Sunteți pe pagina 1din 1

Georges Perec este scriitor și verbicrucist francez născut la 7 martie 1936 la Paris 19 și a murit 3 martie 1982

la Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Un membru al Oulipo din 1967 1, Perec își bazează lucrările pe utilizarea
constrângerilor formale, literare sau matematice, care marchează stilul său 2. Georges Perec este cunoscut din
primul său roman, The Things: O poveste a anilor șaizeci (Renaudot Prize 1965), care restaurează aerul
timpului în zorii societății consumatoare.

Schimbarea Viziunii
Nimic care era uman nu era străin de ei. Pentru prima dată, au câștigat niște bani. Nu aveau nimic;
au descoperit bogățiile lumii. Au fost de mult anonimi. Ei erau îmbrăcați ca studenți, adică rău.
Sylvie cu o singură fustă, pulovere urâte, pantaloni de catifea, haina de duffle, Jerome de un
canadian murdar, un costum de haine, o cravată cravată. Ei s-au aruncat repede în engleză. Au
descoperit veste, bluze de mătase, cămăși de două ori, cămăși de mătase, pătrate de mătase, tunică,
șampanie de miel, cașmir, vicuna, piele și tricou, lenjerie, ierarhia pantofi, în cele din urmă, care
conduc de la Biserică la Weston, de la Weston la Bunting și de la Bunting la Lobb.
În Paris, cu primii bani pe care le-a câștigat cu bucurie de fruntea lor, Sylvie a cumpărat un corset
din mătase tricotat de la Cornuel, un set de gemene importate în miel, o fustă dreaptă și pantofi din
piele stricți, împletiți cu o flexibilitate extremă, și un pătrat mare de mătase, decorat cu păuni și
frunziș. Jerome, deși îi plăcea ocazional să stea în papuci, razuți foarte mult, îmbrăcați în tricouri
vechi fără guler și pantaloni de pânză, descoperite, având grijă de contraste, de plăcerile dimineților
lungi: să se îmbăieze, să se roiească îndeaproape, să stropească cu apă de toaletă, să se îmbrace, încă
ușor umezită, cămăși impecabile de culoare albă, să lege legăturile de lână sau de mătase. El a
cumpărat trei la Vechiul Anglia, precum și o jachetă de tweed, cămăși de vânzare și pantofi pe care
el credea că nu trebuie să se rumeze.
Au schimbat, au devenit alții. Nu era atât de necesar, de fapt real, să se diferențieze de cele pe care
trebuiau să le intervieveze, să le impresioneze fără a le orbi. Nici pentru că au întâlnit mulți oameni,
pentru că au ieșit, pentru totdeauna, li s-au părut, din propria lor origine. Dar banii - o astfel de
remarcă este inevitabil banal - au provocat noi nevoi. Ar fi fost surprinși dacă s-ar fi gândit o clipă -
dar în acei ani nu au crezut - cât de mult sa schimbat viziunea propriilor lor corpuri și dincolo de
asta, tot ceea ce îi îngrijea, tot ceea ce îi interesa, tot ce devenise lumea lor.
Totul era nou. Sensibilitatea, gusturile, locul lor, totul le purta spre lucrurile pe care le ignoraseră
mereu. Ei au acordat atenție modului în care au fost îmbrăcați alții; au văzut în ferestre mobilierul,
ciucurile, legăturile; au visat în fața anunțurilor agenților imobiliari. Păreau să înțeleagă lucruri pe
care nu le păsa niciodată: devenise important pentru ei ca un cartier, o stradă să fie tristă sau gay,
tăcută sau zgomotoasă, pustie sau animată. Nimic, niciodată, nu le pregătise pentru aceste noi
preocupări; i-au descoperit, cu sinceritate, cu entuziasm, minunându-se de ignoranța lor lungă. Nu
au fost surprinși, sau aproape nu, să se gândească la asta aproape în mod constant.

S-ar putea să vă placă și

  • Fraze Traduse
    Fraze Traduse
    Document2 pagini
    Fraze Traduse
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări
  • Poezie
    Poezie
    Document1 pagină
    Poezie
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări
  • Fracoise Sagan
    Fracoise Sagan
    Document2 pagini
    Fracoise Sagan
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări
  • Bovarie
    Bovarie
    Document2 pagini
    Bovarie
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări
  • Fracoise Sagan
    Fracoise Sagan
    Document2 pagini
    Fracoise Sagan
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări
  • Proust
    Proust
    Document1 pagină
    Proust
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări
  • Teza Chimie
    Teza Chimie
    Document22 pagini
    Teza Chimie
    Coretchi Ion
    Încă nu există evaluări