2018

SGS Chile Ltda.

MANUAL
TRANSFERENCIAS DE
RESULTADOS
TASKMAN.
 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

1 S ER V IC IO D E T R AN F ER E NC I AS D E J O B S PU E RT O V AR AS .

1.1 A LCANCE .
Este manual tiene la finalidad de mostrar el servicio de transferencia de resultados desde CCLAS a
SysCom y los posibles errores que este pueda tener.

1.2 INGRESO A CARPETA DE MONITOREO .

Necesitamos supervisar la transferencia de archivos de los diferentes laboratorios que existen en la

compañía, a continuación, se realizara la supervisión de laboratorio de puerto varas, donde se debe
revisar el estado de transacción de los archivos.
Inicio > Buscar programas y archivos > \\cldb004\LIMS\CLCTS02\Config\Debug
Al entrar a esta ruta, se puede visualizar las transacciones realizadas durante el procedimiento. Estas
deben estar lo más actualizada posible, lo que asegurara que los archivos se están subiendo de forma
correcta sin haberse detenido.

Fecha: 13/02/2018 Página: 1 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

1.3 P ROCESO DE TRANSACCIÓN D ETENIDO .

En el caso de que el proceso de transacción de archivos se encuentre detenido, se debe ingresar al
servidor para así reiniciar la transacción.
Inicio > Conexión a escritorio remoto > clot043

Contraseña de ingreso: A1d3b4r8n

1.4 E JECUCIÓN DEL CCLAS .

1.4.1 POOL CONTROL.

A continuación, luego de ya estar dentro del servidor se debe ejecutar el programa PoolControl lo cual
permite conectarnos a los distintos laboratorios del CCLAS para poder reiniciar el servicio. En este caso
debemos buscar y seleccionar Pto. Varas y luego presionar el botón marcado más abajo.

Luego de este paso, se podrá realizar la conexión al CCLAS.

Fecha: 13/02/2018 Página: 2 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

1.4.2 INGRESO AL CCLAS.

Ya dentro del servidor se debe ingresar a la aplicación que se encuentra en el escritorio llamada
“CCLAS”

Al ingresar a la aplicación se hace ingreso con las credenciales que permitirán la conexión con el
laboratorio de Puerto Varas.

USUARIO: TASKMAN
CONTRASEÑA: TASKMAN

Al ingresar el nombre de usuario, automáticamente se agrega el laboratorio a conectar, luego de

hacer estos pasos se ingresa al sistema.

Fecha: 13/02/2018 Página: 3 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

1.4.3 INGRESO AL TASKMAN.

Luego de haber ya realizado la conexión se despliega una ventana donde se debe seleccionar la
utilidad Tasks.

Al presionar esta opcion, automaticamente se desplegara una ventana llamada “Taskman” donde
muestra las transferencias que se realizan al laboratorio antes seleccionado. En esta pestaña se debe
presionar en la parte izquierda bajo automatizacion la opción “TRANFER”.

Task > Automatizacion > Tranfer

Luego de presionar “Tranfer” se debe esperar unos segundos hasta que se complete la pantalla
principal del programa con las diferentes opciones a ejecutar.

Fecha: 13/02/2018 Página: 4 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

1.4.4 EJECUCIÓN DE LA TRANSFERENCIA QLAB.

Luego de que aparezcan las opciones, debemos buscar en la columna “Description” donde dice
“Transferencia Q-LAB”, luego hacer clic derecho, presionar “Liberar sesión” y como último paso realizar
lo mismo, pero seleccionar el botón “ejecutar”, ya realizado estos pasos comienza a correr la
transferencia de Jobs Q-LAB.

Al abrirse la ventana que se muestra a continuación el servicio de trasferencia está corriendo, de todas
formas, se deber volver a revisar la carpeta \\cldb004\LIMS\CLCTS02\Config\Debug para corroborar la
ultima hora en que se corrió el servicio.

Fecha: 13/02/2018 Página: 5 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

1.5 TIPOS DE ERRORES .

1.5.1 SERVIDOR SIN FUNCIONAR.

En algunos casos al entrar al servidor se encuentra que estan los programas ejecutandose, pero se
encuentra todo pegado y no se logra hacer nada.
Para restablecer el control del servidor, como primer pase se debe hacer clic derecho en la barra de
tareas y luego seleccionar “Iniciar Adminitrador de tareas”, se abrira una pestaña con las aplicaciones
que se encuentran abiertas, en este caso serian: CCLAS, PoolControl y Taskman. Seleccionamos las
tres que se encuentran ejecutandose y le damos finalizar tarea hasta que se logre cerrar esas
aplicaciones. Luego de estar todo bien, se realizan los procedimientos que anteriormente se mostraban.

1.5.2 LICENCIA DEL EQUIPO.

Otro de los casos que nos impiden realizar la ejecución
de la transferencia de Jobs son las licencias que se
necesitan para abrir el programa. Cuando el programa
ya utilizo las licencias dadas en diferentes equipos
lanza un mensaje de error diciendo “No ha sido posible
licenciar el equipo” en este caso se debe comunicar con
Ramon Aliaga o Erika Diaz solicitando una licencia para
Taskman Pto Varas y volver a ingresar.

Fecha: 13/02/2018 Página: 6 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

2 S ER V IC IO D E T R AN F ER E NC I AS D E J O B S CT S S ANT I AG O .

2.1 INGRESO A CARPETA DE MONITOREO .

Necesitamos supervisar la transferencia de archivos de los diferentes laboratorios que existen en la

compañía en esta ocasión se realizara para CTS Santiago, donde se debe revisar el estado de
transacción de los archivos.
Inicio > Buscar programas y archivos > \\cldb024\elsites$\CLAGR01\Config\Debug
Al entrar a esta ruta, se puede visualizar las transacciones realizadas durante el procedimiento. Estas
deben estar lo más actualizada posible, lo que asegurara que los archivos se están subiendo de forma
correcta sin haberse detenido.

2.2 P ROCESO DE TRANS ACCIÓN DETENIDO .

En el caso de que el proceso de transacción de archivos se encuentre detenido, se debe ingresar al
servidor para así reiniciar la transacción.
Inicio > Conexión a escritorio remoto > CLTS310

Fecha: 13/02/2018 Página: 7 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

Contraseña: (Misma usada al iniciar sesión AMR)

Para ingresar con éxito a este servidor, se debe ingresar con la contraseña que se ocupa al momento de
iniciar sesión en Windows, la misma clave para entrar al computador.

2.1 E JECUCIÓN DEL CCLAS .

2.1.1 POOL CONTROL.

A continuación, luego de ya estar dentro del servidor se debe ejecutar el programa PoolControl lo cual
permite conectarnos al CCLAS para poder reiniciar el servicio. En este caso debemos buscar y
seleccionar CTS Santiago y luego presionar el botón marcado más abajo.

Luego de este paso, se podrá realizar la conexión al CCLAS.

Fecha: 13/02/2018 Página: 8 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

2.1.2 INGRESO AL CCLAS.

Ya dentro del servidor se debe ingresar a la aplicación que se encuentra en el escritorio llamada
“CCLAS”

Al ingresar a la aplicación se hace ingreso con las credenciales que permitirán la conexión con el
laboratorio de CTS Santiago.

USUARIO: TASKMAN
CONTRASEÑA: TASKMAN

Al ingresar el nombre de usuario, automáticamente se agrega el laboratorio a conectar, en este caso

es el CLAGR01. Luego de hacer estos pasos se ingresa al sistema.

Fecha: 13/02/2018 Página: 9 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

2.1.3 INGRESO AL TASKMAN.

Luego de haber iniciado sesión en el taskman, en el costado derecho se despliega una ventana donde
debemos seleccionar donde dice “Utility” y luego seleccionar la opción Task.

Fecha: 13/02/2018 Página: 10 de 11

 Proyecto: Interfaces SGS / Taskman
Desarrollado por: Departamento IT
Código: TASKMAN-V1

2.1.4 TRANSFERENCIA DE JOBS.

Luego de haber ingresado al taskman del laboratorio CTS Santiago, al igual que el de Pto Varas, se
abre la ventana donde se visualizan todos los procesos a ejecutar. En este caso en la parte superior
del taskman se debe seleccionar el botón ejecutar, para que así ejecute todos los procesos de
transferencias de archivos.

TaskMan > Automación > TRANFER > Ejecutar

Al ejecutar el taskman, se logra reiniciar el servicio de transferencias del CTS Santiago; se recomienda
revisar la carpeta antes mencionada para ver el estado de transacción de los Jobs.

2.2 T IPOS DE ERRORES

2.2.1 LICENCIA DEL EQUIPO.

Uno de los casos que nos impiden realizar la ejecución
de la transferencia de Jobs son las licencias que se
necesitan para abrir el programa. Cuando el programa
ya utilizo las licencias dadas en diferentes equipos
lanza un mensaje de error diciendo “No ha sido posible
licenciar el equipo” en este caso se debe comunicar con
Ramon Aliaga o Erika Diaz solicitando una licencia para
Taskman Santiago y volver a ingresar.
Tambien hay veces que existen otros usuarios que
tienen tomado el programa sin dejar que uno lo ejecute. Para lo anterior, se debe realizar el mismo
procedimiento de las licencias.

Fecha: 13/02/2018 Página: 11 de 11