Sunteți pe pagina 1din 8
Installation and operating instruction for Jotul boxstove No. 201 This installation and operation instruction is divided in 5 parts: 1, General information 2, Hazards connected to the use of closed room heaters 3. Installation 4. Operation of the room heater 5. Sweeping and maintenance ‘THIS SYMBOL ON THE NAMEPLATE OF THE PRODUCT MEANS IT IS LISTED BY UNDERWRITERS LABORATORIES INC. ONLY THOSE PRODUCTS BEARING THIS LISTING MARK ARE CONSIDERED AS COVERED BY UL'S LISTING AND FOLLOW-UP SERVICE. SAFETY NOTICE, IF THIS FIREPLACE STOVE IS NOT PROPERLY INSTALLED, A HOUSE FIRE MAY RESULT. FOR YOUR SAFETY, FOLLOW THE INSTALLATION DIRECTIONS. CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA. JOTUL OF NORWAY ‘Akseselskapet Jatul Posibeks 6208 - ET. Oslo 6 Norwoy 1. GENERAL INFORMATION 14. Tecmo Jot Bost £01 baad on # ew ombtn tectrlogy sean yt The somaston ake pecetn io cambustion cham bare ne mary and on acon canoe See Fi ‘ove wood combustion aes ltcln theta Saber. The rong free nat sreros woud nave ane up chimney eno casteo ota sven The sippy of osgen ao he gh teers i 12. Stove No 201 cst ton pad! dewopd or Belted an in stan an hold 8 ua wand ot soaks 19, then stating, opsatog and sinning he non tr, ase talowtne quence gn ter Ststons, Soe Ine nsuchon it aay sa asa a ait SBlocen von ean vans Bien 2 2 2 22, HAZARDS CONNECTED TO THE USE OF CLOSED ROOM HEATERS Any use of fire, also in connection with closed room heatars represent a certain danger. ‘th intonee firing, the temperature of the cast iron ‘can exceed 500°C (882°F}, The folioning factors must always be consicered, «2. The heator should not be installed In parts of the room where there is trafic. b. Loose inflanynable material must he kept in e sate distance from the heater, Le eninimum $0.¢m (36°). ©. Children must be taught that the heater is hot anc ‘must not be touched, {, Clothes must not be dried over the heater. They ean {alk Gown and be ignites. Tho heater must be installed in accordance with the local regulations, and according to the ineitue tions oWen by Jotut Inc 1. The heater must be usee and maintained in accor: 23, 24, 25. 26. 2a. 28, 29 290. Nover use the heater I there are combustible gases in the room Poisonous gases can come out Into the room If for ‘example the ventilation system creates alow pressure In the room where the heater is placed. Make sure that sparks and embers don't get out of the heater when the door is opened Be aware that even if the ashes look cold, there might still be some burning embers loft. Avoid placing the ashes close to combustible matoriale before you aro positive that all burning embers are out Do not use the heator with an open door. The heater ‘can than be overheated. Do not use grates or any other means of raising the ‘wood fuel from the floor of the trecham Greosole — Formation and Neat for Removal \Whan wood is burned slowly, It produces tar and other ‘organic vapors, which combine with expeilad moisture to form creosote, The creosote vapors condense inthe relatively eool chimney flue ofa slowburning fice. As & ‘esull, creosote residue accumulates. on the ilue I ‘sing. When igrited this creosote makes an extromely hho lire. The chimney connector and chimney should ’bp Inspected atleast twice monthly during the heating ‘season to datermine ia creosote buildup has occur: rea. If creosote has accumulated it should be removed to reduce the risk ofa chimney tee. Experienced chimney servicing personall should be consulted. This stove is designed to give a minimum of creosote buildup, Utilize wood a¢ the only fuel, end never iqud fuels. 1 {quia uo! utilized In @ heater for solid fuel can result in fan explosion and fire Nover use gasoline, gasolinetype lantern fuel, kero sene, charcoal lighter fluid, or similar liquids to start fr efreshen ups a fire In this heater. Keep all such li {quids well away from the heater while its in use Never use or store flammable liquids, especially gaso- linen the vicinity of the heater. FOR YOUR SAFETY. Follow these installation instructions. If this stove i¢ not properly installed, @ house tre may result. 3. INSTALLATION 34 3A 32, FOR YOUR SAFETY. Follow these installation cirect fons. If this stave Is not propery instalieg a house tire may result heck and execute each step betore you process. Check the local cules. All installations of Jatu's boxstove no 201 must be e- ‘cording tothe local roguiationa and as stated in these instructions. Consult eal ouliding code authorities for spesific requirements conserning installation of the product For furthar information on using your heater sately, ‘obtain a copy of the National Protection Association publication sUsing coal and wood stoves salelys, NEPA No HS-10-1976, The adroes of the NFPA Is: Batterymarch Park, Quincy, Ma. 02260 Inspect your chirmney. The heater ean be connected to masonry chimneys for resiventiat ype appliances, or an Undarritars Labo. ralories inc. Listed Residental Type and Bulling Hes {ing Appliance Chimney @ In diameter. Single wal me: JOTUL® ROOM HEATER NO. 201 UL 1482 -NBRK-RPT 12/15/81 A. For Use With Solid Wood Fuels Only. B. Install and use only in accordance with the manufacturer's installation and operating instructions. C. Inspect and clean chimney frequently. Under certain conditions of use, creosote build-up may occur rapidly. D. DoNot Overfire. If Heater Or Chimney Connector Glows, You Are Overfiring. E. DoNot Use Grate Or Elevate Fire. Build Wood Fire Directly On Hearth. F. DoNot Connect This Unit To A Chimney Flue Serving Another Appliance. G. Min. 24 gauge steel chimney connector should be used. H. Min. 6 inch square masonry or 6 inch dia. residential and building heating appliance chimney. |. Contact Local Building Or Fire Officials About Restrictions And Installation Inspection In Your Area. FLOOR FLUE OUTLET TOP |REARISIDE PROTECTION: Number of layers 2 2 4 Required dimensions: Under room heater and - in front of unit 18 in} 18 inJ 18 in| - side, back of unit 8 in} 8 in| 8in] Under chimney connector and |.) each side of connector 2in| 2 in| 2in. Layers of 3/8 inch millboard where K=0.84 Btu:in/ft-h'F. CLEARANCES: Jat _['T | Zar ISR S|:3S i } fend iT [2TITRI2RI3R On | A [38 in,88 in|38in 38 in, [38 in} ay x 24 in.|24in|24 in. [24 in, Y _|26 in/26 infi3,5"|——| 128 in| Z_[—Hts infie in/63in —— FIG.2 33, 34, a8. 36, 37, fof @ square masonry chimney should be minimum 6 by inch. For acircular listed insulated chimney a diame- ter of 6 Inch ia recommended. The minimum height of ‘the chimney should be in accordance with the chim- ‘ney manutactors instruction, Do not connect this unit ta‘a chimney flue serving anatner appliance. Determine where you want to instal the heater, ‘The heater can be installed in different ways, but the installation must bain accordance with these instruc tion, Fig. 2 shows the listed installations and the clearen: 6 thal can be used. ‘Make a floor protector. ‘Top and rear flue outlets: ‘The heater shall bo placed on a oor protector not less than two layers of 38 inch miliboars or equivalent, or Dravided by the use of UL Listed tlaor protectors. Sia flue outlets: ‘The heater shall be placed on a Noor protector not less than four layers of 38 inch millboard or equivalent or provided by the use of UL Listed floor protectors ‘Millboard is defined as a non combustible material ha ving a thermal conductivity of K==0.84 BTU. inftsn.°F. ‘The floor protector shall extend al least 18 inches in front, and atleast @ inches to each side of and beyond the Back of tne neater. See Fig. 2. Winere the chimney connector extends orizontal the floor protector shall cover the area beneath the ‘connector and 2 in. to each side. possible, the floor protector should cover the floor in this direction just up to the wall. The floor protector may be placed on the sub or finish flooring and shall be readily clatinguishable from the surrounding floor. Inetalation of the stove. Make sure that the ineulating troproot stones, grate land ashpan are in right place, Place your heater on the floor protector according to the clvarances given in tho previous section, The ciew ances to combustible walls may be reduced by using ULtListed Well Shields, Refer to the wallshield manu factorers lastructions for details. Install the chimney connector. \With the heater in place you can now determine the path af the chimney connector. The connector shall be ‘used lo connect the heater 10 the chimnay. The con- ‘nectar shall be made of noncombustible corrosion re sistant material such a8 taal or refractory masoryy. It ‘2 steel connector is to be used, it should be 24 ‘gauge oF thicker. A connector shall be as short and straight 28 possible, ‘AG chimney connector should be used. The hester is. olivered with a 5°-6" adapter which must be atiac. hed to the smoke outlet. ‘The adapter ie eacured to the smoke outlet by two 6 mm screws whien are detivored with the neater. ‘A connector to a masonry chimney shall extend ‘through the wall 10 the inner lace oF line, but not bey: fond, and shal be firmly cemented to masonry. A thm ble must be used to facilitate removal of the chimney connector for cleaning, ia which case the thimble shall bbe permanently cemented in place with hich: temperature cement ‘Acchimney connector shall not pass through eny floor ‘or ceiling, nor through a fia wall or fre partion, Botore building a fire. ‘With the chimney connector properly sacurad to the smoke outs, your Jotul neater No 201 1s ready for use, Please read ihe following section carey 4. OPERATION OF THE ROOM HEATER 44 42. 43, 4a, Firing a cold stave, Put some nowspaper and some splinters on the grate Pour in with dry fine splitted wood from the back wall ‘Turn tho primary air valve to maximum opening. When the wood is burning, close the door so that the closing hooks come betwocn the door and the door frames, ‘and provide @ split above the door. Walt appr. 510 minutes (de not put in more wood supply) Close the door (press the handle gownand ine ‘secondary alr valve will get to max. opening) Look after the secondary combustion through the ‘windows for appr. 2 minutes. 1 the flames in the secondary chamber die out within 2 ‘minutes, open the door. ‘Keep the door open til the combustion increases. Re ‘oat the closing as mentioned above, ‘flor come time when the secondary combustion co. ‘mos to an end, appr. 30 minutes, the wood nas turned Into charcoal. We are stl in the starting phase of the firing and to increase the temparature even more In the combustion zona, the door has to be opened and the stove must be supplied with more wood. Grose the {do9r (press the handle down so thatthe secondary air valve wil get to max. opening). Look ater tho secondary combustion through tho ‘windows for appr. 2 minutos, It the flames in the sacondary chamber dle out within 2 minutes, open the doar. Keop tho door open until the combustion increases, repeat the closing as mentio- red above, Aller closing the door and alter the secondary com bustion has lasted for appr. minutes, the combustion can be regulated down by reducing the primary air ‘pening. Do not reduce it too much in case it dios out Inthe secondary chamber. The min, opening is depen. {ant on the locsl conditions), When the secondary combustion stops In appr. 1 hour) the wood has turned into charcoal, The starting [Phase of the lting is now over, and the combustion Continues without any supply of wood. SECONDARY AIR REGULATION, L 45 48. ay. 4a 49. 4.0. We have now a pure charcoal combustion requiring less secondary air supply. Thvefore lft the handle fom. position «2 to «2», See tg. 9. pin on the axle of the handle lets the secondary lr valve down to a min.ope- ning, By doing this reduction of tho secondary air supply du ring the charcoal stage, the wood's eneray content ‘can be utlized by another 38 %. When only the embers are lett, eupply with the wanted uantity of wood. “To prevent smoke coming out into the room, regulate the primary alr valve toa max. opening before opening the door. ‘Do not forget to push the embers backwards lose the door (press the hadle down so that the se Ccondary air valve gets to a max.opening). Look after the secondary combustion through the awindowe for ‘appr. 2 minutes, lithe flames die out in the secondary chamber within2 ‘minutes, open the door. Keep the door open until the ‘combustion increases. Repeat the closing as mont ed atove. For lurthar tiring — see point 4.3 and then you heve {got @ continuous process, Incase you do not wish to continue the tring, the fire ‘can be put out, ether by letting the embers dle out 2s normal or by closing the primary ar valve, Enamelled heaters must not be fed to the extent that they assume a red glow. The enamel may then be da mages. During the frst fow times you use @ new heater, the heater may become somewhat damp. In order to pre vent this condensate from running down the face of the heater, open the door slightly during the trst th Ting. As soon as the heater Is warm, this condensate will evaporate and the door may be closed. ‘On enamelled heaters, this condensate should be wi: pod off immediately as it may permanently stain or pit the surface, FOR YOUR SAFETY. Fellow these instal lation instructions, If this stove is. not properly Instaled, 3 house fre may result ‘SWEEPING AND MAINTENANCE 5a When wood bums, soot and creosote may Uevelop and can, together with other incombustible panicles, seltle In the chimney and the chimney connector. If this deposit increases it will ba necessary to have i o- ‘moved, This ought to be done by sweeping the chim rey and chimney connector regularly. The chimney and the chimney connector should be inepected at le {ast twice a month during the heating season to deter- mina i a creosote bulld-up has occurted and cleaned Hi necessary, 52. 53, 54, 55. 56. This stove is, however, designad to give miimum ot creosote buildup, I the chimney and the chimney connector isnot swept regularly, & chimney fre may develop. If fire should erupt, the chimney should be inspected by protessio- nals before i s taken into use again. FOR YOUR SAFETY. Follow these installation instruc tions. If this stove is not properly installed, a house fire may result ‘The room heater ray burn continuously (day and fight), oven an small loads, Should pitch develop during such continuous burning the heater should be fired intensely at regular intervals This repeated a few days in succession will burn away possible pitch. To give tho maximum amount of heat, the neater and the chimney connector should bo swept regulary \when sweeping the chimney connector it may be con- venjant to disconnect the heater. The chiwney connec: tor must be cleared in its full length to assure a sate ‘omoval ofall soot and creosote which have conden- ‘ed on the inner surfaces. Be sure toinstall the ehimnoy connector properly after ‘sweeping and seoure it with the screws, ‘The sioko outlot and tne top of tho socondary cham: ber can be swept by removing the top plate, Disposal of ashes, |Ashos should bo placed in ¢ metal container with 3 tight fliting tid. The closes container of ashes should be placed an a noncombustible tloar or on the ground, ‘well away from all combustible materials, pending fi nal disposal, Ifthe ashes are disposed of by burial in oll or otherwise locelly dispersed, they should be {otained in the closed container until ll cinders have thoroughly cooled. Maintenancs, Ciesning of the glass. With rear and side five outies, remove the top plate. ‘With top five outlet, open the door, ad remove the up per front cover by unscrewing the two screws. Pull the Upper front cover forward, and litt it up to rlease the hinge bracket The glase is closnded by using e.9. a 199 ‘The stand-up tirebricke in the primary chamber are re: tained in position by the bottom grate. The frebricks are released by romoving the grate \We recommend that you Inspect your heater whenever ‘swooping Is portormed. Check all visible surfaces for cracks. Inspect the joints for visibie leaks and check ‘the gasket In the door and on the top id. Loose gas- ket may be fixed by applving come water glass (Sod um Silicate) in the siot a mechanical failure le disclosed, please contact your local desier. Cat. no, 1285 31 ry o JQTUL AIS Jetul, Oslo, Norway Unported by SBTUL USA, INC, 344 Forest Avenue P.O.Box 1157 Portland, Maine 04104 okpsns T $02 enoispoom, | SW3LI 40 4Sm7 —— |__| Ee | eranmanenmaanaanannagsesees *Kisadoud ayeaado 03 ano3s $143 404 agysunbaa awiad est YoLYR 304 SL _A09S BY BSNedaq ‘AaAANOY “ssa, Yon aq [LLM daIS SLyy doy Pa4ynbod Bula ByL “BAOge pagysosap se saunpaoosd aues a4; mottos ‘buLansas UaYy “5 d3ls “tang se sujewss [eooeys A[Uo pue paving used sey OOM 94} UL Lanj snoaseb ayz yey suBAL sy, “ozs LL}m 4aquey uaddn ayy UL Guywe|y 243 ‘anoy ue 03 saqnuu AG41y3 woss auoyMtue fauL3 Jo poLJed e Jazzy “y das *paysinBuryxa sy sdaqueyo Asepuodas ay2 uy Suyweys ayy yey} quaqXd UB YONS 07 aoNpad you.0g “UOLZL =sod pautsap ay3 03 A|moys pazsnfpe aq Aew uoyeinGei yap Avewiad ay3 ‘[[2M Bul -wng SE aity voLgsnquos Avepuosas ayy pue ‘ALasuaquL BuLuung st ang aya 4a3sy “€ dals *42[28p {Nage NOX 3,NsSuoD ‘watgoud ayeup e yoadsns nox 41 *4azen 40 Sayout go° pue pO" UaEMqaq Si saouesdde [nj pLLOs 403 SUOL3LpUCd 3424p 1eULON “azenbapeuL aq Aew wazsés Aauwyy> anof ‘paquiosap uey2 poised dn 3103s uaGu0, e a4inbad Jo aYoUs an0¥S aya PLNOUS “quayxa 359L {Ns S41 03 a[puey 2y3 Burssaidap Aq ALddns ye Auepuoras 247 Buyuado f|MoLs pur 4oop busso|9 a4oaq saqnutu Gi - OT 405 JOY ung O3 aALy aya MOLLY “T deag UL paqiiosap se ‘At[e131ed woop 2y3 2501) “Land ay} ppe pue azeIB UO sAaqua [ana{ “Lang ppe Of “Poom Jo sadaid pazis-leusoU UZLM palangau aq APU anors ayy “304 S} A035 942 pue [eODGeYD 03 UMOP pauing aAEY POON puR BULLpULY ayy J2IJy “2 4315 yous auo Ajazemexosdde ‘doy ayy ae ALayBLis ele uLewas 03 34 NoLLe pue woop uado ay "4038 {nBa4 yyeap uado A\inJ “4oop aSo[9 pur aaded ay; az,uby “aze45 9y3, uo poom zo squids {jews pue Buippury ‘uaded Lup asoo, yo aiid tLews e are1g “1 aBls. OZ INLGE BNOA ONISN IOI ASUT SNOLLINYASNI 3S3HL OVIY 3SV3Td 102 TWLse YO4 SNOTLOAMISNE ONELWYRdO LATTE

S-ar putea să vă placă și