Sunteți pe pagina 1din 16

m

n
~
& .

ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO

CONSELHO ULTRAMARINO

BRASIL—PARÁ

—Si no

8285- 1795, Fevereiro, 5, Pará


0

OFÍCIO do [governador e capitão do Estado do Pará e Rio Negro], D. Francisco


general
03 [Maurício]
de Sousa Coutinho," o de estado da Marinha e Ultramar],
para [secretário

Martinho de Melo e Castro, sobre as diligências feitas comandante e tenente de.-


pelo

José Rodrigues Torres, no rio Araguari, bem como remetendo a descrição da costa
rnar

e dós rios compreendidos desde o cabo Cassipure até ao monte D'Argent feita pelo
piloto
José Lopes. __

Anexo: descrições (cópia).

AHU ACL CU 013, Cx. 105, D. 8285.


C3 '

oO

b->

OO

cn

/
:;
~0^%iC(Zt.:Qsm: :
:

f"\ v
1

i j
'
-O i- »/¦•',.• .'. .£
'• 1|.5.. '/ 'x
'¦ ;v •••-•••••" .V:W^|
- /X ."-*'
C-f ?,/

' '"¦
'. ¦' '
¦ ! .
I- . 1
' ' |
'
:' I
I
'
I •
I;'

1
if •
'

I . J /" /ipi
Y f\, 4

1
|;
' ',

c/c wp/e I
.
%J.'/iiemreva
J
I

-JL-

iy?ieyiMr£&?jiMI
I Jpt;prVf

atmawmptX

ejjinév fl&mòitoyfcHffl*/

I ^itfpi a
;
I

I ejftwr

tn
I
fü mc/oiidv&WIÂ^
• â^r'pe
"' ¦'" •
ft" •: Mi""" V" y ft y ¦
if
¦*. /y^/ I
v'r |\?àp
á / ^
!t* ^wk-1
o " ' r^i arar/e m.meymwitM/to>
mr tiÁv/vP7'
^
. // ¦ »5 •
O I.'; I ^
i
it ^rwíwejt/t*M^ueft/trrc*/

fe :
|
pmdt) ri K
l|v if

(0

}/9?ty
ei^£ÁJm
<5 fe- I

J2 ¦
i>, ¦.
'ft*.. 1
1
O aJft 77 \r/frv
¦ •
te';,. I
t' s
O
fe- r
o cjÜpw c//iPWn
¦ r)M
P^';;' I mitm-r
KG
r
O» fan' |
Sr I cyfwwM/C^e #Í/^IMJ
(ü a
fnwrMftjtt
|
'
E

p90iji mtt tfjrwe^po


ph)H me j^
I M, |
r

Ufa L jpi>
If CffL
/ '
m v;-',;*-'
-üi
/
Âmm eme c/c*vjmr, t/c af^iSO
r?/w o/cMvfv

jE.^/

p-z ,1
r) i Ví r»,v-rfi
và.
V .1 • \

"V
,

íii í;

'

i c/M-m /?'
yC>777y/E/:M a csSá
c-U /i s/ísf
7» #/t t/i<i/a/iMft
6/
>7 , --
// /7 / rf-
MfVã/cjwdict 'o//
fi-mr Aa-ma J$0M .
v/ctat/ãáwn r?aJmr^P7Cn^
sem
M?i/Ímúíi ernrt/ti
//
*/¦ * / r ,.
/ J ,
/O / J /¦
ffPlfa fi Vfwmuaít/IM-J, cídiwzm/
f/yÇ^mm^r

ym/c;
-yn/m
c/J,
m?yije c/t wa ii/mteyuar-/&.
ftp/jrj#
tíJtf/v-/)£i>m /iflâ/vr- ; !
i/fl/jwi '/>¦/.
/f-/?
'vnrejim •* •
'/ •
á // í
i/i / ,°-/?
ftt p/.iTL WfflC-to t)]Mê/ t>vk t éué
ad^>Àu&nffJfc
n# £
,// / / àSCfP 771 Mm#
??nwio
/ {/ /í/cttc
/Mtvn / /
/- jy
^y y^jicS/^
y7
ywrf/pm im t/fc/fy c/f;??ar?y a/u
ai c/m-i
waí ^i/f//}i^y7AyfÁ
^irnhti
yt/c/?j dfr/ 0^c

lar e/a rem/cwwicico pf tf cy/fi%pSm p/m 0i^71//


m/u? yy-j
^
..
7 ^pefi»-
Mftci/)
. nmr&dv CsfiM'/rtia
éy/fy1^0

ywsM10/T1/
ClDÍÍ/7

'niai
CpP?/tyfqi/c â/mx/?nt y/írmi,

/
ít/n mmpuymk
f/Tiarm
ai^ptv tu

1
CoMmcmdçfrifo Ui
.Wi/fa rovc/i üp iI/C 7, p/fl
/?fa m í0/;///'/c{ \
^/mSI &U1,
pmTl Pj cj/e "..
/j/mrim ?f
/ma-- /
'tjiMr , ,
¦ /
mi & PiWwfaé^f
^ £#?2 f/u/
l)i plt) jb-fTV- e»™ xm***/-,
mfreJid/ci, f
¦ ' mmm
/ /I . r J

Moi c/cyt^yc^c/csâ/oi ^y/tc^i ¦


p/Pfrrfrf f
AaJ
ai&,fítú&adfWir.Á êffyiwwiédff
'r//p
/ // / .. ..'A- -A -/,,, ^c/M
ay/v aytc//a Cfa
(is^eymtlr
vá ^
yic ame»
<7
^

C UlW /7A

/wWM»"*'**
nrnmmfh, s:
¦ •
Jmat<jiJ/rij4y
¦Ápítwn» t/e/wiêmar d» \
mtuét deic/e.zcfMe o/tí
rne

^pim
oj/cmt a a wyuywa) tpp/m ' '¦jmiy
tt#t/>prp aye.
pLy TM/Í M/piv&J 0p/ê 1|
yuc C/TPUOO- mip'/c

.'.V-.'
ssr*^1 ii">",ii«.14ist XS^mauatiLÍ-enmuí.
*****
—5f
Vt

•'¦fl
•H

5;' o' /

/ /

a/;ue 00 smfa a U6 eytaw sUm?yw


àr/Jjc/ii'
//* jl
1

m-MiÂU'/;?! c/esfa'c/tf oyisfij?


C.M^íéít)t/7 m/tf
7/)i ftriÁdi}

ai
c/a Üp/-pu/;cJÚi gpftmj/mmd'

y/icJ/a

nififr/Mcs
w a
/tví /m ? wn^/fr

9"mUe
pic

m^aímé-ip
émn>pH*/fmr*Mí/«dB
ytyic/'
'A-
' '^aéh>
c/am, ea4
e
d' ^McJanJe
e/c mi f
'
S (//'/•_
//' r / , aJw^~ <Z

r/xxJ
0/7/yM cjn/ttp/t
a/^tuctc
J]ijwcijicjtfli/7ci
Vc/a

?7Ul!

"/ r
!í r A '
OfhJ
'1/-&.
¦
Áve ez/vr a 3r-
edu /ismidvMw
Wm ( /peím j*
<1
J , ,/ A) r„.

I yeamaM^fM
1

1
emttift dyw> Ámo
' C-Z/amp/i^
h /; i/fyaf
ru> da

rft*b0j?wq c<Jma
atJvwmMriá,
ffifaS»/*

mj?l/C
titâ-Mcdejnai/ A
f
ífmÁtWMyífyfvriW'^

//¦¦¦¦.

tM^WUO Pt TM/CWA)
p?naf P7^f^l/C) .. <

WPV Ac pp/fpjwwMjmmi~
0 y^'aoS' /w
j-
jtarw
í;; - •
r- ;; --

u.a A/-
-.'V-
sp '
//>
. ( %i' ./¦ Xen c-C /r c i,'t . í\
^A //Vfj
y
./ .. />• H fl f/c \'/'7í?$-

'a# t/t
~)
aá /ra£s/ /r

^itx <^T>
/ J/) *?>r

c^X •>\

.•>
^, EfSiM
'u&a^<L/#Aõ<
* • ' ... ry
r^PCé<?
(* t/itd cs/b /Ufrcx/a, ;
. /;
/") . /' 1 -
A -iF/^g^&y/
K ... -
6^&'4rAf#fv~u/:/££ /n-á//?u dsnw&Mrf/--
'''
.
¦ -a/ó
\ /nar
v c^yuM^ítâ/çwca/Ái
&£/¦*'¦¦ .

faixa-/naq- a-dewda búak? âdyrtt^/ú/ %&n'MáMbz


/^

Whar&L
M/a^u/ã^y.- „

'jjwwr

yueywt/&?n/<

^ /#£- J,
ó/zumj/7ô ^^2^Mar
M6ãJy /?u&/
/nMM#

«ií Z' ^ y . J ^ - ./ y ^ A. ^ M
<zi&U
frm/c ab/i
' // / /
/
/

wu<? AsWZf/ )ã//72&fz v?u/íÉ?^_


^Y/iraia-mar Áe^/

iW
$/£&( )&'?# 'âfW.

.. V /

vyu&j&tuvuín/ijv M-uts /&J&ãkL

tntu#'/
/¦%, f/jtJ# tá c^n/e;£>w-

'
09 / -/ / /
&As/C'./Uc/ ã&' &k

"d~

h tdtkú/ mwzr/zm.
- ' tfu&arz/ej s
• «*•'
v?
¦:i
* /ff/vrj/M/'-
?
- , ••»
^U£'c/íã4?iaJ
I
j/a- S-

/" ;£'fú//w
'l&/,
fr/íara- ^i/rp-^/# é&e ab // &Z/&/Z&;: dk/a^O' d/ac
......i %
¦
'• •• ,;i / / 9
i ./-'V , )//
crma^ca'fM(r<Z'ô c/^a^ /^íarfm,/ ai^aad /a&/ adJ<%'S
¦

'•? 'u/h,
. arãMtCMf maWJOJ a^t>u^uí^'^eii^i^^^um^i ^cce/i&
Sc/
/^«/j^ti' &'&/puwJd!ari466ô':.
'
^///-,
Jr\ /V/V -7 /"•
a/aj/z/á?t/>
hrítMWTztâãdâüiS trzattz/

áyvctrf £'/Jl

â/a>/zMÚe

yirznzümM'e/ôwyMw>6cf &#'///&£/(&¦

(S/& c/tr/rtya' ^Ác/a^mn amôáir/ ü^y/uii a Ám/14

^ã/ãu?u'/ze</
c:/eíceyi^ a&KM/Ttãitâaj
mt/Ãtyi/fa'p7Zzc/t>

'<ã/-e
/2rnze^as c^2zaya<£ cít/I^W-
?nac/~T&//.tt/tw

rris
Utfácta c/a<
i/zao^/n- tfite;. Cf/?-?''? um--

vr<kí.
' " ' i
- ' ¦ 11 - —^ r— r- ;.N ! " ' "
.
IV11' i.J.1—
bsieasstiLL wjmr*
A-

'z^cy^^j^/^
ztza/zi
y/z^ri/r^úfdrzzz>. suwf/z^/f/zz^/ZsyyyL/a^^z/f:^
6ôrwian}zz>z;z6.
' ¦ ¦ ¦
f /; >J ¦
'/ú^zzz' y0)~;^ /?./.: v-. /
d/O /> ¦zf Xyt^yV/i^ VT <íy^zi/zuz>
' zcz> cyzyyyyif/rz*W61//Z6'/. é>- m/szzz/áy az> y/zazr,aü£m>l
y/yyzazyy yzysy/fzywz /r/s/tw/ ^^^yiyz^/cff;myzm^
¦ / ¦ '
j ^ /.. / 'm/zymzyzazzy/zz/e.
HZZ, úm^ds/Zc /<?. /ztzz.
vrzz/z:/ /aza^y/zz^r-
//#,
Mzáiz/S f^/yz/zi/zz/
/fUZóS/'
yfz i z//z/
/z/^zz/zy /azyyzb/^zcf
'/ic ¦
lyxJz c/c {y/W'/tyejyzie ayzyz izásf/zziá/ cyé/e^rz^/z^ya/,
fna/j/wrzyfzyr//
/Âr/y/z/zf /^f,(///ji/f//^)ô'
[^£/F úyyzztj f Á/ácu/f ãt? zy&zyzn '.'
f/c '
,p yf '
/; //zzmyJf/zzcy^z^ /Jyyizyy,
¦
jyzfiJnzV.
#

'/éi/eqjzzy ^ (^^/ajC^tetza-z/zz
fZ^^zJM/ z^'Azzm
f/y éy/ú wzr /z/tzz/tizs /"ztátzz z^z^zyÁz/^z^zczr/n^nz^^Á^^Mf:
(..-¦ f/y z/zy/zzzz/ffz z^/zzzr//'
¦ -/¦ ¦
/ / / y
''u/á</f Mm-z/m-uq ,
//yj/j ^^yz^z*/
'ã-/7CZZZ v cf/zzYz zzzwtyizzyz/zzzS & /in^zzfazf/^^yzziznz-^yz^zz&wz
ZZJ f

'.
tóâaa/- # /zzzçz/zê/zú f/y/zzyyz^ f/yiyj^l/ffi/yi^4/yi^^/r/w/MZ;
/

v •y/e\ yzz^zÁyzzy/zfyuf
e/f/JT/wi/f- (^^áu/zd zu^/zyzz/jnn/z:^^{z fz/ ^í^ay
^^yzt/rz-zyyi tf/fczz ^e/-.
yzzyzrA
/<uw
ó^z^ye-mf-i/-âyy^xzyyr t?y SOI**/ c/z> ui-fa â Yezzy/iJ zzz/f^Á^ z/y r//zrnj£yyy/z-z&zz
aá^e à€c-â avft/p/aá /^ ^ yz/fz:
/uc/w z?c/c.y/zy/zz>y
/?
y ¦/¦-//
/ / //j .//
'ÁfáXw
c/j:y* C£¦>¦ yycy//zzyiyz ytz</ ziatzyy cyyczy/tyira zr
/2M#72/z/&6/ /w/izuw^' /z/z ^uzi//f/zyz/yf y
Zãf'&a& âáóaJ^/iMidl&f,----
y /
'Ãiw?yiâ?aôM> / X- . / / y //o y./.
/ / /? ;

zMzIcyy/z rzzZ/y
tXmiyu/mtzJá zyfmtâ^^y vz/y/M-' i^jy&uuóM?yt^áii'#t'-
lu/iá a/s*&

^ /w j-Kmtey a& yz-imze-zzy/j


vTeyz'/zz ztâfeyzM/>/{</.- yze/Tey /^z/yzyyyzzy/z/e^J/zzyz-
^M-óf/nfn-u y/zy/if.
yy^i-fyyyff yzyuy/zzyzzmzy zyl/u%y f/yyytze zzs&zt,
/}

/^^/ryyy/f/fz/y'/ynyz/yây ftytr/zzac^Mjzifjzzy^ajizh/; maz> /V'iy?zz:Uz>y zyaznzczzrzu^


/ntvr/U' /yiyyzfóyu/sz/ yc/y/Çy^zf/y-'
y
'J '//* -'J? /
/---/. . //.<? <? ' £'/&'"
/ J/
£yyzzzzfayyy<y%yz-^ynu/y^y^ywyyy & /z/y tyiztfãy
te-mn/O' /'/u/aMfamwr^fzfá''

a
:/z?//f'//zyf/r
Cyuy
ô&t . telp
yz> 6p/?vVi6f/?mJ/zeçumw farfsz, y/zi-Jf'/?
yz/yyyy</z/yz/iyf-f tvrnd/L tMafw, (<
' '
'z:wf/as/Hat-zr'- \ É'
mzzyzz z</e A C'ó#z£/
A^/vuzmfz<^-éfâyz/f y%Lumzzz/z> zrf/yzy<//fzz/yzsm/zu t/z? c&t &/zJm'Á ymyzytéy
'/
I //
'e^'zZTCZZZ-i 1-

yui'^ffy^â^tá^'í^(ymã^zry^^cziua/y
• •zZfr
zy bizz/z/ut/fui/z z/zf //'icyznaZ', í zzyzãcezd/z/^yzo/íú/tí// ziyzu/^y

'
~Mr /
ui/Zw/nulá ãyzzy/zfzzyi/? z Y/rzs, yy//àr /zzzzyyf sÁ/m':y&, z7 w/tp zzy/fzyjy/za-f/zyã/z/. tyfM/fzyz>z^^wz/yzy>z yz^yuy~/Ázj//yz?y /ziyzzy

'?i-zyaMrt!r.JfMwx--'a^a ¦z^y/éf^iÉ/f^zy4z:/y/^ya</t
¦jyzyzy&yzyy
/.aÍa^e/-ra. /tun, 4fuyy //fJwzjf/zfa/iaa /iay//z///í'7szyz<íz

~~ y'zímyz^//yzyz.//^y
4z>raz /cÁf>£ /u-fZ* z?á>'//Z& ^a//zzzjíz
4c
/'ll //-(((.St/
/rzaà /Ãà/naJt z^ay//zzrz'zzz ^zyzy ysfzMZJs-??^
óxy//zf?ú^f/zz>
/ J ss* y / x> ^ ^ :
yj/ "
'/<%/
C/Zy^cZ/,-/ }<$/r ^y
7f?7ZZ ZZ/yiZZ/<k& d# ^'/pruy-ia^#/ z> úi-ftJrz /jázstff
//f?yry<r
/yzzyys/zé.szz pzyy/m úzzyym- zt/f /nyiy
(^ó&fczfdw-i
h- ^/zf/yy^
¦ Í:V
'//râtqMí'/¦&¦>, ./ -, / >
/&/'/'ri.Z>/f7'lZ6 frf/ff/yZ/fZf , 7.f t/&f-/yz//</tf, zu //z&M 'zy/wz^Ayz/zy'
//zzy-ie • 1-W: /zzzyyza'
ív /iMie/mzm>i
/ ^ :
/ / {/* /
/ '1
Z I-ZS</ n.//'Zfía\/ <y/ezz )y//a//s s/f /-/Z/ZS/ZJzzysz z zzz^/zzx
y/zco/z/i zc/zfzJ, /Z-fZZ/
z/a-^yyra/^yi/ymy c/fó/zá#/zz/yâ^^^xc/Ér
'zirznf
-zzzf. ¦ ^
/ízjsf//í/ ^ '
Tcca /â r/e c y/z>/zãs
¥/z;, t/szz c/fizi /u
Ãe f/zz ' / y~x
//fzzn /
•,/ l
,-/o// / i'-, /ffzy/m
Y- , '"/0"' ' .
/ y-7 7
^y/i/Áfóa'r/zz^fá í';-
//'//tá/ ãzz/zziz> /ucmti /Mf<MMã< zzfcz- Í/C fzn/à--/ztf '
I.
/ S 1, ./ // mJ
-m&zf z/yy y^y^y^^yzyymrzz^^^
c^/i&pu^c/&rcmz' a&a/qó&rza-a/v/k
Czimw fui-, z rzu/zz, /zm//z
' ^yiziz ''/vcyzteny
. / f
':/z ¦MtÓiUÚwuào1 /w# /yyyyy, yyzr^yyz<yy'
L /?. //Mi/uas i /zu- /z-y/// z/zy/ay: z?d
M/zkZ az/zxm z/ize zM r/z/fo,-/

¦ ¦ . ..r
z / MV Á/myzzh/ zyié/yy z/^ztéh
n/y.i ^ fz/zm c/z cz7zY//zzzá/~ zz y:zzzzryz/rz:zzr
/x^-^ ^
-yzyw
'at ¦ /p^zy^èrzrz ^/fi /i^zcynay z^z^yczzy z^
- z^z/-/U£/i'C&/tzk/0^yj!y^/
Ctft/tf atb /a fa z/Y'/rz/zz/z-:
/A

¦/£'
./ /? /"'/ C/màt /fnzzy^zzi^zrz^ayyr Z/Ó
&z^ay'^z/â íytz/
ó%cz> au^/zzzr
/yyyyvz/y^^uyyt^"ziyt
Zy//y//z-zyy^
-csi/w #<J C a/&J sz /z/uas/yz/. ¦ ' 'o
cO ârS/ã /£> <y/y . j>//.

c^Mfft/yeud /Z^ãózá/ cwná ¦


C;nn
/r v . /7)/ /-¦
'&
/tf?2- 7z,ie)zk/
*//wuf. P*?t6>
l-rzz- ctrzv f/z^f fy/ÍJ//^y^ é&wéa/ £n:éy

>tZe/ £ 'o
/,w ry/<*y /(^f 'Í^/X^mzí/
aü / mrzfcfw zyzzzzs/ui &zrm&i/czMit â Átéop &y£~~//rm#'- a< unt?
fimeW ^\
y.
My/ *yyyyud &nztzz
y &y%yy/z/£/<7U?a<n//: 2'%/cyz'àrJ .£jéf/zzy/
v

ma/;*
J

'^/'/L
'
//m -: koj, #c3. fJláó' ^c6ó)c//^á^^>
dzxâszda cd^ad av/tdiid //W/?Á ^X-.a^/Mã///U^ //la/MWfr
M&ád

'rawú^&ut-rm
dzrtaft da /;u<///ia\/' //ta/^ds/as/d /£^ Ácma^'^^a/'
yau&ó/i,


I e/&c6/7 &/i<?s /$?-6isjf{?<y<d?y/tM^
dé/' ct?u%a< cd>' Jlpâ. /fàuio Í/^ ô/á'ef^UííU(r-/M7ft //Z/~/<i'/

'WfUOá/ e/^tZé/^
& ÁaftA cdtd,
4fAer /uara</ £< cs/za*/ íámu<&7idã-' dt> / ~;':Á

^
'i 'ua
d^&n
t/atná am*vuwuvó/J
cÁsú/ /wvzM?ur
ftaa. tí/M/iaa Jts'^
âszjt/ujit/ tad-mm*/ â-c/rwu-t?
\ \
/ dds >^o ¦•
. v
L
teir///ú<(aj fuw !%
&//?U6X//?-/zã cÁd/iiaJf rdm/i^w

'/tu?#-
ncmfi á?rdz'yraióra/'/&'6^ w. c^ywrpfU'/
c/u^ã-/u/à •j£0M aámaã.<í/i&áz'M&smã 7?i&rí/6??i
dc^dd LSQ.J fo
z1 J
'(^a?™s ád
~jaa-m
â9Üp/2tzm c3/^<^ymr^
¦Í/UIC /Uü &

'tia/Sr//a^ayszdâm' Á/oé?7iM d?W-ú/mf .


á /jicrtAÍ^/iccãs//^da/td í/t dtít fyidi ^

¦2r™widyty

h- /a>n?Mra /'e> /% t^ê-ãc/d /ui<;Jaã/ud>'a# t-Jf/did <&£&z*,0~jl!íjí3t

' <dzi.<amda#
'./?7/éádtí />m^nJdn)í^a-') -t/i
/
í,/di' d/Csrmid sih/fimd tdaàm fa/^ '

/ //
t/j lé~zdz\as?mz^A
/lâáa^/m djiyd~átfáywrjfa/d ffwárr&az^ütàa' s

'#
'sz-f/zt-t/fT&z
Mt-tt??? ££7i'aSa/a
atte/MM */&}/¦ wdJ ât/^ /ia/z/mj aoudí/^M/ vÉ/ &w
/TJ?IMIÊ/ ( V
v
./
' ^) / .J ,d Ap/r^ -j
'P/ /W. víes/i-z/i
//iuàd y/i^fe^à~{/dz^ /UU t £t âw&t m£& Juctfâwé*/ azi,/za>rz£
wa >'*?••• \^.v
i-tg.J?r U3 v
Ê
«tMW n
r;My
C04.'\T/b yna^r-
.. v / , o
: // /
/

dlãnt/ \/<r-£&.s ct?Kf

^zzm/^y/í
•^ãr/Zjéra^
aÁts&tmá) !• Js£
Md/rma/ww MU, d^/^^/j^/U(/•'
1
^T :<
-Jé/u/s *zmy
j ít^zard-f/ujza(£j?2a/ t^ya/a^r v refánJf

^
ia/?zjí^/^a^y-ucy^ (y^afhP/^ Zfoé/&fia4naJ

'/'
.// o >/ /)7 A . *. /
?I:
OWCS//Z, #?7Ztc#y e-^trwtmã/iaaú y/?t (d&aÂéa-' ds /Pí/íyiJ-^-^ .
X v ,/

u$?i
ftJ £y/üyiflã^S-t^d?/d&z#^ad^ajd//^/
d^va^fscJ^May
'at^/wa#,

YSIMSZZO
d%a ZÈ^dJmz>
frÇ^èihdamsáy/ívds
^

'td%/*//kzw ¦d&a-'dyz-tf-A
fdz." d c^aff^
e/as ã-/a4ãJa^ ^Èa/Zâ-/iÂf
'
~dcdn?' - ^
"t-mya /// 'l£J
)£/U>ZJ Joj ^fére/tteaJa*/ ww w a-tafá?&/ /sMs
'mMwrwuwoM.
£t?7-;u
/
ddU //
%:Zafu

')d(d-

tD-,
Tjfmca; maü/
i^JtoZów/w %«y <lS^Ã^W ctid^'.
<£/

^./S //
'mJaj
/
r/mr m
iddfl^

I
7i
é /zãrfx/'M&éu?r<</£' atraem'^dteriá.-j, afó cw- •?¦- I

/ / 4

vziâi ~/a<rU£fr
' /Á^dcfjaJ tzcÁts <LS:
/£ o

d -J- .d. /-¦ / //^\ /

yzrez&KCmtetzCéy#^ "ate.3f^iacf?w '<M& •d/y&h


)<?<
cá^S$&ze?j-?J?z> dí/7?A- ^aá/^W í>

z^yy,âzj)e^d^ &<dreà>y ^
daJ

V
:.,'
r\

//&&<: Jfacenaáz' cá/\^zíá c3tfA t'c3. /&<&&/ fryir/iáó


cernemz/>^: \ #câhuái//ü>
/w/i/c J-/vac(^ayisZ
a^mô///i^///>r//mMYr

'Mesma/c^M&tòaJ -&uus^tarí&'/£
da / a#*#/Átma/áyia/

cÁ'/h?"â. r &</&/-&/^ /l/U^L 7ar/?z/ã/ >&/?¦<&'


cmcxo/ 7^iã</ 'l
/ <?Uá? /SáVCr/
A
't^r/uãra*/&
w/iut^r/uclraj a/us, érfa&j* a/ l'Or/j/UOá/
& w/véu
7Z>&</ tá/ /z-ruaz/ze/ã/ éeaaz</£/}fy
de/trnta// ÜU fà&dL#</ /?£fr//^S£&<Z<f rj£vZ£/^

'uã- r%>
w/aMcm CaáMMMt/
/aa^eó/as trc/rzfufy
/i/sacc
/: •
J/* ¦
, <p~^
// j*
¦6-6ZZ'táí//z/m/
c/uiwzaJtf*


^'-
a^uas fiz/a-

v/iw/ãá/fr/í&d? £//z/it/ét', tffizaz't^anfr/-/teriA/


fâ/y-n^^-o^yt^Á/ytf/i^^à^â^à//
j- ;

làZ/t- ty/7 2T&/ <£á? /9^y^l<f


r/ /wf/zÉ-sdtca,//^//a/tfâ'é/s á&s ^ú^a^Jy /t-m/z-/,/j^aMo.wZ' /2^^£y^Í7/^U^

~to

/étsmura /&'X% uc- ruÁa /uu-^tiás/á/at is/rs&

^
" / ^
w/utozeázaa/£f V&6&7
/tt/zmt/a wenwtaJ ?z&/!,Oidts
/ /
r/ ./„ //f^: / /-/.
zjvuã/otà ^ us- aa/atia
/hfdcb/tca Xtirndtdk/?,*??
yy/U/k
^'4fflt0rzhszl^a£n^.-

e^-twv*/-e^a?ú&~.v. wc<r/?M £jm/t//?/


..„^ (%

^ite/MU ~
¦,
/nu£<é> wiôéí^jj^srz^ /uw ma*/ ab/z&r/k dUl

j ,.y /mar-

%já-£%}/
/üâ-rif/ a?n<r /e/?& <C<rW

¦Jdãr<zj4r<z/ >izá%/£'Pz
d/jwmafo,e'/&wn&/wià /^^^v-fToíáyí^ue/z^Á^/e^&Z'' /?^z-'/fa.<<aaj>7zaf
/

y ^ //
vy/; (
</6/u/t <? 0 tÁ/ruz^*j4{-f'U^^u£- .
tÂ^a/d-^r v r&wzÁ

^ 7 y

g fu <A/jí. Ja/'/u& <


aàwu&^s&ac/ía- pfa/tdí 6%/íz/iâÀj

ãÁ/c3/Z'. Az&Mty e^0ryfrm^/z/sa/a{fó/7itz^ úÔaJu^y d? $/ã/i/>7%p.


n
7' . J
.A.
'f/2/'
/-M dbíy/m/sa^Z/s/ CaJx/zt
& /n6ém'JC£&%áZJ

' jpy^'
"N
o%a >a'/?<%<?
ZÈé/a. <Zé/zM /y-za^/ptT^urtsW/fco

k cÁ'a4^J ¦ /i/T^nz/uí-'
%6ce/Sã/:/â-/u</
/) '^/i&/ ?<&%&/

Jy<z<7& Ja/£/^:/?í£aJa*/ tmiS ÍW?ZA/ Zizvts

"";
—/ ''71 ' •
/ jL / /• .-/V1/ /Z' X </ /
'S js-yyf
naÁ<^&yiUs Á
&7ÍA
\ &//

ma*& ^Àt. /?uftC/^7

.-in t^/~:-<
jyzt?%máyk^y£/?7t^ .../^ / qf ' y
ç^. te^Mé/tu? z/utr à#/m
Lyme

ftarfwMiMjrM' ut/mz/w' fc/ <íá>e -z/muj


é s
/ / ^a^/w£A
/
¦S
//^ .
iwá
¦/ut&
d& cJf/cfítZt/, ttó/m t/f /y//?v \
a? / r

y/zmMrn/ £>a//n, ^irienO'

^aáéOcj cxp&\.AJ0
,A a/, m^u-aJya?
r%<? ^'
^utiaj /MvÁtur
'sMê/auamca^ //
fa/Ut tásyrp/ia c<rmt )#oW&
^£vj2<í d&^6%£ffdn de;// fjí. c/k/^éu
j. ^
ám#zwa<?zSt •
i-

(Dd

wo
'^,a

7Z#m/> yV
tmaue//w:
'/ '
^-y/y ¦
- /7iU't/£ ^nã-('rwv1^
ãJ CWvfiaâZãlMMJ w/zz/m
cJ^/t#//&w^/zz<r/ie/&/t
'///?/
y/ ¦
/ j//,/'¦-• -/ //'/ ///
'amcmsv / /y^.
'OÁca. tr/efMrnu# a/Jpr&caw was/..#-/& /z&^/uWMt/

Vj

(iffuwmía/ at surd ^/(^ri-ZwrmaM, na/fULk&/'Wpk/?/M''tLí Q~)

^
/
f/yfMy
ô 6w?^^ásÁ/%)â ü
b~aM J, íámc/tyifrt.x '//¦•¦
7 '
o / / /
'&fWn
<#£íj
i^cân^mca-Wa^/ZcU ¦¦SW/ut/
fit c/£ C rnnãS''
quãfâ/

•&¦/£?&('J#,-- ~&/?p
/aJ't'td?
'/W&/MM
w&0

cx. <~U) y
£&;/ /ur íy. a. 'PÓS/; '
^cyfo?^'c^/^c-dt/^ss j!ea £/&-'aÍrtSl
''{?/£¦?&{
v
c^/zcci-
/ca<?m/-

f/votSnfr c^'4//f^S-/c/Mu-nj/?a*/rÁzryafMM*/ các/0?

'.
{Sfrâ^/rtaam

v-mtfzd- an^ur/ií í. c<7mj Ám </-£ M^i


fw
'foetri/biL, '/%&''i/&nSz#6£eé-
a^/ & />

Y /
l-Zt^âuicír^/ CS&z0?£a,m
'r*
^:^?i^-^em^ <r //
pietc&j,
/&/ óyi&c&fo/
W adt>
JUÓUf) a??n/-
rámrtt
t/írj.ymtj/at;â'çsÂfê-.-& __
o? cf/n
éafztÁj
/?
c/ar^ MnJ&jfatewvn rw/z^J^É^
10 Tèttyw^
f^c&f/a^éiMÉy

'
/
^rtf/cé
cwi- (Zátiítyutd /z<z</

/ ^ ,/^\ ¦ ¦/
s>c<?/n <,7'W?2j£</ ¦ . . / ^ >
__ . 7^//
o
'các

n€á/^ ac/m' J?<// /£~*/.i((p.


& l4u/Mu /éaf
f/t Ostfcrtq/#J
'&-
mláu avnj

c^w/uiaa^ Jf'
ti# a/yyw ôáyj$$Q^-
c^é cfrucU-
^ ^ t '*
/
' j#r/w-&6a<?rMXJ àêi
mji
''rcuaS 0 M&'
csYfu/a/j ;*/•¦',
m
<6MJM W/MWty £> <% yt/etfa
dUm
, /
,j
o Ci*
"SO/i dejfa
Ms" Á £>¦ /S S7 ?7/>1 AS/ CsJ&?<3 ttt&~
£/£fl/V-'
mi a:-;..
'
"17V641*
' 'tZ '
U£ J?'l&//71<2/
ai án^rtÁem
//> /
¦4t
/#/ tomj

/
// ^
'-
-ré/wfayçua^^i-
aic&^e/iâttf abmnuc/rü <%' n-ári
&a>

/?.
aJ
„7rzuab* ÚrãJ
wz&jwrpuw^táa'¦'asdcmmM^faÂk/a/ ri£/^

' ¦.
/ / / ^
c FÁ ^ mtc&s /^Lt/i&rgmi
— í/í" *r' "'I-^'/ ' W
<r£/&rzvt V
<r *¦
rr&wzjs
. . _ _ \
Ul/\s /?"
Aia//zü- " au&'' ywr

> / O..
/-/¦'- / <¦
tsr^y
£*
'oje
'Á-cm^
/i ¦cÁ>r^^Áa)#y
wd/ iztftmtntMr em& sa^/is
Vnau^
/h^revU- n

/
fan^â^
fy^}c^^Z£e/ ílà±/
.//wOrnm

-/- -v /?/&—£
-efcc^tZa^ine^i/c^
_

~'c/-m^

^^/utrias ££uJrec.

//? ^ íjfart
•MsnJ
f 9?jz4??t /an/Ceam**,
fnerât

. <l/$UO
Ly^^t^fiu
/ill^i^m' dijfy^ei4TzJ-zdi¥

MiftlUaijiLLJMHWÜMmMi.lUlWMIff.rWTiim..!. -
•?:r-^—r :J-^

Wy
/y íZ-eu/ ^
/u/az/'/Ms: ^Yf umai/iu^ -//ct,
ayua/wázjjww# ! U'aMa<ri ¦ c^/&
uruww&át^' & ^- /icyyt y>y:yy/y
<& "'^.
/. v' yj \
iwts?zãJ tyfaazà / //
Có&Man*<my &'cSYI4U6/ &p/m4'lé<:3/ /yuyu
da,' yryi/yyo/tyiMa;'
j£t<y&kÉtr'y

'ito ¦'
'a^ywrmp
/fâtz ^ê'' n£?a/ur âó (,' '
cyi£^/um'^ yó tàd/yy?"^Ô&CJ
ii^U/w m/^\ e/u-y Y/ttf /yty.'
^ "•
' (T/fv.- ~k/ / / /O
'rua^/^'0^m^^ /» /nf
*yyu< yzu&fáty cJ/mUÍW
í/ Óã'ra4 tá-- d/> ^
/
J /ór?vi&/i
^
/# (^ wiy^mm^c -yft
?-Urf âl6C/tféé&éd
/ã/i /i^Áunia/
) a #>
^Jum-ut U7/yu^^y)y/^^ cyâcrcc/m^/itucs
jm/e^i^Ém/, csT
Vcuts fy-y/ayiá csuycamr
/¦¦/zã-a?;mfâ'
"/. „j?J
-V' -rdr .'Z'7SJst4s7f/l*rt "/{//¦ri
/ . /"'jf ^ ~ xxw. /A^SJ/J óswTfi/ yt /Y*/ // /?/
tfvsrw/i/ocs V swrrws V ^~jA&C4?7?2$tf '3y/'/e
/UZJAyrW ^a-//um/yt/Li;;t'/iy^uc/ty ayiayyuyó/y yy,
//UfT^Wa^'tf.&WO^-eJW
'A
^ "
-m,
t/L^/fyza uu&r, a £óue/iais táz/üay^/ jmuv T&dy (jyyt-'-
'/
^cJLwdaj^u?mz^aj 1/
J
~^ya.y/M&J
amriLsh azdudwid^trza/ tyzyryuóy/i-Cáfi ^
?naj Mã/z>dad'' r.ym/yyy'tye-
yd/cyh/&i7a-y~y'y£-} ('-/

/ ~y
'y/es ,vO ;
abw^
íÃamtw íS^fóéuyéãs:
/yiuer^n^d^a^^n/^^^- to/Mxes tt/iart /la- f/y&y/fi y/yysv
¦\ ' '
' .
' '/'*
<^\ /
¦>iJyy/ty/j ~
nej&'ftsuwurp tsf??ia/ yw^a^
itcé.a cu" cyyiy^jy6^/uyyyy y/^ y mays? y;aws?
/ / fiiwvmdu'CuMmyy ^y^ '
' ^7
-/^° 1' ?/
/ / / J /3 4 / //Cy
£¦&//&(
/tarti
^M'&vacas -m?
/
/ /
¦•yétziyuti
•/y </fô'f/e Zi%sm#~y Âyz ' ^y\y^:/a a(yiu/ytm
Ãtymã
' r

^Utz rã-
cJô>m^H ^x ^/&íáiy^yy/ycydM£fci^ac/iaí 4
m/cmu Q/fímaj

t</é<?zy<? (^My9-U^y</A7uuyy!y/-
9
•-*: y / /yí^A ,/ •./ ^ ^ / >tv

/^m^a//€^
b%4 M, £<M>&r#m>, -
y
?- ¦ ./ y y
s. /> Jy-- y7
—v y
. /?t&/Áyy y£'terf t^ u-tyj/wy^Uê^ tcayczyuw: ay'S/vi-
4*(j&M

^rm.Qy/va^na
¦/MZS//Z. C<yrJriy i&a^cwi^yuwiês puu^ynyíy/íaíáz^ yy^yy^rã&yiyáy^
C-^^JláTW^
é-PUW&í
'#-/
faay myyy- âmz aá-f/fc ^á/uyy £- y<?/i fysa/uuu
Áuw^f. #udw ^
c&ztJv, frt^ãwã-f.
'^^Áyyy'yy?yY-my?z/yyç

y^^yíyy
//yyf

V's

Vt/ytyyc^y ?yír^^r^y^aru' vá?i/&/it!Myu/y: td/ytÁw/

cwiyzytf-fà^yé&Mty
ztue l/Ptssuas
/J
* ~
r^. - c^/y £-
i' / ^ r / vyi/yy /mm/ryxa-'' S/
ç/çS ^(/pvc-t v 1/*f
Cé^J^f&UsáilfyôzJ/MÜ^.
f^P* / /' s^"/'
c
y' , incywA/ áfr^&zmiâw, ya^&yfa/ Áaorãymtã#áw/
fmasmsM
/?
-
^/zy>. yyiy/y/é
yá-xé/yurãy ytáyyi^a^Je-' pwvyu yístyy&z y&eJ&M': /yyãs
ÚlX . . ---./ /-. /—
>mncâJ /
^m\%r- /^-y

fie/

>jáa> attáÁíi
díy/y.ywè/aj
S
) / r)7 / cmwutfa-rw wyiyyww
¦
CtfTnSynwi? OíeOJ
'
cAfaz4U£%&/ Ji <y /; Om
f?MMU£tíJ. éám^l/jk/ "<*s
7
t/y/á^ W-
Of//i tfmm^fázy "7^
\ (; f# $
X" v^gw
d/y/ &-4{ \ãyrv?w
diuude/nM 3- r I J / /
//a
'Wúyzftaiy
ryfyyyjpn.vis' flyey/w^^M^
/?/ /
'a//n^rwyn>'c^eíMu^ffH^ à^rty^yyu^At
a/i
^iie^y/e^umi^tyc1
luã-yytyy^Jt? a.. Ji>d?y/uisJ&y?ii/czr iÁyyt'./
cy/yt y

lar $^$?Té~lÁyw ya, yíd'^yy^e^^/tyax/ cyy^^y^zé'


/ytay^ióe^dy ay/é#/--

.
$/£éZ>' | 1 ' '

. ,• itks.
/
4 9 WllIlJ*g3l<g>!lfÍ*ILT.»
';6a//íê-

uu^ (/tn-côj ^iJfy/uca^ S^Zy-£¦ ¦&9}p4£'£/e4t6~


0 %/. J
V/Zà <?£/> ¥as jyzx&riw é#r M/Ç
^4
/
'//,
U ^6"/lóÚâ ^ umJs M&rtwri £sc-
i/uc ã/iAtft cárutttdt h
y.í rf&fümJâxeJ ;
/ ' raâ úáâM?a ^/%?íy' á'/iy~/sf/<r>i/â//fo^

uvcflã/tfâJ Cr/^USJr/êr^ 6

c/â ,3 cf//i< a^p^<//2^/ wÁ?


^m/i^ <?J/o/ {//jyzms /Cwtcf

• / -^-/
a/mmà/ratu '/ç ' i'7 .
/y J1 / / /^ /^-
jíáí
wMuéztftçe/M omâa>rMZt?£mf aaJ /^w/iifr-
/$£////
cJhmc^^J^

'c^ddm^u/^
a^-r/éc/s/ fa/,
Ó> /swsawM a. Sw
tyZé

'W/Sy/JlS
*#¦//.)/? £ /;trtW'/lS?

i
/
r -yfyzMs A-
Sf?u</£¦ ca.^i £tf/s/4wá>'<<i
mJ'<Z a'épj-
f~) ^
/"
fíêPZÓL
fc/yf/fÇ
t^yp
/^T~T^1 V ^/í, Jsfsv / / Sr/sr^l? JS// /Y//S> ,0"&// P,//7.rf
^ICCÍ&JC~%7l?í6£%l'J P^^TTZJÍP^Í/' --
^ y

^au?u>y/&Â*M
-z/j^/a^2</
cm/Uay^^raM^ i /v fm

fcmíVt/
ctm
Câ7?i^n<77w?1 fZ&Á^y
'j&m/fànjs
/? úymyuWí6a^
i i
{> ÂMWS
"

'ye/^^r/Tz
/uim Á
tâ/yaa*/ Jetó/.
. jjkunst
c&r^
f/s yf--
ám-í/i /i^yuã/yyycy^
ed:/tey/-&'/-u/yZ</
^r/Wz?
/ //.
/ , / s?/> / /-A., Â, -^/^:

& t^z^aíâtãêúa^^^
eteaanM 'Í££é&J
W/U )£^
i^/W^ sCc^u
^ 'V'
. /^' $/ /T;- /^
'Sl'//^Z/(Z
/o
¦Z-cykH-s— - - .
,
W ref-f/ru^ v&ttMS dU^a? ^
f/^7n£^u
^7///
Úl&/Zcf c/âTüZd' (/ /Odrítej
^/, y$ui/w

Jp771!l6W / *
Aiti
ytmd^/kzzj
(^}^jyM^r7yn/Ui
o/raj^/ZÂó/^;
a/J'2^l<?/^/jtf

/
/ . ^ /O- 'de>#&.
/. ¦Z&i
/ /
:2k</ tfáUMzèt? ófrtwítaà'
vUTúzó^êfit/ fv<f7y-yzt%ew<f7/?//
¦ (reOW'£"¦**&'
P

^£</ Uí-'.
l/^?2WZ6C£%êc/ Cf7?W
frlTZW^c/

'sm>.

tt&mfa '
</
'
twut, a
<ayifr /
/
^
s - ptUVTM-
y~~
_>
?uu
',a (/St^J e-.
??i/prwzü> /s^ e/as
nfcã 4^W mâttas
"
//
~£gj
c
MSftYsW?/ />
/y/,_... fny:/co
v
^ -4^-cyfôzarfjeW'ze//u '//
4 y^/u
' ) // y , ?>
/
)
¦acAaJ
wn/zd i^!#?Zt
y
'tj^^ünv^s/zefue-fia*/
^rau^^nif M*
'd/l
Câ7fu / t W ã
tet/w
/
/_

^d#/L mj c<rm#-frraj
L,vr,wyv"— «—-
OJ ^
CMtCVW/tV
'
C fyüe-mwtáJ
üytzf?« t th a-ér^^^íityc, /z-a^^
MM- V^ %fórut/rt>' &í/e^oJuyzcc/
/fzu<x# m&sMJ
y-ó/s /k ¦
^ ' /)^r? ^ y/P^r- ,'-i / /?

WJj. &fa^^ &

COM?
(
í/z-/ua/y/u /v/zr/.c/a</
/y s /—X
f
02 N //' J -,
. / / /
cc/z t cf/rttf //a wm/ZI
afe :. y/uiMá? /tt- íZ</yéáP
tica-as at/azr/aa a.-/iã;

'<?/~)
'{<///f
/ltt-rS{/// f/tf/SZXe/ tf/'Vt-
civ/iy/tc tfZ /^a//7tfv^?í/
c/z/it/rtá
// r. />/,/

wam-
c%m>i
//tf/zv/í/ã/w '
yieÁ<f/^ax//rcá/Zc/.'
¦ ¦
• ¦ -/ // ^) QÕ
-Úa^
/: .•/ ./
/
/^^r/ucz/fç 'Qj/zircccy
oímu/ujMyâ/y a# r7t

-Z/Mmsa fàca////ws/z/tf# '¦


Zs/f^as de/fó .:; >.,
ãritmsacá*r/z/r/cfaj ^
A

Stefe:'- 7
V/rfi-i^ . v.T v
ilçTV/A.

ça¦'cr/n'JCCMafim-c/0-^

'/lã-
•jyjz/if /fZ'. c/â^^^/M 7X'
f/ia/J //< '* '///^râfM-^//yr
ftfn~<râM(<?$/¦/<// ~ / /
/, ^ /,'¦ cjâ-zeew

itzM-d&fP-
/vy/ztz./i/uc <ZC/</MM' &f?M

^
'tâÀfCS /
CDS-
o/S/iZif t<zjzóLyz>
Á &Jfã//'ÜM</ /&/ _
/uc/,& ?(€£ c/mnjijyr
/ ' '9
/
ri/ / /? /• ./" •/U/Uã/
A /O^/IM/,
'¦¦/ü/áaó^L t f/yj/zf^'
. , . /> y^//
n//
,
fac /:. v 9"
Ac
s&-aá?/M/t/zSt/& a
///la/cta-tas t/m^w, é/í//z/#z/r zm/zais
c/k/
'7* / ri. < ' ^7.
y A. . /y
J..
C ^nm cm
/v^
ctf .f4r/j ^cfuc ãlfa> /ci/ctf/tfc/tf^^-
mãctffrn -
ícc/
1
^7//ryucn/
'tiu/tfJcuc

a/sua MU í«W2
sá'c%Sta-
fhvwJtâiv

'r//na)e/(Ms^c/////¦/c
éc//t
'
J/acwz M(/7i//u^-
'//0 7 -•' ^ ^ * s
/ •
7/
/

%ptã -

&*
iitz-nyíwfa/tà;

,9*

c/e/ktf ?c//cíéyzc^t/ZL,'
¦fí/á/c/íct/Áztâtf U-MWWM
fcjô a

/péa<xwf^j^z/ytcrmC^cn/
íwli/m

£*
c/m * /súJáamt/tte .
i/tf; ncm/z .
_
cjlmrfue)

,9*
tc&f
tara ra a/mu/rt^a
kJ/
-

&z&</athsfaW'/-'/
/a.</ fi&j </#¦/ia;?%£//z'M/&yé}citfii!^^
¦
¦
j? :

<ZJ e/t-r/avv-
aatit
J.
/
/ f
/*> 7 ^ v
/ cy-'if 9k
c&wfYâ/tt/a/ sóâ-z/f/v/, - "
r/j/m/ a -
C/ãwfázn y
y /A ^ ;
/^~2' /' ///
'4M tft '/
.J-&
tfU€
íé&-/oyrUC

;'
¦
D^'/D
^.í^ / :'
t/m-m c>/^U ,/ 4/tf*'
^/e-fi-eJ/K£ V_ lyV^

c/a,
)j//z6z/d/- c y^cc-oJimtf </k/
-*

( ,

j
/:/¦

V
/Az/i^rciS^ wtt
^c/{y/u^/^/0^xVwr&JL^tüyast
'/¦ :
¦'u'i^ecraj-é>'
tá/As-O:
w-'t^hl/ht-M c/t,-
r^\.

//

'//^.
//;¦/.
Vs///// Z/S////S
. ./¦////sÁ

/Afr/ S/// //S/


ff/sfs

¦¦^y^S/y^M^y^yy/yy^///y
yyy/£

•:
VLrV- •.,

'

*6 ~

/<Z$g)W'''/W^TSfS

(Ii ^^M^\y^^^y/^y^yy^y't><^^/y^/yy

/ /<=¦ / /. / /#?

^SS?^^nvV¦^&///*Cy/ys///y/?/vm/S/¥/&Jfa£ S>-

¦ "~*ZS
y //iw/riy/j- jsyy$y//??j#ysJ/
v. /' / /
y^

yyyy/yyy/yyyy/y y óyyy^yyy^yyyy/y yQ/^yyyy^yy^ é^yyyyyyy

tf//£y//ÍAÉt

yys/y&áy /.y/vJ/yy^ yyyyyyyy^y^^//y^yy/ymyyy/^


r%yyy/ys

^y/yó Yy/i/y^yy

si— ^ / V
's/y> '^/ly'^y-yyy/yyy^f/yy^
yãyy/yyyy'yy/y

HI
/:;/y/vyyyyy

*^yiw/ /yyytyyyyfoy/y?-y s/yyyyyyjy yyyè'/yyy^éy^ryyy

¦ ^)-

</y/yy yx/^yy/^y
yyyyyyysyyyyspyyyyy-yyyyyyyyy sa

yy%yyyyJ^^^é^/yyyyy^yy^^y^y^yM^y yyy í^yyyyyy^^

'yyyy/yyyyr.:;


¦ 'y/^^^^yyyÁ^^-^yyxj

yyis y/yy/syyyyfy. yyyyyyy^yyxyy J$yy£y syy^yyyy&<xárysy£ss-

/'y^YmMyyy^/yyy^^yy^yy^yy^^yyyy^/yyy^yyy^y^

á^yyyy^yi(^^Myyy^yy^éyyyy.

'
^ymy^yyy/^yy7£' /?yyyy^/ xyw

yyyy^yyy/zyyy^y<y^^y^>y^y^jyyy^â'yyyy^yyyyy-/y.

'

yyyy/^y^ yfyyyy^/^yy^yy^gii^yK^
Ar
ys € )
ty /
sssyyyy
yyyy/y s ;ft//yt
^ /y/f yyyy//yyy yyyyyy/y
Jpvy
//

W// 7////ys/y//<r
///& /eéy^Jyfrv y^yyyy^/yy^yyyyyyyy

'*-
'
/??/// yyywyyyyyyy^ '^y^yyyyy^/yyyyy */&
yuO. y yO?¦ y yyy/yyyyyyy/y/y/y^^y-

4$y ^Jy& -yrj^^''y^^^'yy-¦' yyy&yyyy/y&fáTd^yyyyyy


//rfyyy^y^^yyys/Jr y^y^yyy^^yy^y/y^/^^
") '?&-
y , y/ X . y ' f ,
y
sscr/rz&s&r/'/- *Jyyyy£/
W4Í'^#/ y&yyyyyyysy -a.
'yf' yyy m-
/° .*£v-V'.1
'yy//^y/y//^
y^yyyy/^/y/ry^/y^yyyyy// yyy^y^yy^,yyy^/yy^^^- y^y^yyyyyyy /^;%.'-
y^^yyyy^yyyyyr

y/Á vyyyyyyyú y/yy^y.

<r^ *
3 '
•y^yfyyy. •
Os J^^^y^^yy^yyyyyy^^y^yyyy-y
yyy-yyy/y. y

f^~~/7ê^yyy —
(^^/^y^^a^^yya^^yy^yyy^y^-t>^y'
yfy.

¦'• ~y7
¦^yy&yyyyw -, y 1 , ~+- y. ^y X^mf^^tt!
ú$yyyyyy?yy ¦:'¦
yyyyyyyyy/t' yy/y y/y yyy^y yyyyy^y/yyy¦yyyyyyyyy^yyyyy^^^^^l^^S

êyi/^yyyy'^^ 'yyyyyyyyyy^yyyyyy '^y^^yy^yyj^y1^^


<ryyyyy^/yyyyy//yyy
yy

fyyyyywy^^^^yyyy^yyyy^^yyyyyyy'^/y^y^yyyyyyy^y/^y-

<Zy?. Myyyyyyc.
yyyyyyyy^j^yy /Zv/yy yyyy^yyy y/yy-yyy^yyy

^
y-y&y y/yyyy yyyyy^yyyyyy yy/^y^yyyy y yyyyyyt vjyyyyyyy/y*

y y/ i y /!/yyy' Ji y/y. Jy/yyyy yyy^yy-yyyy /^véyyy&


/urifonf/ ^yyy^y^y&yÉ/^yyJ^^jàldÁ'

'-Ái^y,
[Ây /yyyyy/? yyyy/yyyyyy/y yyyyy^<y^/yy/^ymy y?y/y/^ /jyi
ry^y^yy

/yyy yyyy^/yyf^yyy/yÀ^ yJy^^y^^yy^yy^^/y/^í^y <#,^yyyyyyyy /^y


'y^ ^yyyy/yy^y^yyyyy/^^yyyj^^/y,
V^- fs

y?yyy/y-' yyyyy^y^:^yáy ^y^y^y^^^^yy^y^y^yyy-


yy^yu-//y^yyy^^?%?y

yyyyyyyyy^y^y/yyyyyyy
rfi&yyyyyyy^yy' yyytyyyá^yyj&? yyyyyyyy yy^/^^^y/é^^/-.

'y&y
vyyy^yyyy/y/yysyíysyyytyyy^y yyy&yCy/^^ /^yyy^yy^^yy^yyyy^/y^/yyy^y^^^y^^
y

yyyyyyyyy yyyrFyy &yyy?yyyyysyy/**fryyyyj£yyy£sy/&fa^y?y£/^ ¦r/zty 4yyy*^i^/^yey>?^^^y/z.J


wárJtw/yi^yyyyy yy^-y^^^-. „

'yyyyy. y ir
t -v ^yyy^yyyyyyAt^yyyyyyyyzy
yyyyyyyyyyy7/&/yy~ yyyéyfryy yy^^&^yy*^

yy^y/ysyyy^yy/yy/yyyyysyW^syyy^y^
y%y^yy?y y^yyy)yyyyyyyy; yyyy^^y^y^y^^j^yy^yyyyyyy

*pfy^y
y/yyyy'/yjfryyyy, y^yy^yy-^^^^syv^y?^
Vyyyy??^, y^J^y ^

^y7y^yyyyyyyy^ yyy^/y^^^y yyyyyyyz^z^


yy^/y^^J^ —<J^y:?*4ty
^y^wyyyyy/^.y^l/%&tJ£yyyy£y

y^^y^y yyyy^yy ymv-/yyyy y ^yyy<^y^/?s^/&£^

(^^yyyyy^yy/yyy yy^-y y&y^/^yy y/yyyyyy)yyyyyyy y syy/y/yy/^y

'^y^y^^j^y/y^^^y
y/^j/y^yyf/, ^ yyzs/y- -/^yy^yyc^y^
yy^y y^. ^

'.
CD
a^yy^^^yyyyyy^yy^y^yy/^yy^^yyPy^y^y^y^^^.y

^///y^yyyy^^yyyyy^yyy^y^^yr'yyyyyyyyy/y//y^^S^^

~yí&y
/yyy

'

Myy//yy*//?yyys ^/-y^s/yy/y/yy^yy^y />/y^yy/z/yyyyyéy^

////' y-^^y^yy^^y^yyyyyyy/yy/y y/yy/yyyyyyyy y/>,

/>J?. tM-
Mc/Jyyy/y y//y ///yyyysyy/f ysyyy-tyy^syyysysy
yy/y/y/yyyyy

'///'/&///¦/-/>'
yyyy y/y //í //^4/^y^/rys^sy/y^y,<£Cyy^/&/y^//y/y^y
.. ^

'^^-í^/y/^^^SS/^/
£ 'J//// / /^^/y^^//y A//yy
éyV7?Z/// ^y^y/yyÀyyy/^yS/S y/y/^/^y^^^ yy^ysC/yy^^^J^

•"
s/^t^syyy/b, yy/yyyyy/ywyyyy/y/fj^yf- y/yy^yy^y^ ^/^^/^^sl^y^.^syyry/y^ym^s/ys^
//- /yyy^yyy/y/yy//

v/s£yysy*
0yyy^} y/y j$yysyy/Jy*m-&yfasy//i'/4
/yyyyyy

s / //^Af^k*\

¦
y/^yyyyy é^y/y^sy^s. yyyjmyy ^-Wyyy^/y^yyyyyyyyyyy^/y^.
« s ir/Vrt/^/MST'/ yy /Y/yyy fryé

/yyy^í//'/s. ^/yyysÀ/yy/'//yyyy/<yssyyWs//yy/yysyyy /^y¦'/£#*/&//?&/&¦ /yys/syy/yyyS .//%&y/y/yw/y&


^^Sw

/¦ /*- '/yy/y//yy/yyd)?yy
^

/tâf/y/ys'&//¦£ Wyyyyyyys /yy/á?/ S/sty yy ^yyyyy/y /? Zyyyyyyy///.


4////// y /yyP/^yyyy/yy. tey/

yjyyy/ yZ/éy^s- t/yy/ysyy/sí1 //y^://s^ /z/y


//¦fy/fcy/^/yyyyyyyyyy/é'

Oy/yyyyy^^/yc yy/yyyyy-yy^y//7'yy;y yyyy//&>?yyy^hry //s?


'&yj*/ès
'
¦ D jrl ^ypf y

Sr/y y/y/yyyyv/y/? s^s</yssyysysyyy^sy^y s/y *^/S. y&Z; //'/íár /yy^y/s/JZ^yy/ié


yymsz^ S/yyy/y y/y
y/y/y
:sÁ^y#,/%/ysyyy<ssy

i^y/ ry/y/^/Y^y/y&yyyyz y Myyyy S/S/y/yy/ y^A//>^/s,.i^ár^J y^^/yy^s-


&yy/y
^y

;
;/yyyyy/yi?//yy/y'y&;&/s/y /Á
yt

' ¦¦/)
c/^ / s /- / S /
Jt/yyyA/ JM y/yyy s/yycs£tey^yy/&o/'/?ysysy' y.// /^W ^///<i!fó'//fS/yy4fó'-'/fó//syw/////í/xc'

'yyyy/yyyy/^zyyyyy/yyp
^S y//yz ^ y/e, J^/yy^y/yy/^yy^y^^/^y^y^z^' s/s
yyy/7/yyyy/íj/'Jiy*/yyyyyy

^/yyyy^yyyóyy/
s/yé//^yys^'/yy/^^y^syyyyys/ s/*Ây- i/yyy^yy^j /yyyy/:y^/yyyyyy /yyyyyyyyy/yysyssyssy
í^/y

t^st/S, s //yyy/yssss/y /^syjpy£/^yyys&s


////yya
^//7-/ymy^^Vsyv^//y'^^^^ssy^v£-/yyys^yy-yyy^
'yrysé

/ Á yyyy/yvrt /yyy/y/y''^/^ssy^^^^y//^y^^^y^^ /y^á^^/s/y^s/z/^/^^y^Á/SAé/.^y

¦///y/^^y/^jyyyc-^^yy^^^^^^^^/^^^sy^ -y^/y-y^y'yy^/yyyy^y^^yjé^yyy/yy^^/^J^^y^ssÁ

¦/èrss.^^y^s^/mfySyr&T?''
sy yyyyy^
yyyyyi^yyáyy^yyyyry

yy/yyyy ,/{yyy/^ /yy^ysks/y£Sy. //yy/&>

V
/yy y^y y^y/S^yyy
Z7S, ty^yyyyyy//ya'^
///// ^yMy£yyí^y'?;^yy/yy//40^syS'/ssé^%&/É&

//^/''y^yyyys!^Sy'y/J/^/y^yj!y^y^ /é/0/yyyyy>/yyyíyyyyyy

/
',
///<£
y^/aj y^y^/y^Sy^yyyyyyyyyy/y^yyy^y^y

-T^-y •
./
f-i s^S y
^ «-- v/íf S/y/z !/^Sy^fyyyyy
v/yy//ysMs&/*/ ys/y/sssy^yyyyy* yyscyÓ/yy/éy/^ k^S^

'/yys 'y/////
/ZS S£ ss/ssské- sy^yyyy^yy; /yyyy
yz ?yyyy;y/y j/év

sr-. ss Jyyyysyyy .
/yy777/yyyy/yyyyyyyJyyyyyys
y//vy^^y^/^y^^/^^sy^y^ ^//y^sl^y^
/////// ')
^//z-,
- '
y,. /yy-yy/Ss
O ,
' ' "
¦' %
• ' ' • •

fJf

'
^
¦ =¦•¦ $/?&&&**'
^2? I

J/?/£:" i

I
'¦¦¦''

¦'
¦
: - '
* ¦¦ |
¦

¦
1

¦ |

"'
•'"
IM

|l

¦ 'I
¦
I

¦
• i

i
; & ¦
'

¦
f.~ 1
MS.
- -t I
$
?|
'¦*>'¦.
'A
'¦¦ 3

. *

I
M
I

i
¦. •
. • . ;<
4
?
•• * ^ .
.

1.
: '
'
-'J

VJ '

¦- '» .. ¦ I

S-ar putea să vă placă și