Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
More ...
(48)
Chapter: The invocation on making Istikharah
(48)
َِﺎرة ِ َﺎء ِﻋ ْﻨﺪ
َ اﻻ ْﺳﺘِﺨ ِ ﻋَ ﺑﺎب اﻟﺪﱡ
Narrated Jabir:
The Prophet ( )ﷺused to teach us the Istikhara for each and every matter as he used to teach us the Suras from
the Holy Qur'an. (He used to say), "If anyone of you intends to do something, he should offer a two-rak`at
prayer other than the obligatory prayer, and then say: 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka
biqudratika, wa as'aluka min fadlika-l-'azim, fa innaka taqdiru wala aqdiru, wa ta'lamu wala a'lamu, wa
anta'allamu-l-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha-lamra khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati
`Amri (or said, fi 'ajili `Amri wa ajilihi) fa-qdurhu li, Wa in kunta ta'lamu anna ha-dha-l-amra sharrun li fi dini
wa ma'ashi wa 'aqibati `Amri (or said, fi ajili `Amri wa ajilihi) fasrifhu 'anni was-rifni 'anhu wa aqdur li alkhaira
haithu kana, thumma Raddani bihi," Then he should mention his matter (need).
ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋ ْﻦ َﺟﺎﺑِ ٍﺮ ـ رﺿﻰ ﷲ ﻋﻨﮫ ـ ﻗَﺎ َل َﻛﺎنَ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡ َ ،ﻋ ْﻦ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ِﺪ ﺑ ِْﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜﺪ ِِر َ ،اﻟﺮﺣْ َﻤ ِﻦ ْﺑﻦُ أَﺑِﻲ ْاﻟ َﻤ َﻮا ِل َ َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ،ﺐ
ﻋ ْﺒﺪُ ﱠ ٍ َﺼﻌْ ﻋ ْﺒ ِﺪ ﱠ ِ أَﺑُﻮ ُﻣ َ ُف ْﺑﻦ َ َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ ُﻣ
ُ ﻄ ِ ّﺮ
َ َوأ َ ْﺳﺘ َ ْﻘﺪ ُِرك، َﯿﺮكَ ِﺑ ِﻌ ْﻠ ِﻤﻚ ُ ﺛ ُ ﱠﻢ ﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ ِإ ِﻧّﻲ أ َ ْﺳﺘ َِﺨ،آن " ِإذَا َھ ﱠﻢ ِﺑﺎﻷ َ ْﻣ ِﺮ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﺮﻛ َْﻊ َر ْﻛﻌَﺘَﯿ ِْﻦ ِ ﱡﻮرةِ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُ ْﺮ َ ﻮر ُﻛ ِﻠّ َﮭﺎ ﻛَﺎﻟﺴ ُ
ِ َﺎرة َ ﻓِﻲ اﻷ ُﻣ ِ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﯾُﻌَ ِﻠّ ُﻤﻨَﺎ
َ اﻻ ْﺳﺘِﺨ
َ َ ﱠ َ َ
اﻟﻠ ُﮭ ﱠﻢ إِن ﻛﻨﺖَ ﺗ َ ْﻌﻠ ُﻢ أن َھﺬا اﻷ ْﻣ َﺮ َﺧﯿ ٌْﺮ ِﻟﻲ ﻓِﻲ دِﯾﻨِﻲ،ب ْ ُ ْ ﱠ ُ
ِ ﻋﻼ ُم اﻟﻐﯿُﻮ ْ ﱠ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ﱠ َ
َ َ َوأﻧﺖ، َوﺗ َ ْﻌﻠ ُﻢ َوﻻ أ ْﻋﻠ ُﻢ، ﻓﺈِﻧﻚَ ﺗَﻘﺪ ُِر َوﻻ أﻗﺪ ُِر،ﻀﻠِﻚَ اﻟﻌَ ِﻈ ِﯿﻢ ْ ْ َوأَﺳْﺄَﻟُﻚَ ِﻣﻦ ﻓ، َﺑِﻘُﺪ َْرﺗِﻚ
َ ْ
َ
ﻋﺎﻗِﺒَ ِﺔ أ ْﻣ ِﺮي ـ أ ْو ﻗَﺎ َل ﻓِﻲَ َ َ
َ َو ِإ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ﺗ َ ْﻌﻠَ ُﻢ أ ﱠن َھﺬَا اﻷ ْﻣ َﺮ ﺷ ﱞَﺮ ِﻟﻲ ﻓِﻲ دِﯾﻨِﻲ َو َﻣﻌَﺎ ِﺷﻲ َو،آﺟ ِﻠ ِﮫ ـ ﻓَﺎ ْﻗﺪ ُْرهُ ِﻟﻲ ِ ﺎﺟ ِﻞ أ ْﻣ ِﺮي َو َ ِ ﻋ َ ﻋﺎﻗِﺒَ ِﺔ أ َ ْﻣ ِﺮي ـ أ َ ْو ﻗَﺎ َل
َ َو َﻣﻌَﺎ ِﺷﻲ َو
." ُﺴ ِ ّﻤﻲ َﺣﺎ َﺟﺘَﮫ َُ َوﯾ.ﺿ ِﻨﻲ ِﺑ ِﮫ ّ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َر، َْﺚ َﻛﺎن ُ ﻲ ْاﻟ َﺨﯿ َْﺮ َﺣﯿ ﻟ ُر ﺪ ْ
ﻗ ا
َ ِ ْ َ َ ِ ِ ْ َ َِو ،ُ ﮫ ْ
ﻨ ﻋ ﻲ ﻨﻓْ ﺮ ﺻ ا و ﻲّ ﻨﻋ ُ ﮫ ْ
ﻓ ﺮ
ِْﺻ ﺎَ ﻓ ـ ﮫ ﻠ آﺟ و ي ﺮ
ِِِ َ ِْ ِ ِ َ ﻣ َ أ ﻞ ﺎﺟ ﻋ
Reference : Sahih al-Bukhari 6382
In-book reference : Book 80, Hadith 77
USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 75, Hadith 391
(deprecated numbering scheme)
https://sunnah.com/bukhari/80/77 1/2
27/1/2018 Hadith - Book of Invocations - Sahih al-Bukhari - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad ()ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ و ﺳﻠم
https://sunnah.com/bukhari/80/77 2/2