Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Advocacy, communication and social mobilization (ACSM) for tuberculosis control : a handbook for country programmes.
All rights reserved. Publications of the World Health Organization can be obtained from WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue
Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; e-mail: bookorders@who.int). Requests for permission
to reproduce or translate WHO publications – whether for sale or for noncommercial distribution – should be addressed to WHO Press, at
the above address (fax: +41 22 791 4806; e-mail: permissions@who.int).
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on
the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning
the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full
agreement.
The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the
World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of
proprietary products are distinguished by initial capital letters.
All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication. However,
the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation
and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.
Table of contents
SECTION 1 -- PREPARING TO TAKE ACTION
02 Introduction
04 Chapter 1: Understanding advocacy, communication and social mobilization
06 Chapter 2: Developing a TB strategy incorporating ACSM
09 Chapter 3: Maximizing skills through partnerships
Increased efforts and attention to TB are particularly essential with the growing emergence of multi-drug resistant
(MDR) and extensively drug-resistant (XDR) tuberculosis. ACSM activities can support timely diagnosis and treatment 47 REFERENCES
completion, which will minimize the chances that resistant bacteria will evolve.
This handbook is primarily intended for staff that plan, organize and supervise TB control activities at the national ANNEXES
level. Because tackling TB requires commitment and work at all levels, this guide can also be used by TB control 48 Annex A: Selected strategic assessment and planning tools
staff at the provincial, state, and regional levels; by nongovernmental organizations (NGOs) and others involved in TB
control, including communications officers, epidemiologists, program supervisors, TB medical specialists, nurses, 54 Annex B: Assessment of advocacy, communication and social mobilization in national
bacteriologists, statisticians, health educators, logistics officers and trainers. tuberculosis programmes
56 Annex C: Examples of ACSM goals/indicators
Health managers of refugee and displaced population camps, prisons and large private enterprises, such as factories
and mines, will also find this handbook useful. Additionally, teachers in medical, nursing, laboratory and public health 58 Annex D: Planning a World TB Day event
schools may find valuable information for training their students in effective, multi-disciplinary TB control. 61 Annex E: The stages-of-change model
64 Annex F: Worksheet for a creative/strategic brief
This handbook was prepared for the Stop TB Partnership by the Academy for Educational Development (AED) and
the Program for Alternative Health Technologies (PATH). The Stop TB Partnership is grateful for all the staff at AED 66 Annex G: Sample recruitment document for a focus-group discussion
and PATH and members of the ACSM at Country Level Sub Group who provided valuable input in the development 70 Annex H: Sample guide for a focus-group discussion
of this publication. 75 Annex I: Sample questions for pre-testing materials
77 Annex J: Sample questions for evaluating an advocacy initiative
December 2007 78 Annex K: The Patients’ Charter for Tuberculosis Care
ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 03
Developing a TB strategy • other TB control activities in the country (focus on what • The P process: Created by Johns Hopkins University,
incorporating ACSM is effective and what is not working – such as why some
activities are successful and why they work, as well as why
the P process lays out a logical framework for a
communication intervention – analysis, strategic design,
other activities do not work as well as anticipated). development and testing, implementation and monitoring,
By the end of Chapter 2, the reader will have learnt how to evaluation and re-planning. The process has been applied
assess strategic ACSM needs for a TB programme. Once this type of information has been collected, NTP to a wide range of health issues.
managers and technical staff can determine the programme
To develop an effective TB strategy that incorporates ACSM goals and the most significant constraints to TB control, The communication-for-behavioural-impact
activities begin by obtaining accurate information on the then consider how ACSM activities can help. (COMBI) approach: Developed by the WHO Social
country’s TB problem. Much of this can be done through a Mobilization and Training Team, this approach aims to
very basic situation analysis – ideally by the NTP or another The analysis might reveal a wide range of challenges that mobilize social and personal influences to prompt behaviour
national authority that has the technical cooperation of should be addressed, such as: change and maintenance at individual and family levels.
WHO, NGOs, other international organizations and people
affected by TB. A needs assessment tool has been • the DOTS strategy not being implemented; • Johns Hopkins University’s outcome map to
“To develop an
developed by the Stop TB Partnership to assist in country-
level planning. Though not specifically intended to assess
• the TB programme not being a high political priority;
• an increasing prevalence in MDR-TB;
strengthen the DOTS strategy: This planning tool matches
communication responses to programme needs and
effective TB strategy
ACSM needs, this tool provides an idea of what a needs
assessments would involve. Chapter 4 addresses needs
• an increase in the prevalence of HIV/AIDS that is directly
affecting TB morbidity and transmission of TB infection.
outlines key planning and measurement indicators. The
outcome map retrofits communication interventions onto
that incorporates
assessments specifically for ACSM.
The questions in the table below focus on how to overcome
the well-established but medically-oriented DOTS strategy
for TB control. It enhances DOTS to include demand
ACSM activities
The situation analysis should gather basic information
on different TB issues in each region of the country. The
these challenges and assess the issues. Space is provided
to answer the questions.
generation for high quality DOTS services and suggests
strategies to encourage adherence and treatment
begin by obtaining
information required includes: completion.
accurate information
• The communication for social change approach
advocated by the Communication for Social Change
on the country’s TB
What obstacles prevent implementation of interventions or preventive actions? Consortium: Through public and private dialogue people
define who they are, what they need and how to get what
problem.”
they need to improve their own lives. This approach uses
dialogue that leads to collective problem identification,
decision-making and community-based implementation
of solutions. It is communication that supports decision-
Why do these obstacles exist? making by those who are most affected by the decisions
being made. This is especially appropriate for strategies
where social mores – such as stigma – act as a barrier to
behaviour change.
How can these obstacles be removed?
• The “cough-to-cure” pathway is another tool that
can be used to guide the strategic planning process.
Developed by the Academy for Educational Development
(AED), the pathway helps TB control programmes identify
What opportunities exist for addressing these obstacles? where drop-outs are occurring. It identifies six steps to ideal
behaviour in TB control and the most common barriers at
the individual, group and system levels. It is based on the
idea that understanding the behaviour of people living with
TB is fundamental to designing interventions to strengthen
Who “controls” these opportunities? NTPs, including communication interventions. More details
on the pathway are provided in Chapter 4 and Annex A.
Be flexible about partners’ needs and constraints. Losing prospective partners by not making compromises or not
If possible, formalize the relationship to create greater commitment. Formal arrangements include written considering an organization’s needs can limit the effectiveness of interventions and activities.
memoranda of understanding, by-laws, mission statements and/or regular reminders of the partnership’s purpose and
progress.
Provide training to help members complete their tasks. For example, partners may need to learn how to be
effective advocates for programme issues.
Make the responsibilities of each organization and its staff clear. In particular, people need to know who will give
direction. Consider writing sample job descriptions or draft a memorandum of understanding for each partner.
Involve members in the ACSM endeavour and in decision-making. Also give them credit for successes and
Structure aspects of the partnership’s operation. Consider electing officers, forming standing committees or
other tasks that they accomplish.
having regularly scheduled meetings with written agenda and minutes. Expect and support action, not just discussion,
at these meetings. Circulate action items that result from meetings among partnership members. Follow up to make
sure all partners have accomplished their action items; this will foster greater ownership of activities and promote
accountability. Establish communication channels and use them frequently.
Evaluate the effectiveness of the partnerships periodically and make necessary changes. Conduct a process
evaluation of how the partnership functions and assess its impact on the health problems being addressed.
Involve people who show leadership characteristics, such as the ability to obtain resources, solve problems
and promote collaboration and equality among members. Members with political knowledge, administrative or
communication skills, access to the media and to decision-makers can also be valuable.
12 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 13
SECTION 1: Preparing to take action
SECTION 2 numbers of people? If so, have these businesses provided • taking medicine every day, even after they feel better;
Chapter 4:
NTP staff members have often targeted groups where The table on p.16 provides questions– with space to write providing guidance on how to best comply with the TB
TB detection and control rates need to be improved. In the answers – to help analyse key behaviour in identified treatment.
many countries, the populations most at risk of catching populations. Create a separate table for each population/
Conducting a situation /needs TB include individuals suffering from narcotics addictions,
indigenous groups and ethnic minorities, migrant workers
group. The cough to cure pathway helps identify ideal behaviour
assessment and people living in poverty, in prison or with HIV/AIDS. Answering the above questions may help to rule out certain
and factors that affect it. This tool lists the ideal steps to
take, from the identification of symptoms to the completion
segments of the population. This should make it easier for of treatment, such as to:
By the end of Chapter 4, the reader will know how to The following questions help determine which populations a programme to decide on message development and • seek timely care;
conduct a situation or needs assessment for ACSM should be influenced to change. dissemination and to ensure that programme resources • go a DOTS facility;
activities by: are spent effectively. • get an accurate diagnosis;
1) identifying challenges, priority populations and key • Which populations have the highest rates of TB? • begin treatment;
behaviours • Which groups usually delay diagnosis or treatment – such In some cases, initial research and assessment of information • persist in getting treatment; and
2) relating “ideal behaviours” and goals as drug/alcohol users, indigenous populations, homeless needs may have uncovered adequate information about • complete treatment.
3) identifying factors and activities to enable ideal individuals, migrant workers, people in prisons/jails or the affected population, particularly if knowledge, attitude
behaviours people living in poverty? and practice (KAP) surveys or other behavioural studies The cough to cure pathway shows how the interrelationship
4) considering the assets and context of partners and • Which individuals begin DOTS but often do not complete have already been conducted. For ACSM interventions, between individual behaviour, social factors and DOTS
related programmes treatment? KAP survey results can help identify key behaviours. If services affect treatment-seeking and completion. It also
5) considering the research methodologies that will be • What common factors are present in programmes where there is not enough existing information about the affected identifies the individual, group and system barriers or
needed individuals are diagnosed, begin DOTS, complete their population, the NTP team will need to decide what types of facilitating factors that may hinder or help an individual’s
6) using assessment findings treatment and are cured? What has worked, why and information may be needed and determine how to obtain ability to complete each step. Annex A has more information
7) creating strategic objectives for ACSM. how? it. This could be something simple like interviewing or on the cough to cure pathway.
observing people in the affected population.
Before planning ACSM activities make an assessment Answers to the following questions can help guide TB
3. Identifying factors and activities to enable
of the needs. The Stop TB Partnership’s advocacy and advocacy efforts. 2. Relating “ideal behaviour” to goals ideal behaviour
communication checklist can be used in assessing these It is helpful to determine how “ideal behaviour” relates to the
components of the NTP. Reviewing this checklist (see • Which individuals can either change policies or allocate The cough to cure pathway can also help in identifying
overall goals of the NTP or ACSM activities. For example,
Annex B) might help identify strategic ACSM activities. funds for TB prevention and control? motivators or enabling factors that facilitate an intended
the ideal behaviour of going to a health-care provider at
• Who has supported or opposed TB control efforts? What behaviour change or barriers to ideal behaviour.
the first signs of possible TB infection relates directly to
The needs assessment process should begin by identifying have these individuals said publicly? • What influences a person with TB to stay on, or veer off,
the NTP goal of increasing the case-detection rate for
the challenge to be addressed. This important first step The following questions will obtain information to inform the cough to cure pathway?
TB. Planners should make sure that the ideal behaviour
enables programmes to focus on the types of information social mobilization activities. • What are the barriers to continuing along the pathway?
they want to promote in their messages and activities is
that need to be gathered, the types of populations they • Which communities have large populations affected by • Do any personal, social and/or system-wide obstacles
somehow connected to the goals of the NTP.
want to focus on, the key behaviour they want to affect –or TB? How have these communities been affected by the exist (e.g., does TB stigma or a lack of nearby health
the changes they want to effect – and how best to promote high rates of TB? Describe the characteristics of these facilities prevent people from seeking diagnosis or care)?
Some examples of “ideal behaviour” are outlined below.
change. communities. Identify respected community leaders or • Are the knowledge, attitudes or practices of the people
social organizers. with TB or the health providers preventing people from
For the general public or at-risk populations:
• Do medical/health service facilities exist in the community? completing the pathway (for example, do people neither
1. Identifying challenges, priority populations • going to a health-care provider at the first signs of possible
recognize the symptoms of TB nor know that they should
What services and care do they provide? What TB services TB infection;
and key behaviour do they provide? Who visits the health centres? seek care in the first place? When do people begin to feel
• going to the proper facility to get tested for TB if a family
Many challenges identified in Chapter 2 can be addressed • Where do people learn about health issues? Where do better? Do they consider themselves “cured” and stop
member, friend or someone they work with has the disease
by ACSM. Once the NTP identifies the challenges to people gather when they have questions? Who do they treatment before the DOTS regimen is finished?)
or if they have been exposed to the disease in other
address, the next steps are to identify priority populations ask for information? Do local media or other news sources ways;
to reach with advocacy, behaviour-change communication exist? • initiating and completing DOTS treatment if they are
and social mobilization efforts. • Do any businesses in the community employ large diagnosed;
16 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 17
Identifying what people care about also helps in tailoring • organizations and individuals that may have a
- What ACSM objectives are realistic for the target population? messages and interventions to resonate with the group in connection to priority populations such as community
- What is the behaviour or policy that needs to be changed? question. For example, in a culture that places a great value groups, faith-based organizations, local schools and
- How willing is this population to make that change? on caring for family members, messages can emphasize universities, professional organizations, traditional healers’
Note: In many cases a population cannot make a behaviour change until a policy change is instituted or a new or the importance of staying healthy, and getting diagnosed groups, women’s unions and youth unions;
improved product has been developed. If the NTP cannot affect (or effect) the change that might be needed (such as and treated, so as to be better able to take care of the • the regional office of the International Union Against
development of new treatments for TB), consider other priority groups or objectives. family. If a population trusts traditional healers, messages Tuberculosis and Lung Disease; and
might state that these individuals endorse DOTS. Or, if • TB patient–activist associations that may have valuable
messages can emphasize that care can be obtained at or access to community resources.
specific types of private sector facilities.
An often-neglected source of support is the private health
ACSM activities need to enable ideal behaviour. This means sector. In some countries, people are increasingly going
that a variety of activities should be undertaken to address outside public health facilities for diagnosis and treatment
the diversity of barriers to TB prevention and control. for various illnesses. Private sector providers (both “for-
- Will achieving this/these ACSM objective/s [as identified above] with this population contribute to attaining profit” and “not-for-profit”) are often geographically and
the TB programme goal? As a general rule, advocacy activities aim to address: culturally closer to the community than the state-run
- Will the desired changes in behaviour, policies, funding levels or other objectives make a worthwhile services. Engaging with these private providers and
contribution to programme goals? • structural or systemic issues (such as the lack of building on their existing assets and networks might help
community DOTS programmes); to make ACSM activities for TB sustainable and allow for
• communication interventions; greater geographical impact.
• individual and social barriers (such as stigma, risk
perception and knowledge among populations and health Organizations that could assist with advocacy, social
staff); and mobilization and information-dissemination activities could
- To what extent would members of this population benefit from different ACSM interventions/efforts? Note: • social mobilization activities that promote changes be the large-scale networks of national/international NGOs
Some parts of the population may already engage in the desired behaviour or may be on the way toward implementing throughout a community or priority group. and civil society organizations that are actively fighting
a necessary policy change. poverty and working to address the Millennium Development
The activities chosen, whether in the areas of advocacy, Goals, such as the Make Poverty History campaign. Other
communication or social mobilization, should mean coalitions of organizations that could assist with advocacy
something to the people who are to be influenced or and social mobilization or, at least, serve as a source of
affected. That means reaching these people where they experience and “lessons learnt”, include NGOs, trade
already are. For example, when education on TB treatment unions and community-based groups that may also be
- How effectively can this population be reached through available resources and channels? is needed for migrant populations, communication activities engaged in national and regional interventions to address
- Will mass communication (e.g., mass media, public events) reach the intended population best, or will and materials should be provided where the migrants live the Millennium Development Goals.
something more interpersonal – like one-on-one skill modelling – better help these individuals make a and work, through people they interact with on a daily basis,
change in behaviour, opinion or policy? and not at clinics. Such a strategy has been employed 5. Considering the research methodologies
successfully by HIV/AIDS programmes in educating truck
drivers about HIV prevention at highway truck stops or that will be needed
roadside clinics. Several research methodologies can help programme
planners identify problems, resources and strategies.
Chapter 5 provides additional guidance on how to match Quantitative and qualitative methods differ in their
activities and strategies to goals; it also describes examples respective underlying approaches, tools and techniques.
- To what extent do other populations influence the primary priority group? of activities that can be used to meet the goals. Participatory assessments engage respondents in shaping
- Whose opinions matter to the group being influenced? Is it possible to influence them? the questions that will be asked.
4. Considering the assets and context of Quantitative methods include surveys on knowledge,
partners and related programmes attitudes and behaviour. Closed-ended questions are asked
To maximize available resources and increase the impact through questionnaires distributed to a random sample of
of ACSM activities, consider what partner organizations individuals. The individuals questioned can be from target
- To what extent can progress be measured? can contribute. Partners and related programmes (such populations and sometimes from a control group also.
- Is it possible to gather information on the desired change? as HIV/AIDS programmes) can offer useful platforms from
Note: It is relatively easy to gather information in the case of policy changes, increases in funding or passage of new which to launch ACSM activities or distribute material; their Qualitative methods focus less on precise measurement
laws. It might not be as easy to measure whether misconceptions related to TB still abound. (For more ideas on ways existing activities may also be used to reach people with of predetermined questions and more on a holistic
to measure progress, see Chapter 9.) TB. Consult members of the Stop TB Partnership first. understanding of complex realities and processes. The
Also, consider: methods include focus groups, informal interviews, in-
18 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 19
Chapter 5: The table opposite1 shows a few NTP goals and examples
of ACSM approaches and activities that can be used to
meet them.
NTP GOAL ACSM APPROACHES ACTIVITIES & CHANNELS
1)
3. Set and follow realistic timelines message to people who have never heard of DOTS should such as women’s unions or religious institutions, and 4. Developing a guide to use messages and
Allocate time wisely when designing ACSM activities. not encourage them to start treatment immediately. It emphasize their involvement. When a message involves
should rather focus on raising the awareness of DOTS with using TB drug treatment, it is best to use a trusted and
concepts creatively
Create a timeline with realistic expectations. Consider the The next step is to create a “map” or “blueprint”, sometimes
preparatory activities that need to be addressed first, then the aim of moving the group toward getting treated. Look unbiased source. If people perceive an ulterior motive,
called a creative brief, to give to implementers or creative
identify the subsequent sequence of activities involved. at the stages-of-change model (in Annex E) to understand such as a pharmaceutical company with a profit-driven
staff – the writers or designers. The brief is to give simple
Estimate how long each activity will take. the stages in changing behaviour: pre-contemplation, interest in the treatment, they may dismiss the message.
directions to help them create images, logos, designs and
contemplation, preparation, action and maintenance.
messages that should connect with the target audiences.
Many factors can accelerate or slow down ACSM activities It is good to ask representatives of the target group whether
Ideally, there should be a brief for each intended population
and must be considered when creating a timeline. Some because it is likely that the messages will differ for each.
factors might include conflicting partner schedules and may limit their ability to adopt the proposed behaviour or take issue. In many cases, the most effective messengers may
unavailability, delays with producing and printing materials, the recommended action. For example, at-risk individuals be members from trusted social networks such as clubs,
An effective brief summarizes what is known and allows
holidays or other observances, unexpected illnesses might not seek testing or treatment because they are afraid neighbourhood or other local groups.
creative staff to identify several approaches that could
among key personnel, and political transitions or civil of being stigmatized by their communities.
effectively convey the intended messages. A vague,
society unrest. Think about occurrences or conditions that 3. Considering appropriate logos, slogans loosely worded brief can confuse the creative staff and lead
have created delays in the past, and factor those into the Accurate and clear messages are the most credible. Advice
timeline. and information on treating TB changes rapidly so scientific and other creative aspects to poorly constructed messages and ineffective products
Logos, slogans and other graphic representations can and activities.
accuracy is vital. This is particularly problematic with MDR-
TB and XDR-TB where recommended treatment regimens, help unite different ACSM activities that occur over a long
period of time. These creative elements will help establish A worksheet for compiling a creative or strategic brief is
as well as access to treatment, frequently change.
programme recognition and trust, while distinguishing provided in Annex F.
and concepts debates or sponsoring organizations. ACSM activities – for example, use the same or compatible
colours, types of illustrations and typefaces in all printed
Consider the written and visual literacy levels of the target materials. Include a logo in all materials. Graphics and
By the end of Chapter 6, the reader will understand how to messages should not send different signals; they should
audience. Many people cannot understand health materials
develop messages and concepts by: reinforce each other and follow the overarching ACSM
written in technical language, particularly if their literacy
1) targeting messages appropriately; strategy. No matter how creative, compelling or wonderful
2) using credible messengers of information;
3) considering appropriate logos, slogans and other
skills are low. Make specific choices on the writing style,
vocabulary, typography, layout, graphics and colour. These a slogan may be, do not use it if it does not fit with the “Logos, slogans
strategy statement, objectives and/or identified audience.
creative aspects;
4) developing a guide to use messages and concepts
choices affect whether the message is read and how well
people with varying degrees of literacy will understand it. and other graphic
In developing a logo or a slogan it is necessary to consider
creatively in ACSM materials and activities.
2. Using credible messengers of
cultural norms associated with the images to be portrayed. representations can
The symbols, metaphors, visuals (including clothing,
The TB messages disseminated should be consistent
and relevant across all channels and activities. The more
information jewellery and hairstyles), types of language and music help unite different
All messages conveyed should be credible. The audience used in materials all convey aspects of a culture. Use ideas
the messages reinforce each other across channels, the
better the results will be. Consistency makes the ACSM
must trust whoever delivers the message – whether it is that reflect local customs and ways of talking when you ACSM activities that
someone in authority, a celebrity or a group member. It is describe and identify TB.
strategy effective – ensure that the health-care provider,
the community mobilizer and the radio announcement
necessary to know who is trusted to give advice about occur over a long
health or TB; the needs assessment should have gathered It is important to acknowledge and understand a priority
all give the same key information. This does not mean
creating only one message for everything. It means, rather,
this information. A person’s credibility will be linked to the group’s culture. It is not always necessary or even advisable, period of time.”
message he/she delivers. The right person to deliver a however, to develop separate messages and materials
identifying key points that every message should convey, message highlighting TB as a public health problem, for for each different cultural group. Pre-testing messages,
no matter how it is communicated. example, might not be the appropriate person to deliver a concepts and images before they are distributed helps to
message on trying to reduce TB stigma. A celebrity might identify those that resonate across groups and to recognize
1. Targeting messages appropriately be a good choice for the message on raising awareness situations where different messages or images may work
Messages must be relevant to the various groups they of TB, but a person cured of the disease would be a better better. The time spent to test and refine messages is
target. Each group may have a different level of knowledge choice for the message on the stigma of TB. always worth while; it ensures that the messages and
of TB so target messages according to their respective images are well received, effective and, most importantly,
level. Messages should address the action or change that Messengers can be individuals or organizations. TB inspire positive change.
the intended audience is ready to make – for example, a programmes can collaborate with credible organizations,
24 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 25
CASE STUDY no. 4 Chapter 7: Selecting channels that will be effective in reaching intended
populations is important. Leaflets placed in clinic waiting
rooms, for example, will not encourage more people to
Developing ACSM materials go to clinics to get diagnosed and treated for TB. Place
A tale of a Kenyan family and TB materials for intended populations in locations where the
target audience normally goes, such as markets, bus
In this chapter, the reader will learn how to develop effective
ACSM materials by: stations, train stations, taxi and truck parks, schools, places
Kenya’s National TB Communication Strategy exchanges rely heavily on humour to sustain interest 1) understanding the cycle of developing materials: of worship, workplaces, union halls, community buildings
promotes strong links between mass media, and allow for sensitive handling of death-related draft–pre-test–revise;
2) identifying materials needed for different activities; elders or other places where people gather informally.
interpersonal media and the community. In the issues.
3) selecting appropriate materials;
absence of known stakeholders and personalities, 4) hiring “experts” to develop materials; 3. Selecting appropriate materials
a “virtual family” called the Rahisi family in a The family’s scenarios are depicted in short role plays 5) pre-testing materials; Development and production of materials can be time
fictitious Kenyan town has been created. The (each less than three minutes in length) designed for 6) revising materials based on pre-testing and other consuming and costly. Before taking this step, determine
feedback. whether new materials are necessary.
Rahisi family members are expected to serve as radio and closed-circuit television. Each scenario
the official spokespersons for all communications explores a single aspect of TB or the response to
1. Understanding the cycle of developing Communication materials such as booklets, leaflets,
related to TB, appearing in all selected media and it. Clear, accurate information and motivational posters, public service announcements and videotapes
materials. success stories form the main content. Following is
materials: draft–pre-test–revise may already exist; they may have been produced in the
Developing initial drafts of materials and pre-testing them
a sample scenario. planning phases. Check for existing materials through
ensures that the messages are effective and reflect strategic
clinics, the ministry of health, NGOs, trusted Internet web
The members of this family, through their guidelines. Pre-testing allows planners to learn early in the
sites and local universities. If you find any, decide whether
humorous interaction and conversations among I forgot my pill today: The forgetful father process which messages, products or activities will be
they are useful as they are or whether they need to be
most effective with the intended population. Knowing this
themselves and with their neighbours, friends, and his assistant at work. Today the father has modified.
will save time and money as it will ensure that ineffective
doctors and others in the community, reflect a forgotten nearly everything he needs: his wallet, products are not mass produced and distributed.
In reviewing existing materials, ask the following
range of predicaments related to TB in the age his handkerchief, his socks are mismatched,
questions:
of HIV/AIDS. Over the long term, the goal is for his umbrella is at home, and he has forgotten to Pre-testing helps NTP programmes to ensure that people
• Are the messages accurate, current, complete, and
understand the messages in the materials and that the
the characters in the family to become culturally bring his TB pills. His assistant lends him money, relevant?
intended population draws the desired interpretations. Pre-
popular spokespersons and demonstrate the best a handkerchief, a new pair of socks and a spare • Are the format, style, cultural considerations and
testing also offers an important opportunity for communities
readability level appropriate for the targeted audience? If
possible response to TB risk and disease. umbrella. But he tells him that he cannot give him and other interested parties to become involved in the
not, could they be modified easily?
his missing TB pills. Just then the man’s school-age ACSM process early on and to share what they believe
• Will the materials meet the communication objectives?
will work or not work. Communities or individuals affected
The family includes parents, at least one child son runs in with the pills saying, “Daddy, didn’t you
by TB should be brought into the process even earlier to
under the age of 10, and two adolescents (male forget something important?” Pre-testing can help answer some of these questions. If
help create the materials. Staff and partners with technical
possible, check each item with the group that originally
and female, between the ages of 16 and 24). expertise should also be consulted to ensure that all
produced it to find out:
One develops active TB. The reactions of the scientific and technical information is correct.
family exemplify both the thoughtful, questioning • results of any pre-testing (be sure to ask which groups
Once results from pre-testing have been compiled and
approach to health and TB and also the irrational, the materials were pre-tested with);
analysed, materials can be revised to reflect the feedback
• effectiveness of the materials to date;
fear-based and life-threatening responses. All received. While pre-testing can improve the effectiveness
• any advice or recommendations related to the
of materials, there is no guarantee that activities and
programme’s ACSM needs.
supporting materials will achieve their intended goals.
Pre-testing can provide an indication of the strengths and
In deciding whether to use existing materials, ask the
weaknesses of materials, but it cannot definitively determine
original producers several questions.
what will or will not work.
• Are the materials available?
• Can the NTP have permission to use the materials?
2. Identifying materials needed for different Modify them? Would reprinting be easy?
activities • Are they affordable?
Several different types of materials can be developed to • How have they been used?
support ACSM activities. Examples of materials required • How have they been received?
for different activities are provided in the table on the next • Is there any information about their effectiveness?
page.
26 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 27
ACTIVITIES MATERIALS
Pre-test existing materials with the intended audience. Even 5. Pre-testing materials
if the materials are not appropriate, you may gain valuable As mentioned, pre-testing materials helps to ensure that the
information that will help in modifying them or developing intended messages are understood. Although colleagues
Meetings with policy makers (e.g., meetings with • Fact sheets new materials. can add useful input, testing the materials with intended
law makers to advocate for increased TB funding) • Presentations, other visual aids such as slides, group members will give a sense of their reactions.
photos, posters Developing new materials will probably be costly. Choose People who do the pre-testing may be internal or external
formats that the programme can afford and make sure that researchers, communication experts or members of the
• Letters
there is enough money to print, distribute and promote creative team that has been hired or assigned to develop
• Briefs that summarize data
the materials.
Outreach to media (e.g., to promote World TB Day, • Letters to the editor 4. Hiring experts to develop materials Pre-testing is not necessarily expensive. There are low-
• Opinion-editorial write-ups If the NTP decides to develop new materials, it might be budget methods and money-saving strategies to review
awareness campaign)
necessary to work with health communication or design materials among intended groups, such as those outlined
• Press releases
experts – either within the NTP or on a contract basis. below.
• Public service announcements, live-read scripts/ It might seem easy to design and create effective, eye-
announcements catching materials that deliver the intended message(s),
• Summaries of key findings, articles (and authors) but this is not always so. Materials might be technically
correct but, if the intended group does not notice or relate
to them, they will be ineffective. Managing the relationship
• Informational booklets, leaflets/flyers, posters with the team of creative professionals and consultants is Lower-cost options for pretesting
Public awareness activities (e.g., increase
therefore a critical factor in producing effective materials.
awareness/reduce misconceptions about TB, reduce • Radio and television spots (live-read scripts or
stigma) produced public service advertisements) When working with an advertising agency or other external • Conduct focus groups in DOTS clinics with
consultant, consider the experience and previous products health staff and people living with TB.
of the professionals who will staff the effort. Additional • Share materials with TB “clubs” or other TB
Peer education and training (e.g., for health care • Training modules guidelines on how to select and work with external groups.
advertising agencies can be found in a resource called How • Have communities or those affected by
workers and communities to identify TB cases, • Fact sheets
to Select and Work with an Advertising Agency: Handbook TB design, develop and test materials and
provide the proper care/treatment) • Flip charts/flannel boards for Population and Health Communication Programmes2. messages (for the general community).
• Instructional posters/wall paintings/job aids
• Videotapes The creative brief (described above in Chapter 6) explains
the ACSM strategy to ensure that the outside organization
understands the constraints and follows the instructions.
Presentations at seminars or other gatherings • Presentation slides or other visual aids such as Consultants should understand the objectives and Other ways to reduce pretest costs
photos concerns of the NTP as well as all that has been learnt
(e.g., with decision makers or health care
about the intended population, particularly sensitive issues,
professionals) • Displays (including posters, photographs, real as well as key content points and other aspects that should • Work with partner organizations to recruit
objects, models) be conveyed in the messages and materials. participants and conduct tests (e.g., a place of
worship, a clinic, patient educators’ clients).
Other issues to consider are the type of pre-testing and • When testing with many respondents, keep
approval that will be required, when the pre-testing will the questions short and focused; use close-
occur, how long pre-testing will take, how many rounds of ended or multiple choice questions as much
revisions will be made, and whether the creative consultants as possible (for easier analysis); and develop
observe the pre-testing. If they listen to the reactions and
codes in advance to quantify responses to
concerns of the target population it will help them develop
messages and materials that use appropriate language
open-ended questions.
and ideas. • Avoid over-testing (pretests should answer
questions, not gather new opinions).
Even if outside organizations are not used, the internal
team (ideally led by a communication expert) will need to
consider all the issues involved in pre-testing materials.
Follow the steps below to plan and conduct a pre- or other reviewers expect, focus on this when testing • Content: Understanding the content, accuracy of behaviour. Those pre-testing and analysing the results
test: draft products with the intended group. Use favourable information presented, credibility of the people expressing must therefore examine and interpret responses carefully.
A. Determine test objectives responses from the pre-testing to persuade gatekeepers themselves through the material, and the kind of reactions
B. Choose methods to accept the selected approach. Gatekeeper reviews, evoked by the content. 6. Revising materials based on pre-testing
C. Identify, screen, and recruit respondents however, should not be used as a substitute for pre-testing • Form: The interest generated by the materials and the
D. Draft test instruments (discussion guides, materials with members of the intended group. technical quality. and other feedback
questionnaires) • Materials: The reaction to formats that have been Revisions that will be made to materials are usually included
E. Conduct the pre-test Choose additional reviewers carefully. Reviewers may be used, the technical environment necessary to use the in a report on the testing process. Such a report should
comprise the sections outlined below.
and discussion to raise community awareness of TB potential trainers. To do this, the team conducted
prevention, diagnosis and adherence to treatment focus-group discussions during which the content
are essential. Local health centre personnel, as and duration of each session of the curriculum was
trusted and respected community members, pre-tested and revised. They then conducted a
are ideally positioned to lead such awareness
activities.
second round of focus-group discussions to review
the changes and finalize the content. Chapter 8: Partner roles
Planners should define the roles, relationships and
With funding from the US Agency for International In step 4 a designer was hired and a mock-up
Implementing ACSM activities responsibilities of all implementing partners. This will avoid
misunderstandings and ensure that expectations are
Development’s IMPACT project, PATH provided presentation of the curriculum was prepared. This realistic and achievable. Such coordination will maximize
In this chapter, the reader will understand the steps required resources and synergies between partners while avoiding
technical support to the Cambodian NTP’s was pre-tested with the provincial and operational to implement ACSM activities, including: duplication.
information, education, and communication district TB supervisors who would be the trainers. 1) learning how to address logistics and the role of partners
(IEC) team to develop a communication training Based on their feedback, the training curriculum during implementation; All organizations need to know who is responsible for
curriculum and handouts for public health-care and handouts were finalized and shared with the 2) understanding issues related to launching activities. the different tasks involved in rolling-out communication
providers working in TB DOTS programmes. The NTP manager, key ministry of health personnel and activities, including distribution, funding procurement,
training curriculum seeks to strengthen providers’ relevant TB partners for their final approval. Following 1. Learning how to address logistics and information systems, management, monitoring and
evaluation, resource allocation, supervision, training and
interpersonal communication skills and promote this approval, the final versions of the curriculum and the role of partners during implementation other functions. Organizations collaborating as part of a
the effective use of supportive materials such as handouts were printed and disseminated in step 5. When implementing ACSM strategies, pay attention to
network, coalition or “franchise,” should be included in this
flip charts and other health promotion tools to logistical details – the “how,” “when” and “who” – of planned
planning.
activities. Many details can be addressed and coordinated
educate people with active TB. It uses participatory To develop the national IEC training team’s skills in
by TB programme staff. Planners will also coordinate
methodologies such as small group discussions, delivering workshops, PATH conducted a training- The table below can be used to plan what needs to be
with partner organizations and volunteers to carry out
games, case studies and practical sessions with of-trainers workshop using the curriculum and done, who/which organization will lead each activity, when
activities successfully. Before officially “launching” ACSM
an activity needs to be initiated or completed, and the
peer feedback. handouts. Following this initial training, the IEC activities, planners should produce an implementation plan
types of materials or resources and support that might be
team, with oversight from PATH, trained all the TB that addresses the three key areas: partner roles, public
needed.
PATH’s approach was to walk the NTP staff through supervisors in 24 provinces. Since 2006, the IEC relations and distribution issues.
the process of developing IEC materials, following team, in collaboration with TB provincial supervisors
five essential steps: 1) assessment, 2) message and with continued support from PATH, has trained
development, 3) pre-testing and revision, 4) health staff working in DOTS in 15 out of the 24
production, and 5) dissemination and monitoring. provinces.
This approach enabled the NTP IEC team to build
its capacity to develop appropriate materials by At the start of the training phase, a monitoring plan
applying their newly acquired skills to produce a was developed to allow continual adaptation of the ACSM activity Organization Activity start date Materials and Status
final product that they could use. curriculum and handouts, based on feedback from responsible / & completion other resources
participants and the experience of trainers. This contact person date needed
Step 1 was to conduct an assessment with public ensured that the materials optimally meet the needs
health-care providers to determine the kinds of of both groups. For example, a local NGO may adapt
information and tools that would be preferred by the curriculum and accompanying materials for use
them. The assessment relied on focus-group with community health workers. The materials can
discussions and individual interviews and provided be revised electronically and printed as needed to
information for step 2, the development of the minimize the costs. This capacity-building process
first draft of the curriculum and accompanying has produced a set of useful and popular tools that
tools. Step 3 was to pre-test the materials with can be easily adapted for specific uses.
32 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 33
Not all NTP staff members will know the details of the planned newsworthy by the media for it to be covered. Planners
ACSM activities. All staff and partners should be informed should decide in advance which media outlets to target Who are the partner organizations and how do they contribute to the programme or ACSM activities
of the ACSM interventions and should review the roles of – local or national outlets, television or radio. specifically?
each organization. For example, if nurses are supposed to
give an educational brochure to clients, they need to know Designate one partner (or person) – and a backup – to
how best to incorporate the brochure into visits or in their address and respond to potential questions from partners
interaction with clients. Clinic managers might need to be and communities. This person, in most cases the NTP
explicitly told to put posters up and set brochures on the director, can serve as the programme’s spokesperson.
Do additional partner organizations and volunteers need to be recruited to carry out activities?
tables in the waiting rooms. Do not assume that everyone He/she should be prepared to respond as needed and
knows what to do, even if it seems obvious. should ideally have some training in media relations that
offers guidance on how to effectively communicate with
Clear expectations and communication about what journalists and other members of the news media. Skills
partners will do, when and how they will do it are critical. in media relations can also help in talking to journalists,
NTP staff should work closely with partners to prepare for to interest them in covering the events and perhaps even
implementation. Partners should be given tasks that are becoming partners or advocates of the cause. Direct all What are the dissemination activities or platforms? Confirm that they are still viable and appropriate.
reasonable; the easier it is for the partners to participate, calls or communications that require any type of public
the more likely it is that they will complete their assigned comment to this person.
tasks. Partners should have copies of materials, talking
points, display racks for brochures and other aids. Most Create talking points to help the spokesperson(s) to explain
importantly, planners should listen to and address partners’ to the media and others who might ask questions about
suggestions and concerns where possible, acknowledge why the activity is taking place.
partners’ contributions and thank them publicly when Will radio, television or other media materials be given to media outlets, either as public service
appropriate. Talking points can include other information such announcements or as paid advertisements?
as:
As activities continue, a regular coordinating mechanism, • facts about TB, including local statistics
such as weekly or monthly meetings, should help partners • how the programme is addressing the problem
assess and maintain progress. Informal communications • why these approaches have been chosen
can also track activities. • responses to foreseeable objections to activities and How many copies of each product will be needed? Estimate the potential demand. Produce enough copies
interventions. to be able to replace the materials as they are used up.
2. Understanding issues related to launching
If there is news coverage, planners should be prepared
activities to provide follow-up information; if the coverage conveys
Outreach to the public can be a major part of launching anything incorrect or misleading, they need to talk to the
ACSM campaigns or activities. Many organizations hold a media and clarify any misconceptions. Even if there is no
“kick-off event” to introduce their activities to the media and follow-up to provide or misconceptions to clarify, it is still Is there a plan for tracking inventory?
the community. This can be a press conference or any advisable to contact the reporters covering the event and
other event that spotlights the TB situation and programme thank them for their interest. This helps to build a relationship
and motivates public commitment from national and global with the media that can continue to be useful in promoting
authorities. the programme’s activities.
Other launch events could include activities such as: Distributing materials is another key part of a launch. Is there a place to store supplies?
Consider the issues opposite.
• a walk or parade
• a health fair
• an expert panel discussion including people living with
TB
• a concert/entertainment event
• a disease-screening event Does everyone on the team know how to distribute the materials? Clearly state what needs to be done with
• a celebrity appearance. materials so that they do not get forgotten, unused, in a box.
The event should meet three criteria: it must attract
members of the priority populations; it must communicate
key messages; and it must be considered sufficiently
34 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 35
Once objectives have been determined, select monitoring programme decisions part of a process rather than just an
How many people participated in activities? and tracking mechanisms. Some suggested sources of end point.
information for tracking the various components of ACSM
activities include: 1.3 Making mid-course corrections based on
feedback
How many responses were received? How do they compare to those received in the months leading up • inventory of materials; The ACSM planning and implementation process is circular.
to the activity? What were the responses? • distribution list; Feedback from the field might indicate programme areas or
• activity reports; ACSM interventions that should be changed, expanded or
• public diaries; phased out.
• television and radio logs;
How did the programme respond to enquiries? Was appropriate action taken in each case?
• media-clipping services; Consider also what might be added. For example, should
• staff surveys or focus groups; new developments in TB treatment be addressed? Has
• partner feedback; anything changed about the intended population, the
How many materials were sent out or otherwise disseminated? • timeline and budget assessments; community or the TB control programme that necessitates
• news and information searches; creating new goals and objectives?
• legislative tracking systems; and
• attitude or household surveys. Consider the feedback questions below when deciding
How many materials were given to each of the partners? How many materials were disseminated by
these partners? whether mid-course corrections are necessary.
It is not enough to collect this monitoring data only once.
Planners need to review, analyse and discuss it regularly • Have goals and objectives shifted as activities have
– monthly, bimonthly or quarterly – depending on the been conducted? If so, revise the original goals and
particular circumstances of the organization(s) involved. For objectives to meet the new situation.
Were staff and partners adequately trained to carry out their roles effectively? Did they perform their some types of information, such as data from household
roles correctly? • Are particular objectives not being met by programme
surveys, it may make sense to collect information less or ACSM interventions? Why? What barriers are being
frequently – either every six months or annually. encountered? How can the barriers be overcome?
• Has a strategy or approach met all its objectives or
Planners should also decide whether to conduct internal does it seem not to be working at all? Consider ending
Are there any currently pending events, legislation or policies that might affect the programme or ACSM
programme team reviews or joint reviews with community that tactic.
activities?
groups and/or other partners. • Is there any new intervention or treatment information
How many messages were sent to law-makers or other decision-makers? How many letters were that should be incorporated into the messages or design?
In addition to identifying areas that need attention or • Which strategies or activities have not succeeded?
written? How many meetings were held? How many articles were published in newspapers, magazines or
adjustment, monitoring also identifies successes. Celebrate Review why they do not work and determine what can be
other publications?
successes with those involved. Each success, however done to correct any problems.
small, contributes to a growing sense of confidence and
accomplishment and motivates partners and other ACSM Identifying successes can also lead to mid-course
participants to continue their efforts. Successes also corrections. If certain activities have been shown to be
highlight areas in which capacity is being strengthened. successful, planners might consider focusing on them and
How many news stories appeared as a result of public relations efforts? discontinuing those that are less successful. Following are
1.2 Recognizing problems via feedback from some questions to help assess the value of successes.
the field
Have political conditions changed since the initiative was planned? Responding to relevant information in real time allows a • Which objectives have been met? What activities have
programme to improve immediately, rather than realizing in succeeded?
retrospect what it should have done. • Should successful activities be continued and
The following strategies for effectively using feedback from strengthened because they appear to work well or
Were all activities carried out on budget and according to the expected timeline? If not, why? the field can be implemented: should they be considered successful and subsequently
discontinued?
• Involve key decision-makers, stakeholders and TB • Can successful activities be expanded to apply to other
advocates in helping to analyse and use feedback; groups or situations?
How were the activities managed? Were workplans followed? How well did staff perform their duties? • Use process evaluation to uncover problems • What were the costs (including staff time) of different
Were relations among partners successful? Were donors kept apprised of activities? Were logistics well or opportunities for the ACSM intervention during aspects of the ACSM intervention?
managed? Were other resources well managed? implementation; • Do some activities appear to work as well as others, but
• Conduct preliminary evaluations to identify potential cost less?
improvements and highlight and share successes before • Do programme funders need evidence of ACSM
the completion of ACSM activities; and success to continue funding activities?
Have the knowledge, attitudes, awareness or opinions regarding TB changed in the intended group? • Use summative research to make future ACSM • Have the results of the activities been shared with the
Where can these changes be observed or obtained?
38 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 39
TB programme leadership and partners? With funders, • difficulty in defining or establishing consensus on ACSM It is important to determine which aspects of the outcome • policy and regulation;
advocates or other stakeholders? objectives; evaluation plan best fit with the programme’s priorities. It is • information accessibility;
• Do the assessment results show a need for new • difficulty in isolating the effects of ACSM intervention rare for an ACSM programme to have adequate resources • behaviour;
activities that would require establishing partnerships with from other influences; and to evaluate all its activities. Some specific questions to • social norms, including stigma; and
additional organizations? • a perception by funders or others involved in the ask in setting up objectives for an evaluation are outlined • presence or mobilization of social networks.
programme that evaluations are not valuable. below:
Consider the above questions with regard to problems Community-based indicators are usually less expensive
encountered and successes achieved, then identify new These constraints can often be overcome. However, if a • What are the ACSM objectives? and time-consuming to track because data are collected
strategies, target different intended groups and revise programme faces several constraints, it might be advisable What should the members of the intended group think, from a few sources rather than from many individuals.
ACSM activities and products to accommodate new to conduct a small-scale evaluation. This would be more feel or do as a result of the ACSM activities, in contrast to However, the information gathered might not be as relevant
approaches, new tasks and new timelines. valuable than a poorly conducted large-scale evaluation. what they thought, felt or did before? to TB programme objectives.
• How is change expected to occur?
Impact evaluation connects behaviour change to Will it be slow or rapid? What measurable intermediate 2.4 Developing an evaluation plan
2. Evaluation health or social outcomes. An impact evaluation answers outcomes – steps toward the desired behaviour – are likely
At some point all programmes need to ask the question, At a minimum, an evaluation plan should answer several
the question: “Did the people who adopted new actions to take place before the behaviour change can occur? key questions, as outlined below:
“How effective were the ACSM strategies?” This is the time
or behaviour experience improved health and well- • How long will the intervention last?
to reflect on what has been achieved, what has worked
being related to their TB status?” Impact evaluations are What kind of changes in attitude, awareness, behaviour or a) What are the project’s objectives and expected
and what has not, and to make recommendations to
not often used by planners of ACSM activities – mostly policy, for example, can be expected in the time period? outcomes? What questions should be asked?
improve future efforts. A summative evaluation will not only
because of the high costs usually involved in carrying them Sometimes, when the outcomes are measured, activities • What elements of the project worked?
help to answer these questions, but also to demonstrate to
out successfully. However, evaluators can select a few or interventions will not have been in place long enough for • What elements did not work?
funders and partners the effectiveness of activities.
programmatic objectives to measure, such as changes objectives to have been met. • What were some successes?
in the rates of treatment completion or increases in case • Which outcome evaluation methods can capture • What were some failures?
2.1 Types of evaluations detection. the scope of the change that is likely to have
There are two types of summative evaluation: outcome • What still remains to be done?
occurred? • What is the vision for the future?
evaluation and impact evaluation.
2.2 Setting evaluation goals When sample sizes are small (usually due to funding • How has capacity been strengthened during the
To set evaluation goals, first determine who wants to learn constraints), the evaluation is said to lack statistical power intervention?
An outcome evaluation measures how well the ACSM and only fairly large changes will be statistically significant.
from the evaluation. This will be primarily the stakeholders • Which results obtained during the intervention are likely
intervention has met its objectives and what should be Programmes should consult a statistician to make sure that
involved in ACSM activities or those with a direct interest to be sustained or improved upon?
changed to improve future ACSM activities. the size of the sample is adequate to measure the amount
in the programme. Other interested parties – such as
the broader community, the various levels of the health of change that they expect to see. b) What information is needed to answer the
Follow the steps below to conduct an outcome
system, people from the municipal/district/regional/national above questions and how will the information be
evaluation:
governments and donors – should also be invited to 2.3 Determining suggested indicators collected?
suggest evaluation goals or participate in other ways. There Changes in the evaluation indicators, or key outcomes List the instruments and methods that will be used to
• determine what information the evaluation must provide;
may also be people and organizations that are interested to be measured, indicate whether objectives have collect the information, such as:
• define the data to collect;
in learning from the evaluation although they may not have been achieved. Select the indicators that identify where
• decide on data collection methods;
been directly involved in the process. Potential future ACSM initiatives have been the most successful or • repeated surveys (baseline and follow-up);
• develop and pre-test data collection instruments;
partners might also be invited to participate, to provide an where additional work is needed. Link indicators to the • stories (peak moments, peak achievements);
• collect data;
external perspective and to further their understanding of objectives set during the planning process. All indicators • drawings (e.g., of project history);
• process data;
the approach used and its results. must be measurable. • role plays to present important milestones or events;
• analyse data to answer the evaluation questions;
• write an evaluation report; and • in-depth interviews with project participants and
List individuals and organizations interested in participating Individual-level indicators measure: observers;
• disseminate the evaluation report.
in the evaluation. Remember that they need not be • knowledge; • group discussions;
physically present; they can contribute questions or • attitudes; • picture-card pile sorts (sort interventions that worked or
When conducting an outcome evaluation the limitations
thoughts on aspects that they are interested in learning • beliefs; did not);
and constraints can include:
about. (Do not promise to incorporate all their questions • behaviour; • rankings (rank initiatives or interventions, from those that
into the evaluation, as time and resources will be limited. • stage of willingness to change; and worked best to least); and
• limited funds;
Try to address concerns not included in another way.) • demographics. • review of the project proposal, reports and documents.
• limited staff time or expertise;
• length of time allotted to the ACSM intervention and its
After deciding on who should be involved, determine what Community-level indicators use data from organizations, c) Who will collect the information?
evaluation;
they want to learn from the evaluation. This will often link to public agencies or other groups to show trends occurring It is more cost-effective to use existing human resources
• restrictions on hiring consultants or contractors to
their roles in the effort, such as a donor wanting to know on a larger scale. A key method of tracking community- and platforms, if possible, to collect information. Ideally,
conduct the evaluation;
whether the money that was invested was well spent, or a based indicators is to observe people’s behaviour or staff should not collect information that directly measures
• policies that limit the programme’s ability to collect
policy-maker wanting to know whether a media campaign relevant factors in the community. Community-based the success or failure of their own efforts.
information from the public;
improved TB diagnosis rates in the community. indicators measure changes in:
40 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 41
d) What resources/materials will be needed? Which data? 2.7 Writing an evaluation report
List who needs support in collecting the information from The data collected should be directly related to the To prepare an evaluation report, have staff with appropriate
different sources and what support they need. evaluation questions. For example, if members of the expertise analyse the outcome evaluation data and work
intended group need to know more about a topic before closely with the evaluators to interpret the data and develop
e) When will this information be collected? behaviour change can take place, ask knowledge-related recommendations.
Create a timeline for data collection. questions in the evaluation.
An evaluation report should:
2.5 Selecting the monitoring and evaluation From whom?
methods Evaluators should decide how many members of each • present the lessons learnt in a clear format that can be
For the broadest view of areas where the ACSM programme group are required in the evaluation to measure change. easily digested by others who may be planning future
has been most effective and those where improvement There should be adequate resources to collect information ACSM activities;
may be needed, use quantitative and qualitative research from the number of people required. Different data- • demonstrate accountability to employers, partners and
methods to collect evaluation data. collection instruments and methods for different groups funding agencies;
may be necessary. • provide evidence of the effectiveness of the ACSM
• Qualitative methods may include in-depth interviews, interventions and activities; and
focus groups or anecdotal feedback mechanisms such How? • create a formal record to serve as an institutional
as diaries and observational studies (watching people in a Assess available resources before deciding how to collect memory of what has been tried, which partners had
natural setting without their awareness and observing their data. Are skilled interviewers accessible or can staff strong skills or experience in specific areas, what
behaviour). members be trained? Will self-reports from participants problems were encountered and what successes were
• Quantitative methods may include sales data, service be used? If so, do any confidentiality issues need to be achieved.
statistics or surveys. addressed?
Select a method that allows the programme to best answer Consider also whether participants will be comfortable with
evaluation questions based on access to the intended the data collection-methods.
population and resources. Consider using participatory • Will they be willing and able to fill out forms?
methods that make people living with, and affected by, • Will they share personal information with interviewers?
TB part of the research process. Participatory research • Will the interviews and responses need to be
allows those affected by TB to help in defining the issues
and working out solutions rather than being just sources
translated?
“Select a method that
from which information is extracted. Participatory methods
provide ample opportunity for personal exchange so allow
Methods of gathering information and interpreting results
may vary depending on the culture and experience of the allows the programme
adequate time for people to go at their own pace. respondents. For example, some people may not speak
out in a group, such as a focus group; some may be to best answer
The more complex the evaluation design is, the more expert
assistance is needed to conduct the evaluation and interpret
unwilling to provide answers they think will displease the
interviewer; others may be reluctant to provide information evaluation questions
the results. An evaluation expert can be hired or assigned
to help write questions that produce objective results. (It
to a person from a different culture or social status over
the telephone; and many may lack familiarity with printed based on access to the
is easy to draw up questions that inadvertently produce
overly positive results.) If an evaluator is not on staff, seek
questionnaires or have a limited ability to read the language
on the questionnaire. intended population and
help to decide what type of evaluation will best serve the
effort. Sources of expertise include university faculty and In addition, the evaluator’s social status (if it is different from resources. Consider
graduate students (for data collection and analysis), local
businesses (for staff and computer time), health agencies,
that of the respondent) or demeanour could inadvertently
affect the objectivity of the evaluation. When possible, using participatory
consultants and organizations with evaluation expertise. try to use evaluators who will make the respondents feel
comfortable. methods that make
2.6 Developing and pre-testing data collection people living with, and
instruments
Most outcome evaluation methods involve collecting data affected by, TB part of
on participants through observation, questionnaires or
participatory methods. the research process.”
To develop data collection instruments– or to select and
adapt existing ones – ask the questions below.
42 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 43
In Ukraine, the NTP collaborated with the World between local NGOs and medical facilities involved providing feedback done differently in the future?
• What assumptions were made that were not true when
Health Organization, regional and national in TB care and support. evaluated?
By the end of Chapter 10, the reader will understand how • Did areas/communities/people not reached by the
health authorities, the World Bank and Royal to: ACSM interventions fare better or worse than the target
Netherlands Tuberculosis Association (KNCV) The selected indicators measured patient 1) extract lessons learnt from ACSM activities; populations? Why?
to develop a standardized TB management satisfaction with care and overall programme 2) identify people and organizations that should be aware • What questions remain to be answered?
of these findings; and • What new questions have emerged?
information system (TBeMIS) based on the progress, as well as the number of patients who
3) disseminate lessons learnt and other findings. • What would an outsider want to know about this
WHO-recommended approach. Registration and were supported and cured by the Red Cross
activity?
case-management of all TB cases in pilot sites visiting nurses. The primary indicator to evaluate Knowledge and expertise related to ACSM activities can • What is the value of the ACSM activities in comparison
are tracked electronically using the TBeMIS. This the effectiveness of this care model was the be disseminated to others involved in TB control in various to other NTP programme components?
ways. The wealth of experience and knowledge created
monitoring system is being used successfully comparison of the treatment default rates between
and generated within affected countries and communities A helpful tool that can be used to extract “lessons learnt” is
to identify programme interventions that need pilot cities and other regions of Donetska oblast. often remains known to only a few practitioners. an after-action review (AAR). The AAR is a knowledge-
improvement, as described below. sharing tool that has been increasingly used by the United
In the three pilot cities where this programme has By documenting and sharing ACSM lessons, NTPs and States Agency for International Development (USAID) and
partners can review experiences and provide strategic its partner community to better understand important
Data collected by the TBeMIS were used as been active for more than one and a half years,
input for future activities. ACSM challenges, activities events, activities and/or programmes. Overall, an AAR is a
part of the evaluation of a model that involved preliminary results suggest that the likelihood of and lessons are similar across regions. Sharing ideas discussion of an event (or activity), led by people who are
the Ukrainian Red Cross Society (URCS) Visiting treatment default is substantially lower in these between countries therefore enables “cross pollination” of
a note-taker, records comments on a flip chart. Following 2. Identify people and organizations that 3. Disseminate lessons learnt and other
the AAR session itself, a formal report is prepared. Later,
recommendations and actionable items are brought to the
should be aware of the findings findings
Many people will be interested in what has been learnt How information is disseminated will depend on who is
attention of whoever is managing the effort.
from the ACSM activities. Consult the lists of stakeholders getting what type of information.
or potential partners that have already been compiled.
• Informal AARs are usually conducted on-site
These organizations may include, but are not limited to, With new information technologies – including the World
immediately following an event, activity or programme.
the following: Wide Web’s programme web sites, blogs, message boards
Frequently, an informal AAR is carried out by those who
and list servers), it is easier to share information within a
have conducted the activity. If necessary, the discussion
• other NTPs; community, district and country, as well as more broadly
leader or facilitator can either be identified beforehand or
chosen from within the implementing group itself.
• NTP project staff;
• community-based organizations;
with peers all over the world. A few examples of this are
the Communication Initiative’s web site (www.comminit.
“Written reports, articles
Again the guiding questions are used to generate
• faith-based organizations;
• international and national-level NGOs;
com) and e-magazines such as Health Communication
Exchange (http://www.healthcomms.org) and HDNet
and other ACSM
discussion. Team or project leaders may use informal
AARs as on-the-spot coaching tools while reviewing overall
• health professional groups, medical centres, clinic
administrators;
(http://www.hdnet.org). updates can be shared
group or individual performance.
• law and policy-makers;
• members of television, radio and printed media;
Written reports, articles and other ACSM updates can be
shared through community newsletters, newspaper or
through community
For example, the team could:
• other public health programme administrators;
• evaluators, epidemiologists and researchers;
journal articles and presentations at community or national-
level meetings. Other creative ways to share results and
newsletters, newspaper
• quickly evaluate performance against a desired standard
or established performance objective;
• funding agencies;
• partner organizations; and
encourage more dialogue and learning include a “gallery
walk” where people view results presented as pictures.
or journal articles
• identify strengths and weaknesses; and
• decide how to improve performance.
• the public. Small groups stop at each picture posted on the wall and
describe what they see. This way a facilitator can explain
and presentations at
In addition, informal AARs provide instant feedback: ideas
More than likely, many of these groups will want the the results in more detail and answer questions. A blank community or national-
4 After-action review, Technical Guidance can be downloaded from the Internet at http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADF360.pdf
46 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 47
AMC Cancer Research Center. Beyond the Brochure: Alternative Approaches to Effective Health Communication – A Guidebook. Denver,
While implementing Ukraine’s national TB plan, • Using a few high-level consultants at key points
CO, 1994.
several developments have emerged that in the project has had two very positive effects: a)
CARE International. Advocacy Tools and Guidelines: Promoting Policy Change. Atlanta, GA, 2001.
illustrate the change in the country: it has increased staff knowledge and confidence,
and b) it has strengthened recommendations to Family Health International. Strategic Behavioral Communication for HIV and AIDS: A Framework. Research Triangle Park, NC, September
• new national and oblast legislation and policy 2005.
national and oblast officials.
documents supporting modern TB control
Government of India, Ministry of Health and Family Welfare, Directorate General of Health Services, Central TB Division. A Health
standards have been created; • Targeted, well-planned exchange visits to other Communication Strategy for RNTCP. November 2005.
countries and other oblasts – using the “seeing
• a central coordinating unit for the NTP has Health Communication Partnership. Health Communication Insights: The Role of Health Communication in Viet Nam’s Fight Against
is believing” strategy – has convinced many Tuberculosis. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs, Baltimore, MD, 2004.
been established; and
sceptics not only that DOTS can work in the
Health Communication Partnership. Health Communication Insights: The Role of Health Communication in Achieving Global TB Control
• an increased commitment and interest from European region, but also that it is a particularly Goals – Lessons from Peru, Viet Nam and Beyond. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs,
useful strategy for supporting changes in practice Baltimore, MD, 2004.
officials involved local organizations, such as the
Ukrainian Red Cross Society, and increased the throughout the region. Health Communication Partnership. How to Mobilize Communities for Health and Social Change. Johns Hopkins Bloomberg School of
Public Health/Center for Communication Programs, Baltimore, MD.
demand for DOTS training from other oblasts.
• Working through existing structures (such as
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease. Best Practice for the Care of Patients with Tuberculosis: A Guide for Low-Income
the Ukrainian Red Cross Society and medical Countries. Paris, 2007.
Working at the oblast level to build support and
SECTION 3: Implementation and evaluation
REFERENCES
WHO, Stop TB Partnership. Advocacy, Communication and Social Mobilization to Fight TB – a 10-Year Framework for Action (2006–2007).
Geneva, World Health Organization, 2006.
WHO, Stop TB Partnership. Advocacy, Communication and Social Mobilization for TB Control: A guide to developing KAP surveys. Geneva,
World Health Organization, 2007 (Draft).
48 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 49
Annex A
Selected strategic assessment and planning tools
The description of tools in Annex A is an excerpt from Advocacy, Communication and Social • Enter-educate approaches: Never underestimate the power of entertainment to reach and
Mobilization to Fight TB – a 10-Year Framework for Action (2006–2007)5. persuade audiences, especially young people and those who are not health professionals. Develop
and adapt entertaining materials for mass media and community distribution.
The P Process
The P Process is a framework that enables the user to develop a strategic health communication • Training and capacity-building: At every step, train individuals and build institutional
programme. The P Process lays out a logical framework for a communication intervention—analysis, capabilities to carry out effective programmes. Use educational sessions and on-the-job training
strategic design, development and testing, implementation and monitoring, and evaluation and to create a critical mass of communication experts.
replanning. Community participation and capacity-building are embedded in each step of the
process. The P Process has been applied to a wide range of health issues. • Monitoring and evaluation: Plan for evaluation from the start to measure changes in the
intended audiences and to know whether objectives are achieved. Monitor project outputs regularly
At every stage of the P Process, there are basic principles for strategic communication and make necessary adjustments. Share findings widely to improve future programmes.
programmes.
• Continuity and sustainability: Plan for continuity from the start, with activities that can become
• Strategic thinking: Identify communication – not as posters and brochures or even television sustainable over time. Expand programmes, services, activities, and coalitions as appropriate to
spots and radio dramas, but as a continuous, direct, and major influence on behaviour and policy. build a larger base for advocacy and community support.
Mobilize and deploy the power of communication at all levels to promote and support good health
practices. Over 15 years of experience, the P Process has been revised to better reflect the needs of the
field and improvements in knowledge. The revised P Process adds the following new elements to
• Leadership support: Build support among national and local leaders continuously, from the the original formulation:
initial assessment to the sharing of evaluation results. Enable political, religious, and community
leaders to share credit for programme accomplishments. • emphasis on national communication strategies and positioning of products, practices, and
services;
• Audience participation: Encourage your audience to be actively involved at every stage –
assessing their needs, planning the strategy, carrying out local activities, assisting in monitoring • more effective message development using the Seven Cs of Communication (command
and evaluation and engaging in advocacy. Develop key messages around the needs of, and the attention, cater to the heart and head, clarify the message, communicate a benefit, create trust,
benefits for, the audience. convey a consistent message, call for action);
• Interdisciplinary approach: Work with people from different disciplines and backgrounds, • management of results;
including nurses, marketing professionals, social scientists, auxiliary health personnel, physicians,
pharmacists, epidemiologists, anthropologists, and communication specialists throughout the life • building a positive organizational climate;
of the programme to secure the diverse skills and technical expertise needed.
• theory-based impact evaluation with multiple data sources; and
• Coordination with service providers: Design communication programmes to identify and
reinforce service facilities and to promote access and quality. Encourage and train health-care • early planning for resource generation and sustainability.
providers to use or refer to appropriate materials and messages in dealing with clients. Encourage
communication experts to highlight the role of good providers.
Communication for Behavioural Impact (COMBI)
• Public–private partnerships: Build partnerships among government agencies, NGOs, and Since 2001, the WHO Social Mobilization and Training Team (SMT) has been applying an approach
the commercial sector to reinforce communication programmes and to share materials, messages, known as COMBI (Communication for Behavioural Impact) in the design and implementation of
training, and other resources. Learn from one another. social mobilization and communication plans for the adoption of healthy behaviours. COMBI is
social mobilization directed at the task of mobilizing all societal and personal influences on an
• Multiple channels: Establish a lead agency and a lead channel to carry the message and individual and family to prompt individual and family action. It is a process that strategically blends
reinforce it with other appropriate media – mass, community and interpersonal. Use media that a variety of communication interventions intended to engage individuals and groups in considering
reach the intended audiences best to achieve the most cost-effective programme. recommended healthy behaviours and to encourage the adoption and maintenance of those
behaviours.
ANNEX A
ANNEX A
5 WHO. Stop TB Partnership. Advocacy, Communication and Social Mobilization to Fight TB – a 10-Year Framework for Action
(2006–2007). Geneva, World Health Organization, 2006.
50 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 51
COMBI incorporates the many lessons of the past 50 years of health education and communication CFSC practitioners use a “bottom-up” approach by placing ownership, access, and control
in a behaviour-focused, people-centred strategy. COMBI also draws substantially from the of communication directly in the hands of affected communities. This shifts control of media,
experience of the private sector in consumer communication. COMBI is an integrated programme messages, tools and content of communication from the powerful to the traditionally powerless.
made up of five components. Ultimately, using such skills, previously powerless communities can become “self-renewing” – able
to manage their own communication processes for their own good.
• Public relations/advocacy/administrative mobilization: for putting the particular healthy
behaviour on the business sector and administrative/programme management agenda via the Similar to other participatory communication approaches, the process of CFSC is often more
mass media – news coverage, talk shows, soap operas, celebrity spokespersons, discussion important than the products. CFSC does not attempt to anticipate which media, messages or
programmes; meetings/discussions with various categories of government and community techniques are better. The participation of social actors, who are in turn communicators, takes place
leadership, service providers, administrators, business managers; official memoranda; partnership within a process of collective growth that precedes the creation of messages and products such
meetings. as a radio programme, a video documentary or a pamphlet. Messages and their dissemination are
just additional elements of the communication process.
• Community mobilization: including use of participatory research, group meetings, partnership
sessions, school activities, traditional media, music, song and dance, road shows, community The driving forces of CFSC can be synthesized as described below.
drama, leaflets, posters, pamphlets, videos, home visits. • The societies in which TB has the greatest impact are changing rapidly. The way in which people
receive, interpret and act on information, the way in which they communicate with each other,
• Sustained appropriate advertising and promotion: in m-rip fashion – massive, repetitive, the way in which they make their voices heard within their own communities and nationally – all
intense, persistent – via radio, television, newspapers and other available media, engaging people these have undergone a profound transformation over the past decade or so. In most high-burden
in reviewing the merits of the recommended behaviour vis-à-vis “cost” of carrying it out. countries, the media has undergone a revolution – formerly monolithic media structures (capable
of disseminating simple messages to much of the population) have given way to much more
• Personal selling/interpersonal communication/counselling: involving volunteers, school fragmented media landscapes.
children, social development workers and other field staff at the community level in homes and
particularly at service points, with appropriate informational literature and additional incentives, and Radio, often the most important source of information for poor people, has been particularly
allowing for careful listening to people’s concerns and addressing them. transformed, in both its structure and its character. People listen more to talk shows, phone-ins and
conversations; radio is arguably catalysing a renewal of the oral character and richness of many
• Point-of-service promotion: emphasizing easily accessible and readily available TB diagnosis developing country societies. Information and communication technologies, although extremely
and treatment. restricted in their reach, are also contributing to a more horizontal, noisy, and discussion-oriented
communication environment. Such an environment makes the simple conveyance of messages
The COMBI approach assumes a series of steps in how people change their behaviour in response through mass media more difficult (because there are more channels and people have a greater
to a message. First, people hear about TB, its cause and its solution (presenting for a sputum test choice in what they pay attention to) but also provides important new opportunities for health
and taking the drug treatment); then, they become informed about the disease, its cause and communication programmes. CFSC programmes have particularly sought to adapt communication
solution. strategies to these new environments.
Later, they become convinced that the solution is worth while adopting and decide to do something • During several decades the same models, messages, formats and techniques were utilized –
about their conviction, and take action on the new behaviour. They then await reconfirmation that and still are today – in distinct cultural contexts. The communication process cannot ignore or deny
their action was a good one and, if all is well, they maintain the behaviour (returning for another the specificity of each culture and language; rather, it should support them to acquire legitimacy
sputum test if the same TB-like symptoms appear again). and thereby support “cultural renewal.” Cultural interaction, or the exchanges between languages
The COMBI approach has already been piloted in several countries, including India and Kenya, and cultures, is healthy when it happens within a framework of equity and respect, through critical
and a review has been commissioned by the Stop TB Partnership Secretariat to assess the impact dialogue, debate of ideas and solidarity.
and lessons learnt from this experience. A very detailed explanation of the COMBI process, and
the thinking it rests on, has been produced by the Stop TB Partnership. • Vertical models of communication for development take it for granted that poor communities in
developing nations lack “knowledge”. Access to information generated in industrialized countries
Communication for Social Change (CFSC) Approach is sometimes seen as a “magic bullet”. CFSC is cautious of the linear model of transmission
CFSC is a process of public and private dialogue through which people define who they are, what of information from a central sender to an individual receiver, and promotes instead a cyclic
they need and how to get what they need in order to improve their own lives. It utilizes dialogue that process of interaction focused on shared knowledge and collective action. CFSC strengthens
leads to collective problem identification, decision-making and community-based implementation local knowledge and promotes exchanges in equal terms, learning through dialogue, in a process
of solutions to development issues. It is communication that supports decision-making by those of mutual growth. CFSC should be empowering, horizontal versus top-down, give a voice to
most affected by the decisions being made. CFSC’s focus is on the dialogue process through previously unheard members and be biased towards local content and ownership. In short, CFSC
which people are able to remove obstacles and build structures/methods to help them achieve is concerned with culture and tradition, respect towards local knowledge, and dialogue between
the goals they have outlined and defined. Rather than focusing on persuasion and information development specialists and communities. CFSC is about engaging people to want to change, to
define the change and required action, and to carry them out. The goal of CFSC is self-renewing
ANNEX A
ANNEX A
dissemination, CFSC promotes dialogue, debate and negotiation from within communities.
societies.
52 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 53
There are comparatively few examples of CFSC applied to TB control. An NGO in Bangladesh, The pathway is designed to help NTPs identify where TB drop-outs are occurring, and for each step of the
Building resources across communities (BRAC), is pioneering a new process called Participation, pathway it lists the most common barriers at the individual, group and systems levels. It outlines six steps
Interaction and Mobilization (the PIM Process). It is aimed at providing a comprehensive approach and identifies the behavioural barriers to people taking these steps at each stage.
that locates social empowerment as the critical engine of behavioural change and argues that social
empowerment means active community participation by civil societies in disease management, • First, to seek timely care.
providing help to formal health-service providers as well as community health agents. BRAC uses • Second, to go a DOTS facility.
Shastho shebikas – key health agents – who have emerged from the community.
• Third, to get an accurate diagnosis.
Through a process catalysed by these health agents, community members participate in creating • Fourth, to begin treatment.
awareness, mobilization, household level visits and stigma reduction through social interaction,
disabling stigma generation and creating a sense of a common goal. It does not replace any agency • Fifth, to persist in getting treatment.
or approach but utilizes the meaning of partnership. It is good, argues BRAC, for monitoring, social • Sixth, to complete treatment.
auditing and message delivery. Ultimately the approach is aimed at broadening ownership and
agency of TB disease management from a smaller group of health managers at various levels to Baseline studies need to be conducted to identify key barriers to completing ideal behaviours. Then,
include civil society as a whole, including various social groups like youths, household leaders, programmes need to weigh the relevance of different barriers in order to prioritize courses of action and the
women, clubs, religious groups, etc. focus of communication interventions.
CFSC has many similarities and complementarities to a community DOTS approach and is See an illustration of the pathway below.
particularly appropriate in tackling issues of stigma and community inclusion in DOTS. Any CFSC
approach does focus essentially on the communication process, whether through media or at
an interpersonal level. Many of the best examples of CFSC practice are created and driven at a
local level. It has been recommended that the Stop TB Partnership have a facility for tracking good
From Cough to Cure: A path of ideal behaviors in tuberculosis control
practice in all forms of communication so that it can be shared among practitioners and NTPs. This
applies particularly to highlighting examples – at the community as well as the national level – which
BARRIERS
are often poorly detected. ������ � ��������������� � ����������������� � ��������������� � ��������������� � ��������������� � ���������������
�������������� ����� ������������� ������������� ������������� �������������
��������� ��������� ��������� ���������
JHU Outcome Map to strengthen DOTS � ��������������� � ���������������
����������
Johns Hopkins University has developed an Outcome Map to strengthen the DOTS strategy to Stop ��������������� ���������������� � ������������� � ������ � ������ � ������
�������
���� �������� ��������������
TB. This is recommended as a potentially highly effective planning tool for matching communication ��������������
responses to programme needs, and for outlining key planning and measurement indicators. � ������������������ � ��������������� ���������������
������������ ���������������
The Outcome Map retrofits communication interventions on to the well-established but medically- � ��������� � ������
����������
oriented DOTS strategy for TB control. The model includes suggested activities and performance � �����������
indicators. It does not replace or complicate the DOTS strategy; rather it enhances it to include
demand generation for high-quality DOTS services and suggests strategies for encouraging
��������
treatment adherence and completion. The model introduces the idea of a “TB-free community,” ����� �������� ����� �������� ��������
�����
���������
which allows for ownership of the entire strategy at the community level by community members ���� ��������� ��������� ��������� ���������
and health-care providers. ������������������ �������������
useful to map them out along a preferred behavioural continuum from the first sign of symptoms ���������������� � ���������������������� � ���������������������� � ����������������������
����� � ������������������� ����������������� ����������������� �����������������
(cough) to treatment completion (cure). The Academy for Educational Development has developed ���������������� ����������� ����������� �����������
� ����������������� ���������
a diagnostic and planning tool: the Cough to Cure Pathway. ��������������� � �������� � �������� � ��������
������������ � ���������������� ����������� ����������� �����������
��������� �����������������
��������� ����������
� ���������������
��������
ANNEX A
ANNEX A
54 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 55
Annex B
Assessment of advocacy, communication
and social mobilization in national tuberculosis
programmes
Checklist
Programme funding and strategy
• What is your total budget for ACSM and the sources of funding?
Funding • Does the programme have specific ACSM activities for populations such as alcohol abusers,
cross-border populations, ethnic minorities, immigrants, migrant workers, injecting drug users,
National government people living in prisons, refugees, slum dwellers and the orphaned or homeless? If so, please list
the activities.
Global Fund
ANNEX B
ANNEX B
56 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 57
Annex C
Examples of ACSM goals/indicators
The examples in this annex are excerpted and adapted from The Global Plan to Stop TB, • How often people watch television/listen to radio/read newspapers; which they listen to/watch/
2006–20156. read, and how often.
ANNEX C
ANNEX C
6 WHO, Stop TB Partnership. The Global Plan to Stop TB, 2006–2015. Geneva, World Health Organization, 2006.
58 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 59
Annex D
Planning a World TB Day event
Annex D is excerpted from Guidelines for Social Mobilization: Planning World TB Day7. 11) Prepare speeches, fact sheets, video, and other visual materials with statistics and key
World TB Day is a valuable opportunity to raise awareness of the prevalence and impact of TB – as messages.
well as the state of TB prevention and control efforts – at the national, regional and local levels.
12) Assess the event afterwards and compile the lessons learnt.
Reasons for holding an event 13) Organize a “thank you” event for members of the planning committee to build on successes
• To highlight achievements of the NTP. and nurture partnerships for the future.
• To obtain additional political commitment.
• To mobilize new partners to address TB in their work.
• To increase the demand for TB services (diagnosis and treatment). Examples of World TB Day events
• To attract media attention (television, radio, newspaper) to increase understanding of TB in the The Philippine Coalition against Tuberculosis (PHILCAT) organized awareness-raising
general public, and increase commitment from local leaders and politicians to support TB control events to promote DOTS on World TB Day. The theme was “the critical role of the private sector
activities. in DOTS”. PHILCAT, whose members include pharmaceutical companies, announced its support
for a local foundation called the “Centre for TB in Children”. PHILCAT also sponsored a motorcade
and an entertainment event on the day. Hundreds of people participated and the media highlighted
Planning steps this as an example of private sector involvement with children affected by TB. In addition, banners
1) Set up a World TB Day planning committee that includes partners, organizations and other with the sponsors’ names were flown on the streets and appeared on local television.
motivated people (e.g., NGOs, student groups, religious groups, media, medical associations,
networks of people living with TB, politicians, women’s groups, HIV/AIDS organizations and In Nigeria, a private organization in collaboration with the University Teaching Hospital organized
programmes). Hold regular meetings of the committee, keep minutes of the proceedings and a national convention coinciding with World TB Day called “TB—a re-emerging infectious disease;
distribute them widely after each session. HIV/AIDS and the health worker”. The objective was to improve the knowledge and understanding
of the health-care staff about TB to enhance TB services and health worker–patient relations. The
2) Consider mobilizing external resources by involving private industry or businesses.
event updated the staff on the importance of each element of the DOTS strategy and reinforced
3) Determine interesting and relevant activities. their commitment to TB control.
4) Determine what each member of the planning committee can contribute and assign tasks and In Jijiga, Ethiopia, children learnt the main messages about TB management and prevention by
responsibilities. playing the “snakes and ladders” game. Teams of five children, representing the five elements of
DOTS, took part in bicycle relay races. Participants as well as spectators had fun while learning
5) Set deadlines for accomplishing the various tasks. about the importance of everyone’s involvement in making TB control effective.
6) Make provisions to assess the impact of the event. In the Philippines, the “dating game” was played on World TB Day. Four potential candidates
went out on a date with a young woman and responded to her questions from behind a screen.
7) Collect information to build a case for supporting TB control. The young woman chose her date for the evening, not having seen the candidate, based on his
answers. In this version of the game, one of her questions was: “How would you treat me if I had
8) Transform statistics into key messages and stories to state the extent and effects of the problem;
TB?” By picking the candidate who gave the most caring response, the young woman brought
share success stories about what can be done to address the problem; and provide human
attention to the importance of a non-stigmatized attitude towards people with TB.
interest examples that document the impact of TB on the individual.
9) Design activities and events that will mobilize partners for action (forums, seminars, courses, In Nepal, World TB Day served as the launch of “Kathmandu Valley DOTS” and the official opening
parades, competitions, street events and other “infotainment” events). of 17 new DOTS centres. In addition, the “Dixa Daxa” award was inaugurated to honour people
who made important contributions to TB control. The event created widespread media attention
10) Organize media events to make news (such as a press conference with politicians or other and the awards ceremony generated news about who would be honoured for their contribution to
leaders to highlight the opening of a new DOTS centre). fighting TB.
ANNEX D
ANNEX D
7 Larson H, Mahanty B. Guidelines for Social Mobilization: Planning World TB Day. Geneva, World Health Organization,
2000 (WHO/CDS/STB/2000.1).
60 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 61
On World TB Day the governor of a province in Pakistan called for the start of an “adopt-a-patient”
Annex E
programme to fund treatment for people who could not otherwise afford it. The governor funded
the treatment of 10 people with TB and called on the medical community to “provide more ideas to
The stages-of-change model
improve the health situation of the population”. At the same event the importance of implementing
the DOTS strategy was highlighted, and the governor’s participation received widespread media
coverage in the province. Annex E is adapted from: Changing for Good: A Revolutionary Six-Stage Programme for
Overcoming Bad Habits and Moving Your Life Positively Forward8.
Beyond World TB Day
The list below includes other international commemorative days and events to use as a foundation The stages-of-change are:
for ACSM activities. • pre-contemplation (not yet acknowledging that there is a problem behaviour that needs to be
changed);
• contemplation (acknowledging that there is a problem but not yet ready or sure of wanting to
• 8 March: UN Day for Women’s Rights and International Peace (focus on gender,
make a change);
human rights, access to TB services).
• preparation/determination (getting ready to change);
• action/will power (changing behaviour);
• 7 April: World Health Day (DOTS is an effective treatment strategy to cure TB).
• maintenance (maintaining the behaviour change); and
• relapse (returning to former behaviour and abandoning the new changes).
• 15 May: International Day of Families (TB affects families, puts children out of school,
decreases family income).
• 31 May: World No-Tobacco Day (smoking weakens the immune system and can
further the progression from TB infection to disease).
• 11 July: World Population Day (TB impacts on life expectancy and quality of life).
• 1 October: International Day of Older Persons (TB is a disease that affects older
����������������
people; DOTS can cure TB and increase the quality of life). ������
• 17 October: International Day for the Eradication of Poverty (TB puts many families
into poverty; TB disproportionately affects those already living in poverty).
• 1 December: World AIDS Day (the dual epidemic of TB and HIV; TB is the leading
killer of people with HIV).
������������� �������
• 10 December: Human Rights Day (access to treatment and information is a human
right; discriminating against people with TB is a violation of their human rights).
�����������������
����������������������
ANNEX D
ANNEX E
8 Prochaska JO, Norcross J, DiClemente C. Changing for Good: A Revolutionary Six-Stage Programme for Overcoming Bad Habits
and Moving Your Life Positively Forward. New York, Avon Books, 1994.
62 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 63
Stage one: Pre-contemplation Mentally, they review their commitment to themselves and develop plans to deal with both personal
In the pre-contemplation stage, people are not thinking seriously about changing and are not and external pressures that may lead to slipping back to their former situation. They may use short-
interested in any kind of help. People in this stage tend to defend their current bad habit(s) or term rewards to sustain their motivation, and analyse their behaviour change efforts in a way that
dangerous situation(s) and do not feel it is a problem. They may be defensive in the face of other enhances their self-confidence. People in this stage also tend to be open to receiving help and are
people’s efforts to pressure them to take action, to go for diagnosis for example. also likely to seek support from others (a very important element).
In this stage, people weigh the benefits and the negative aspects of modifying their behaviour. People in maintenance constantly reformulate the rules of their lives and are acquiring new skills to
Although they think about the negatives of their bad habit or situation and the positives associated deal with life and avoid returning to their previous behaviour or situation. They are able to anticipate
with doing something about it, they may doubt that the long-term benefits associated with taking the situations in which this could occur and prepare coping strategies in advance. They remain
action will outweigh the short-term costs. aware that what they are striving for is personally important. They are patient with themselves and
recognize that it often takes a while to change old behaviour patterns and practice new ones until
It might take as little as a few weeks or as long as a lifetime to get through the contemplation stage. they become “normal” to them. Even though they may have thoughts of returning to their old habits
(In fact, some people think and think and think about giving up their bad habit or changing their or situations, they resist the temptation.
situation, and may die never having moved beyond this stage). On the positive side, people are
more open to receiving information about their bad habit or dangerous situation, and more likely to Stage six: Relapse
actually use educational interventions and reflect on their own feelings and thoughts concerning Along the way to the stable reduction of a bad habit or removal from a dangerous situation, most
their bad habit or situation. people experience relapse, a return to the previous behaviour or situation. In fact, it is much more
common to have at least one relapse than not. Relapse is often accompanied by feelings of
Stage three: Preparation/determination discouragement and seeing oneself as a failure.
In the preparation/determination stage, people have made a commitment to make a change.
Their motivation for changing is reflected by statements such as: “I’ve got to do something about While a relapse can be discouraging, the majority of people who successfully change do not follow
this– this is serious. Something has to change. What can I do?” During this phase people are a straight path to a lifetime free of negative behaviour or situations. Rather, they cycle through the
taking small steps toward changing their situation. They are trying to gather information about what five stages several times before achieving a stable behaviour change. Consequently, the stages-
they will need to do to change their behaviour. of-change model considers relapse to be normal.
For example, they may talk to a health-care provider or a friend, trying to find out what resources
are available to help them. Too often, people skip this stage; they try to move directly from
contemplation to action and fail because they have not adequately researched or accepted what
it is going to take to make a behaviour change.
This is the shortest of all the stages. The amount of time people spend in action varies. It generally
lasts about six months, but it can be as short as one hour! This is a stage when people depend
most on their own will power. They are making overt efforts to change their behaviour and are at
greatest risk of moving back to their previous, negative behaviour or situation.
ANNEX E
ANNEX E
64 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 65
Annex F
Worksheet for a creative/strategic brief
Annex F has been excerpted and adapted from Making Health Communication Programmes
Work9. Support statement/the reason
Include the reasons the key promise/benefit
outweighs the obstacles and the reasons that what
you are promising or promoting is beneficial. These
Intended audiences often become the messages.
What types of people do you
want to reach?
Tone
What feeling or personality should your message
have? Should it be authoritative, light, emotional?
Objectives Choose a tone.
What do you want your
intended audiences to do
after they hear, watch, or
experience the message?
Media
What channels will the message use, or what
form will the message take? Television? Radio?
Newspaper? Internet? Poster? Flyer? All of the
Obstacles above?
What beliefs, cultural
practices, peer pressure,
misinformation, etc. stand
between your audience
and the desired objective? Openings
What opportunities (times and places) exist for
Key promise reaching your audience?
Select one single promise/
benefit that the audience
will experience upon seeing,
hearing, or reading the
objectives that you have set.
Creative considerations
Is there anything else the creative staff should know?
Will it be in more than one language? Should they
make sure that all nationalities are represented?
Note: All briefs should be accompanied by a page summarizing the background situation of the work/activity.
ANNEX F
ANNEX F
9 U.S. Department of Health and Human Services, National Cancer Institute. Making Health Communication Programmes Work,
Bethesda, MD, 2001.
66 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 67
SCREENING QUESTIONNAIRE
discussion Address
Annex G is adapted from an internal recruitment screener, developed in 2006 and used by
Occupation Telephone
the Academy for Educational Development in Viet Nam to recruit individuals among heads of
households to participate in a focus group on information-gathering and media habits, and to
pre-test television spots. Interview date Started at Ended at Length
Quota
Name 1 Rural commune 1 Male 1
District town 2
District town 4
District town 6
District town 8
Interviewer I.D.
I declare that the respondent, whose name and address appear above, was unknown to me until the interview. I confirm
that, before returning this questionnaire, I have checked that it complies with – and was carried out in accordance with – the
instructions supplied to me for this study. I understand that the information given to me during the interview must be kept
confidential.
ANNEX G
ANNEX G
Signed Date
68 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 69
Hello, I am ……… [insert interviewer name], an interviewer from [insert organization name]. We are currently having discussions with 6. Now I am going to read out some statements. Please let me know if you agree with any of them.
people who live in this area on their lives. Could I speak to the head of the household please?
Agree Disagree
a) I like watching television commercials. 1 2
Speak to contact person
b) I love watching television and do not mind television commercials interrupting
1. Do you or any member in your household, relatives or close friends work for any of the following businesses? my programme. 1 2
c) I like watching television but would prefer to not have television commercials interrupting
my programme. 1 2
Public relations, media (television station, radio, newspaper) 1 TERMINATE
d) I immediately switch to another channel any time I see an advertising break. 1 2
Advertising 2 TERMINATE
Marketing/market research/new-product development 3 TERMINATE
--> TERMINATE IF RESPONDENT CHOSE CODE 1 FOR STATEMENT D.
None of the above 6 CONTINUE
7. Could you please let us know whether you agree or disagree with the following statement.
2. In the past six months, have you, yourself, ever participated in any market survey or group discussions?
READ OUT EACH STATEMENT AND RECORD THE ANSWERS BELOW.
Yes 1 TERMINATE
Agree Disagree
No 2 CONTINUE
I do not have trouble expressing my opinion. 1 2
Getting together, talking to others is a good way to know more. 1 2
3. Could you please tell us your year of birth? [Record year of birth and assign a code based on age.]
I like sharing my opinions with others. 1 2
ANNEX G
ANNEX G
70 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 71
Annex H
Sample guide for a focus-group discussion Ask the following questions.
What do you think about the situation of health care in Ukraine right now?
This sample guide was prepared by PATH in 2004 for people living with HIV in Ukraine to talk Tell me about your experiences when you have gone to a medical facility to seek health care.
about their knowledge of TB and their experiences with it.
Probe:
The instructions in italics address the facilitator. • Where do you go for health care? Who provides health care to you?
Date (day/month/year) • How long do you wait to be seen by a trained medical provider?
Time focus-group discussion began • What is the medical provider’s attitude to you? What do they say and do? What are your feelings about this?
Name of facilitator • In general, what do you like when you go to see a medical provider?
Time focus-group discussion ended
• In general, what do you dislike when you go to see a medical provider?
Name of recorder
• Describe a particular experience you had when you sought health-care at a medical facility.
Age of group participants: __ >30 __<30
Health-seeking practices
Introduction • Do you usually get medical care when you feel a need of it?
Read the introduction; it explains the purpose of the group.
Probe:
Ask participants to complete the background information form. This should be done individually.
• If not, why not? (Do not read this list – just take notes of responses or give an example if necessary.)
Possible reasons include:
Tell participants that if they participate in the focus-group discussion, they will be asked not to
- cost
repeat any information discussed in the group. While the study staff expect all participants to follow
- transportation
this instruction, they cannot guarantee that what a participant says in the group will not be repeated
- not sure where to go
outside the group by one of the other participants.
- stigma
- privacy and confidentiality issues
Anyone who participates in a focus-group discussion is free to use a name other than their own
- do not like to wait
during the discussion.
- have to care for children
- attitude of health providers
Tell participants that, if at any time they do not feel comfortable with a topic, they are not required
- cannot leave work
to speak and they are completely free to end their participation in the meeting at any time. There
- afraid to find out that something is really wrong
are no wrong or right answers.
- will probably be told that nothing is wrong
- other
Attitudes towards health services
Begin the discussion by saying: • How often in a year do you get medical care?
Today we will be discussing health care, how we seek and receive health care, and how Probe:
we learn information about health topics. These issues are important to men and women in - For what types of medical problems?
Donetsk, Kyiv and across Ukraine. We will talk about TB in particular. - Where do you go for medical care?
Let us first talk about your experiences when you have needed medical care. - How long do you normally wait before you go get medical care?
Probe:
Ask each participant to answer in turn. Follow up with questions then open up the discussion to the - When you realize something is wrong, what symptoms tell you this?
group. Explore feelings about where participants go for medical care, and their reasons for seeking - What else? What other signs tell you when your health needs attention?
medical care. Discuss how people feel about seeking health care and how they are treated when - Take coughing, for example, when do you know that the cough is not normal?
they go to medical facilities.
ANNEX H
ANNEX H
72 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 73
Knowledge of TB Probe:
• Have you ever heard of TB? • If from the media, what source? (Do not read the list; take note of responses.)
- television
Probe: - radio
- What have you heard about TB? - billboards
- How did you first hear of TB? - magazines
- What are the symptoms or signs of TB? - newspapers
- brochures or other printed matter
• In your opinion, how is TB transmitted (passed from one person to another)? - other.
Probe: • What source of information do you trust the most and why?
- In what ways are you sure that TB cannot be transmitted? • From what source would you like to learn more about TB?
- How is TB treated? What can happen if it is not treated?
- Can TB be cured? Probe:
- In your opinion, is TB a major health problem in Ukraine? - If media, what kind of media?
- Who is at particular risk of getting TB? - If people, what people?
- If printed materials, what kind? (Describe.)
- Why do you prefer this source of information? What makes this source trustworthy?
Attitudes toward people with TB
• If you were to read a brochure or poster about TB, what would make it interesting to you?
• Have you ever know someone who has TB?
- colourful
- celebrity/famous person
Probe:
- simple, easy-to-read
- How did you learn they had TB?
- good content and information
- What was your reaction? What did you think/feel at that time?
- other.
- Did anything change in the way you relate to that person?
• If you were to see a television spot informing you about TB, what would make it interesting to you?
• How would you feel if a member of your family had TB?
Probe:
- What should a good television spot on TB be like?
Probe:
- What style should it be?
- How would you treat them? What would you do for them?
- How long should it take?
- Would anything change in the way you relate to them? If yes, what?
- What information should it include?
- Would you give your family member any advice? If so, what advice would
- At what time of day should this television spot be shown?
you give them?
- What do you feel about the TB medical facilities?
• How about the radio – what would make a radio spot interesting to listen to?
Probe:
Probe:
- What should a good radio spot on TB be like?
- Would you feel comfortable visiting such facilities in case of TB symptoms?
- What style should it be?
- Do you think you would get appropriate care, diagnosis and treatment?
- How long should it take?
- Do you fear that you will get infected?
- What information should it include?
- Do you feel stigmatized?
- At what time of day should this radio spot be broadcast?
- Are you sure that confidentiality would be assured in these facilities?
• If you saw a spot about TB on television, or heard one on the radio, what would make you act or take the
Opinions & preferences regarding effective media information seriously?
• Where do you get information about health topics?
• What messages about TB are most important to pass to the public?
Probe:
• If from a person, from whom? (Do not read the list; take note of responses.)
- friends or co-workers
- family members or spouse
- medical provider
ANNEX H
ANNEX H
- school teacher
- other.
74 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 75
Annex I
Sample questions for pre-testing materials
Conclusion
We will close today’s meeting with some final thoughts.
Annex I is adapted from Developing Health and Family Planning Print Materials for Low-Literate Audi-
Read the following text to the participant(s). ences: A Guide.10
Some of the topics we have discussed are very personal for people to talk about. We want Sample questions for pre-testing printed materials
to thank you for sharing your honest thoughts and personal opinions today. Think for a
moment about what we have talked about. Ask these questions about each page of the material being tested:
1) What information is this page trying to convey?
Ask each person if there is anything else she/he would like to add. Conclude by saying:
2) In your own words, what does the text mean?
We are now finished. How do you feel about our discussion? Do you have any suggestions 3) What does the illustration show?
for improving the group process?
4) Do the words match the picture on the page? Why, or why not?
Here are our business cards. If you have any more questions or comments you wish to
5) Are there any words in the text you do not understand? Which ones? (If any, explain the meaning to
share after the interview, do not hesitate to contact us. We have refreshments – coffee and respondents and ask them to suggest other words that can be used to convey that meaning.)
cookies – here for you.
6) Are there any words that you think others might have trouble reading or understanding? (Again, ask
Thank the participants and tell them that their contribution has been very valuable. Emphasize that for alternatives.)
this information will be used to improve health education campaigns according to their realities and
7) Are there sentences or ideas that are not clear? (If so, have respondents show you what they are.
preferences. After explaining the intended message, ask the group to discuss better ways to convey it.)
After the focus group 8) Is there anything on this page that you like? What?
Immediately after the discussion, note-taker and/or facilitator:
9) Is there anything on this page that you do not like? What?
• debrief together;
• look over the forms with the participants’ background information; 10) Is there anything on this page that is confusing? What?
• make a note of suggested changes in the way the group or interview should be conducted or in
the technical aspects of the logistics; 11) Is there anything about the pictures or the writing that might offend or embarrass some people?
• revise, edit and complete notes. What? (Ask for alternatives.)
DO NOT DELAY THE FOLLOWING STEPS Ask these questions about the entire material:
That afternoon or evening, note-taker and/or facilitator: 12) Do you think the material is asking you to do anything in particular? What?
• review the recording; make clarification notes as necessary;
• complete and correct the notes in accordance with the recording; 13) What do you think this material is saying overall?
• summarize important themes or points made in the summary section of the interview;
• send the tape and the clarification notes to be transcribed; 14) Do you think the material is meant for people like yourself? Why?
• meet with the other project staff to discuss how the focus groups and interviews are going; 15) What can be done to make this material better?
• share suggestions for changes to the guide, the interviews or the focus-group discussions.
Ask the above questions for each version of the material, and then ask:
16) Which version of the material do you prefer? Why?
ANNEX H
ANNEX I
10 PATH. Developing Health and Family Planning Print Materials for Low-Literate Audiences: A Guide. Seattle, 1996.
76 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 77
6) Is there anything in the programme that you think is not true? If yes, what? What about it Evaluating effects
seems untrue? • Has the intended policy change occurred or are the prospects better than they were before?
7) Does the programme say anything that might offend anyone in your community? What? • Have new policies been approved or have outdated/adverse polices been changed? Are policies
enacted at the national, regional and/or local levels? Why/why not?
8) What did you like most about the programme?
• What factors enabled/hindered the success of the policy change (in other words, the creation,
9) Is there anything about the programme that you do not like? If yes, what? How would you say revision or enactment of policies)?
it so that you would like it?
• Were bills or proposals formally introduced in the legislature or other government body or were
10) What do you think this programme is asking you to do? informal decisions made?
11) Are you willing to follow the advice given to you? What would cause you to be willing to follow • Who made final decisions that enabled/hindered the policy change?
the advice? What would discourage you?
Evaluating the strategy
12) To whom do you think this programme is directed? What about it makes you think that? • Were the appropriate primary and secondary populations selected? Did the targets of advocacy have
to be changed along the way? Why/why not?
13) Who are the people in the programme? What are they doing?
• Did the advocacy messages change opinions or knowledge on the policy issue? Which messages
14) Where do you think they are? were most successful and which failed to convey the main point(s)?
15) What do you think you will remember most about this programme? • Were appropriate roles chosen for the advocacy initiative? Could other roles have been more
effective?
16) Do the people in the programme talk the way people from here talk? Do they look like people
from here? If not, what would you change? • Was advocacy conducted within a larger partnership or coalition? What were the benefits/drawbacks
of the arrangement?
17) In your opinion, what could be done to improve this programme?
• Has the advocacy initiative increased the ability of community groups and/or local organizations to
represent their own interests?
Two or more versions being pre-tested
If you have multiple versions of your spot or programme, ask the above questions for each
• Did the advocacy initiative raise public awareness and interest in the policy issue?
version, and then ask the following comparison questions:
• What were the major obstacles faced by the advocacy initiative? What was done to overcome those
1) Which of the two programmes do you like best? Why?
obstacles?
2) If you had to prepare a programme containing the best parts of each version, which parts
• What can be learnt from the strategy implementation for future advocacy initiatives?
would you choose from each?
ANNEX J
ANNEX I
11 Family Health International. How to Conduct Effective Pre-tests. Research Triangle Park, NC.
78 ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes ACSM for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes 79
Annex K
The Patients’ Charter for Tuberculosis Care 2. Dignity
a) The right to be treated with respect and dignity, including the delivery of services without
stigma, prejudice or discrimination by health-care providers and authorities.
The Patients’ Charter for Tuberculosis Care (the Charter)12 outlines the rights and responsibilities of b) The right to high-quality health care in a dignified environment, with moral support from family,
people with tuberculosis (TB). It empowers people with the disease and their communities through friends and the community.
knowledge of the disease. Initiated and developed by patients from around the world, the Charter
makes the relationship with health-care providers a mutually beneficial one.
3. Information
a) The right to information about the availability of health-care services for TB, and the responsibilities,
The Charter sets out the ways in which patients, communities, health-care providers – both private
engagements and direct or indirect costs involved.
and public – and governments can work together as partners in a positive and open relationship to
improve standards of TB care and enhance the effectiveness of the health-care process. It allows
b) The right to receive a timely, concise and clear description of the medical condition, with
all parties to be held more accountable to each other, fostering mutual interaction and a “positive
diagnosis, prognosis (an opinion as to the likely future course of the illness) and treatment
partnership”.
proposed, with communication of common risks and appropriate alternatives.
Developed in tandem with the International Standards for Tuberculosis Care13 to promote a “patient-
c) The right to know the names and dosages of any medication or intervention to be prescribed,
centred” approach, the Charter adheres to the principles on health and human rights of the United
its normal actions and potential side-effects and its possible impact on other conditions or
Nations, UNESCO, WHO and the Council of Europe, as well as other local and national charters
treatments.
and conventions.14
d) The right of access to medical information relating to the patient’s condition and treatment
The Charter embodies the principle of greater involvement of people with TB (GIPT). This affirms
and to a copy of the medical records if requested by the patient or a person authorized by the
that the empowerment of people with the disease is the catalyst for effective collaboration with
patient.
health-care providers and authorities and is essential to victory in the fight to stop TB. The Charter,
the first global “patient-powered” standard for care, is a cooperative tool, forged from a common
e) The right to meet, share experiences with peers and other patients and to voluntary counselling
cause, for the entire TB community.
at any time, from diagnosis to completion of treatment.
Patients’ rights
4. Choice
1. Care a) The right to a second medical opinion, with access to past medical records.
a) The right to free and equitable access to TB care, from diagnosis to completion of treatment,
regardless of resources, race, gender, age, language, legal status, religious beliefs, sexual
b) The right to accept or refuse surgical interventions if chemotherapy is possible and to be
orientation, culture or health status.
informed of the likely medical and statutory consequences within the context of a communicable
disease.
b) The right to receive medical advice and treatment that fully meets the new International Standards
for Tuberculosis Care, centring on patient needs, including the needs of patients with MDR-TB or
c) The right to choose whether or not to take part in research programmes without compromising
TB-HIV co-infection, and preventive treatment for young children and others considered to be at
care.
high risk.
c) The right to benefit from proactive health sector community outreach, education and prevention 5. Confidence
campaigns as part of comprehensive health-care programmes. a) The right to respect for personal privacy, dignity, religious beliefs and culture.
b) The right to confidentiality relating to the medical condition, with information released to other
authorities contingent upon the patient’s consent.
12 Patients; Charter for Tuberculosis Care; Patients’ Rights and Responsibilities. World Care Council, 2006 6. Justice
(http://www.worldcarecouncil.org/pdf/). a) The right to make a complaint through channels provided for this purpose by the health authority
13 International Standards for Tuberculosis Care: http://www.worldcarecouncil.org
and to have any complaint dealt with promptly and fairly.
14 United Nations CESCR General Comment 14 on the right to health: http://www.worldcarecouncil.org/pdf/
b) The right to appeal to a higher authority if the above is not respected and to be informed in
WHO Ottawa Charter on health promotion: http://www.worldcarecouncil.org/pdf/ writing of the outcome.
ANNEX K
ANNEX K
The Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity/ biology and medicine: http://www.
worldcarecouncil.org/pdf/
7. Organization
a) The right to join, or to establish, organizations of people with or affected by TB, and to seek
support for the development of these clubs and community-based associations through health-
care providers, authorities and civil society.
8. Security
a) The right to job security after diagnosis or appropriate rehabilitation upon completion of
treatment.
b) The right to nutritional security or food supplements if needed to meet treatment requirements.
Patients’ responsibilities
1. Share information
a) The responsibility to provide as much information as possible to health-care providers about
present health, past illnesses, any allergies and any other relevant details.
b) The responsibility to provide information to health-care providers about contacts with immediate
family, friends and others who may be vulnerable to TB or who may have been infected.
2. Follow treatment
a) The responsibility to follow the prescribed and agreed treatment regimen and to conscientiously
comply with the instructions given to protect the patient’s health and that of others.
b) The responsibility to show consideration for the rights of other patients and health-care providers,
understanding that this is the dignified basis and respectful foundation of the TB community.
4. Solidarity
a) The moral responsibility to show solidarity with other patients, marching together towards cure.
b) The moral responsibility to share information and knowledge gained during treatment and to
share this expertise with others in the community, making empowerment contagious.
c) The moral responsibility to join in efforts to make the community free of TB.
Help turn these words into realities. Support the drive towards implementation in the community.
Sign online at http://www.wcc-tb.org or sign-up by SMS text at +33 679 486 024.
In common cause, with mutual respect, together we can raise the standards of
ANNEX K
TB care.
ANNEX K
ISBN 978 92 4 159618 3
www.stoptb.org