
posesiunea Cârţa. lb. latină,maghiară,
germană
bi e R
145. Acte ţinând de procesul 1819 153 original şi copii
fiscului regal cu clerul lb. latină, germană
Si alevanghelic pentru decimă ( cu

anexe din ani mai vechi).
e
146. Procesul fiscului regal cu 1819-1822 223 original şi copii
AN al
Sibiul pentru posesiunile Ruşi, lb. latină, maghiară

Proştea Mare, Proştea Mică,
SJ ion
Bălcaciu şi Jidvei (cu acte

anexă).
147. Proces urbarial al posesiunii 1822-1829 30 original şi copii

at
Cârţa contra Sibiului. lb. latină, germană,

maghiară
N
148. Proces urbarial al Săliştei 1827-1828 54 original şi copii

e
contra Domeniului celor 7 lb. lartină, germană

l
Juzi.
ve
DELICTE SILVICE
hi
Ar
149. Proces pentru delict silvic între 1753 aprilie 30 3 original lb. germană
comunele Roşia şi Nucet.
150. Idem, între Buneşti şi Roadeş, 1759 8 original lb.latină,

scaunul Sighişoara. maghiară
151. Idem, al comunei Şura Mare 1761 iulie- 9 original lb.germană

contra locuitorului Ştefan august
21
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Singer, meşter rotar din Sibiu.
i ei
an
152. Delicate silvice comise de 1766, 1769-82 19 original şi copii
locuitori din Poplaca în germană, latină lb.
pădurea Turnişorului.
m
153. Delicte silvice comise de 1767-1768 8 original şi copii
u o
locuitori din Rîăşinari în lb.germană, română
pădurea Branişte a Sibiului.
bi e R
154. Idem, între Mohu şi Bradu 1770 ianuarie 9 original lb. germană
31, iulie 6
155. Si alIdem, între Săcel şi Cristian. 1770 martie 10 1 original lb. germană
e
AN al
156. Reclamaţie a Sfatului f.a. cca. 1770 2 original lb. germasnă

bătrânilor din Mohu împotriva
SJ ion
lui Dan Nan din localitate,

acuzat de a fi tăiat copaci fără
voia autorităţilor locale.
at
157. Interogatorii luate unor 1772 aprilie 21 6 original lb. germană

locuitori din Mag, acuzaţi a fi
N
tăiat fără voia autorităţilor

locale un stejar.
l e
158. Acte ţănând de procesul pentru 1772,1783 5 original lb. germană

ve
pădure între locuitorii din

Apoldul de Jos şi Topârcea,
contra celor din Amnaş.
hi
Ar
159. Procese intentate unor paznici 1780,1803-1804 24 original lb. germană

de pădure pentru uciderea unor
hoţi de lemne.
160. Acte ţinând de procesul pentru 1783 iulie10- 12 original lb. germană
pădure între Roşia şi august 2
Ţichindeal.
22
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
161. Idem, între Cacova şi Sibiel. 1786 februarie 4 original şi copii
17 lb. latină, germană
i ei
an
162. Proces pentru un delict silvic 1789-1791 9 original lb. germană
comis de locuitori din Poplaca
în Dumbrava Sibiului.
m
163. Idem, între Vurpăr şi Cornăţel. 1794 iulie 18, 6 original lb. maghiară
u o
Vurpăr
bi e R
164. Idem, între Ocna-Sibiului şi 1806 ianuarie 4 original lb. germană
Şura Mică. 23
165.
Si alCercetare în privinţa unui furt 1808 decembrie
de lemne săvârşit de Stan 17
Moga din Sibiel.
5 original lb. germană
e
AN al
166. Proces intentat lui Moise Popa 1814 februarie 7 original lb. latină,
SJ ion
din Topârcea pentru un delict 1 germană

silvic comis pe teritoriul
localităţii Ocna Sibiului.
167.
at
Proces pentru un delict silvic 1822 26 original lb. germană

între Cristian şi Poplaca. octombrie-
N
decembrie
e
168. Idem, între Cisnădie şi 1826-1827 27 original lb. germană

l
Veştem.
ve
PROCESE, PLÂNGERI
PENTRU PĂMÂNT, APE
hi
(PERSOANE
Ar
PARTICULARE)
169. Proces pentru un teren, între 1756 iunie 19 11 original şi copie

Petru Lazăr, Ion Gheorghe şi lb. germană
Radu Nuceţan din Săcădate.
170. Sentinţă într-un proces pentru 1765 iunie 14 2 original lb. germană
schimbarea unui curs de apă,
23
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
între Oprea Dănilă şi Radu
Marcu din Mohu, contra lui
ei
Barbu Moga din Veştem.
i
an
171. Cerere a unor locuitori din 1769 aprilie 19 2 original lb. germană
Veştem, strămutaţi forţat la
Mohu cu ocazia grănicizării,
m
de a li se arenda un teren
arabil.
u o
172. Proces pentru o bucată de 1781-1783 15 original lb. germană,
bi e R
pământ între Mihăilă Căliman latină
şi Oprea Mihu din Cornăţel.
173.
Si alIdem, între comunitatea satului 1783-1784
Mohu şi locuitorii Onea Muţ şi
Iuon Branea.
e
AN al
174. Actele procesului dintre 1781-1788 77 original lb. latinü,

SJ ion
locuitorii satului Cârţa şi germanü

arendaşul domeniului Petrus
Rössler pentru nedreptăţi şi
abuzuri.
at
175. Actele procesului dintre 1781-1798 205 original şi copii

N
contele Bethlen Iozsef şi fraţii lb. latină, maghiară,

Issekutz pentru arenda germană
e
domeniilor Iernut şi Hălmeag.

l
ve
176. Plângere a locuitorilor saşi din 1796 3 original lb. germană,

Drăuşeni, scaunul Sighişoara, latină
în legătură cu nemulţumirile
hi
care persistă în sat între români

Ar
şi saşi pentru împărţirea

pământurilor.
177. Reclamaţia lui Grigore 1811 10 original lb. latină,

Brâncoveanu privind litigiul germană
lui cu negustorul George
Vartan pentru arenda
domeniului Sâmbăta, precum
24
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
şi litigiul cu locuitorii din
Drăguş.
i ei
an
IOBAGI (CERERI ŞI
RESTITUIRI, FUGA DE PE
MOŞIE)
m
178. Depoziţii de martori într-un 1751 aprilie- 7 original lb. maghiară,
u o
proces de readucere a unor mai latină
iobagi fugiţi de pe domeniul
bi e R
Doştat al nobililor Katona.
179. Petiţie a lui Daniel Margine de 1753 iulie 2 3 original lb. latină,
Si alBlaj în favoarea unor ţigani

iobagi ai domeniului episcopal,
stabiliţi în Şelimbăr şi obligaţi
semnătură, sigiliu de
închidere
e
de judele scăunaş al Sibiului să
AN al
plece din ascel sat.

SJ ion
180. Interogatorii luate lui Kiralyi 1754 iunie 21 2 original lb. germană
Ianos şi Radu Pupăză, fugiţi
din sate de pe domeniul
Braşovului în sate din scaunul
at
Sibiu.
N
181. Adeverinţă eliberată de 1764 ianuarie 2 original lb. germană,

autorităţile comunei Proştea 15 semnătură, sigiliu de
e
Mare( azi Târnava), fraţilor închidere rupt.

l
Neacţu şi Petru Mihai, că nu

ve
sunt iobagi.
182. Interogatoriu luat lui Toader 1766 mai 24 1 original lb. germană
hi
Musca, ţigan din Avrig,

Ar
reclamat de intendentul
baronului Bornemissa ca
iobag.
183. Interogatoriu luat unui băiat de 1767 noiembrie 2 original lb. germană
15 ani, jeler al nobilului Forraj, 12
fugit de pe moşie.
25
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
184. Petiţie a contelui Lazar Apor 1768 iunie 29 1 original lb. maghiară,
către primarul Sibiului, în semnătură
ei
favoarea unor iobagi ai săi.
i
an
185. Acte ţinând de procesul 1773 aprilie 30 6 original lb. latină
intentat de libertinii Toma,
Ioan, Gligor şi Dumitru
m
Ocnean, contesei Teleki, care
intenţiona să-i declare iobagi.
u o
186. Cercetare în privinţa unor robi 1777 octombrie 8 original şi copii,
bi e R
ţigani fugiţi de pe moşia 8 lb. germană
boierului Ioniţă Balotă din
Ţara Românească şi prinşi la
187.
Si alTurnu Roşu.
Petiţie a lui Matheas Galfi 1779 2 original lb. latină

e
(nobil ?) înfavoarea unui iobag
AN al
al său.
SJ ion
188. Interogatorii luate unor călători 1780 noiembrie 3 original lb. germană
găsiţi la Cristian, printre ei 10
Nagy George, iobag al contelui
Boer Ioseph, care declară că a
at
fugit de pe moşie din cauza

nedreptăţilor.
N
189. Interogatorii luate unor 1780 noiembrie 7 original lb. latină,

e
locuitori din Hamba, scaunul 25 maghiară

l
Sibiu, în legătură cu dărâmarea

ve
din ordinul autorităţilor, a casei

ţiganului Ghiţă Drăghici.
hi
190. Interogatoriu luat lui Ion 1781 august 8 2 original lb. germană
Ar
Rotaru, iobag al contelui

Mikes, fugit de pe moşia
Uioara.
PROCESE, RECLANAŢII,
PLÂNGERI ÎN
PROBLEME RELIGIOASE
26
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
191. Interogatoriu luat lui Georg 1754 februarie 4 original lb. germană
Sätz din Cisnădie, care a 11
ei
asistat la căsătoria unui român
din Răşinari cu o săsoaică din
i
an
Cisnădie.
192. Informare a judelui din 1762 noiembrie 2 original lb. germană
m
Răşinară, Dan Dancăş, despre 5
nemulţumirile dintre uniţi şi
u o
neuniţi în sat.
bi e R
193. Depoziţiile unor preoţi, din 1762 noiembrie 1 original lb. germană
Bistra, Silvaş, Ineu, Răşinari, 15 (în text şi română)
deţinuţi în arestul primăriei
Si al(motiv nenumit), privind

injuriile proferate la adresa lor
de deţinutul Dan Turcu.
e
AN al
194. Interogatorii luate unor 1763 octombrie 4 original lb. germană

locuitori din Maierii Sibiului în 29
SJ ion
legătură cu administrarea
banilor bisericii.
195. Extras din protocolul 1768 aprilie 19 2 copie lb. latină

at
Capitulului catolic? în privinţa

tulburărilor religioase din
N
Săcădate.
e
196. Rapoarte din Bistriţa privind 1771 iulie 20, 11 original şi copii
l
nemulţumirile între Bistriţa lb. germană, lartină

ve
evanghelici şi catolici.
197. Interogatoriu luat 1780 martie 31 4 original lb. germană

hi
transmigrantului Paul Gassner,

Ar
catolic, trecut la protestantism

(anabaptist).
198. Interogatoriu luat lui Michael 1780 aprilie 15 11 original lb. germană
Samcsiko, călugăr polonez,
găsit fără acte în munţi.
199. Interogatoriu luat Mariei Nagy, 1780 noiembrie 3 original lb. germană
27
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
fosta soţie a preotului romano- 29
catolic, Daniel Matolcsaj, în
ei
legătură cu dorinţa ei ca în
urma divorţului, copiii să fie
i
an
crescuţi în religia reformată.
200. Acte în legătură cu 1817-1822 28 original şi copii
m
neînţelegerile dintre clerici şi lb. română cu chirilice
enoriaşi români la Mohu. şi lb.germană
u o
bi e R
VRĂJITORIE, PRACTICI
MAGICE
201.
Si alInterogatoriu luat Dobrei, 1757 aprilie 26
văduva lui Todor Câmpan din
Caşolţ, acuzată de practici
e
magice tămăduitoare.
AN al
202. Acte ale procesului intentat lui 1759 decembrie 10 original , lb. germană
SJ ion
Gerg Berner, dogar din Sibiu, 10

acuzat de practici
magice(invocarea spiritelor)-
în anexă listă cu cărţi.
at
203. Procesul intentat Stanei, soţia 1764 iulie 14 4 original lb. germană
N
lui Mihu Suciu din Caşolţ,

acuzată de a fi „ fermecătoare“
e
de către Ana lui Todor

l
Cotoară.
ve
204. Proces intentat Sofiei 1766 iulie 15 4 original lb. germană

Seeligstädter din Sibiu, acuzată
hi
de practici magice.
Ar
205. Interogatorii în procesul 1767 octombrie 6 original lb. germană

intentat Margaretei Setz din 21
Cisnădie, acuzată de practici
magice.
206. Plângere a preotului 1785 aprilie 18 14 original lb. germană

evanghelic din Şelimbăr, Iacob
28
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
G. Kleinkauf, împotriva Sofiei
Teutschländer, acuzată de
ei
vrăjitorie şi interogatoriul
inculpatei.
i
an
207. Interogatoriu luat lui Radu 1751 august 3 2 original lb. germană
Şute<u> din Tălmaciu, acuzat
m
de trecere ilegală a frontierei
cu Ţara Românescă.
u o
208. Interogatorii luate unor plăieşi 1754 iunie 10 3 original lb. germană
bi e R
din Sadu în legătură cu
trecerea ilegală de frontieră a
unor locuitori din Ocna
209.
Si alSibiului.
Interogatoriu luat vătafului de 1755 august 15 1 original lb. germană

e
plăieşi din Sălişte în legătură
AN al
cu trecerile de frontieră.
SJ ion
210. Plângere din partea lui Panaiot, 1755 octombrie 5 original lb. română cu
tricesimator în Ţara 17 chirilice şi traducere
Românească şi a lui Radu lb. latină, semnătură
Răuşteanu, privind doi şi sigiliu de închidere.
at
locuitori din Ţara Românescă

stabiliţi la Mândra în
N
Transilvania, care încercă să

treacă înapoi la pământurile
e
lor, au fost pângăriţi de plăieşi.

l
ve
211. Interogatoriu luat lui Dumitru 1768 iulie 29 2 original lb. germană
Şteflea din Sălişte, acuzat de
aducerea pe ascuns a unor vite
hi
din Ţara Românească.

Ar
212. Interogatoriu luat lui Iuon 1770 aprilie 11 4 original lb. germană
Deac, originar din Budeşti
( Maramureş), prins pe când
încerca să treacă graniţa spre
Ţara Românească pentru a se
hirotonisi.
29
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
213. Raport al magistratului 1772 iunie 20 1 concept, lb. germană
Sibiului către Comandamentul
ei
suprem al Transilvaniei, în
cauza locuitorului Oprea
i
an
Stireci din Sălişte, bruscat şi
păgubit de vătaful Anghel din
Câineni pentru că a păscut
m
legal oi pe muntele Cocorăşti.
u o
214. “Species facti “ şi interogatoriu 1772 mai 15 10 original lb. germană
luat lui Ienache Vameşul din
bi e R
Craiova şi Simion Coman din
Crăciunel, acuzaţi de trecere
ilegală a frontierei.
215.
Si alProcesul lui Ion Ghişan, 1772 mai 18, 24 original şi copii
e
originar din Veştem, acuzat de iunie 23 lb germană şi română
AN al
treceri repetate de frontieră şi

furt de cai, condamnat la
SJ ion
moarte pentru prevaricaţiuni,

prin ştreang (colonie
transilvăneană pe Topolog).
at
216. Interogatoriu luat lui Dumitru 1772 decembrie 11 original lb. germană,
Muntean din Sadu, acuzat, 22 română cu chirilice
N
nedovedit, de trecere
frauduloasă a frontierei.
l e
217. Interogtorii luate unor locuitori 1774 12 original lb. germană

ve
(Anuţa lui Ioan Iuon din Roşia, februarie7-

Stana lui Moga Ordean din martie 17
Orlat, Toma Ilie din Racoviţa,
hi
Niculaie Totan din Racoviţa)

Ar
acuzaţi de tentativă de trecere

frauduloasă a graniţei cu Ţara
Românească.
218. Interogatorii luate lui Coman şi 1777 mai-iulie, 73 original şi copii

Oprea Răspop din Râu- nov-dec., 1781 lb. germană, latină,
Sadului, Crăciun Manciu din iulie, dec. maghiară.
Orlat, Oprea Iancu şi Coman
30
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Neag din Poplaca, Pantelimon
Drăghici din Răşinari,
ei
împreună cu Matei al lui
Toader Floaş din Banat, apoi
i
an
Lăpădat Giurgiu, Iancu Oancea
şi Bărbat Gheorghe (
comitatulAlba), Nan Rozosea
m
din Sadu, Gheorghe al lui
Oprea Muntean, Savu Rău,
u o
alias Boaru şi Dumitraşcu al
popii Ion din Ţara
bi e R
Românească, Gligor Sas, Iuon
şi Gavrilă Avram şi C-tin
Ganga, supuşi ai colegiului din
Si alAiud, acuzaţi de tentativă de

trecere frauduloasă a graniţei
cu Ţara Românescă.
e
AN al
219. Interogatorii luate lui Lazăr 1782 4 original lb. germană

Mihai, Dumitru Popa din septembrie 5
SJ ion
Malaia, respectiv Drimos din

Ţara Românească, acuzaţi de
trecere ilegală a frontierei.
at
220. Acte ţinând de procesul 1798 iunie 23- 15 original şi copii,

intentat unor oieri din Răşinari, august 22 lb. latină, germană
N
acuzaţi a fi trecut ilegal graniţa

dinspre Ţara Românească,
e
nesocotind staţia de
l
contumanţă.
ve
221. Interogatoriu luat lui Bucur 1828 2 original lb. germană

Nemurar din Răşinari, septembrie 1
hi
denunţătorul lui Vasile

Ar
Gurălup, acuzat de
contrabandă cu porci din Ţara
Românească.
222. Interogatoriu luat locuitorilor 1830 iunie 13 5 original lb. germană

Ion Ioan (Barac) şi Ion al lui şi română
Ştefan din Poplaca, prinşi pe
când reveneau din Ţara
31
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Românească, unde au trecut
fără paşaport.
i ei
an
ACTE FALSE
223. Interogatoriu luat lui Hannes 1754 3 original lb. germană,
m
Schlecht din Batoş, acuzat de septembrie 5 latină.
a-şi fi însuşit un act străin
u o
( autorizaţie de cerşit).
bi e R
224. Interogatoriu luat lui Iacob 1764 mai 12 4 original. lb. germană
Ingleisch din Bohemia, prins
cu paşaport fals şi suspect de
225.
Si alfurt.
Proces intentat lui Georg 1766 aprilie 11 original lb. germană

e
Berner, implicat şi elevul de 2,7-8
AN al
gimnaziu Andreias Albrecht,

acuzat de a fi falsificat actul de
SJ ion
proprietate asupra unei case.
226. Interogatoriu luat studentului 1768 februarie 3 original lb. germană

Johann Kreutzer, găsit fără 6
at
acte asupra sa la Cisnădioara.

N
227. Proces intentat lui David 1782 februarie 7 original lb. germană
Novak din Ungaria, acuzat de 5
e
falsificarea unei poliţe.

l
ve
228. Acte ţinând de procesul 1827 16 original lb. germană

intentat lui Petrus Platz,
săpunar din Sibiu, acuzat de a-
hi
şi fi falsificat paşaportul
Ar
pentru Viena.
FALSIFICATORI DE BANI
229. Descrierea personală a unor 1779 iulie 30 1 copie, lb. maghiară

ţigani din comitatul Cenad,
posesiunea Turnu, acuzaţi de
falsificare de bani.
32
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
230. Interogatorii în legătură cu 1782 august- 7 original lb.germană
i
an
monede false de 20 cr. găsite septembrie
asupra unor cumpărători.
m
231. Procesul lui Dan Rousche şi 1791 iulie 9 5 original şi copie
Toader George, originari din lb. germană, latină
u o
Tilişca, respectiv Apoldul de
Jos, prinşi cu monede false în
bi e R
Oltenia.
232. Proces intentat lui Manu 1825 februarie- 9 original şi copii
Si alConstantin din Făgăraş pentru decembrie

falsificare de monede.
lb. germană, maghiară,
română cu chirilice.
e
233. Proces intentat lui Andreas 1826 ianuarie 57 original şi copii
AN al
Bodendorfer din Saschiz, 11 lb.germană

pentru falsificare de bancnote.
SJ ion
234. Interogatorii în legătură cu o 1745 iulie, 25 original,

pretinsă comoară dezgropată la decembrie lb.latină, maghiară
Mediaş.
at
235. Depoziţii de martori în 1751 octombrie 6 original lb.germană

N
procesul intentat de Georg 22

Wenrich din Daia şi Andrei
e
Miess din Roşia, românilor

l
Radu Cojocaru şi Stanciu

ve
Munteanu din Daia, acuzaţi a

fi dezgropat o sumă de bani,
îngropată în pământ de tatăl
hi
celui dintâi.
Ar
236. Plângere, interogatorii în 1770 ianuarie 16 original lb. germană

legătură cu o comoară 19
dezgropată la Sibiu (flacără-
semnal).
237. Interogatorii în legătură cu un 1777 6 original lb. germană

depozit monetar găsit la septembrie 6
33
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Caşolţ.
ei
LITIGII ÎNTRE BRESLE
PE PROBLEME DE
i
an
MESERIE. RECLAMAŢII
ÎMPOTRIVA
BRESLAŞILOR.
m
238. Depoziţii de martori cu privire 1752 ianuarie 2 original lb. germană
u o
la abuzurile morarilor Michael
Hadesch şi Amndreias
bi e R
Kirschner.
239. Proces între locotenentul major 1755 4 original,l germană
Si alMaskov şi meşterul fierar

Iacob Feldschussel din Sibiu
pentru un cal tratat incorect de
e
acesta din urmă (intervenţie
AN al
chirurgicală).
SJ ion
240. Reclamaţie a breslei pielarilor 1755 5 original lb. germană

din Sibiu şi pielarul Paul septembrie 11
Böhm, acuzat a nu fi respectat
regulile existente în breaslă.
at
241. “Extractus Summarius“ al 1758-1766 17 original lb. latină

N
procesului dintre breasla

fierarilor din Rupea, contra
e
celor din Odorhei.

l
ve
242. Cercetare în legătură cu un 1766 martie 20 5 original lb. germană

incident întâmplat la Hamba,
unde doi meşteri olari delegaţi
hi
de breasla olarilor din Sibiu au

Ar
găsit vânzând produse de

olărie un nebreslaş din Ocna
Sibiului.
243. Litigiu pentru datorii între un 1766 august 12 13 original lb. germană
sculptor, Joseph Antoni
Balebatser şi calfa sa, Mathias
Fleisthuber, transmigrant.
34
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
244. Litigiu între breasla zidarilor 1768 martie 14 8 original lb. germană
i
an
din Sibiu şi meşterul Johann
Roth pentru construcţia morii
din Răşinari.
m
245. Adeverinţă eliberată de 1780 iulie 1 1 original lb. germană,
u o
staroştii breslei măcelarilor semnătură, sigiliu
din Sibiu privind dreptul lui aplicat
bi e R
Daniel Roth, meşter măcelar
de a vinde piei de miel oricui
nu numai tăbăcarilor.
246. Si alCercetare în privinţa plângerii 1782 iulie 4

tăbăcarului Johann Schüller,
13 original, lb. germană,
latină
e
împotriva uniunii breslei sale,
AN al
pentru neachitarea drepturilor

ce-i revin pentru o călătorie la
SJ ion
Viena, făcută în interesul

breslei.
247. Cereri de primire în breaslă, 1784 9 original şi copii,

at
plângere împotriva breslei lb. germană, latină

brutarilor în această privinţă.
N
248. Sentinţa în procesul dintre 1794 iunie 19 1 original lb. germană

e
breasla pielarilor din Sibiu şi

l
pielarul Achim Andrei din

ve
Porceşti, pentru vânzare în

afara târgului.
hi
249. Actele procesului dintre 1796 august 30 10 original şi copii,

Ar
breasla strungarilor în lemn şi nov. 21 lb. germană

meşterul Johann Kristoph
Bognitz, pentru injurii.
250. Cerere a ţiganului Samoilă f.a < 1790 > 2 original lb. germană
Gertzi din Saschiz către
Guberniu să-i permită să
practice meseria de pantofar.
35
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
PROCESE, RECLAMAŢII
ÎMPOTRIVA
i
an
AUTORITĂŢILOR
251. Procesul dintre Georg Werder 1740 martie 10 67 original şi copii
m
şi Johann Georg Vette, fost lb. germană
primar şi respectiv notar la
u o
Sibiu, pentru abuzuri,
delapidări etc.
bi e R
252. Raport de arestare şi înaintare 1751 anuarie 18 2 original, lb maghiară,
la Sibiu a judelui din Săcel. semnătură, sigiliu de
253.
Si alIntervenţie a lui Petru Dobra, 1751 ianuarie 1
închidere.
original lb latină
e
directorul fiscului, pentru 19
AN al
aplanarea lucrturilor la
Răşinari, în uema “tumultului“
SJ ion
de acolo (cauze, participanţi-

neindicate).
254. Interogatorii luate locuitorilor 1751 martie 29 8 original lb. germană

at
din Cârţa în privinţa abuzurilor

comise de primarul din
N
localitate.
e
255. Cercetare iniţiată în urma 1751 iunie 15 8 original lb. germană,

l
plângerii lui Mihai Taboră din maghiară

ve
Moşna, împotriva lui Daniel

Conrad von Heidendorf.
hi
256. Cercetare iniţiată în urma 1751 iunie 17 9 original, lb. germană

Ar
plângerii locuitorului Miahi

Bozeşan din Mediaş, împotriva
lui Stefan Hann von
Hannenheim, acuzat de
abuzuri. (Este amintit rolul lui
Petru Dobra).
257. Citaţie în faţa Tabulei regale 1751 iunie 25 4 original, lb. latină,
36
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
din Târgu Mureş a castelanului semnătură, sigiliu de
din Tălmaciu, Johann von închidere
ei
Rosenfeld, acuzat de purtare
dură faţă de locuitorii din
i
an
Porceşti (Tr. Roşu) în urma
intervenţiei directorului
fiscului regal, Petru Dobra de
m
Zlatna.
u o
258. Proces intentat de Dican Ion, 1751-1752 36 original şi copii,
judelui regal din Nocrich, lb germană
bi e R
acuzat de neglijenţă în
îndeplinirea atribuţiilor de
serviciu ( nerecuperarea unei
259.
Si alpagube).
Depoziţii de martoeri în 1752 martie 6 17 original lb. germană

e
legătură cu abuzul judelui
AN al
regal din Rupea, Ephraim

Pildner, acuzat a-şi fi însuşit
SJ ion
bani publici.
260. Raport, corespondenţă în 1752 iunie-iulie 6 original, lb germană

legătură cu acţiunea intentată
at
celor doi dascăli din Proştea

Mare, care pentru comportare
N
necorespunzătoare, au fost
condamnaţi să părăsească
e
satul.
l
ve
261. Plângerea lui Radu Moga, 1753 noiembrie 4 original, lb. germană
supus fiscal din domeniul 8
Făgăraşului, stabilit la Daia în
hi
scaunul Sibiu, împotriva

Ar
abuzurilor autorităţilor locale.
262. Ordin către Ion şi Bucur 1754 martie 19 2 original , lb. maghiară,
Cornea din Sîmbăta, ca în semnătură, sigiliu de
tremen de 15 zile să-şi închidere.
înfăţişeze plângerea împotriva
stăpânului de pământ,
principele Brâncoveanu şi
37
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
administratorul său, la forul
competent.
ei
263. Cercetare în privinţa abuzurilor 1757 martie 14 13 original şi copii,
i
an
comise de directorul punctului lb. latină, maghiară
de contumanţă de la Bârgău.
m
264. Interogatorii în legătură cu 1760-1761 14 original, lb. germană
pamfletele «Pasquillen « care
u o
circulă în oraş.
bi e R
265. Litigiu între Magistratul 1763 11 original şi copii,
oraşului Sibiu şi moştenitorul septembrie 26 lb. germană.
senatorului Vieland pentru
Si aladministrarea defectuoasă de
către acesta a veniturilor
Domeniului celor 7 Juzi.
e
AN al
266. Depoziţii de martori privind 1764 martie 5 8 original, lb. germană

abuzurile comise la Avrig de
SJ ion
grenadirul Andreas Vollmann

cu ocazia strângerii
impozitelor.
at
267. Plângere şi depoziţii de martori 1764 octombrie 3 original, lb. germană

a lui Onea lui Ionaşcu Avram 24
N
din Poplaca, împotriva

stăpânului său, Georg Miess
e
din Cristian, pentru bătăi

l
nemeritate.
ve
268. Depoziţii de martori într-un 1766 august 14 5 original, lb. germană

proces de mituire în scopul
hi
scutirii de armată a lui Ion

Ar
Conţ din Gura Râului.
269. Reclamaţie a lui Michael (după 8 aprilie 2 original, lb. germană

Schmidt, organist din Moşna, 1767)
împotriva autorităţilor din
Jidvei, pentru că tergiversează
inutil un proces.
38
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
270. Cercetare în legătură cu 1768 iulie 4 6 original, lb. germană
plângerea unor arestaţi
ei
împotriva directorului
închisorii din Sibiu.
i
an
271. Proces intentat primarului din 1768 noiembrie 4 original, lb. germană
Şelimbăr, Tonch Schunn, 15
m
acuzat de a fi facilitat dispariţia
unui car de bagaje aparţinând
u o
generalului comandant al
Transilvaniei.
bi e R
272. Reclamaţie a lui Thomas 1769 februarie 5 original lb. germană
Better, postăvar din Cisnădie, 9
Si alcontra lui Carl von

Frankenstein, acuzat de a-l fi
bătut fără motiv.
e
AN al
273. Interogatorii în legătură cu 1770 august 18 2 original, lb germană

organizarea defectuoasă de
SJ ion
către autorităţile locale a

prestaţiei la Cisnădie.
Rapoarte, corespondenţă 1771 iulie10- 23 original şi copii,

at
274. adresate de autorităţile din nov.15 lb. germană, latină

Sebeş Alba, comitelui saşilor,
N
privind neînţelegerile dintre

primar şi judele regal,
e
răspunsuri la diferite
l
reclamaţii.
ve
Cercetare la Cristian în 1775 mai 19 2 original, lb. germană

275. legătură cu o neînţelegere între
hi
primarul Sibiului, Honnamon

Ar
şi locuitorii de acolo. Rezultă

abuzuri ale primarului.
276. Actele proceselor intentate 1776, 1784 5 original, lb. germană

judelui Gheorghe Negrilă din
Săcădate, pentru abuzuri în
funcţie.
39
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
277. Raport al lui Michael Platz, f.a. < 1780> 2 original, lb. germană
judele scaunului Sălişte privind
ei
modul în care a încercat să
rezolve un litigiu între
i
an
locuitorii din Sibiel, considerat
abuz de către judele <scăunal >
din Sibiu.
m
278. Anchetă şi proces intentat 1780-1786 78 original şi copii,
u o
colectorilor de contribuţie lb.latină şi germană
Fridsam, Roth şi Zacharias,
bi e R
pentru lipsă în gestiune.
Implicat şi senatoriul von
Baussnern.
279. Si alInterogatoriu luat lui Simion 1782 august 30

Neagu, judele din Avrig,
e
acuzat de abuzuri în funcţie.
AN al
280. Reclamaţii şi interogatorii în 1783 ian.- 20 original şi copie,

SJ ion
legătură cu abuzurile judelui aprilie lb.latină, maghiară

din Şinca Nouă (Făgăraş),
Gheorghe Flucuş. Plângerile
acesrtuia.
at
281. Proces intentat lui Stan Drăgan 1783 august 22- 38 original şi copii,
N
din Ocna Sibiului, acuzzat septembrie 1 lb. germană, latină

printre altele de injurii la
e
adresa împăratului Iosif II aflat

l
în vizită în Transilvania.
ve
282. Depoziţii de martori în 1785 iulie 1 16 original, lb. maghiară,

procesul intentat paznicilor latină, semnăură şi
hi
pădurii din Iernut pentru sigiliu de închidere

Ar
abuzuri în funcţie.
283. Interogatorii luate unor 1793 iunie 25- 4 original, lb germană

membri ai reprezentanţei 26
comunale, acuzaţi a fi instigat
poporul.
284. Cercetare intreprinsă în urma 1793-1795 28 original şi copii,
40
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
plângerii preotului Ştefan din lb. germană,
Gura Râului, contra română, latină.
ei
autorităţilor locale din Cristian,
acuzate a-i fi dărâmat abuziv o
i
an
casă.
285. Depoziţii de martori în 1797 ianuarie 11 original, lb. germană
m
procesul dintre Nistor Arseni, 24-31
grănicer din Veştem şi Johann
u o
Schuller, paznic al porţii,
acuzat de abuzuri în funcţie.
bi e R
286. Cercetare în proceul dintre 1817-1818 98 original, lb.germană
locuitorii din Codleas şi
287.
Si alfuncţionarii locali.
Plângere a rudelor Anei 1821 2 original, lb. germană

e
Muntean din Ludoş către
AN al
comitele saşilor, împotriva

judelui din Miercurea, acuzat a
SJ ion
o fi bătut fără motiv.
288. Plângerea lui Ion Avram din 1828 iunie 3 1 original, lb. germană
Poplaca contra lui Ion Costea,
at
fost administrator al caseriei

alodiale din sat, pentru
N
gospodărirea banilor
încredinţaţi lui.
l e
289 Plângere şi cercetări disparate 1828 şi f.a. 8 original şi copii,

ve
privind nereguli comise de lb. germană, maghiară.

autorităţile locale de la Biertan
şi Cornăţel.
hi
Ar
290. Plângere a magistratului 1830 aprilie 1,5 4 original, lb. germană.

împotriva imixtiunii organelor
puterii centrale în problemele
lor, în speţă acţiunea unei
comisii guberniale care a
încercat să efectueze o
execuţie judecătorească
împotriva fostului arendaş al
41
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Săliştei.
i ei
an
291. Procesul dintre locuitorii 1830-1831, 58 original şi copii,
satului Vurpăr şi autorităţile 1833 lb. germană
locale acuzate de delapidări.
m
PROCESE PENTRU
u o
NESUPUNERE ŞI LIPSĂ
DE RESPECT LA ADRESA
bi e R
AUTORITĂŢILOR.
CONFLICTE ÎNTRE
STĂPÂNI ŞI SLUGI.
292. Si alRaport dintr-o localitate 1751 februarie

nenumită privind împotrivirea 19
2 original lb.germană
e
lui Georg Weber la strângerea
AN al
impozitelor.
SJ ion
293. Cercetare intreprinsă la Gura 1754 ianuarie 9 original, lb germană

Râului în privinţa unor
locuitori care s-au sustras
vămii pe oi.
at
294. “Species facti“, referitor la 1754 mai 28-29 6 original lb. germană
N
faptele măcelarului Petrus

Wolff din Sibiu, acuzat de
e
injurii la adresa autorităţilor şi

l
de violenţă.
ve
295. Interogatorii, depoziţii de 1754 sept- 9 original lb. germană

martori, luate lui Toma Barb, 1755 mai 26
hi
acuzat de acte de violenţă la

Ar
adresa autorităţilor locale din

Proştea Masre în semn de
protest pentru că nu a fost
angajat ca paznic de oi.
296. Reclamaţii şi interogatorii 1755 iulie 28 2 original l.germană

privind conflictele între stăpâni
şi slugi.
42
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
297. Cercetare intreprinsă la 1757 decembrie 9 original lb. germană
i
an
Cristian în privinţa locuitorului 3, 1764
Michael Czerbes, care nu
respectă autoritatea legală.
m
u o
298. Raport din Sălişte privind 1764 februarie 1 original, lb germană
bi e R
împotrivirea locuitorilor la
achotarea impozitelor.
299.
. Si alReclamaţie a autorităţilor 1767 ianuarie
locale din Sadu contra lui 17
Dumitru Muntean, care se
7 original lb.germană
e
împotriveşte îndeplinirii
AN al
sarcinilor publice.
SJ ion
300. Reclamaţii, interogatorii 1770 ianuarie , 16 original lb. germană

privind conflicte între srăpâni 1771 martie-
şi slugi. iulie
at
301. Plângere a decimatorului 1770 martie 4 2 original,

Francisc Josa către comitele lb. latină, semnătură,
N
saşilor în legătură cu sigiliu de închidere.

împotrivirea locuitorilor din original, lb. germană
e
Avrig, Caşolţ, Bradu şi

l
Săcădate la strângerea
ve
impozitelor.
302. Cercetare intreprinsă la Sibiu 1771 maI 28 6 original lb germană

hi
în urma plângerii autorităţilor

Ar
locale din Noul, împotriva

ciurdarului Onea Duşa, acuzat
a fi primit în ciurdă şi vite ale
locuitorilor din Ghijasa,
împotriva interdicţiei
autorităţilor locale.
303. Cercetare la Sălişte în legătură 1772,1777 57 original, lb. germană
43
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
cu împotrivirea manifestată de
locuitori faţă de îndeplinirea
ei
îndatoririlor faţă de Sibiu
(stare de spirit, demersuri la
i
an
autorităţi etc.).
304. Interogatorii luate unor 1772 octombrie 4 original lb. germană
m
locuitori in Bradu consideraţi a 16
fi instigatorii celor care au
u o
încălcat ordinul gubernial
privitor la culesul viilor.
bi e R
305. Interogatorii privind 1772 noiembrie 11 original lb. germană
încălcasrea dispoziţiilor 9 şi f.a.
306.
Si alprivind prevenirea epizootiei.
Reclamaţie a preotului 1779 3 original lb. germană

e
Kleinkauf din Şelimbăr, în septembrie 21
AN al
numele autorităţilor împotriva

locuitorului Thomas Bordon,
SJ ion
care manifestă nesupunere.
307. Proces intentat lui Ion Lepădat 1780 iulie 11 9 original lb. germană
din Fofeldea, acuzat a fi
at
omorât pe judele regal al

scaunului Cincu cu ocazia unei
N
hotărnicii.
e
308. Proces intentat lui Dumitru 1780 5 original lb. germană

l
Gheorghe din Răşinari pentru septembrie 19

ve
împotrivirea la îndeplinirea
sarcinilor publice.
hi
309. Proces intentat lui Pătru Stoia, 1782 ianuarie 4 original, lb. germană
Ar
măierean din Sibiu, acuzat de 30

injurii la adresa paznicului
porţii, aflat în exerciţiul
funcţiunii.
310. Poces intentat mai multor 1782 iulie 16 21 original lb. germană
locuitori români din Avrig,
acuzaţi de împotrivire faţă de
44
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
asutorităţi.
ei
311. Cercetare intreprinsă la 1783 martie 20 3 original, lb. germană
i
an
Slimnic, împotriva unor
locuitori care au desţelenit
asbuziv o luncă.
m
312. Proces intentat lui Marcu 1783 aprilie 7 4 original lb. germană
u o
Mihăilă din Săcădate, acuzat a-
l fi bătut pe judele satului,
bi e R
Toma Jugăreanu.
313.
Si alCercetare intreprinsă la Cârna 1801-1802
( azi Blandiana, jud. Alba) ca
urmare a cererii lui Ion Cioran
34 original, lb latină,
română cu chirilice,
maghiară.
e
de a i se reduce robotele.
AN al
INCENDIERI
SJ ion
314. Proces intentat lui Stan Toma 1740 decembrie 20 original lb. germană,
şi fratelui său, Toma al lui Stan 14 maghiară, latină
Toam din Orlat, suspecţi de
at
incendiere din răzbunare, la

Orlat.
N
315. Interogatorii şi depoziţii de 1745 aprilie 7 11 original lb. germană

e
martori în legătură cu o
l
incendiere din răzbunare la

ve
Guşteriţa de care sunt acuzaţi

Ion Palca şi Oprea Bădilă.
hi
316. Depoziţii de martori etc. în 1752 ianuarie 6 original lb. latină,

Ar
legătură cu incendierea la 22 germană

Cisnădioara a unei cantităţi de
fân, aparţinând lui
Bartholomess von Baussnern,
comitele saşilor.
317. Interogatoriu luat lui Ion Albu 1752 noiembrie 6 original, lb.germană
din Noul, acuzat a fi pus foc 22
45
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
din răzbunare unei clăi de fân
aparţinând primarului din sat.
ei
318. Reclamaţie a lui Georg 1754 octombrie 2 original, lb.germană
i
an
Nösner, împotriva lui Hannes 29
Schun, ambii din Bradu, pentru
ameninţare cu incendierea.
m
u o
319. Litigiu între locuitorii din 1764 mai 8 3 original, lb.germană
bi e R
Rusciori şi cei din Săcel pentru
incendierea unei păduri.
320.
Si alInterogatoriu luat lui Oprea 1764
Gota din Ghijasa de Jos septembrie 3
suspect de incendiere la
11 original,lb.germană
e
Vurpăr.
AN al
321. Cercetare intreprinsă la Gura 1767 aprilie 2 3 original,lb.germană

SJ ion
Râului în legătură cu un
incendiu izbucnit la Orlat, de
care sunt suspectaţi românii
mutaţi din sat cu prilejul
at
grănicizării.
N
322. Interogatorii luate unor copii 1767 august 31 5 original, lb. germană
din Răşinari, acuzaţi de
e
incendierea pădurii Dumbrava.

l
ve
323. Interogatorii luate lui Ion 1767 9 original,lb. germană

Botărel şi Radu Mariş din septembrie 28
Sadu, acuzaţi de incendiere.
hi
Ar
324. Interogatoriu luat lui Nicula 1767 octombrie 4 original,lb.germană

Onea din Mândra, acuzat de 27
incendiere.
325. Interogatorii în legătură cu un 1768 februarie 25 original lb. germană

incendiu izbucnit la Şura Mică. 28
326. Interogatorii în legătură cu un 1768 aprilie 27 26 original,lb.germană
46
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
incendiu la Guşteriţa.
ei
327. Interogatorii în legătură cu un 1768 noiembrie 4 original,lb. germană
incendiu la Slimnic. 22
i
an
328. Interogatorii în legătură cu un 1769 iulie 13 7 original lb. germană
incendiu la Sadu.
m
u o
329. Sentinţa într-un proces de 1771 august 6 6 original lb. germană
bi e R
incendiere la Amnaş.
330. Ascultare de m,artori într-un 1771 noiembrie 11 original,lb. germană
Si alproces intentat lui Teodor 9

Bugner, cioban din Vurpăr,
acuzat de furt şi incendiere.
e
AN al
331. Ascultare de martori într-un 1776 iunie 11 12 original,lb.germană

proces pentru incendiere la
SJ ion
Slimnic.
332. Proces intentat ciobanilor din 1779 mai 12 25 original,lb. germană

Vurpăr, acuzaţi de a fi pus foc
at
din răzbunare, la Noul.

N
333. Proces pentru incendiere la 1780septembrie 2 original,lb.germană

Cisnădie. 26
l e
334. Depoziţii de martori privind un 1784 februarie 6 original,lb.germană

ve
incendiu izbucnit la moara 18

nouă din Sibiu.
hi
335. Atestate (din partea 1790 iunie 30 2 original,lb.germană

Ar
păgubaşului şi a comunităţii
din Amnaş) privind iertarea şi
reprimirea în sat a celor
vinovaţi de incendierea unei
şuri.
336. Raport al arendaşuluii 1794 august 29 2 original,lb. germană

domeniului Cîrţa, către
47
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
primarul Sibiulşui, în legătură
cu un denunţ privitor la o
ei
incendiere mai veche a unei
şuri.
i
an
337. Raport al secretarului 1795 mai 8 2 original,lb. germană
magistratului, Salmen, către
m
primarul Sibiului, privind
rezultatele cercetărfii
u o
intreprinse de el la Cârţa, unde
au fost incendiate 8 case.
bi e R
338. Cercetare privind un incendiu 1818 octombrie 4 concept,lb.germană
la Slimnic. 13
Si alCONFLICTE CU ARMATA
e
AN al
339. Interogatorii în legătură cu un 1740 aprilie 12 4 original,lb.germană

conflict între locuitorii din
SJ ion
Şura Mare şi soldaţi din trupele

imperiale.
340. Interogatorii şi depoziţii de 1752 martie- 17 original,lb.germană

at
martoei legate de conflicte decembrie 1754

între militari şi civili la Sibiu.
N
341. Interogatorii şi depoziţii de 1754 iulie- 29 original,lb.germană

e
martori legate de conflicte octombrie

l
între militari şi civili.

ve
342. Interogatorii, depoziţii de 1755 ianuarie- 47 original,lb.latină,

martori legate de un conflict septembrie. germană
hi
între nişte militari şi Jacob

Ar
Sachs von Harteneck.
343. “Species facti “, referitoare la <1755>aprilie 2 2 original,lb.germană

o neînţelegere între nişte
soldaţi şi măcelarul sibian
Johann Schmidt.
344. Conflicte între militari şi civili 1755 6 original,lb.germană
48
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
la Sibiu. septembrie 17
i ei
an
345. Conflicte între militari şi civili 1761 noiembrie 2 original,lb.germană
la Sibiu. 19
m
346. “ Species facti “, referitoare la 1763 ianuarie 4 2 original l.germană
o neînţelegere între un soldat şi
u o
meşterul aurar sibian, Georgius
Payer.
bi e R
347. Depoziţii de martori într-un 1763 ianuarie 8 3 original,lb. germană
proces legat de o neînţelegere
Si alîntre un militar şi un civil la

Sibiu.
e
348. Depoziţii de martori într-un 1763 mai 29 3 original lş.germană
AN al
proces pentru neînţelegeri între

militari şi civili la Sibiu.
SJ ion
349. “ Species facti “, referitoare la 1764 ianuarie 3 2 original,lb. germană

o neînţelegere între un militar
at
şi vătaful din Sălişte.

N
350. Interogatoriu luat lui Felix 1764 ianuarie 4 original,lb.germană

Klug din batalionul de vânători 24
e
Buccov, legat de faptele

l
comise în stare de ebrietate.

ve
351. Interogatoriu şi depoziţii de 1764 mai 25 7 original,lb. germană

martori într-un proces pentru
hi
furt de lemne şi o altercaţie

Ar
între un grănicer şi locuitori

din Guşteriţa.
352. Interogatoriu şi depoziţii de 1764 iulie 30 10 original,lb. germană

martori într-un proces legat de
o bătaie între un grenadier şi
meşterul tâmplar Simon Wolff
din Sibiu.
49
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
353. Actele unor procese privind 1765-1769 23 original şi copie,
ei
conflicte între militari şi civili. lb.germană
i
an
354. Interogatoriu luat paznicului de 1767 3 original,lb.germană
pădure Adam Bratu din septembrie 30
Bungard, în legătură cu
m
prezenţa inexplicabilă a unei
mulţimi de oameni (20
u o
persoane-români) cu cai, în
pădure.
bi e R
355. Depoziţii de martori împotriva 1767 noiembrie 2 original,lb. germană
locuitorului (civil) din Sibiu, 16
Si alMichael Schieb, acuzat că

trage cu puşca fără motiv.
e
AN al
356. Interogatoriu într-un proces 1775 iunie 14 8 original,lb. germană

SJ ion
pentru o bătaie între Sophia

Seiverth din Sibiu şi soldatul
Kreutz, încartiruit la ea.
at
357. Interogatoriu luat lui Johann 1781 februarie 6 original,lb. germană

Drotleff, calfă de franzelar, 9
N
arestat de un post de pază pe

motiv că li s-a părut suspect.
l e
358. Cercetare intreprinsă la Ruşi în 1783 nov.20- 32 original,lb.germană

ve
privinţa unui om, Ion Mihoc, dec.2

ucis cu o lovitură de sabie de
un soldat aflat în sat pentru o
hi
execuţie forţată.
Ar
359. Plângere a aurarului Michael 1784 februarie 7 original şi copii,

Keyer din Sibiu, împotriva 19 lb.germană
colonelului von Nagy,
încartiruit la el.
360. Interogatoriu luat calfei de 1807 ianuarie 7 original,lb.germană

postăvar, Samuel Schüller din 31
50
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Sibiu, în legătură cu o
altercaţie cu nişte soldaţi.
ei
CONFLICTE ÎNTRE CIVILI
i
an
ŞI GRĂNICERI
361. Reclamaţii, depoziţii de 1763 ianuarie 8 3 original,lb.germană
m
martori privind conflicte între
nişte ciobani din Răşinari şi
u o
grăniceri.
bi e R
362. Reclamaţie, depoziţii de 1764 mai- 15 original şi copii
martori privind conflicte între noiembrie lb.germană
un locuitor din Răşinari şi
363.
Si algrăniceri.
Reclamaţie, interogatorii, 1770 oct.-nov. 18 original,lb.germană

e
depoziţii de martori privind un
AN al
conflict între un locuitor din

Mohu şi nişte grăniceri.
SJ ion
42 original, lb. latină,

364. Reclamaâii, depoziţii de 1770-1773 germană, maghiară
martori, interogatorii privind
un conflict între locuitori din
at
Săcădate şi un grănicer, pentru

uciderea în bătaie a unei iepe.
N
365. “Species facti “ şi raport 1771 sept.-oct. 3 original lb. germană

e
privind un conflict între un

l
locuitor din Gura Râului şi un

ve
grănicer pentru furt de pere.
366. Notă şi raport privind un 1777 iunie 20, 6 original lb. germană
hi
conflict între petru locuitori 26

Ar
din Răşinari şi nişte grăniceri

pentru un cal.
367. Proclamaţie şi interogatoriu 1771 noiembrie, 4 original lb. germană

privind împotrivirea dec.
manifestată de Constantin Prie
din Săcădate faţă de încercarea
autorităţilor locale de a-l
51
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
“prinde” la oaste pe ginerele
lui, Toma Crăciun.
ei
368. Interogatorii luate unor 1772 15 original, lb. germană
i
an
dezertori din armata imperială
(români).
m
369. Interogatorii luate unor 1777 43 original, lb. germană
dezertori din armata imperială
u o
(neromâni).
bi e R
370. Cereri de scutire din armată. 1793,1802 3 original, lb. germană
371.
Si alConsemnare a declaraţiei 1812 august 25,
făcute cu ocazia arestării de 27
către ”dezertorul rus”, Franz
e
Joseph, originar din Polonia.
AN al
372. Proces pentru pretenţii între 1740 iunie 23 6 original, lb. germană
SJ ion
principele Brâncoveanu şi
negustorul Samuel Doboşi din
Sibiu.
at
373. Proces între Toader Ghiosa 1740 7 original, lb. germană,

(Gyoba), locotenent în septembrie 14 maghiară, română
N
compania naţională Duca cu chirilice

(Dukaische National
e
Compagnie?) şi Niculae
l
Cojocaru, negustor din

ve
Craiova, pentru pretenţii.
374. Depoziţii de martori în 1750 ianuarie 12 original şi copii,

hi
procesul Oficiului de 26 lb. germană şi

Ar
tricesimă, împotriva latină

negustorului Ioan Lazăr din
Dumbrăveni, acuzat de
tentativă de înşelăciune la
adresa aeratului. Conţine listă
de mărfuri aduse de la Leipzig.
52
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
375. Referat în legătură cu 1754 iunie 11 1 original, lb. germană
neînţelegerile dintre un
ei
căruţaş(nenumit) şi negustorul
Dumitru Sucru din Sibiu,
i
an
pentru transport de marfă la
Tg. Mureş.
m
376. Proces intentat de Ristea 1755 mai, fără 6 original, lb. germană
Vătafuul din Râmnicu Vâlcea zi
u o
lui Georg Benedicte pentru
pretenţii(negustorie, comerţ cu
bi e R
castane şi broaşte ţestoase).
377.
Cercetare privind situaţia 1755 iulie 11 22 original şi copii
Si alfinanciară a negustorului
Valentin Muller din Sibiu,
făcută la cererea creditorilor
lb. germană, maghiară,
latină
e
săi.
AN al
378. Proces pentru datorii între 1757 martie 5 41 original,l. latină,

SJ ion
Georgius Burtz, contra lui Ion germană, maghiară

Romoşan, judecat la Orăştie.
at
379. Proces intentat de negustorii 1763 45 original,l.latină

Alexe Lazăr şi Dumitru
N
Zamfir, omului lor de

încredere, Dumitru Stoia,
e
pentru lipsă mărfuri.

l
ve
380. “Species facti” într-un proces <1765 > 3 concept,l. germană

pentru pretenţii între Johann
Meltzer, năsturar, contra
hi
negustorului Toma Villara.

Ar
381. Proces între Dumitru Vasilie, 1765 ianuarie 7 3 original,l.germană

negustor din Bucovar, contra
unor cărăuşi din Avrig şi
Veştem pentru pagube
pricinuite din cauza
transportului mărfii.
53
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
382. Proces pentru pretenţii între 1766 februarie 12 original,l.germană
Petru Luca, negustor grec, 13
ei
contra şelarului Michael
Zacharias.
i
an
383. Proces pentru pretenţii între 1767 iunie 26 3 original,l.germană
negustorul Sandu Munteanu
m
din Bucureşti şi Stan Diac din
Sadu.
u o
384. Proces pentru pretenţii 1767 martie 20 4 original,l.germană
bi e R
privitoare la veniturile din
cârciumărit, între Oprea
Blodea şi Matei, fiul lui
Si alTeodor Şerban, contra întregii

comune(nenumite).
e
AN al
385. Proces pentru pretenţii între 1767 iulie 1 4 original,l.germană

Ion Hortopeţ din Tălmăcel
SJ ion
contra lui Ion Ciorogaru pentru

înşelăciune în procurarea şi
vânzarea de marfă în Ţara
Românească.
at
N
386. Proces între Johann Georg 1767 iulie 28 19 original l.germană

Korner şi Ignatius Hiptmann
e
pentru pretenţii privitoare la

l
comerţul cu sticlărie.
ve
387. Acte ţinând de procesele 1769-1772 239 original şi copii,

pentru pretenţii intentate lui l.germană, latină,
hi
Michael Filtsch, furnizor de cai maghiară

Ar
pentru armată, de către

Johannes Hamlescher, Michael
Czek şi Michael Schnell.
388. Proces intentat negustorului 1772 mai 6 8 original,l.germană

DumitruVoicu din Sibiu,
acuzat de comerţ clandestin cu
fier de la Hunedoara.
54
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
389. Cercetare(interogatoriu) în 1772 14 original,l.germană
privinţa unui litigiu pentru septembrie 19
i
an
pretenţii şi ofense cu caracter
religios între nergustorii
Chiriac Gejan ? şi evreul
m
Minahim Ierusalim.
u o
390. Proces pentru pretenţii între 1772 decembrie 26 original,l.germană,
negustorul Mathias Pusch din 7 latină, semnătură, sig.
bi e R
Cluj şi Michael Czek din aplicat timbrat
Sibiu, înaintat în apel
Magistratului din Sibiu.
391. Si alProces între un grup de cărăuşi 1773 februarie

din Avrig şi evreul Abraham 8
7 original,l.germană,
latină,maghiară,
e
Simon din Timişoara pentru semnătură, sig.
AN al
transportul a 278 măji de sare aplicat timbrat

de la Praid la Sipalnica.
SJ ion
392. Depoziţii de martori în 1775-1776 17 original,l.latină,

procesul dintre negustorul maghiară,germană
Petcuţ Şetrar din Braşov şi
at
Christoph Ileranos din

Gheorgheni, pentru nişte boi.
N
393. Proces între negustorul grec 1777-1778 46 original şi copii,

e
din Sibiu, Ladislau Rako şi l.latină, germană

l
arhimandritul Damaschin al
ve
Argeşului pentru pretenţii

privind vânzarea unor piei.
hi
394. Proces intentat „grecului “ 1780 iunie 11 48 original,l.germană,

Ar
Thodor Costea, schimbător de latină, română

aur, pentru înşelăciune.
395. Proces între negustorii Carol 1784-1785 11 original,l.germană,

Vardan şi Ignatius Purker, latină
pentru 10 livre de mac.
396. Acte ţinând de procesul dintre 1791, 1793 4 originale (concepte)
55
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Christophor Bogdanffi şi l.latină
Michael Csiki, negustor din
ei
Dumbrăveni pentru o prăvălie
deschisă la Sibiu.
i
an
397. Proces pentru pretenţii între 1793-1795 52 original şi copii,
pielarul Jiohann Kisch din l.latină, germană,
m
Sibiu şi o companiecomercială, maghiară
din care face parte Nicolae
u o
Vajna.
bi e R
398. Acte ţinând de procesul pentru 1796-1798, 8 original,l.latină,
pretenţii intentat negustorului 1805 maghiară
Kristof Kapdebo din
399.
Si alDumbrăveni.
e
Acte ţinând de procesul pentru 1799 14 original,l.latină,
AN al
pretenţii între negustorul maghiară

Marton Pătruban şi erezii
SJ ion
Balint.
400. Acte ţinând de procesul pentru 1800-1801 4 original şi copii,

pretenţii între Oanea Cojocar şi l.germană
at
Savu Albu, cărăuşi din Ocna

Sibiului, contra negustorului
N
Hagi Ioan Ioanovici.

e
401. Corespondenţă oficială în 1813-1814 22 original,l.germană,

l
legătură cu lăsământul lui latină

ve
Johann Schläpfer, fugit din

Elveţia în urma unui faliment
fraudulos şi stabilit la Sibiu.
hi
Ar
402. Proces pentru pretenţii între 1816 54 original şi copii,

Iernache Dimitriu Russu şi l.germană, română
Nicolae Paciura.
403. Proces intentat de Petrus Perts, 1751 31 original,l.germană

croitor, venit de la Braşov la
Sibiu, lui George Benedict
pentru nerespectarea
56
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
promisiunii de a-l ajuta cu bani
pentru a se lansa în meserie.
ei
404. Plângere a chirurgului Johann 1752-1754 şi 5 original,l.germană
i
an
Christian Neugebohren din f.a.
Sibiu, contra breslei zidarilor,
pentru lucru necorespunzător
m
executat.
u o
405. Proces între Coman Hanzu şi 1752 iunie 14 2 original,l.germană
Michael Binder, meşter
bi e R
măcelar din Sibiu, acuzat a-i fi
confiscat ilegal o piele de bou
cumpărată.
406. Si alOrdin gubernial în legătură cu 1754 martie 15

procesul dintre Inczendi Peter
4 original, l.latină,
maghiară
e
şi arămarul sibian Johann
AN al
Sebastian pentru pretenţii.

SJ ion
407. Răspuns al lăcătuşului Anton 1763 decembrie 4 original,l.germană

Schrezer din Sibiu la o 30
plângere a baronului von
Möhringer, pentru o lucrare
at
incorect executată.
N
408. Proces pentru pretenţii privind 1764 decembrie 29 original,l.germană

achiziţionarea şi prelucrarea 17
e
unor piei dintre tăbăcarii

l
Daniel Kessler şi Simon Klein.

ve
409. Plângere a breslei pălărierilor 1766 decembrie 4 original,l.germană

din Sibiu contra meşterului 15
hi
Martin Krauss, acuzat a fi

Ar
falsificat o poliţă.
410. Proces pentru pretenţii izvorâte 1767 nov.3, 28 original şi copie,

din cumpărarea unor vite, între dec.3 l.germană
tricesimatorul Iordache
Constantin din Ţara
românească şi măcelarul
Caspar Schramm din Braşov.
57
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
411. Proces intentat de Popa 1768 ianuarie 7 original,
Constantin din Turches, 13 l.germană
i
an
cizmarului Thomas Meltzer
din Sibiu, pentru nişte piei.
m
412. Raport al vilicului M. Hoch, 1768 ianuarie 1 original,l.germană
privind un atestat a dărăcitului 26
u o
Oprea Roşu, asupra calităţii
unui postăvar.
bi e R
413. Reclamaţie a breslei pielarilor 1768 decembrie 2 original,l.germană
din Sibiu, împotriva lui Onea 30
Si allui Stoicjhi Posi şi Radu

Dragomior din Porceşti,
acuzaţi a fi vândut piei de oaie.
e
AN al
414. Acte referitoare la 1771 mai, iunie 5 original,

neînţelegerile dintre măcelarii l.latină,germană
SJ ion
Michael Müller şi Martin

Czikes, ambii din Sighişoara,
în privinţa exercitării meseriei.
at
415. Proces pentru pretemnţii între 1771 nov.7 28 original,l.germană,

Dan Boniţu, măcelar din Scheii lartină
N
Braşovului şi Jophann Schall

din Braşov.
l e
416. Extras din protocolul 1778 iunie 8 1 copie autentificată,

ve
magistratului din Sighişoara, l.germană

privind litigiul dintre breasla
cizmarilor din Saschiz şi un
hi
ţigan (nenumit), căruia cei

Ar
dintâi i-au distrus uneltele de

cizmărie (i se dă dreptate
ţiganului).
417. Reclamaţie a felcerului Johann <1778> 6 original şi copii,

Christian Ledermann, l.germană
împotriva medicului Ioan
Piuariu Molnar.
58
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
418. Neînţelegeri (reclamaţii 1785 6 original,l.germană
reciproce) între doi hornari din septembrie
i
an
Sibiu. 26,28
m
PROCESE PENTRU BANI
SAU ALTE BUNURI
u o
IPOTECATE;
ÎMPRUMUTATE,
bi e R
ZĂLOGITE ETC.
419. Act de ipotecare a casei lui 1729 aug.1 2 original, l. germană,
420.
Si alGeorg Theil.
Proces pentru pretenţii între 1746 iunie 20 9

semnătură, sig.aplicat
original, l germană şi
e
Bucur Hămbăşan şi Radu Muţ, română cu chirilice
AN al
socrul său din Răţinari, pentru

bani nerestituiţi.
SJ ion
421. Adeverinţă din partea sfatului 1752 sepembrie 2 original, l.germană

bătrânilor din Cisnădioara în 15
legătură cu litigiul pentru
at
dreptul asupra unei lunci,

dintre Michael Pildner şi
N
Catharina Hann.
e
422. Proces intentat de Alexius 1754-1755 19 original,l.germană

l
Szeredai, secretar gubernial,

ve
calfei de ceasornicar, Caspar

Lehman, pentru bunuri
zălogite.
hi
Ar
423. Proces pentru bani 1755 mai 12 10 original,l.germană

împrumutaţi între Lazăr David
şi Lazăr Popa din Avrig.
424. Litigiu între senatorii 1760-1761 3 original şi copie,

Hannenheim şi Scharffenbach, l.germană
pentru o sumă de bani
împrumutată în contul unei
59
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
lunci.
ei
425. Acte ţinând de procese pentru 1761 ian, august 6 original,l.germană
pretenţii între locuitori din
i
an
Bistriţa.
426. Proces pentru recuperarea unor 1767 martie 11 9 original, l.germană,
m
bunuri zălogite, între Maria română
Hintzmann şi ţiganca Catta
u o
Pepelits.
bi e R
427. Depoziţii de martori într-un 1767 decembrie 15 original, l.germană,
proces pentru un împrumut de 4 română
bani, între popa Şerban şi
Si alArsenie Gligor din Gura

Râului.
e
428. Proces pentru pământ zălogit, 1769 iulie 25 4 original, l.germană
AN al
între mai mulţi locuitori din

Cisnădie.
SJ ion
429. Proces pentru pretenţii (poliţă) 1769 18 original şi copii,

între Andreas Orelt şi fraţii l.germană, latină
Knoblauch, negustori din
at
Sibiu.
N
430. „Littere admonitionales“ în 1774 decembrie 5 original, l.latină,

procesul dintre Onea Dorca, 7 semnătură,sigiliu de
e
Oprea Dorca, Dumitru Anghel închidere

l
şi Nicula al Popii Oprea din

ve
satul Ţichindeal, pe de o parte

şi Agneta Simonis din Nocrich,
pentru nişte livezi <zălogite >.
hi
Ar
431. Corespondenţă în legătură cu 1778 6 concept şi copie,

restituirea unei datorii între l.latină, română
Aleman Băncilă din Răşinari şi
Ion Diaconu din Sălătruc.
432. Proces pentru bani 1778 martie 8 29 original,l.latină,germană,

împrumutaţi de negustorul maghiară, semnătură,
Nicolae Boczi şi Michael sigiliu timbrat dantelat
60
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Victor din Sibiu, student la
Wittenberg.
ei
433. Proces pentru datorii 1780 octombrie 2 copie l germană
i
an
neachitate, între tipograful 4
Petrus Barth şi Johann Gottlieb
Klein, secretar al primăriei.
m
434. Evidenţa bunurilor mobile şi 1780 mai 7 5 original l.germană
u o
imobile ale lui Johann Wenrich
din Daia, scoase la licitaţie
bi e R
pentru datorii.
435. “Protocollum intabulatinum“, 1781-1784 85 original,l.latină,
Si alprivitor la datoriile nobililor

unguri din Transilvania.
maghiară
e
AN al
maiorul von Luchsenstein şi l.latină, germană

lumînărarul Anton Demmel
SJ ion
din Sibiu.
437. Proces pentru pretenţii între 1787 19 original,l.latină

protopopul Coman şi Savu al
at
Popii, contra lui Coman

Drăgoi, toţi din Răşinari.
N
e

l
Frasncisc Fleischmann, l.latină

ve
cantaragiu la Partoş şi
exactorul cameral Csernich.
hi
439. Proces pentru pretenţii între 1801 61 original,l latină,

Ar
Antonius Henter şi Puspoki maghiară

Ferenc.
440. Cerere către Guberniu a 1803 nov.13 60 original,l.latină

chirurgului Daniel Kroner în
privinţa unei datorii faţă de el a
municipalităţii din Bistriţa.
61
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
441. Proces pentru pretenţii între 1805-1807 original ţi copii,
negustorul Christoph Bogdanfi l.latină, l.germană
ei
din Dumbrăveni şi creditorii
săi, Dobler, Drassenberger şi
i
an
Gadola din Graz.
442. Proces pentru pretenţii între 1801-1815 5 original, l.latină,
m
contele Miske Szabo l.maghiară
Zsigmond şi familia Issekutz.
u o
443. Acte ţinând de procesul dintre 1821-1828 17 original şi copii,
bi e R
parohul neunit din Boiţa, Ioan l.latină,germană,
Catanovici şi văduva lui maghiară
Francisc Şuluţ, pentru o datorie
Si al( Iosif Şterca Şuluţiu).

e
INVENTARE DE AVERE,
AN al
MOŞTENIRI ETC. ALE

TRANSMIGRANŢILOR
SJ ion
444. Inventar de avere, cereri de 1754-1772 12 original,l.germană

restituire a bunurilor mobile de
împărţire a moştenirii etc. ale
at
imigranţilor din Austria

Superioară.
N
445. Inventarul actelor aflate în 1755 noiembrie 12 original,l.germană

e
posesia unui emigrant din 6

l
Durlach, Andreas Strub, mort

ve
la Sibiu( şi actele anexate).
446. Proces pentru pretenţii intentat 1740 februarie 19 original,l.germană

hi
de fierarul Michael Reyer, 23

Ar
vecinului său, J.G. Vogt,

mănuţar pentru pagubele
produse de un incendiu
izbucnit în casa aceluia.
447. Proces pentru pretenţii între 1740 91 original,l.germană

Agneta Helgy şi Ştefan Hintz
din Sibiu.
62
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
448. Proces intentat de guvernatorul 1739-1743 17 concept, l.germană
Haller lui Michael Lutsch din
i
an
Sibiu, secretar al judecătoriei,
pentru proprietatea asupra aşa
numitei „ Case Lutsch “
m
(Procese-verbale ale
dezbateriloir instanţei de apel).
u o
449. Proces pentru pretenţii pentru 1741 februarie 6 original,l română
bi e R
un cal cumpărat şi reclamat ca 25 (cu chirilice),l.maghiară,
fiind furat, între Ilie Grec, l.germană
comerciant din Sebeş şi preotul
Si alGheorghe Hinţa din Sebeşel,

judecat de forul ecleziastic
român.
e
AN al
450. Petiţie a judelui regal din 1750 februarie 2 original, l.germană,

Braşov, Christoph von 2 semnătură, sig. aplicat
SJ ion
Seevald, către judele regal din

Sibiu pentru eliberarea pe
cauţiune din închisoare a lui
Rădăcină Oprişean, închis
at
pentru datorii.
N
451. Adresă a judelui Braşovului 1751 octombrie 2 original,l.germană

către judele scăunal din Sibiu 21
e
în favoarea lui Stan Turcu din

l
Zărneşti, vătaf de plăieşi, care

ve
are de recuperat o datorie de la

starostele breslei postăvarilor
din Cisnădie.
hi
Ar
452. Proces între ciobanii Bucur 1751 iulie 23 3 original,l.germană

Popa şi Radu Vasîi din Sălişte,
contra lui Dan Dononoisi,
Aleman Moisini şi Şerban
Fântână din Răşinari, pentru
dreptul de a paşte oile pe
muntele Ştefleşti.
63
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
453. Petiţie a arhidiaconului din 1752 april 26, 2 original,l.latină
Daia, Avram Pop, reprezentant Blaj
ei
al episcopulşui Inochentie
Micu Klein, către primarul
i
an
Sibiului în scopul recuperării
unei datorii a lui Georgius
Repser din Sibiu către episcop.
m
454. Proceas pentru pretenţii între 1752 iunie 24 3 original,l.germană
u o
Johann Lederer şi Andreas
Binder din Proştea Mare în
bi e R
urma unei muşcături de câine.
455. Proces pentru pretenţii între 1752 octombrie 4 original,l.germană
Si alOprea Vlad din poplaca şi 20

ConstantinMuţiu
Răşinari(cheltuieli
din
pentru
e
creşterea copiilor).
AN al
456. Proces pentrui dreptul de a 1752 noiembrie 1 original,l.germană

SJ ion
participa la exploatarea unei 15

mori, între văduva Stana
Hoadrea şi Şerban Drăgoi din
Răşinari.
at
457. Plângere a locuitorului Martin 1754 februarie 2 original,l.germană

N
Brandsch din Sibiu, către 9

judelşe scăunal din Sibiu,
e
împotriva unor căruţaşi din

l
Cristian, acuzaţi a-i fi devastat

ve
via.
458. Reclamaţie a directorului 1754 martie 18 3 original,l.germană

hi
contumanţei, Johann Wentzel

Ar
Tätzauer, contra proprietarului

apartamentului său.
459. Reclamaţie şi depoziţie de 1755 3 original, l germană

martori, împotriva lui Mihăilă septembrie 2
Cândea din Săcel, acuzaţi a-şi
fi însuşit o bucată de pământ şi
o casă, fără a fi avut dreptul
64
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
s-o facă.
ei
460. Proces pentru daune survenite 1761 aprilie 21 18 original, l.latină,
în timpul unui transport de vin l.maghiară
i
an
de la Hunedoara la Sibiu, între
Samuel von Baussnern şi
căruţaşii din Ocna Sibiului
m
461. Proces intentat de Daniel 1761 3 original,l.germană
u o
Huttert lui Moise Vintilă, serptembrie 1
stăvar, pentru pierderea unui
bi e R
cal.
462. Plângere şi interogatorii în 1763 octombrie 9 original,l.germană
Si allegătură cu paguba suferită de 29

cârciumarul de la „Pomul
verde “, din cauză că un
e
răuvoitor i-a scos cepurile
AN al
butoaielor.
SJ ion
463. Proces pentru pretenţii între 1763 decembrie 4 original,l.germană

văcarii din Poplaca şi locuitorii 12, 1804
din Sibiu.
at
464. Plângere a lui Cândea Fota din 1764 mai 11 2 original,l.germană

Racoviţa, contra „d-lui
N
Neidel“, pentru că i-a provocat

pagube dând cu caii peste boii
e
lui.
l
ve
465. Proces pentru pretenţii între 1764 martie 21 4 original, l.latină

Ion al lui Banciu Pavel din
Sibiel şi Dumitru Herciu din
hi
Săliţte, judecat de scaunul de

Ar
judecată din Sălişte, înaintat în

apel la Sibiu.
466. Proces pentru pretenţii între 1764 mai 26 3 original,l.germană

familiile Fuss şi Roth din
Sibiu.
467. Proces pentru pretenţii între 1763-1764 17 original,l.germană
65
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
fraţii Meltzer din Sibiu, judecat
în apel.
ei
468. Proces pentru pretenţii în 1765 mai 20 8 original,l.germană
i
an
legătură cu un loz câştigător
între Michael Fleischer şi
Christian Knoblauch, negustor.
m
469. Proces pentru proprietatea 1766 octombrie 8 original,l.germană
u o
asupra unei colibe, între ţiganii 14
Hampu Gacul şi Pană Mailath
bi e R
(voievod).
470. Proces pentru un pocal de 1767 noiembrie 3 copie, l.germană
Si alargint, între ţiganii Teodor 3

Ţicu, Avram Savu şi Hampu
Guţu din Sebeş.
e
AN al
471. Litigii pentru o vânzare de 1770 ianuarioe 7 original,l.germană

porci la vama de la Turnu 3
SJ ion
Roşu, între locuitorii din Mohu

şi Ion Achim, cârciumar din
Turnu Roşu.
at
472. Informare către locotenent 1770 februarie 1 original,l.germană

colonelul Kiş din partea 17
N
comitelui, privind cererea lui

Ion Grecian, evacuat din Mohu
e
cu ocazia grănicizării, de a i se
l
elibera lucruriule rămase pe

ve
loc.
473. Proces între Bucur Hămbăşan 1770 februarie 4 original,l.germană

hi
şi Radu Dan Fântână, toţi din 23

Ar
Răşinari, pentru uciderea unei

vaci.
474. Cercetare intreprinsă de Tabula 1770 iunie 13 10 original,l.latină,

regală privind pretenţiile semnătură, sigiliu de
Sibiului faţă de principele închidere
Brâncoveanu Emanuel.
66
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
475. Proces pentru o luncă între 1770 octombrie 24 original şi copii,
Georg Capp din Cristian şi 5 l. germană
ei
Daniel Klöss, preot la Jidvei.
i
an
476. Proces intentat de Johann 1770-1771 2 original,l.germană
Fronius lui Dumitru Biriş,
fierar din Cisnădie, pentru un
m
cal operat fără succes.
477.
u o
Petiţie a căpitanului Hegzesi 1771 april 10 2 original, l.germană,
din Orlat, către primarul semnătură, sigiliu de
bi e R
Sibiului în favoarea unor închidere
locuitori din Orlat, păgubiţi în
urma grănicerizării.
478. Si alRezoluţie gubernială, emisă în 1773 martie 12

urma plângerii Universităţii
6 original,l.latină
e
Săseşti, împotriva poşta-
AN al
meşterului din Porumbacu.

SJ ion
479. Proces pentru o curte între 1776 iulie 12 6 original,l.germană

Michael Roth şi Johann Glatz
din Cloaşterf.
at
480. Proces pentru o casă în Sibiu, 1777-1784 99 original şi copii,

între familiile Fridsam şi l.germană
N
Bittner.
e

l
Kleeberg şi generalul l.germană şi latină

ve
Mitrovski, fost general

comandant al Transilvaniei şi
corespondenţa acestuia cu
hi
avocatul Winkler.
Ar
482.
Proces pentru daune intentat 1781 noiembrie 27 original,l.germană
căruţaşului Vasile Chilip, 19
maierean din Sibiu pentru că a
răsturnat căruţa făcând
victime.
67
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
483. Proces pentru o potecă între 1784 februarie 12 original,l.germană,
Dumitru Braşoveanu şi Ana 27 latină, română
ei
Muţiu din Răşinari.
i
an
484. Proces pentru pretenţii în 1787 22 original,l.germană
legătură cu arenda pieţii din
Sebeş, între Michael Wolf şi
m
Michael Müller.
u o
485. Proces pentru închiriere între 1793 mai- 11 original,l.germană
Georg von Kesslern, preot la august
bi e R
Vurpăr şi Simon Reşinetz,
vopsitor.
486.
Si alActe ţinând de un proces de 1794
pretenţii în legătură cu
îngrăşarea unor porci, între
4 original,l.română
cu chirilice
e
Ioniţă Mărginean şi Hagi
AN al
Constantin Popp.
SJ ion
487. Acte disparate ţinând de mai 1792-1802 57 original şi copii,

multe procese ale unor l.maghiară, latină
locuitori din Vinerea, scaunul (deteriorat ! )
Orăştie.
at
488. Proces pentru pretenţii privind 1808 ianuarie 12 original şi copii,

N
veniturile cârciumii din 16 l.germană

Bungard, între Stana Onii
e
Bucurenciu şi fostul arendaş,

l
Valentin Kissling.
ve
489. Proces pentru pretenţii asupra 1810 martie 9 24 original şi copii,

unei ocini, între Man Minea şi l.germană, română
hi
Bucur Munteanu din Răşinari.

Ar
490. Deliberat (sentinţă) în procesul 1811 ianuarie 2 concept, l.germană

dintre tipograful Johann Barth 29
şi Daniel Speck pentru
pretenţii asupra unei ferme din
Maierii Sibiului.
68
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
vânzarea staţiei de poştă din l.latină, germană,
Şibot, între Joseph Mandell şi maghiară
ei
Johann Holtzhei.
i
an
492. Proces între Man Luca şi 1814 5 original,l.germană
Vasile Vasiloaie din Răşinari septembrie 2
pentru pretenţii asupra unei
m
bucăţi de pământ.
u o
493. Proces pentru pretenţii între 1820-1825 37 original,l.română,
Dumitru Răsoi din Sălişte şi l.germană
bi e R
Gligor Cosma din Ţara
Românească pentrui diferite
mărfuri cumpărate şi
494.
Si alnevândute.
Proces pentru pretenţii între 1821 iunie 21 14 original,

e
Georg Antoni şi văduva lui l.germană,latină
AN al
Johann Lang.
SJ ion
495. Proces pentru pretenţii între 1822-1823 8 original,l.germană

castelanul din Tălmaciu,
Stefan von Salmen şi
cârciumarul din Turnu Roşu,
at
Johann Holtz.
N
496. Pretenţii pentru o datorie 1824-1825 2 original,l.germană,

făcută de contele Alexius semnătură, sigiliu
e
Bethlen în 1790 când se afla la în fum-f. frumos !

l
studii la Göttingen şi
ve
neachitată.
497. Plângere a lui Coman Şerb 1828 decembrie 23 original,l.germană

hi
contra lui Stan Bozdoghină, 5

Ar
ambii din Răşinari pentru

dreptul de păşunat pe muntele
Conţu Mare.
498. Proces pentru pretenţii la 1829 februarie 23 original, l.maghiară,

Şelimbăr, acuzat Binder 3 l.latină
Johann.
69
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
PRETENŢII, MOŞTENIRI
i
an
499. Act de donaţie a unei case, 1697 iulie 15 2 original,l.germană
făcut de Elisabeta Wolff, fiicei
şi ginerelui ei, Johann
m
Zabanius Sachs von
Harteneck.
u o
500. Proces între preotul din Rahău, 1726-1727 41 original şi copie,
bi e R
Michael Adami şi Johann l.germană
Binder, chirurg, pentru o
moştenire- cercetare făcută la
Si alSebeş de o comisie delegată de

comitele saşilor în această
problemă.
e
AN al
501. Proces pentru dreptul de 1737,1739,1750 36 original şi copii,

moştenire asupra unei case din l.germană
SJ ion
Sibiu, între Michael Klein şi

Elisabeth von Möringer.
502. Depoziţii de martori în 1740 martie 5 3 original,l.germană

at
legătură cu moştenirea asupra

unei curţi din Apoş, care a
N
aparţinut lui Laurentius

Meiterth.
l e
503. Proces pentru moştenire între 1740 iulie 6 7 original,l.germană

ve
Catharina Teutsch şi Andreas

Binder din Sibiu.
hi
Ar
504. Proces pentru moştenire între 1740 decembrie 32 original,l.germană

Muţiu Popa din Răşinari şi 10
socrul său Ioan Bădilă din
Poplaca, pentru o curte.
505. Proces pentru moştenire între 1741 februarie 9 original,l.germană

familia Schobel şi Georg 22
Herberth din Proştea Mare.
70
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
506. Proces pentru moştenire între 1742-1744 16 original,
popa Constantin şi Iosif Sain l.română, latină,
i
an
din Răşinari. germană
507. Proces pentru moştenirea lui 1744-1754 138 original şi copii,
m
Samuel Köleseri. l.latină, germană,
maghiară.
u o
bi e R
508. Explicaţii anoniome asupra f.a.<după 1748> 2 concept,l.germană
lăsământului negustorului
Dimitrie Cosma.
509. Si alProces pentru dreptul asupra 1751 ianuarie

unei curţi la Feldioara între 18,
6 original,
l.germană, română
e
Pantelimon al lui Onea şi aprilie 22
AN al
Achim Roşca.
SJ ion
510. Adresă din partea primăriei din 1751 ianuarie 3 original,l.germană

Dresda, privind moştenirea 27
cuvenită Elisabetei Hanner din
Sibiu.
at
511. Proces pentru dreptul de 1751 ianuarie 7 original,l.germană

N
preempţiune asupra unei 27

grădini, între Bucur Frăţilă şi
e
Onea Băcilă din Feldioara.

l
ve
512. Proces pentru o curte 1751 aprilie 5 7 original,

moştenită la Glâmboaca între l.germană, română cu
Onea Albu şi Oprea Albu. chirilice
hi
Ar
513. Foi de zestre, declaraţii privind 1751 decembrie 5 original,l.germană

moşteniri. 4, 21

Andreas Carol Gosse şi l.latină, germană
moştenitorii Harteneck
(conţine şi liste de cărţi).
71
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
515. Arbori genealogici, atestate 1751-1752 7 original,l.germană
privind rudele unor împricinaţi 1765,1828
ei
în procese de moştenire.
i
an
516. Cerere a Mariei Grecului, 1752 martie 1 8 original şi copii,
născută Koruntaş şi a lui l.germană, maghiară
Moisin Mihai din Săcădate, de
m
a li se ceda bunurile fratelui
lor, Ion Koruntaş, surghiunit în
u o
Ţara Românească ca pedeapsă
pentru că a omorât un preot.
bi e R
Depoziţii de martori,
adeverinţe.
517.
Si alDelegaţie a ginerelui (nenumit) 1752 mai 13
al luii Sebastian Hann, aurar,
privind condiţiile în care
1 concept, l.germană
e
primeşte dreptul de a folosi
AN al
casa socrului său.

SJ ion
518. Proces pentru moştenire între 1752 6 original,l.germană,

Agneta Roth, născută Gegyes septembrie 1 semnătură, sigiliu
şi fratele ei, Simony, preot în de închidere
Nemşa.
at
519. Adresă din partea autorităţilor 1752 octombrie 1 original,l.germană

N
locale din Sibiu, să intervină 23

pe lângă Georgius Fay, preot
e
în Săcădate, ca acesta să
l
avanseze o parte din

ve
moştenirea ce i se va cuveni,
nepotului său cu acelaşi nume,
calfă de tâmplar la Arad, ca să-
hi
şi poată plăti datoriile făcute

Ar
din cauza unei boli.
520. Cereri adresate Oficiului de 1752-1767 44 original,l.germană

partaj,. Magistratului,
comitelui privind moşteniri.
521. Proces pentru dreptul de 1753 februarie 6 original,l.germană

preempţiune asupra unei vii la 9
72
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Apoldul de Jos între Stefan
Fleischer şi David Vegmet.
ei
522. Proces între Maria 1754 decembrie 16 original,l.germană
i
an
Wittemberger şi Johann 5, 1761, 1763
Czikeli pentru pretenţii în
legătură cu o tutelă.
m
523. Interogatorii dintr-un proces 1755 4 original,l.germană
u o
pentru pretenţii asupra unei septembrie 16
case între Daniel Graef,
bi e R
caporal şi bătrânul Czek din
Sibiu.
524.
Si alActe disparate referitoare la 1760 martie 14,
datoriile creditorilor 21
lăsământului luii Ioan Dordea
8 copii, l. română
e
din Mohu, probabil acte anexă
AN al
la un proces de moştenire.
SJ ion
525. Inventar de avere şi act de 1761 decembrie 4 original,l.germană,

partaj încheiat în urma 17 semnătură, sigiliu
decesului lui Ion Munteanu din aplicat, timbrat,dantelat
Apoldul de Jos.
at
526. Acte ţinând de împărţirea 1761, august- 9 original,l.germană

N
moştenirii rămase în urma 1762, ianuarie

decesuolui pielarului Andreas
e
Theiss din Sibiu.

l
ve
527. Proces pentru o problemă de 1762 iunie 7 2 original,l.germană

tutelă între Andreas Roth şi
Johann Haubt din Sibiu.
hi
Ar
528. Raport al Judicatului din Sibiu, 1762 4 original,l.germană

privind modul de desfăşurare a
unui proces de moştenire la
Gura Râului, intentat de Ana
Conţ.
529. Adeverinţă eliberată de 1763 iunie 30 2 copie,l.română

bătrânii unui sat nenumit,
73
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
privind testarea averii lui
Stoica Tătaru şi a soţiei sale,
ei
Ana, fiicei lor.
i
an
530. Inventarul averii lăsate de 1764 aprilie 11 2 original.l.germană
Georg Schüller, cizmar, plecat
la oaste din cauza datoriilor.
m
531. Act de împărţire a averii 1764 mai 15 8 original şi copii,
u o
decedatului Mihai Istodie din l.română, germană,
Săcădate, întocmit de Sfatul maghiară
bi e R
bătrânilor.
532. Proces pentru pretenţii privind < 1764 > 5 original,l.germană
Si almoştenirea asupra unei case,

între pielarul Michael Kessler
şi sora lui, Maria Gronnerd.
e
AN al
533. Proces pentru moştenirea 1764-1766 11 original şi copie,

lăsată de Dumitru Herţa din l.latină, maghiară
SJ ion
Sălişte.
534. Sentinţă în procesul pentru o 1765 ianuarie 1 original,l.germană,

moştenire între Martin Pulten 17 semnătură, sigiliu
at
din Martineşti, scaunul Cincu, aplicat, timbrat,

şi Michael Kertesch din dantelat
N
Dobârca, emisă de scaunul de

judecartă din Miercurea.
l e
ve
535. Proces pentru o curte între 1765 mai, 5 original,l.germană

Johann Krauss şi Georgius septembrie
Fleischer, ambii din Agnita,
hi
înaintat în apel.
Ar
536. Proces pentru moştenire între 1765-1766 7 original,l.germană

Michael şi Barbara Katesch,
contra fraţilor Herbert din
Sibiu.
537. Acte disparate privind 1765-1769 8 original şi copii,

moşteniri,(liste de cheltuieli, l.germană, română
74
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
acte de donaţie).
ei
538. Extras dintr-un registru de 1766 mai 12 1 copie,l.germană
partaj privind inventarul unei
i
an
părţi din averea medicului
Samuel Balliga, luată în contul
datoriilor de creditorul
m
Knoblauch din Sibiu.
u o
539. Proces pentru o moştenire la 1766-1768 44 original şi copii,
bi e R
Mercheaşa (scaunul Rupea), l.germană, maghiară,
înaintat în apel la Sibiu. latină
540.
Si alInventarul averii cofetarului 1767 octombrie
Paul Zimmermann din Sibiu. 30
4 original,
l.germană
e
541. “Species facti “ şi 1767-1768 10 original şi copii,
AN al
corespendenţă privind l.germană, latină

moştenirea conţilor
SJ ion
Szentkereszti.
542. Proces pentru dreptul de 1767,1769 8 original,l.germană

moştenire a locuitoarei Ana
at
Binder din Moşna, asupra unor

terenuri (depoziţii de martori,
N
arbore geneaslogic, prevederi

privind moştenirea).
l e
543. Inventar de avere întocmit în 1768 ianuarie 2 original,l.germană

ve
urma morţii lui Hans Stieger 23

din Cristian (conţine şi cărţi).
hi
544. Inventar de avere întocmit în 1768 noiembrie 20 original,l.germană

Ar
urma morţii lui Michael 2

Güdisch, negustor din Sibiu.
545. Inventar de avere întocmit în 1768 noiembrie 2 original,l.germană

urma morţii episcopului 29
Dionisie Novacovici.
546. Cereri adresate comitelui, 1768-1770 20 original,l.germană
75
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Magistratului, Oficiului de
partaj în probleme de
ei
moştenire.
i
an
547. Testament şi inventar de avere 1769 februarie 21 original şi copii,
al lui Mathias Seivert, croitor 8 – 1796 l.germană
din Sibiu şi procesul dintre
m
moştenitorii lui.
u o
548. Testament, listă de 1769 martie- 9 original,l.germană
bi e R
medicamente, bonul unui aprilie
reparator de piane, lista
blazoanelor confecţionate la
Si almoartea comitelui
Adlershausen.
von
e
549. Inventar de avere întocmit în 1769 mai 29 2 original,l.germană
AN al
urma morţii lui Constantin

Marcu din Săcădate (conţine
SJ ion
toponime).
550. Proces pentru drepătul de 1769 iunie 27 6 original,l.germană

moştenire asupra unei lunci
at
între Matei şi Petru Gleva din

Avrig .
N
551. Proces între moştenitorii Annei 1769 14 original,l.germană

e
Maria Hintzel (testament, septembrie

l
cereri, depoziţii, inventar de

ve
avere).
552. Proces între moştenitorii lui 1769 decembrie 6 original,l.latină,

hi
Schuller din Reghin şi 18 germană

Ar
primarul Simon Graeser, apelat

la Universitatea Săsească.

Andreas Kloss din Miercurea l.latină, germană
şi socrul său.
76
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
554. Proces între moştenitorii lui 1769-1771 41 original.l.germană
Michael Weiss din Sibiu.
ei
555. Cereri adresate Oficiului de 1769-1796 43 original,l.germană,
i
an
partaj, Magistratului, comitelui maghiară,latină
etc. privind moşteniri.
m
556. Proces între moştenitorii lui 1770 ianuarie 46 original,l.germană
Georg Girelt din Cisnădie. 31
u o
bi e R
557. Proces între moştenitorii lui 1770 mai 15 13 original,
Radu Imbăruş din Bungard. l.germană
558. Si alProces pentru moştenirea lui 1770 august 23

Andreas Thelmann, maistru de
9 original,l.germană
e
pasmanterie.
AN al
559. Inventar de avere întocmit în 1770 octombrie 1 original,l.germană

SJ ion
urma morţii Mariei Pinxner din 13

Sibiu, soţia pălărierului
Christian Klose (conţine şi
unelte de pălărier).
at
560. Proces între moştenitorii lui 1771 martie 20 37 original şi copii,

N
Georg Kugler din Reghin. l.germană

e
561. Proces între moştenitorii lui 1771 mai 7 8 original,l.germană

l
Michael Fronius din

ve
Mărtineşti.
562. Proces între moştenitorii lui 1771 mai 10 12 original,l.germană

hi
Michael Theiss din Sibiu.

Ar
563. Adresă a Magistratului din 1771 august 29 1 concept, l.germană

Sibiu, către Magistratul din
Dresda în legătură cu
lăsământul lui Johann Gottlieb
Hering, constructor de poduri,
originar dintr-un orăşel de
lângă Dresda, mort la Sibiu.
77
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
564. Proces între moştenitorii lui 1771-1772 8 original,l.germană,
ei
Johannes Borger din Buriu, latină
scaunul Cincu.
i
an
565. Proces pentru pretenţii (zestre) 1771-1773 35 original, l.latină,
m
între Sânziana, soţia lui Iosif l.maghiară
Florea din Sebeşel, scaunul
u o
Orăştie şi Ion Toader din
Romoşel.
bi e R
566. Proces între moştenitorii lui 1772-1773 8 original, l.germană,
Iacob Sachs von Harteneck. l.latină
567. Si alProces pentru moştenire între 1774-1784

Carol von Frankenstein,
110 original şi copii,
l.germană, latină,
e
castelan de Tălmaciu şi Daniel l.maghiară
AN al
von Seeberg, senator la Sibiu.

SJ ion
568. Inventarul averii pantofarului 1778 mai fără zi 3 concept,l.germană

Martin Haner.
569. Proces între moştenitorii lui 1780 mai-iunie 10 original,l.germană

at
Man Neagu din Poplaca.

N
570. Proces pentru moştenire între 1781,1787 51 original şi copii,

fraţii Czekel din Şura Mare. l.germană,l.latină
l e
571. Proces pentru pretenţii faţă de 1782 august 6-9 6 original,l.germană

ve
masa succesorală a decedatului

Michael Schiel, ridicate de
avocatul Paul Kun.
hi
Ar
572. Proces între moştenitorii lui 1785-1786 18 original,l.latină,

Ion Velţan din Bratei. l.germană
573. Proces pentru moştenire întere 1787-1792 32 original,l.latină,

baronii Vetsei şi Bornemissa. l.germană
574. Proces pentru pretenţii intentat 1793-1795 17 original, l.latină,
78
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
de direcţiunea şcolii l.germană
evanghelice din Sibiu,
ei
moştenitorilor preotului şi
istoricului Johann Seiverth,
i
an
întrucât refuză să achite un
legat de 200 de florini, cuvenit
şcolii.
m
575. Proces pentru o moştenire între 1795 mai 2 4 original,l.germană
u o
Ion şi Stanca Olaru din Gura
Râului.
bi e R
576. Proces pentru o moştenire între 1795-1796 7 original,l.germană
tipograful Petrus Barth şi
577.
Si alMichael Blasius.
Documente referitoare la 1797-1801 50 original şi copii,

e
lăsământul senatorului Daniel l.latină, germană
AN al
Graesser, inclusiv acte

rezolvate de el.
SJ ion
578. Cereri, adeverinţe privind 1797-1828 34 original şi copii,

moşteniri (disparate), inventare l.germană, română
at
de avere etc. maghiară

N
579. Proces pentru partajul averii 1799 6 copii,l.română şi cu

e
comune, între Oprea Cocoş şi chirilice

l
soţia sa Stanca din cauza

ve
divorţului.
580. Proces pentru o moştenire între 1800 17 original, l.germană,

hi
fraţii Albu din Răşinari l.română

Ar
581. “Rotulus actorum “, referitoare 1802 135 original şi copii

la procesul pentru moştenirea l.germană
averii lui Simon von
Baussnern, fost comite al
saşilor, între Heidendorf şi
Friedrich von Baussnern
79
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
582. Sentinţa în procesul de 1803 febr.12 1 original,l.latină,
moştenire asupra averii lui semnătură, sigiliu
ei
Thesco, “supremus vigiliarum timbrat dantelat
Praefectus “, între menajera
i
an
acestuia, Maria Barth şi
moştenitorii familiei Dobozi.
m
583. Acte privind neînţelegerile 1803-1804 32 original, l.germană,
u o
dintre membri familiei l.latină
Brukenthal pentru succesiunea
bi e R
lui Samuel von Brukenthal.
584. Si alActe ţinând de succesiunea 1804-1808

consilierului gubernial
e
Francisc Kibling von maghiară
AN al
Lövenstein.
SJ ion
585. Acte ţinând de procesul dintre 1807-1808 108 original,l.germană

cizmarul Martin Reschner şi
soţia sa, Catharina, pentru
împărţirea averii în urma
at
divorţului.
original şi copii,
N
586. Acte ţinând de succesiunea lui 1808 iulie 1 4 l.maghiară, germană

Dimitrie Pano, negustor din
e
Bucureşti.
l
ve
587. Acte ţinând de succesiunea 1811-1812 189 original şi copii,

maiorului Matejckik, l.germană, latină,
comandantul punctului de română
hi
frontieră de la Turnu Roşu.

Ar
588. Acte ţinând de succesiunea 1811 iunie 4 32 original, l.germană

senatorului Friedrich Schrezer.
589. Acte ţinând de succesiunea 1811-1812 13 original,l.germană,

Mariei Magdalena Stadel din l.latină
Sibiu.
80
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
590. Acte ţinând de procesul pentru 1813-1815 15 original,l.germană
dreptul de moştenire asupra
ei
unei curţi între Georg Fröhlich
din Nocrich şi Andreas
i
an
Röhmer, pălărier din Sibiu.
591. Acte ţinând de succesiunea lui 1814-1816 85 original şi copii,
m
Daniel Brenner, comerciant l.germană
din Sibiu.
u o
592. Extrase din inventare de avere 1815-1817 24 original, l.germană
bi e R
şi acte de partaj ale unor
locuitori Maierii Sibiului şi
Răşinari.
593.
Si alProces între Ilie Mohora şi Iosa 1816 aprilie 15 16 original, l.germană
e
Maxim din Săcădate, pentru
AN al
dreptul de a moşteni bucăţi de

pământ ce aparţinuseră lui
SJ ion
Pătru Istodie, mort în Banat.
594. Acte ţinând de procesul pentru 1818 11 original şi copii,

moştenirea negustorului l.latină, germană
at
Dumitru Ioan Mavrodin.

N
595. Petiţie a lui Cajetanus 1825 ianuarie 11 original, l.latină,

Bogdanfi în legătură cu 20 semnătură
e
pretenţiile sale la masa

l
succesorală a lui Francisc

ve
Antonius Issekutz, socrul său.
596. Proces dintre Ion Schitea şi 1825 noiembrie 7 original.l.germană

hi
Ioana lui Ion Retsou din 25

Ar
Tilişca pentru moştenirea lui

Ion Stănese.

succesiunea baronului von l.germană
Schustekh, fost general
comandant al Transilvaniei.
81
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
598. Acte de partaj a averii lui 1827-1828 27 copie,l.germană
Johann Georg Angermayer,
ei
fost administrator al loteriei
din Transilvania.
i
an
599. Proces între moştenitorii lui 1828 august 2 10 original şi copii,
Oprea Bobiţ din Gura Râului. l.germană
m
u o
600. Apel în procesul pentru 1828-1829 70 original,l.germană,
moştenirea Rainer, între l.latină
bi e R
Ignatius şi Philipp Rainer
contra Amaliei de Steinburg.
601. Si alInventarul bunurilor rămase la 1829 decembrie

moartea prof. Christophorus 28-30
10 original, l.latină,
l.germană
e
Bogdanfi şi care au fost scoase
AN al
la licitaţie.
SJ ion
602. Acte în legătură cu 1829 182 original,l.germană,

succesiunea protopopului română cu chirilice
Anghel Faurovici.
at
603. Acte de partaj a averii 1830 martie 1 2 original,l.germană

preotului din Şura Mare,
N
Johann Georg Schuller.

e
604. Acte ţinând de procesul pentru 1833-1835 16 original,l.germană,

l
dreptul la moştenirea lui l.română cu chirilice

ve
Simion Milea din Săcel, a

văduvei sale, Paraschiva.
hi
Ar
605. Acte ţinând de procesul dintre f.a 57 original, l.germană

Theodor Lange şi Paul
Fleischer pentru dreptul de
proprietate asupra unei prisăci
la Braşov.
FALIMENTE, PRETENŢII
FAŢĂ DE MASA
82
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
SUCCESORALĂ
ei
606. Acte ţinând de procesul de 1770-1776 31 original şi copii,
pretenţii faţă de masa l.germană, latină,
i
an
succesorală a negustorului l.română cu chirilice.
Marcu Toma din Sibiu.
m
pretenţii faţă de masa l.germană, latină
u o
succesorală a negustorulşui
Nicolae Ivaşcu.
bi e R
pretenţii faşă de masa l.latină
Si alsuccesorală a negustorului grec

Paul Demeter din Sibiu.
e
AN al
609. Acte ţinând de procesul de <1779 > 13 original.l.germană

pretenţii faţă de masa
SJ ion
succesorală a negustorului
Johann Schüller.
610. Acte disparate ţinând de mai 1780-1790 68 original şi copii,

at
multe procese privind pretenţii, l.germană, maghiară,

datorii etc. latină, română cu
N
chirilice
e

l
pretenţii faţă de masa l.latină, germană

ve
Johann Christoph Storch din
Sibiu.
hi
Ar
612. Acte ţinând de procesul pentru 1785 5 original, l.latină

Joseph Fleischmann din Sibiu.

pretenţii faţă de masa l.germană, latină
succsesorală a peruchierului
83
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
Petrus Frisch din Sibiu.
ei
614. Acte ţinând de procesul pentru 1794-1796 3 original,l.latină,
pretenţii faţă de masa l.germană
i
an
succesorală a fraţilor Otvós din
Sibiu.
m
pretenţii faţă de masa l.germană
u o
succesorală a generalului
maior Samuel Karl Conrad von
bi e R
Heydendorf din Mediaş, mort
în 1797.
616.
Si alActe ţinând de procesul pentru 1798-1801
succesorală a negustoruilui
l.germană
e
Petrus Müller din Braşov
AN al
(farmacie la Bucureşti) cu listă

de spiţerie.
SJ ion
617. Lăsământul pânzarului Johann 1801-1822 96 original şi copii,

Heinrich Keyser din Sibiu l.germană, maghiară
(procese, corespondenţă
at
particulară).
N
618. Corespondenţă între Oficiul de 1852 7 original,l.germană

partaj şi judele scăunal din
e
Sibiu, în legătură cu
l
formalităţile ce se cer încheiate

ve
în urma morţii negustorului

Dionisie Ţiriac.
hi
Ar
CRIME
619. Declaraţie a lui Bucur Conta 1742 februarie 2 original,l.română cu

din Răşinari privind o crimă 28 chirilice
fără premeditare făptuită de el
asupra lui Coman Sasu.
620. Proces pentru crimă, intentat 1745 iulie 20 13 original,l.germană
84
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
lui Stan Gociu din Răşinari
(interogatorii şi depoziţii de
ei
martori).
i
an
621. Proces intentat locuitorilor saşi 1751 21 original şi copii,
din Cincşor, acuzaţi de l.latină, germană,
uciderea preotului român maghiară, română cu
m
David din Voila. chirilice
622.
u o
“ Species facti “ şi interogatorii 1752 sept. 19- 5 original,l.germană
în legătură cu asasinarea lui 21
bi e R
Ion Barb din Sadu.
623. Depoziţii de martori privind 1754 iulie 31 6 original, l.germană,
Si aluciderea lui Dumitru Posa din

Sălişte de către popa Ion din
Tilişca.
l.latină
e
AN al
624. Interogatorii, depoziţii de 1754 4 original,l.germană

martori în legătură cu o septembrie 7-12
SJ ion
tentativă de otrăvire comisă de

o slujnică, Ersok, asupra
stăpânei sale.
at
625. Depoziţii de martori etc. 1754 sept.26- 39 original,l.germană

privbind omorul săvârşit de 1756
N
Coman al lui Bucur Părtaş din

Cristian, paznic la vie, asupra
e
lui Michael Krauss.

l
ve
626. Proces pentru tentativă de 1757 octombrie 16 original,l.germană

otrăvire între pielarul Georg 21,1758 martie
Ehrmann şi soşia lui. (antidot) 17
hi
Ar
627. Memoriu şi depoziţii de 1764 februarie 27 original,l.germană

martori privind dispariţia unui 18
băiat de 11 ani, Onia Bucur din
Săcădate, despre care se crede
că a fost omorât sau vândut ca
sclav.
628. Depoziţii de martori privind 1764 iunie 5 4 original,l.germană
85
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
tentativa de sinucidere a lui
Michael Schüll din Sibiu.
ei
629. Proces pentru o bătaie 1767 ianuarie 3 original,l.germană,
i
an
cauzatoare de moarte între 20 maghiară.
Onea Porcea şi Gh. Maria din
Cornăţel.
m
630. Proces intentat de meşteruol 1770 iunie 18 39 original,l.germană
u o
dulgher, Laurentius Reinhardt,
soţiei sale de 17 ani, Catharina,
bi e R
acuzată de a fi încercat să-l
otrăvească.
631.
Si alSentinţe în procese de crimă 1771-1772
date acuzaţilor: Arsenie Gligor
din Gura Râului, Toma Frăţilă
4 original.l.germană
e
din Porceşti şi Anna Schuster
AN al
din Apoş.
SJ ion
Proces pentru o tentativă de 1778 31 original,l.latină

632. crimă comisă de Oprea Opriş
asupra lui Georg Melzer în
hanul din Petreşti (Sebeş),
at
aflaţi în drum dinspre Banat de

unde au adus vin.
N
633. Acte disparate ţinând de 1788 aprilie, 9 original,l.latină

e
procesul intentat lui Dan Suciu iulie

l
din Rod, acuzat de omucidere.

ve
BĂTĂI, INJURII, OFENSE

hi
Ar
634. Proces pentru bătaie între 1740 iulie 1 12 original,l.germană

Bucur Borchină din Răşinari şi
Stoia Mircea din Cacova şi
Oprea Turcul din Sibiel.
635. Proces pentru bătaie între 1740 ian.26 10 original,l.germană,

Şandru al Oprii Dancului şi maghiară, semnătură,
Onea al Teculeţului din Colun. sigiliu de închidere
86
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
636. Proces pentru bătaie între mai 1743 martie 13 4 original,l.germană
mulţi feciori din Răşinari şi
i
an
Radu al popii Savu din aceeaşi
localitate.
m
637. Atestate privind cearta dintre 1744 octombrie 3 original,l. română cu
Dan Mâţ şi Man Minea din 7 chirilice, semnătură,
u o
Răşinari. sig. de închidere
bi e R
638. Relatări ale împricinaţilor 1752 iunie 12 8 original,l.germană
asuipra unui incident la bal,
Si aldintre căpitanul oraşului,

Johann Georg Schuster şi un
student de la teologie, Simon
e
Klein.
AN al
639. Depoziţii de martori într-un 1752 dec. 16,22 7 original,l.germană,

SJ ion
proces pentru ofensă, între semnătură

Johannes Lutsch şi ginerele
său Thomas Sander din Sibiu.
at
640. Depoziţii de martori într-un 1754 ian. 30 10 original,l.maghiară,

proces pentru bătaie între Stan latină, semnătură,
N
al lui Ion Miclăuş şi iobagul sigiliu aplicat

Axinte Drăgan, ambii din
e
Săcel.
l
ve
641. Intervenţie a preotului 1754 febr. 18 2 original,l.germană,

evanghelic din Ruşi, păentru semnătură, sigiliu
aplanarea conflictului pentru aplicat
hi
injurii dintre familiile Hihn şi

Ar
Lauer din localitate.
642. Proces pentru injurii între 1754 august 2 12 original,l.germană

Martin Knall, dogar şi Joseph
Handel, felcer.
643. Depoziţii de martori privind o 1754 aug. 28 9 original,l.germană

bătaie între membri breslei
87
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
lăcătuţilor din Sibiu.
ei
644. Interogatoriu luat geamgiului 1754 sept.7 8 original,l.germană
Johann Hoschaeger, acuzat de
i
an
injurii la adresa lui Samuel
Sardi, tipograf.
m
645. Proces pentru bătaie între 1754 nov. 22 8 original, l.germană,
Cristea Boziaş şi Kis Ianos şi semnătură, sigiliu de
u o
Kis Marton din Bungard. închidere
bi e R
646. Plângere a 12 locuitori din 1755 iulie 1 2 original, l.germană,
Săliţte, contra lui Oprea Aldea,
647.
Si alacuzat de beţii, scandaluri etc.
Reclamaţii, plângeri, procese, 1755-1770 54 original şi copii,

e
depoziţii de martori pentru l.germană
AN al
bătăi din cauze mărunte.

SJ ion
648. Reclamaţii, plângeri pentru 1744-1770 92 original,l.germană

ofense şi injurii mărunte.
649. Proces intentat lui Coman 1755 oct.3 4 original,l.germană

at
Duşa şi Stan Mereş, stăvari la

Noul, acuzaţi de a-l fi bătut pe
N
Adam Olteanu din acelaşi sat,

paznic de câmp.
l e
650. Scrisoare a preotului Johann 1764 feb.1 5 original,l.germană

ve
Czilmann din Proştea Mare,

către primarul din Sibiu, în
scopul disculpării unui
hi
locuitor, nenumit, calomniat a

Ar
fi iobag ( în anexă o adeverinţă

de la oamenii bătrţni din sat.
651. Proces pentru bătaie la 1767 aug. 25 35 original,l.germană,

Poplaca, între Popa Vasile şi latină, semnătură,
Dumitru Iancu (conţine şi Sig. de închidere
obiceiuri de Crăciun).
88
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
652. Proces pentru injurii între 1767 martie 9 50 original,l.germană,
Johannes Bell şi Martin Sighişoara latină
ei
Schmidt din Sighişoara.
i
an
653. Acte ţinând de procesul pentru 1771 40 original şi copii
defăimare dintre negustorul l.latină, germană
Ştefan Mihai din Ţara
m
Românească şi Antonie Szanti
u o
654. Acte ţinând de procesul dintre 1774-1776 74 original şi copii
familiile Schwinger şi Koller l.germană, latină
bi e R
din Sibiu.
655. Proces intentat lui Coman 1784 august 7 1 original,l.germană
Si alBăcilă din Rusciori de către

Oprea Ciucurel prentu că i-a
rănit (neintenţionat) fiul.
e
(Conţine obiceiul cununiei)
AN al
656. Acte ţinând de procesul dintre 1820 8 original,l.germană,

SJ ion
Irimie Bogdan, paznic de maghiară

pădure din Daia, contra lui
Nicolae Cristea din Cornăţel,
acuzat a-l fi bătut din
at
răzbunare.
N
657. Plângere şi cercetare în 1820 decembrie 6 original,l.germană

legătură cu Türkosi Ioseph, 14, 19
e
cârciumar şi notar în Săcădate,

l
acuzat a-l fi rănit cu sabia pe

ve
fiul judelui Stefan Aleman.
658. Cercetare privind o bătaie 1828 10 original,l.germană

hi
izbucnită la Slimnic între septembrie 2-10

Ar
feciori români şi secuii veniţi

să lucreze cu ziua la treierat.
DIVORŢURI, CERTURI
ÎNTRE SOŢI
659. Interogatorii, depoziţii de 1752 decembrie 12 original,l.germană
89
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
martori în legătură cu părăsirea 19-22
domiciliului şi schimbarea
ei
religiei sale, de către Boriţa,
soţia lui Agoston Gheorghe din
i
an
Dej.
660. Interogatoriu luat lui Joachim 1752 decembrie 5 original,l.germană,
m
Hüpp, felcer din Făgăraş, 1 semnătură
acuzat de soţia lui de părăsire
u o
de domiciliu.
bi e R
661. Actele procesului de divorţ şi 1754 noiembrie 55 original,l.germană,
adulter intentat de preotul 27-1757 l.latină
Johann Müller din Noul, soţiei
662.
Si alsale şi lui Michael Connerth.
Plângeri, interogatorii, 1763-1766 14 original, l.germană

e
referitoare la certuri între soţi.
AN al
663. Procesul de divorţ al lui Daniel 1818 august 20 84 original, l.germană,

SJ ion
Schüller, ţesător din Sibiu, latină, semnătură,

înaintat în apel la Curtea sigiliu aplicat
Aulică.
at
664. Actele procesului de divorţ 1829 18 original şi copii,

între Jacob Bartuş şi soţia sa l.germană , română cu
N
Ana Noianului din Vurpăr. chirilice

e
ADULTER, VIOL, COPII

l
DIN FLORI, PROVOCARE

ve
DE AVORT,
PRUNCUCIDERI, VIAŢĂ
NECUVIINCIOASĂ
hi
Ar
665. Proces intentat învăţătorului 1740 23 original,l.germană

Michael Ambert din Sibiu,
acuzat de adulter.
666. Proces intentat de Oprea Haşu 1740 februarie 6 original,l.germană

din Tilişca, soţiei sale Maria 23
pentru adulter şi părăsire de
90
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
domiciliu.
ei
667. Depoziţii de martori împotriva 1740 14 original,l.maghiară
lui Szabo Peter, acuzat a fi
i
an
homosexual.
668. Interogatorii luate mamelor de 1740 12 original.l.germană
m
copii din flori.
u o
669. Interogatorii luate unor cupluri 1741 11 original,l.germană,
de adulterini. maghiară
bi e R
670. Interogatorii luate unor cupluri 1746-1754 64 original şi copii,
de adulterini. l.germană
671.
Si alInterogatoriu luat Priei, fiica 1746 aprilie 29 2 original,l.germană,
e
lui Aleman Luca din Răşinari, semnătură
AN al
acuzată de bigamie.
SJ ion
672. Protocolul şedinţei scaunului 1752 dec. 18-19 37 original,l.germană

de judecată din Proştea Mare,
privind judecarea unui viol, a
unei întreruperi de sarcină,
at
precum şi probleme de abuzuri

în funcţie ale unor funcţionari
N
( în anexă, interogatorii,
plângeri).
l e
673. Interogatorii luate în legătură 1754 dec.16 4 original,l.germană

ve
cu o pruncucidere comisă de o
slujnică pe nume Cata.
hi
674. Interogatorii luate Stanei, fiica 1754 2 original,l.germană

Ar
lui Radu Cocanu din septembrie 9

Mărgineni ( Făgăraş), în
legătură cu un avort spontan.
675. Interogatorii luate unor cupluri 1755-1761 27 original,l.germană

adulterine.
676. Interogatorii luate unor mame 1755-1760 16 original,l.germană
91
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
de copii din flori.
ei
677. Interogatorii luate unor mame 1762-1769 52 original,l.germană
de copii din flori.
i
an
678. Denunţ şi sentinţă într-un caz 1767 sept.1 3 original,l.germană
de sodomie ( Michael Lang),
m
condamnat la moarte.
u o
679. Procesul Mariei, soţia lui Stan 1769 mai 23 12 original,l.germană
Blohu, ţigan, acuzată de
bi e R
provocare de avort.
680. Sentinţe pronunţate în cazuri 1771 3 original,l.germană
Si alde adulter, copii din flori,

proxenetism.
e
681. Procesul Cătălinei, soţia lui 1775 august 28 8 original,l.germană
AN al
Florea Colibă, ţigan, pentru

preactici abortive.
SJ ion
682. Proces între Simion 1788 31 original.l.latină

Poplşceanu din Răşinari şi
soţia sa Pria Călvărăşan pentru
at
divorţ şi pretenţii.
N
683. Actele procesului de divorţ 1807 24 original.l.germană

între Johann şi Asnna Schnell
e
din Sibiu(decupajul).
l
ve
684. Acte privind procesul de divorţ 1820 2 original,l.română

dintre Nicolae Urdea şi soţia
lui, Stana , din Răşinari.
hi
Ar
685. Cercetare privind copii 1821 21 original şi copii

nedoriţi, duşi la orfelinat cu l.germană
complicitatea moaşelor.
686. Plângere a lui Ion Maţa din 1828 9 original, l.germană,

Poplaca, împotriva văduvei l.română şi cu chirilice
Dobra Ciontea, care-l acuză că
ar fi lăsat-o gravidă.
92
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
FURTURI DE ANIMALE
i
an
687. Proces pentru furturi de 1740-1741 26 original şi copii,
animale: cai, vaci, boi, oi etc. l.germană, maghiară
m
688. Idem 1751 31 original şi copii,
u o
l.germană
bi e R
689. Proces pentru furturi de 1752 108 original şi copii,
animale: cai, vaci, boi, oi etc. l.germană, latină
690.
Si alIdem 1754 sept-dec. 18 original,l.germană
original,l.germană,
e
691. Idem 1755 14 maghiară
AN al
SJ ion
692. Idem 1760-1764 39 original,l.germană,

l.latină
693. Idem 1767-1770 67 original,l.germană

at
N
694. Idem 1771 41 original,l.germană

l e
695. Procesul lui David Brânză şi a 1769 78 original,l.germană,

ve
complicelui său, Lazăr Fuşca, l.maghiară

arestaţi pentru furt de cai şi
condamnaţi la moarte.
hi
Ar
696. Sentinţe pronunţate împotriva 1771-1772 7 original,l.germană

unor hoţi de cai.
697. Proces pentru furt de cai din 1773 octombrie 19 original,l.germană

Ţara Românească, intentat lui 4,13
Oprea Totan şi Barbu Tâlvan,
racoviţeni mutaţi la Bradu şi
lui Moise Bontea din Armeniş.
93
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
698. Procesul intentat hangiilor 1781 octombrie 22 original,l.germană
Vasile Băilă şi Nicula Negru, 31
i
an
acuzaţi a fi gazde de hoţi.
699. Proces pentru furturi de 1786 mai-iulie 16 original,l.germană,
m
animale. l.latină, maghiară
u o
700. Idem 1794-1799 28 original,l.maghiară,
l.latină,l.germană
bi e R
701. Proces pentru furturi de 1807 aprilie, 5 original,l.germană
animale. iunie
702. Si alIdem ( Apold scaunul

Miercurea)
1819-1820 32 original,l.germană
e
AN al
703. Idem 1829-1839 65 original,l.germană,

l. maghiară, română
SJ ion
FURTURI DE OBIECTE
704. Inreogatorii şi depoziţii de 1740, 1745 45 original,l.germană,

martori luate unor arestaţi, l. maghiară, română
at
acuzaţi de furturi.
N
705. Proces între Oprea Potulea din 1740 noiembrie 2 original,l.germană

Dealu Frumos şi Ioan 7
e
Munteanu din Merghindeal,

l
iobagi, pentru furt de porumb.

ve
706. Procese intentate unor locuitori 1740 31 original,l.germană

din Sibiu, pentru furturi comise
hi
în timpul epidemiei de ciumă

Ar
din anii 17238-1739.
707. Procesul dintre Alexandru 1740-1741 50 original,l.maghiară,

Teleki şi intendentul său, Stan l.latină,l.germană
Voinea, acuzat de furt de vin.
708. Proces intentat Stanei, fiica lui 1752 februarie 17 original,l.germană

Oprea Buda din Şura Mică, 23
94
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
acuzată de furt.
ei
709. Interogatoriu luat lui Onea 1752 mai 4 6 original,l.germană
Stanciu din Sadu, suspect de
i
an
furt.
710. Interogatorii luate lui Martin 1752 decembrie 4 original,l.germană
m
Lang din Proştea Mare, paznic 20
al bisericii fortificate, pentru
u o
furt din bunurile bisericii.
bi e R
711. Interogatorii în legătură cu o 1752 iunie 8 17 original,l.maghiară,
bandă de hoţi din scaunul l.latină, l.germană
712.
Si alSibiu.
Interogatoriu luat Catharinei 1754 ianuarie 5 5 original,l.germană

e
Wagner din Rupea, acuzată de
AN al
furt de haine.
SJ ion
713. Extras din protocolul judiciar 1754 ianuarie 3 original, l.germană,

al lui Stefan Beju ( alias Nan) 31 semnătură
din Ludoş, acuzat de furt.
at
714. Interogatoriu luat lui Nistor 1754 ianuarie 6 original, l.germană

Tatu din Tălmăcel, acuzat de 31
N
furt.
e
715. Inetrogatorii în legătură cu un 1754 februarie 9 original, l.germană

l
furt de postav comis de un 5

ve
soldat, Joseph Hübscher.
716. Plângere, interogatorii, 1754 mai 21 4 original, l.germană

hi
depoziţii de martori în legătură

Ar
cu furtul unei salbe de argint,

aparţinând lui Bucur Ihora din
Răşinari.
717. Declaraţia lui Mihai 1754 1 original, l.germană

Făgărăşanu, negustor, contra septembrie 18
lui Nicolae Braşoveanu, acuzat
a fi furat o pereche de pistoale.
95
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
ei
718. Depoziţii de martori privitoare 1754 6 original, l.germană
la un furt, a cărui victimă a fost septembrie 19
i
an
negustorul Stanciu Corfiş din
Braşov.
m
719. Interogatorii şi depoziţii de 1754-1755 22 original,l.germană
martori privitoare la Martin
u o
Geisel, ucenic de bărbier,
acuzat de furt.
bi e R
720. Declaraţii ale lui Pătru Tiganu 1754 august 27 2 original,l.germană
şi Andreias Hoprich din
Si alCristian, în legătură cu o bandă

de hoţi.
e
721. Sentinţă dată lui Ştefan 1754 august 9 2 original, l.germană
AN al
Basarabă, din scaunul Nocrich

pentru furt ( executat prin
SJ ion
spânzurare).
722. Proces pentru furt şi 1755 ianuarie 22 original, l.maghiară,

complicitate la vinderea mărfii 23 l.latină
at
furate la Orăştie.
N
723. Interogatoriu luat lui Onea 1754 ianuarie 4 original, l.germană

Schiopu din Sapatoc (Mureş), 21
e
morar la Sibiu, învinuit de furt

l
de bani.
ve
724. Interogatoriu luat Catharinei 1755 iunie 30 4 original, l.germană

Venczel, proprietară de
hi
cafenea, în legătură cu o sumă

Ar
de bani găsită de fiul ei.
725. Interogatoriu, depoziţii de 1755 ianuarie 12 original, l.germană

martori în legătură cu un furt 24
comis la o piuă din Avrig.
726. Proces pentru furtul 1755 ianuarie 5 original, l.germană

( nedovedit) al unui curcan, 16
96
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
între predicatorul din Cristian,
George Viedmann şi Haneş
ei
Dengel ( împăcare).
i
an
727. Proces pentru furt de peşte la 1757 iunie 28 4 original, l.germană
Sadu, între reclamantul Ion
Bunea şi Crăciun Pantea.
m
728. Depoziţii de martori în 1757 iulie 9-11 7 original, l.latină,
u o
legătură cu un răufăcător din l.maghiară, sigiliu
Jina, Bucur Munteanu. de închidere.
bi e R
729. Plângeri, depoziţii de martori, 1759-1770 142 original şi copii,
Si alinterogatorii etc. privind furturi

mărunte.
română
e
AN al
730. Rapoarte în legătură cu 1763 iunie 22 4 original, l.germană

încercările de arestare a unui
SJ ion
hoţ de cai, Ion Fromayn, aflat

la Slimnic.
731. Proces intentatlui Joseph 1762, 1764 33 original, l.germană,

at
Rosenauer, soţiei sale şi sept. 12-oct. 29, l.latină

complicelui său, acuzaţi de furt 1767
N
comis în casa generalului

comandant al Transilvaniei în
e
timp ce se afla în secuime

l
pentru înfiinţarea regimentelor

ve
de graniţă.
732. Proces intentat lui Bucur Cipar 1769-1776 117 original şi copii,
hi
(Lotreanu-Sburlencea) şi Man l.germană, latină

Ar
Poplăcean din Răşinari, acuzaţi

de a fi hoţi şi gazde de hoţi.
733. Procesul lui Popa Iacob din 1769-1772 61 original,l.germană,

Mag ( arestat pentru furt şi l.latină
evadat, readus, înrolat în
armată, dezertat, prins din nou
şi condamnat la moarte).
97
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
i ei
an
734. Procese pentru furturi mărunte. 1769-1773 148 original şi copii,
l.germană, română
m
735. „ Species facti” şi referat din 1771 iulie-dec. 15 original şi copii,
partea primarului din Bistriţa l.germană, latină
u o
în cauza lui Georg Kelp,
acuzat de a fi făcut datorii, de a
bi e R
fi proferat ameninţări la adresa
altor locuitori, de furt etc. şi
care, ca să scape de pedeapsă,
736.
Si als-a înrolat în armată.
Actele procesului intentat lui 1771 martie- 76 original,l.germană

e
Onea şi Ilie Medrea ca şi lui septembrie
AN al
Onea Brezoi din Proştea Mare,

acuzaţi de furturi şi incendiere
SJ ion
şi condamnaţi la moarte,
respectiv surghiun ( vezi
sentinţa la cota 375/1771 fond
Magistrat. Acte administrative
at
fila 20).
N
737. Rapoarte, depoziţii de martori 1771 10 original,l.germană

ale autorităţilor locale din
e
Bălcaciu şi Jidvei ( deţinătoare

l
a lui jus gladii) în privinţa

ve
cercetărilor făcute în legătură

cu Marian Stan, Oprea Aldea,
Vasile Aldea şi Oprea Ioan,
hi
acuzaţi de furturi din biserici

Ar
( complici cu Medrea-
jurisdicţie)
738. Proces intentat lui Pavel Ion, 1771 iulie 16- 14 original,l.germană
supus al contelui Kemenz, 18
acuzat a fi furat bijuterii de la
vel-postelnicul Gheorghe
Manu şi a le fi vândut unui
98
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
aurar ( calfă de aurar din
Danemarca).
ei
739. Proces intentat lui Johann von 1781-1784 332 original,l.germană,
i
an
Adlershausen, adjunct al l.maghiară, latină,
arhivarului Primăriei din Sibiu, l.română cu chirilice
pentru furt de bani de la
m
negustorul Cozmiţă Cozma din
Râmnic.
u o
740. Proces intantat lui Radu 1781-1783 13 original,l.germană,
bi e R
Mohan, acuzat a fi fost vătaful l.română
unei bande de „hoţi”, care a
operat atât la nord cât şi la sud
741.
Si alde Carpaţi.
Proces intentat de calfele 1783 ianuarie 8 original,l.germană

e
morarului din Sibiu, stăpânului 10
AN al
lor, acuzat de a-i fi bătut,

acuzându-i de furt de grâu.
SJ ion
742. Cercetare în privinţa lui Ion 1784 mai 28 38 original şi copii,

Goţea ( Ardeleanu), fugit în l. română cu chirilice,
Moldova, acuzat de furturi şi l.germană, maghiară
at
retrimis în Transilvania( fură

mantale, pistoale, pânză).
N
743. Protocol de judecată al 1785 2 original,l.română cu

e
scaunului săsesc din Luţa chirilice

l
( Făgăraş).
ve
744. Proces pentru un furt de stupi 1787-1788 35 original şi copii,

la Ruşi. l.latină,l.germană
hi
Ar
745. Plângere şi interogatorii în 1802 februarie 7 original,l.germană

legătură cu un furt de piei 22
comis de Ventzel Denck, calfă
de tăbăcar de la stăpânul lui,
meşterul Johann Harnisch.
746. Acte ale unor procese purtate 1825-1838 291 original şi copii,
de avocatul Carl Albrecht l.germană, maghiară,
99
crt. veche a file
unităţii
arhivistice
( ordonate alfabetic)- cuprinde latină, română
literele F,G,K,M,P.
ei
747. Acte ale unor procese purtate 1825-1838 456 original şi copii,
i
an
de avocatul Carl Albrecht l.germană, maghiară,
( ordonate alfabetic)- litera S. latină, română
m
u o
bi e R
Si al
e
AN al
SJ ion
at
N
l e
ve
hi
Ar
Prezentul inventar conţine 747 u.a şi 102 file.
Redactat pe computer D. Giurcă.

şi C.Sebişan Întocmit
Nr. exemplare 3 Consilier superior
Corina Sebişan
100
Ar
hi
ve
le
N
at
SJ ion
101
AN al
e
Si al
bi e R
u o
m
an
iei

Inv 435 Magistratul Orasului Judicat

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Inv 435 Magistratul Orasului Judicat

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR

Inventarul de faţă cuprinde acte juridice

informaţie cu privire la viaţa locuitorilor din Sibiu şi alte zone ale

cu privire la problemele de procedură juridică.

1. Protocoale ale scaunului de 1683-1684 49 concept, lb.germană

civile dintre locuitorii oraşului

3. Decrete imperiale privind 1752-1792, 41 originale, tipărituri şi

organizarea justiţiei în 1829 copii, lb. latină,

4. Consemnarea plângerilor 1755 aug. 8-23 2 original, lb. germană

înaintate unei instanţe

5. Ordine guberniale privind 1768-1769 6 original, lb. latină,

Cerere a Magistratului 1771 aprilie 6 2 concept, lb. germană

către Consiliul Aulic de

10. Informare adresată Judicatului 1771 iulie 13 2 original, lb. germană

soldatului Sulea Mihai din închidere rupt)

Dobra, implicat într-un proces

11. Sentinţe pronunţate în procese 1775-1776, 9 originale şi copii, lb.

pentru crimă, furt, imoralitate, 1791, f.a. germană

12. Raport al Magistratului 1788 dec. 17 1 original, lb. germană

15. Si alRegulamentul de funcţionare a cca. 1800

(procesul dintre Coman şi Ana

17. Memorii şi corespondenţă 1818-1819, f.a. 22 originale şi copie, lb.

privind jurisdicţia în oraşul latină, maghiară,

comitatul Turda şi Sibiu.

18. Memoriu privind jurisdicţia 1819 8 original, lb. maghiară

locală, disputată între saşi şi

19. Hotărâre a Magistratului 1820 martie 20- 5 concepte, lb. germană

Oraşului şi Scaunului Sibiu 29

20. Prezentare a procedurii civile 1829 11 concept lb. germană,

24. Cerere de reabilitare adresată 1750 sept. 24 2 original, lb. germană

Judicatului din partea (semnătură)

locuitorului Paul Vernea,

25. Raport privind arestarea lui 1751-1752 4 original, lb. germană

fuga din sat a unui om eliberat închidere)

30. Memoriu şi cauţiune pentru 1754, 1780 4 original, lb. germană,

eliberarea din închisoare a lui latină (semnătură)

Dan de Sub Nuc din Tilişca,

31. Chezăşii (cauţiuni) pentru 1761, 1770 3 original şi copie, lb.

32. Angajamente de bună purtare 1761-1795 14 original, lb. germană

33. Raport al directorului 1764 mai 28 2 original, lb. germană

36. Si alPublicaţie pentru prinderea a 1766 febr. 27

37. Prorocol cuprinzând evidenţa 1766-1768 6 original, lb. germană

cauţiunilor pe perioada 1766-

38. Cerere de eliberare temporară 1771 martie 20 1 original, lb. germană

din închisoare a Annei Maria ( semnătură şi sigiliu

înmormântarea tatălui ei,

Johann Stäler din Sibiu.

39. Interogatoriu luat Mariei 1771 nov. 23 2 original, lb. germană

40. Evidenţe privind alimentele 1771-1783 14 original, lb. germană

folosite pentru întreţinerea

41. Interogatorii în legătură cu 1772 ian.-nov.; 80 original, lb. germană

descrierea unor evadaţi din română, maghiară

46. Evidenţe cu arestaţii politici 1879 iul-dec 54 original, lb. germană

pentru întreţinerea lor.

condamnată la surghiun să fie

48. Evidenţe ale unor cheltuieli 1727-1729 3 original, lb. germană

49. Evidenţa amenzilor dictate de 1753-1760, 78 original, lb. germană

55. Evidenţa amenzilor dictate 1777-1781 3 original, lb. germană

56. Evidenţa amenzilor dictate de 1783-1784 5 original, lb. germană

judele scăunal Daniel von

57. Evidenţa amenzilor dictate de 1826-1827 4 original, lb. germană

PROCESE ÎNTRE SATE

58. Plângere a locuitorilor din 1772-1773 6 originale şi copii,

Braşov şi satele din domeniul