ESTA CARTA EN COPIA FUE REMITIDA DE
ROSA DONDE
CASUALMENTE SE HIZO A ELLA UN SUJETO QUE SE LA DIlUJIO A
. OTRO DE ZEllI~SA DE CUYAS MANOS
"No de ahora, en todo tiempo, i en las mas
angustiadas circunstancias he rCClbido pruebas
inequívocas del interés que U. toma por mi
suerte, solo U. puede hacer lo que hace por mi;
así es que nada me ha sorprendido ni v~r los
esruenos multiplicados de su afedo, tampoco me
admiran las demostraciones patrióticas que reco-
miend~n su civismo porque U. ha correspondido
a la patria aun antes que se pronunciase este
nombre, i servido a la libertad cuando solo había
tiranos en esta tierra.
Se hizo al fin el pronunciamiento de los pue-
blos; se ocupó la capital de una provincin despre-
ciable por el carilcter de sus habitantes; pero de
influeGcia en política, i para los sucesos suusigui.-
entes, por su estension, i gran poblar,lOll, i con-
f>eguimos hacernos a algunos artículos de guerra,
i tí dinero, primer elemento para impulsar una
revolucion, . si hai cabezas que sepan dirijirla.
Ya Uds. han visto realizados mis pronósticos, i
burladas sus falsas esperanzas, nunca me he
prometido nada de Casalme, Ó como los llama
Gomez, de los huérfanos. Imposible era, que los
1\101inas, i Azoro permitiesen sacar un solo hombre
de lus que ellos ven pueden servIrles para defen-
der sus intereses contrlJ esas portidas de ladrones
que on otro tiempo los ban amenazado, i que
todavía se di ce se reunen por Arauco . Fueron
dilijentes, i obraron con actividad cualldo podian
huscar caudales; pero hoi que los tieuen, no
quieren perderlos , i solo tratan de ade\¡¡nt;;¡r I
guardar. Esto les sucede a todos los ricos,
se hocen egoistas, se horroriz¡¡n de toda novedad
que les amenase la menor pérdida, i temen hasta
las vicisitudes del tiempo que los detiene en sus
especulaciones, por que ellos calculall las utili-
daJes con los instante,. Este principio es de
prosperidad pública en tiempos pacíficos pero es
innoble i criminal cuando la Patria angustiada
exige sacrificios. Si ú estos avaros miserables se
lesamenazace, 6 se les pusiese en peligro de perder
sus riquezas, entonces sí ejercerian su saludable
influencia sobre las masas. El hombre del
siglo, Napoleon, despues de que colrn6deriquezIIs
a sus servidores, ya estos lo abandonaron, i solo
pensaron en conservarlas. Nosotros debemos
pensar distribimlas con iguüldad en el pueblo,
avivar eOIl ellas el patriotismo, i el entusiasmo,
recompensar acciones heróicas, estimular a ellas,
enfrenar la soberbia de la arist.ocrncia de los ricos,
mas indomable, i perniciosa que la de la noblela,
i si no vea U. cual es la conducta de los ricos
gamonales de esa provincia, la del clero, siempre
por el poder, i siempre contra el puehlo, i en
toda~ parles sucede lo mi smo.
SANT.\.
LA HEMOS RECIBIDO.
Ya habia yo sobido por Pepe la resistencia que
habia encontrndo en easallare para sacar de allí
ausilios, ¿ i que esperaremos del batueca de Bar-
riga? lo que se espera de los bogotanos, i lo que
estos hall hecllO siempre, aferrarse alos emplcos
i trampear para comer acosta de otros: Así ver¿
U. que esta jenle olgazana i vagamunda han sido
de todo tiempo apoyo del despotismo.
Sigan, no obstante, las operaciones, como les
habia indicado ántes bajo el nombre de divisiún
de Casnnare, para que así suene, esto vale mucho
i suple a la realidad. Urduneta rué vencido Con
gritos i mentirns, i la hi~toria esta atestllda de
hechos gloriosos conseguidos por este medio.
Solo la noticia del pronunciamiento- de esos
pueblos anonadó la arrogancia U1solente dé la
c~nall~ ministerial. Aqui no tienen fuerzas
dlsp?mbles? Ilosotros los oprimimos i no pueden
resplrar; SI se resolviesen a desprenderse de la
guardia pretoriana, ~s decir de ,los húsares, que
son el apoyo del gobierno de lIlarquez j infelices
de ellos, i desgraciado de él! porque ahora no
"(ln ¿¡ fiestas populnres, ni a haberlas con liebres
corredoras i asustadizas como las que funcionaron
en Velez; se encuentran COIl tigres que están
aguzando las garrllS para despedazarlos; la leccion
que reciban les sera mui costOSil, i tanlo mas
terrible, ' si como infaliblemente sucederú Gon-
zalez se pronuncia, i nos cumple su palabro,
para lo que se le estimula ncaricil1ndolo con el
título de Jefe Superior, i si lo quiere, sea como
Vanegas tambien Supremo. Adviértanles 1.1s.
cuando IIcgen a obrar con Patria, que no se fió
mucho de él, porque ha sido servil, i es doble-
mente sospechoso por ser parieute de l\larquez.
Nosotros conlamos con militnres retil'atlos, con
mucha i huena genle; el jeueral Antonio Obando
jefe bien acreditado, dirijira los planes de por
aea, él no se reusartÍ aestos i mnyores servicios,
porque no es prudente fiarnos de llOgotnllos que
sabemos lo que son, y lo que va/ell; nos apro-
vechamos de los pocos que estan con nosotros
j no se les destilla il COS1l de importancia est~
es la opillion de nuestro Coronel, queq~isiera
acompoiiarlos.
Puede ser que. cUllnuo U. reciba esta ya
hayamos dado aqUl un golpe firme i seguro,
pa r~ lo que I~ emos adelantado los planes que
tuvlmosen las JuntllS aque U. asistió; e/ negocio
es de gravedad por los medios de que dehe
hacerse uso, pues logrado el fin nos opondremos
todos los hombres de bien, para evitar los coo-
secue?cins, i que las co~as vuelvan ¡¡ 'su lugor.
Hm elltre nosotros un grau mal, j este es el
de que toJ os quieren deliberar, i para cnnlquier
-
"'~.
N)~n r tl ion"", i di!\cusion, i por e~o falla aeóon,
enerjíu i s~leridao ('n el mo\ imieuto Los
romallo rna~ celozo de Sll libertad que
/losotros, que no la herno conocido, sacrificnroll
las iluslOlIe' a lo renl i positiyo. En lo ' gran -
des conl1lctos d poder ab oluto de un Di('taúor
era la s iínl consolnd0ra del triullfo, i de la
~ lori n5 de la Patria; pocos mese!' de dic tadu ra
('OI ISúlld,¡J)n n por niíos de ai.05 la Jiherlnd , i el
ÚrUel}, i lIosotros con la euth:lla nI cuello em-
pIcamos ell lIueslras reuniones el t1empn 't'l
p~r<) orondes cosos, en disputar como académ:cos
lo: 1Ion bres con que lIc~uemos olla sin decirlo, i
romo se hará pnra legali zar los artos de los
puehlos; es decir, queremos in,ertjr el órdrn
h;1cien o depender los hechos del der eho , de -
hiendo . el', la inyersa: ¿ flu e habrian podIdo
huce,' lcj 111dro i 'apoleon di curriendo de esta
\0 anCfJ? Brulo COII su ,irtuosa necion no
lla hr a dado ¡', noma tantos i tan rcr.u nuos hechos
ele heroic idad , que pudiera haberle :l. eour,ldo
~u dieha i su 1 hcrtad. Estas ~on suli!cz;'s Ó
m~s J¡i ) escrúpulos (e Ilue. tro "ieJo C"toll,
e ispcl1saLlcs porque son efectos de sus hucllos
de:cos, pues que cicrlam 'lite nos í) uJa udlO
rOIl .u 'maliria preyj j ya, sus eliscursos, i lurni-
liOSOS, i enéljilo escritos en el Corrco , .\ e 'es
'1 sllngre es mas ureliente quc la (!e ua j(í\en
llltU. ¡rst'), i lo mejor <lile tielle ('5, que para
LI lIO \t¡ i (.iurult, elcs, toJo lo 11 11 alI'l i fill'llltn .
E,le ilu'lrc patriota , <¡ue I a ~tlfrjJo p r \¡
'nllc ¡h'l dI el de Sil cadH t '1' rL nul,!irrl'o dc !ns
p ,11., n L' r, dc l'n' ti , y ,'e ( t')
f,l¡,~i 1\ mi i lpri"I, de! c • us::, 'r ¡ I ;';0 I rr 0,
I ti ,U'I lucc, , i ¡, mi ,er I tI} Iianl'\('o tI ocuP' r
cllngM de Comez <¡ue. ¡ 1, (' s¡ncrel'l' .
1 I () JI'; utlln)s i COII ¡IC, i ,1" m.cllto en ('!'ti
~1!l1ill s i como del ia d:s¡ o"rr ' e el pr IIUO Ij 'l_
l:liento el d Socorro; e 'lc!!lltuo (, ue r" ~, Fe en ró
J "~'t 1 (' I :,uid's;s Jójico, ~'rarn¡ tlcall r,f,lítl h J~
'1 ,H J ('('io lo, (,'el to que I arcce r;.lí 'ulo (de-
I {TilO t i'! lo en <.'SJS lO~~~ e U" I ~(lO I.(,S :l e 't i,n
11 1;0 los puf\< I " Fué ¡ I ~Ili Ilero 1.0 (I'Cl¡'¡
;1 m: fU lo por que te (l'r¡'I'IH'rOn mu 1", ll:; s
De ct.!¡(' r¡¡ron de fuertes é ¡mi olitl[,{'s, ['orque
mi ¡I.,II ('r¡, prodllrir un el.tu, j¡ .1I10 pn1l'lllll('o
l: il el SI) 0['1'0, id,nlll'. r los ¡'Ilimos , i 1.0 ~~ulo
JlnciolH lizar la f!'ul'fr,', sillo ernpe;¡arln (Olltrl
n'lgr,' :1, q'l es el muro de r"ta ma:uILI L l,linis-
tracinn; . n que 110 se pujo por sento pro '1'('[.10
Us , de pahLra 1 por tooo m::!¡Jios, fOI.:::lJt(lll lIS
íl llLipJtías de estos pu eblos, i rc,' uenlen IJediO
qll~ cnj 11( rell lo odios. que, e r '!'SU" 1"11 I"Jrs
all í que para 100'1';:1' cl!os bien, es ¡rrccis:.l que
elifunda el Innl por ne'! ,
Esto ('s la \'Ifa de nueslras cnl'czns ¿q u:en
es cl qllc nI) s empefia por !!illH.lrlilS? \amo ', por
TI 101'<1, ('on tojos, mal'l: h~mos UIIIU05, tiempo
khr 'l d " ~pu es p~l'a obrar e~ lln e pl'csentell
1.1' ('ir"ul slanria.,
hor;] , i antes han querido ('n9:nñ '1Tno~, I.t
fu 'fla quiN\! dar h lei, m'llbre:; amh icio 's,
j ,t(II);(io~ sUI'il:l1l en c'cln\ isafllo~, i dll:n illa rllos.
Yo, i U. ,aIJlUtnOS bien e lo: pero. u carta me
instruye de otros pormen'lres, que manifiestan
lo que debemos temer de pues del triunro de
la reaccion, nosotros vamos ti ser el blanco de
ellos: concluidos los ministeriales-qué mucho quc
esto uceda cunAdo antipatías per onales hacell
esc1amor a Camacllo, que no hai mas mérito
para gobernar queen los militnres Obandoi Patria,
Cuenca animndo de estns mismas antipatías fu é
siempre partidario de Santanu r, I lo será tom-
bien de los mil itares, por temor, ópor esperanza.
Jo osotro para justtfkar nucstra conducta i
l!accr odiosa la del gobierIlo la hemos increpado
de lH,tipalriótica por harer hc ho causa comulI
con lo Godos i Boli\ iano, , <: i que podemo
responder ('uando !lOS pregunten qué hall ido
Obando i Patrill? ,a este con ebea ro se dil
entre los libernles el título de jCllcrnl con que
Urdalleta le re¡;ompensó el crimen de 1 1er-
ti cidD , nosotros lo cOIlGrmamos en él sini (,'m-
bargo que lo hicimos I'roscriLir por 0»a n lo,
á quien llquel siempre mirara mal como autor
dc sus desgracins, I porque habiendo s' o godo
es dificil se humille ¡'\ él un , elcnlllO de la
illde pende ncia , O~Hl\ldo del ira con su mérito,
i sus aZllí as, i por lo que le escribe t, n lrrc~a.
';} se , é que rs un yision r rio, que er H~: ,lose
iu.pirado, se dire cl hom! re d s~gnnllv' p('r la
pro\'idC:llcia paa rejir estos puehlos, i ¡ h . n-
t j~u a Colombia. No ~é e es¡'ues t!c uni\ ; .. 11
rc\olucion con qu~ l'ueUll/l cta, iarso c:os h
p'lJ'a ml'rerer los re. petos, i In o lC ~¡cr.cia
sus conc:iU( ad:lllos. EIl hs fermrnt' ciones
ticas su{'cJe lo qll, con los I."ores, q
aquel cstado I¡¡s illmnn(ias hel'e ' r!1
,1I:H'rficic, i alwlIdoJl':Il clluIT;¡r r¡ue nnt Ir
( tan I!amn(\;!s?l O 'Uí,ur. t:~to e' h
tiempo dCl'1I 1 - . rn.: , :',' I ,ii, l.lIt
parllcipa de I(¡s mi,,:nos .U(;IO , ~i (Ira, ez t '" ()
prc\ellluo el H'stido e ie¡,er¡.I, 01 t :,e ' el
I :'sloll de pr sideute, (, la <::pcun (!c dlcl 1 JI',
( hu l ¡c1~o, e;ue no trnl ¡:jn por¡ otro. q • i eoje
II ~ajo éllrepa al ¡' r' o!, i in cm ; 1'°0 dc ' o las
f 'fll om('$1S (: <¡lIe confinll1;l pucdc in~p¡rarllos
IU'\I.do tl'ilicionó ¡'I 3011\:'1', fué in"rr.to en mino
(;d .i '!:cfiil ~alJllll cr, lo fué é imll'clll le
e\! O:'i'lldo , i ¡,or \( Ilgur'C Ce tI, ral!.6 ¡' la
Pillria ruuestos m:.h's rll l., (míl. 11 él ( d(·
lil5 elcr('il n 5, sirl,do UIIO le IU!i Inl'. iutr:;!nl':l',
J 01' l\!' rquel, y t rn nl.~. lo { (1, quc gro. 1',1-
l'1:t ~ in.ulló ¡'l. alltandl'l' i 1, !'lIS amig (n
una flll1rioll, r¡ue dem"lId¡,j a 1Il1l0mpOl ti l.: lito
('(,medido . El (,ol.sejo ele G lado I () ió, 11 ((11l-
~ ntimicllto prra que lu\:se mit,i tro de la snpr ¡)'{I
Corte marci[,l, dr. tino con G e se le qui ,ell!1l
r rompellsar sus ,eni rios , ('0, IIIl I'ro~!Ítl!-'
y¡ I n: nue t r~! rtlelo Ildmil.pnclo (n ~ . " .lll-
'litiOS mm istcri"les , ponluc I fIT.lC
m: lo siempre lo , rú. )
Desengaí.émono!l, para g-ohrn:ll' C111, eme-
i:lIlte gente se neresiLlIIl blenlos lHldil comUIlC~,
i ue"p'I"l:;ar con firmeza tod o lo!'l \'I'¡'urso d
Il:W gr¡¡oc! tIlma I no .en sos sellort', (,
l/lIcdcn afiall1.tll' UlI f!'ohicrno el S¡:!I'lll'ÍlIGO.
grandes cmis grandes homLrc · .
El pueblo ram ilinrizaoo COII lils relolu l'iol,('s
sc hll habitu ado a ellas , yo nadi , C~U\ por prin-
cipios, dígase lo que se quiern , sino por 11
conveniencia; la cosa pública es UII ohjeto dtJ
c peculacíon en todos, se necesita de un csrue rlO
sobre humano pura restablecer los resortes de
sJ
la moral. - Aqui nos- admiramos; , nQ- 1M' los-; dáble ll0r-- SI1S - 'precedentes dé patriotismo¡.s-aber'
mojicatos; gasmoños, que en todosE>n hipócritas,- i enerjía que ' toque'en la severidad, i' difunda
83
sino de hombres de probidad que ' Ile,ran el tOllO' el terror: si es que ' 110 ' puede ser nombrado '
del flonor, en ' majistLTados, que debian hacer para gobernar á perp~tuidÍld, al menos debe serlo '
profesion de él, que caiculan las probahilidades - por un periodo ddatado, .con nmrlias facultades
para decidirse, que salen de sus caS\lS con dis- ¡Jnra que sea un hombre de (¡ulen siempre se
posicion de tener tantas opiniones como tienen tema i ie espere" i con ' estos dos poderosos es- '
las personas con quienes hnblC!n, y asi lo hucen tímulos se mantengan las aspiraciones al rededor
sino es que se encuent~'en en reunion en que del gobierno j á ellas' unidos los hombres. Vaya
haya de los dos- pnrtidos, que si no se les U. Jeneralizando estl3s, ideas acostúmbrelos· tI
paraliza la lengua del todo, solo aCIertan a oirlas para que des pues de mui repetidas en los
élrticular monosílabos, De estos perrersos no momentos del con!1icto en que todo parecebuello ,
hai que fiar, son peores que un cnemibo de- no se estrafíen cuando el triunfo produzca el
clarado. canallas de la sociedad, riinguD partido orgullo, el entusiasmo, y las pasiones, i no em-
debe admitirlos, porque de todos son traidores i pleemos el tiempo precioso para obrar en ¡] is-
todos deben interesarse en destruirlos, yo quisiera putas que comiensen por' dividirnos; ten ga U .
se ejecutara en estos la lei de Solon, sin ninguna presente que los primeros momentos co n los
ronmiseracioFl: el hombre puede prevenírse favorables en toda empresll.
contra un enem:~o fran co, i declaradoj pero Hai otros diablos que JO juzgo peores que
no puede cautclaTse de estos ocultos i ,enenosos todos, i son los que escudad os con el fanatismo
reptiles. ' tienen en mira el que este monstruo u quiell
H:ü otros mui decididos mientrns se les com- t eniamos encadenado i hum ill ado vu elva (\ le-
plnce en sus ex ijellciasj pero que disgustándolos van tar su erguida c¡¡beza para destruir la ilus-
en la menor cosa encm:go á la nllldll ¡Cuantos tracío:l, retrogradar á si ~l os caliji nosos, i Je
Ir) rueron asi con el jeneral Santauder! Uno opro!Jl0 p~ra el entendim ien to huma/io j lo
de entre ellos que habia hecho la guerra a Bolívar imperdonable a lU' rquez i su adminis tracio n
¡el upoteosis del otro, de repente f C le cambió ('s, qu e e ua~t~ habiamos ad elantado , ¡progresado
porque quería se le pa¡!;ase del tesoro los con la admlnlstrarion de Santllll(!er, lo llemos
l~ rrend :l m i enl os de unn eas; mba, que si n saberse perdid o, i aun al go mas , en esta, Cjuc IJ Osotros
que c-, istia , Dseg uraba por su palabm estaba en como la pos teri dad malder irú po r gODa , fra i-
CnrLajella d sel'\' icio del Estad , uo se le dió lesea, i boliviana.
gusto, saltó á la "rena este ntlettl, se me ti ó Dígamc U. ¿en la pos:cion en que estamos
ell la intriga eleccionaria , come Lzo un a guerra J.ai ,, ~!or i resolucion pa ra arrostrar 1)(' ;' tantos
Il~~ra , illfame i desl er<Yon zuda de p¡l Peles, que incolwenientes? o se piclISJ tener ('OfJteIT' plac¡OIIl'S
ellos bastan a J iU el co ncepto de su perH'rsn cspernr oportunidades i repelimos el ~Of!~L:l
¡:lm n, i justific a 11 la oposicioll en cuu lIl o Lizo peligro-ísimo de u ¡m ~s mesCfuill~r S, i pnsJ:'t ni-
j pudo hacer con lus pro\"Ocncioncs ce lo mtlS mes de dar tiempo nI tiempo ? sino ¡la (~e o);rar:ie
sucio i asq ueroso que ha podi do prod ucir la decidida , francl1 , í enérjicnmente, 51 esle IlUt:o
prensa , la Hr nuera Ilegra, ,'osteso Jel infiern o, "'ordia llo np se ha de (Orlar Jc un r olpe ni
(om:> los pUII!lelOS núeru!Jlcs qu e escribió eH flIo ce la espaun , queda ndo el ci'mpo pOl'
h cuestion Yalenzucln, contro el D r. J u¡: n N , I~?e~ t ro sin ti:!e Ley:¡ quielJ puuin (!:Spt;f<11r O,
Y¡¡ r ~ns , j de mas mieml iros respct¡¡bles de la III pClI ser en ('O , es mejo r nhOrr¡'f LlIJtos ;,'1(Ti -
mi noría oprimi d;), qu e sosten iumos 11 Jig:lid¡¡J f¡C!()~. i ('O!,tiII\lClf10" como esl;¡mos, ~um ¡ clos
de l:ls leres j este se titulaba c¡¡léli co acaso pür el! el op rou:o , L~ ~('r\"iullmLre , í e l f:matismo . "
alltifrasis i el es e: mismo autor de aquella carta P" r l: ua ro~d¡¡ l ¡¡ ~e (he ;
cufa copia me remitieron de Cartajena en que "De Past o ueo que \lada ,1d crr.os ('~pel';l ~ ('S il
despedazando á lodos sin ecepcion manifiesta es zampro de indios, t¡ll'.! ~o!o su (¡ rrn (' S el
no haber para él ninguo candidato bueno j que in- tentro de sus hnzafi¡;s , i 1 "da mM . Tanto ¡~1:' S
sensato! Se cree á merecer serlo él? ó difamanuo glorioso para t oso lros eCLerw,ls la 1!!;crt ¡¡U ;\
Ú olros pretende hacer su propio elojio? U. lluestros propios e$fuerzos, Los aspir,¡ciones de
debe acordarse de esa carta, que tanto disgusto Obando se encadenaraIJ entonces, r Ofp¡ue JO
le produjo, i quería que la publicasemos, para habremos establ ecido nuestro gobicl'llo i este
que ese malvado no engañase á nadie. será el centro de union, i [JO sucede rn lo que
Terminada esta reyerta cada uno de los que en la época de la otro reaerio n, quc ü ba ndo
ha prestado en la reaccion el menor servicio, se se abroc:ó el título de res taurad or defraudill!do
cree con dererno á que se le indemnice con la est,,,, glo~-ia al inmortal Moreno , i sus valerosos
prrmera mllj istratura, i a la verdad, que sí soldndos.
merecen bien de la patria, mas, los empleos no ' COllviene circular los papeles que (on fl'c -
son bastantes , para colocltl'los n todos, i dejarlos euencia m:mdomos, e. Djerar nuestros SUl'eso~,
sutisfechos, aunque de nuevo S8 pro 'eun en este s i alentar el patr\tJlismo; de mi p ~ r t e le orrest lJ
fieles servidores; come asi debe hncerse; sin Ú U. "erdDd, i conGnm.n , i es el! es te ler.g ui.je
embargo, los que queden sin desti-nos cuéntcnlos' que me lJah\¡li'~1l l 1. i mis fi eles ami gos!!
Uso .dispuestos a lenllltar el ' estandarte de la
rebelion para enl'oltll"dcscontcntos en otra opo- -0-
Sicionj el medio que me pllrece dehe segu'lrse '
para , prevenir " en . parte, este mal, es, que la per- - Imp. pOI' J ll lt'all l {}p e; . -~ 1
sona llamada al gobierno qua debe ser recomen~