Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/3234573?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Polity.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Language, Politics &
David Boucher
La Trobe University
clusiveness.
thought. But it may not be as well understood that his ideas have impli-
cations for the study of politics in general. He believes that political ac-
languages and vocabularies, which severely limit the range of acts which
can be performed. Those who have influence over the nature and con-
litical power. In any society, past or present, there are languages of poli-
cal activity. He divides his time between developing the theory and il-
* I am indebted to Dr. Joseph Femia for reading and commenting upon earlier
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
762 Pocock & the Study of Political Thought
torical claims,1 but his theoretical position has invited little scrutiny.2 I
I. Pocock's Theory
social being whose thoughts are social actions or linguistic events. The
vide the context in which individual thinkers perform their social actions.
which are appropriated from specialized fields, such as law, and which
the world and its problems are perceived and explained. It is well known
History and Theory 16 (1977): 306-337; Cesare Vasoli, "The Machiavellian Mo-
to the Present, ed. Anthony Parel and Thomas Flanagan (Waterloo, Ontario:
Wilfred Laurier University Press, 1979), pp. 167-177; John H. Geerken, "Pocock
259. Methodological issues do, of course, enter into some of the above discussions.
2. See Richard Buel, Jr., review of Politics, Language and Time, in History and
ed. L. P. Curtis, Jr. (New York: Knopf, 1970), p. 159; J. G. A. Pocock, "Time
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 763
in Kuhn were already familiar to him from his reading of Vico, Croce,
gest that the languages of political discourse are not only a means of
expression, but that they also circumscribe what we are able to experi-
world view which takes the "form of a system in which questions about
that order reality are part of the reality they order," and consequently
men can only think, do and say what they have the means to "verbalize."
that the language of the historian does not affect his ability to know the
an independent reality which the historian can come to know. The ideas
Review, November 23, 1957, pp. 199-201; J. G. A. Pocock, "A Branch of the
The Ancient Constitution and the Feudal Law (Bath: Cedric Chivers, 1974), pp.
in Philosophy Politics and Society, Second Series, eds. P. Laslett and W. C. Runci-
guage and Time, pp. 285 and 38; J. G. A. Pocock, "Authority and Property: The
Feudalism, Capitalism and Beyond, ed. Eugene Kamenda and R. S. Neale (Can-
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
764 Pocock & the Study of Political Thought
of others are the historical objects which the historian can know as they
really were. His vocabulary does not impinge upon, nor impair, the
and that the world will be different for us when "structured" in terms of
simple definition can be given because he often uses the term inter-
changeably with many others. At the same time that Pocock talks of
these terms, then, convey the idea of a paradigm? Pocock would seem
to be saying that, yes, they do. Even combinations of them can cohere
and form a paradigm. And, paradigms can fuse together to make new
course are not necessarily, but always potentially, paradigms. This is be-
acting paradigmatically.10
torical in that, regardless of context, it will exhibit the same features and
perform the same function. The details may differ but the properties re-
over those who fall within its ambit. It "invokes values, it suppresses the
9. Pocock, Politics, Language and Time, pp. 10, 28, 29, and 284; J. G. A.
Theory 1 (1973): 35, 38, and 41; J. G. A. Pocock, "Political Ideas as Historical
Education, ed. Melvin Richter (Princeton: Princeton University Press, 1980); pp.
10. See, for example, Pocock, Politics, Language and Time, p. 28; J. G. A.
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 765
guage which is articulated at one level "can always be heard and re-
them.
ence, and it can be turned around to condemn him for meaning some-
thing that he did not intend to convey. This, then, is how a society, or
language. People do things with words, and they also do things to other
But the idiom is "never free from ambiguity" and is therefore "rela-
are tricky things to get to know, and "may even appear to be essentially
unintelligible." 15
the meanings of our statements can set in motion separate series of mul-
tion. An author may intend only a small aspect of meaning that a written
text may take on in the context of a paradigm. The historian cannot hope
identify the paradigmatic language being used, but also "choose the par-
12. Ibid., pp. 33-34; Pocock, "The Reconstruction of Discourse," p. 965. Cf.
Thought, ed. Martin Fleisher (London: Croom Helm, 1973), p. 155. The busi-
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
766 Pocock & the Study of Political Thought
the historian is not compelled to elicit the meaning the author intended
can be one of which an author was unaware. Writers cannot avoid per-
forming acts in excess of their intentions, and "the act performed is not
Like the idealists, Pocock postulates that just as a fact is nothing with-
out the world of ideas in which it has a place and significance, man is
his existence. The paradigm serves to define the individual, and acts as
taking its authoritative features with it, finds a home within, and helps to
ing within the field of politics. Secondly, a paradigm can migrate from
law, history, and religion may migrate to the sphere of politics where
torical Events."
Idea (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1974), pp. 16, 49,
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 767
ties. The concepts interact with one another and become embodied in
digms, then, have a tendency to take on lives of their own, and an indi-
the authors," and are "constantly being disengaged from the texts and
at other times.21 Paradigms are more than the sum total of the authors
tion may take place, bringing forth new paradigms which "assert new
modes of identity in new ways." But such a revolution will not neces-
ing its idiom" and abandoning the redundant paradigm.22 Reasons for
in the paradigms because new vocabularies that are not entirely com-
patible with the old have appeared, or because events overtake the ability
digms, which define and prescribe the limits of what a person is able to
say, and the way in which he is able to say it. The paradigm will also
provide the individual with an identity, but this does not prevent him
from one area of discourse to another, and from one geographical con-
I now turn to some of the more difficult problems resulting from Po-
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
768 Pocock & the Study of Political Thought
historical enquiry. Note also that Pocock relies heavily upon the ideas
Popper argues that all theoretical sciences, natural and social, proceed
by employing the same method. They frame hypotheses that they then
model. The difference between the scientist and the historian is that the
laws, whereas the latter takes these laws for granted and is "mainly in-
with which Pocock finds himself in sympathy. Indeed, for Pocock, in his
similar ways wherever and whenever they are found. In his historical
moods, he takes the general laws for granted, or assumes them, in fram-
discovered which will falsify it.27 But, Pocock differs from Popper in this
respect. He does not accept Popper's idea that history is always in-
terpreted from a present point of view. Popper insists that history can
are able to do it.29 What status, then, does this endow upon Pocock's
25. Karl R. Popper, The Poverty of Historicism (London: Routledge and Kegan
that Popper's teaching had a relevance for his own intellectual development.
28. Karl R. Popper, The Open Society and Its Enemies (London: Routledge and
29. Pocock, Politics, Language and Time, p. 33; J. G. A. Pocock, "The Myth
of John Locke and the Obsession with Liberalism," John Locke: William Andrew
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 769
digms? The implications are that it is, because it can do something that
the past. He would seem to subscribe to Ranke's idea that the historian
can know the past as it actually happened. But this leads to a significant
guages which order reality and which constitute part of the reality they
of his theory, and which we can come to know, by employing the appro-
the dichotomy between the mind and its objects which the theory of
words, "in every case that which is called a fact is in reality a theory." 30
In all this Pocock agrees with the British idealists. Thus, for theoretical
purposes we are asked to accept the coherence theory of truth, and for
of truth, which is associated with the realist claim that the past is the in-
30. F. H. Bradley, Collected Essays (Freeport, New York: Books for Libraries,
1968), p. 17. Cf. Kuhn, 'There is, I think, no theory-independent way to con-
struct phrases like 'really there'; the notion of a match between the ontology of a
theory and its 'real' counterpart in nature now seems to me illusive in principle,"
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
770 Pocock & the Study of Political Thought
ing the content of the past his relativism leads him to postulate that truth
and rationality are paradigm determined. Thus the view of one paradigm
problem of relativism and can give us objective accounts of the past which
orists who argue that all thought is historically conditioned at the same
time that they assert the validity of their own theories. Marx, it is well
were in the material conditions of life, enabled him to reach the under-
from its conclusions.31 Pocock differs from these theorists in that he does
methods might determine what he sees in the past, Pocock defines what
from historical evidence and then verifying it with the very same evi-
should serve as a salutory reminder to Pocock that models often turn out to
Knowledge, trans. Edward Shils (London: Routledge and Kegan Paul, 1976), pp.
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 771
out being able to reconcile the differences generates a second set of dif-
ficulties. These arise from his implicit use of two conceptions of human
his anxiety to establish its autonomy he follows the road of many histori-
terms with themselves and with the world. The paradigmatic language
imposes an identity upon the speaker and orders the world about which
tion of the human condition similar to what Martin Hollis calls "Plastic
that comes close to what Hollis terms "Autonomous Man," 35 who is the
natural creature in a rational world of cause and effect" (p. 11). While Pocock's
flirtations with idealism would exclude him for holding such a strong thesis, his
emphasis upon the conditioning and determining powers of a paradigm brings him
of knowledge.
35. Ibid., p. 5.
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
772 Pocock & the Study of Political Thought
matic structures which would remain stable on the plastic view of man.
Pocock tells us, for example, that events in Florence prompted Machia-
velli to theorize about the problems of new princes and innovators, but
was liberated to explore the absorbing topic of the new prince's relations
native Florence, but did not address himself to their resolution.36 In-
cal innovation.
wants the best of all theoretical worlds, that is, he wants to embrace
For some purposes he wants a plastic man living in a closed society; for
digm Pocock uses the language of determinism and the idea of a closed
digm, he uses the language of choice and the idea of an open society.
chains that bind them. He tells us, for example, that Harrington's Oce-
been "one of those works that transcend their immediate context in that
instance, Pocock argues that the epistemology of the middle ages defined
the means by which men could render secular events intelligible. But "so
limited were these means that it was possible to feel that the temporal
such men as Machiavelli and Harrington are able to focus the conceptual
ther than Collingwood's idea that stresses and strains perpetually under-
1975), p. 384.
1969), p. 48.
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 773
the historian cannot use a paradigm as a device for understanding the past
there are no limits then there is no paradigm; a paradigm must have its
concepts, often without even knowing that they have done so, and pre-
one wonders what exactly it can mean to say that the paradigm pre-
Ricoeur's terms, the text immediately becomes distanced from its author,
and thus, for Pocock, "it is probable rather than merely possible, that
the meaning [an author] intended his statement to bear was not identical
not able to predict what he means when he speaks, then the chances of
rather remote. In this respect one wonders how the historian's imputa-
tion of meaning can be anything more than a rough and ready estimate
intended by him.
rules for their use. If each word can potentially take on new connota-
tions, how can the interpreter recognize when a writer is using a word
potential and actual change. In fact, I find nothing that would qualify
within a single text, or collection of texts by the same author, the vocab-
explore a certain aspect of a paradigm will have to take care that he ab-
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
774 Pocock & the Study of Political Thought
stracts only those elements from a text that are relevant to the paradig-
fall within the range of the paradigm before we can attribute to his work
paradigmatically?
III. Conclusion
It would seem to follow from the above that the historian of political
in the mesh of his own concepts and perseveres with the idea of a para-
digm even when his own thoughts on the nature and use of language in-
than paradigmatic.
My purpose here has been to take an influential theory and expose the
quiry. But instead of asking what can be attained within this mode, he
sumes that the goal is the understanding of the past as it really was, and
that the achievement of this goal is at once desirable and possible. The
of success.
and Paul Ricoeur, namely: what is it that happens every time we attempt
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
David Boucher 775
tions of our existence are such that we can never understand the past as
reality of the past. However, his failure to formulate a method that will
understanding.
for attaining it. In order to do this we must begin by examining the situa-
tion in which the historian, or social theorist, finds himself. The his-
torian, for example, will see relics from the past. These serve as evidence
not survive, or can we resurrect the past in the present by means of his-
torical inference? The issue boils down to this: is it the past itself which
pline which determines the nature and composition of the past? What-
ever one says in answer to this question it must be conceded that our
stand the rigors of its own logic. Its assumptions and conclusions must
given for the formulation of an exclusion clause. In the past, most at-
41. See the arguments presented in M. Oakeshott, Experience and Its Modes
Method (London: Ward and Sheed, 1975); P. Ricoeur, Hermeneutics and the
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
776 Pocock & the Study of Political Thought
questions and answers that can arise, and if a society's vocabulary cir-
cumscribes the reality that society is able to experience, then the con-
straints upon the historian must also be made explicit in order to deter-
mine how his own language affects the composition of what he sees.
methodology itself; third, the turning of the methodology back upon it-
his ideas escape their own consequences in the third. In order to escape
the second stage good results may accrue fortuitously, but, as we saw in
This content downloaded from 129.180.1.217 on Sun, 13 Mar 2016 21:58:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions