Catalog Produse

Gama de produse 2009
6LVWHPHGHHYDFXDUHGLQRĠHOLQR[LGDELORWHOFHUDPLFDVLSODVWLF
Versiune: Ianuarie 2008

&RPSHWHQĠăvQLQR[
&RQVWUXFĠLLVSHFLDOH &HUWL¿FDWH
CERTIFICAT DE GARANĥIE
CA FIRMĂ SPECIALIZATĂ ACORDĂM
10 ANI
GARANğIE
PENTRU COù DE FUM CU PERETE SIMPLU SAU DUBLU
( DIN INOX )
Sunt o premisă pentru garanĠie montarea adecvată,

competenĠă pornind de la dimensionarea secĠiunii
după EN 12391-1, instalarea tuturor componentelor
de la racordul centralei termice (cazanului)
până la elementul terminal al coúului de fum
la calitatea materialului nostru úi cu evitarea totală
a efectului hidrocarburilor clorate.
CurăĠarea Ġevii de inox trebuie făcută

cu o perie din material plastic sau inox.
Trebuie exclus contactul inoxului cu metal feritic
sau de o calitate inferioară.
JEREMIAS GMBH . SISTEME DE ARDERE A GAZULUI DIN INOX . OPFENRIEDER STR. 11-14 . D-91717 WASSERTRÜDINGEN
LQR[YRSVLW5$/
LQR[úOHIXLW
cupru
LQR[OXFLRV
Pagina 2 Versiune: Ianuarie 2008

&RQĠLQXW
6LVWHPSHUHWHVLPSOX6(
(:IX(:WLWDQ SDJ
E:DOEDOEL SDJ
(:/LQHÀH[DOEL SDJ
(:/LQHÀH[HZIX SDJ
(:NO SDJ
(:WZLQ SDJ
(:336 SDJ
(:336ÀH[ SDJ
(:WZLQSO SDJ
(:WZLQSSDJ
(:HZD SDJ
6LVWHPSHUHWHGXEOX6'
':IX SDJ
':HFR SDJ
':NO SDJ
':YLVLRQ SDJ
':HFRWLWDQ SDJ
':PDPPXW SDJ
ùDKWXULSHQWUXFRúXULGHIXP6&
Fumo
)XPR&RPEXVWLELOOLFKLGúLJD]RV SDJ
)XPR)&RPEXVWLELOVROLG SDJ
)XPROX[ SDJ
7UDYHUVDUHSULQSHUHWH SDJ
)HUUR/X[)(Ä7XEXODWXULSHQWUXVREHGHOHPQ³
)HUUR/X[ SDJ
6WHIDQ(QJHOKDUGW&RQVWUXFĠLLFRúXULGLQRĠHODXWRSRUWDQWH*PE+
6(63UH]HQWDUHSHVFXUW SDJ
6HULD)6$ SDJ
6HULD)6$; SDJ
6HULD)650 SDJ
6HULD)6% SDJ
6HULD)6& SDJ
Versiune: Ianuarie 2008 Pagina 3

1RWă
$úDQHSXWHĠLFRQWDFWDJUDWXLW
MHUHPLDV*PE+ 7HO

2SIHQULHGHU6WU )D[
':DVVHUWUGLQJHQ ,QWHUQHWZZZMHUHPLDVGH
(0DLOLQIR#MHUHPLDVGH
3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

6LVWHPXO(:IX(:WLWDQ SE
7XEXODWXULGLQLQR[SHUHWHVLPSOX 3ULQFXSODMERUGPXIă
SWUHDELOLWDUHDFRúXULORUGHIXPGHMD
H[LVWHQWHFRQGXFWHGHOHJăWXUăúL GPLVSHQWUX Nu
YHQWLODĠLH uprapresiune
/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

XQLQJLQH
HZIX && 6WDELOLWDWH 3kQăODGLDPHWUXOGHPP
FDSăWOLEHU DGPLVPSHVWHXOWLPXOVXSRUWSHUHWH
HZIX 7L// 5XJR]LWDWH PP
medie
HZIX PP
1UFHUWL¿FDW HZIX &3'
CE
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU
&ODVL¿FDUH HZIX 71'9/*
RSĠLRQDO CE 71:9/2
71'9/*
1.) Moduri de combinare

(OHPHQWHOHGHED]ă(:IXúLSRW¿FRPELQDWH
cu:
6LVWHPXOSHUHWHVLPSOXvQVXSUDSUHVLXQH
3ăOăULHSORDLHIX (:DOEL
3ODFăWHUPLQDOăFX 6LVWHPXO(:/LQHÀH[DOEL
JXOHUDQWLLQWHPSHULLIX 6LVWHPXO(:/LQHÀH[HZIX
6LVWHPXO(:ODVúLVDXFXHOHPHQWHOH
(OHPHQWOLQLDUIX VXSOLPHQWDUH(:
2.) Utilizare
%ULGăGH¿[DUHIX 6LVWHPXO-HUHPLDVHZIXHVWHSRWULYLWSHQWUX
PLFúRUăULDOHVHFĠLXQLLWUDQVYHUVDOHDOH
FRúXULORUGHIXPvQYHGHUHDFRPSDWLELOLWăĠLLFX
ùWXĠLQWHUPHGLDUFX FD]DQHOHPRGHUQHFRPEXVWLELOOLFKLGJD]RV
FRPSHQVGLODWDĠLHIX VROLG
(OHPHQWOLQLDUIX
3.) DIN V 18160 -1
&RúXOGHIXPH[LVWHQWWUHEXLHVăFRUHVSXQGă
&RW¿[IX
FHULQĠHORUQRUPHL',19
&RW¿[IX
5DFRUG7IX
(OHPHQWGHYL]LWDUHIX
&ROHFWRUFRQGHQVIX
6LIRQIX
Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

6LVWHPXO(:DOEDOEL SE
6LVWHPGHWXEXODWXULGHHYDFXDUHDJD]HORU PELQDUHDOE ÌPELQDUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă
DUVHVLPSOXGLQLQR[vQUHJLPGHFRQGHQV VSHFLDOăGHHWDQúDUHSHH[WHULRUúLFROLHU
/LFKLGúLJD]RV PELQDUHDOEL ÌPELQDUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă

VSHFLDOăGHHWDQúDUHSHLQWHULRUúLFROLHU
& H[WHULRUQHFHVDUSHRUL]RQWDOă
6WDQGDUG7L/ GPLVSHQWUX 200 Pa

$GDRVGHSUHĠ/ uprapresiune
PP 5H]ODDXWRDS Nu
XQLQJLQH
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 5XJR]LWDWH PP
medie
RSĠLRQDO 1UFHUWL¿FDW &3'DOE
CE &3'DOEL
&ODVL¿FDUH 73:9/2
CE 71:9/2

'LQHOHPHQWHOHVXSOLPHQWDUHvQFRPELQDĠLH
3ODFăWHUPLQDOăFXJXOHU
FXHOHPHQWHOHGHED]ă(:IXúLJDUQLWXULOH
DQWLLQWHPSHULLIX GHHWDQúDUHSRWULYLWHUH]XOWăVLVWHPXODOEL
VDXDOE
*DUQLWXUăLQHODUă&ROLHU 2.) Sistemul EW - al-bi

DOELIX
6LVWHPXOHZDOELVHFRPSXQHGLQVLVWHPXO
(:IXHOHPHQWHOHVXSOLPHQWDUHJDUQLWXULOH
%ULGăGH¿[DUHIX
GHHWDQúDUHVSHFLDOHDOELGLQLQWHULRUXOPXIHL
FDúLFROLHUXOIXvQGRPHQLXORUL]RQWDO
3.) Sistemul EW - al-b

(OHPHQWOLQLDUIX 6LVWHPXO(:DOEVHFRPSXQHGLQVLVWHPXO
(:IXSULQXWLOL]DUHDHOHPHQWHORUFRQVHFXWLYH
úLDVHWXOXLXQLYHUVDOGHJDUQLWXULGHHWDQúDUH
&RW ÄDOY³GHSH¿HFDUHvPELQDUHSULQFXSODM
IXIX
5DFRUG7IX
(OGHYL]LWDUHFLUFXODUSW
VXSUDSUHVLXQHDOEL
6LIRQIX
6XSRUWYO

6LVWHPXO(:/LQHÀH[DOEL SE
6LVWHPHÀH[LELOHSWHYDFXDUHDJD]HORU PELQDUH ÌPELQDUHERUGPXIăFXJDUQLWXUăVSHFLDOăGH
DUVHGLQLQR[vQUHJLPGHFRQGHQVULGLFDW HWDQúDUHSHLQWHULRUFDúLSDVWDVSHFLDOăGH
HWDQúDUHSHQWUXUDFRUGXOÀH[LELO
/LFKLGúLJD]RV
&VXSUDSUHVLXQH $GPLVSHQWUX 200 Pa

uprapresiune
6WDQGDUG 5H]ODDXWRDS Nu
$GDRVGHSUHĠ/ IXQLQJLQH
PP 5XJR]LWDWH PPJURVLPHPDWPP

PP medie PPJURVLPHPDWPP
1UFHUWL¿FDW &3'
CE
&ODVL¿FDUH 73:9/2
CE

'LQHOHPHQWHOHGHED]ă(:IXvQ
3ăOăULHSORDLHIX FRPELQDĠLHFXHOHPHQWHOHVXSOLPHQWDUH
QXPDLODGHSUHVLXQH
(:DOELHOHPHQWHOHGHFRPSOHWDUH
3ODFăWHUPLQDOăIX /LQHÀH[UH]XOWăVLVWHPHSHQWUXHYDFXDUHD
JD]HORUDUVHÀH[LELOHGLQLQR[vQUHJLPGH
(OHPHQWOLQLDUIX VXSUDSUHVLXQHVDXGHSUHVLXQH
7UHFHUHÀH[ULJLGIG
0DWHULDOGHHWDQúDUH
6HIRORVHúWHSDVWDGHHWDQúDUHÄIG³
7XEXODWXUăÀH[LELOăI VSHFLDOăSHQWUXVXSUDSUHVLXQH
%ULGăGH¿[DUHIX
&RWGHYL]LWDUH
7UHFHUHULJLGÀH[IG IX
5DFRUG7IX
(OHPHQWOLQLDU
IX
(OHPHQWGHYL]LWDUHIX
&ROHFWRUFRQGHQVIX
6XSRUWYO

6LVWHPXO(:/LQHÀH[HZIX SE
6LVWHPHSHQWUXHYDFXDUHDJD]HORU PELQDUH ÌPELQDUHERUGPXIăFXSLHVHGHWUHFHUH
DUVHGLQWXEÀH[LELOGHLQR[vQUHJLPGH SHQWUXUDFRUGXOÀH[LELO
GHSUHVLXQHSHQWUXUHDELOLWDUHDFRúXULORU
GHIXPGHMDH[LVWHQWH
$GPLVSHQWUX Nu
/LFKLGJD]RVúLVROLG uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS 'D

IXQLQJLQH
6WDQGDUG 5XJR]LWDWH PPJURVLPHPDWPP

$GDRVGHSUHĠ/ medie PPJURVLPHPDWPP
PP 1UFHUWL¿FDW &3'

PP CE
&ODVL¿FDUH 71:9/*
CE
Moduri de combinare
3ăOăULHSORDLHIX
QXPDLODGHSUHVLXQH 'LQHOHPHQWHOHGHED]ăDOHVLVWHPXOXL
(:IXvQFRPELQDĠLHFXHOHPHQWHOHGH
3ODFăWHUPLQDOăIX FRPSOHWDUH/LQHÀH[UH]XOWăVLVWHPXO
ÀH[LELOGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHvQ
(OHPHQWOLQLDUIX
GHSUHVLXQH
7UHFHUHÀH[ULJLGIG
7XEXODWXUăÀH[LELOăI
%ULGăGH¿[DUHIX
&RWGHYL]LWDUH
7UHFHUHULJLGÀH[IG IX
5DFRUG7IX
(OHPHQWOLQLDU
IX
(OHPHQWGHYL]LWDUHIX
&ROHFWRUFRQGHQVIX
6XSRUWYO

6LVWHPXO(:NO SE
6LVWHPHVLPSOHSHQWUXHYDFXDUHDJD]HORU PELQDUH $VDPEODUHFRQLFăPHWDOLFăúLFROLHU
DUVHGLQLQR[SHQWUXWRDWHVXUVHOHGH RSĠLRQDO
FăOGXUă
/LFKLGJD]RVúLVROLG $GPLVSHQWUX SkQăOD3DFXFROLHU

uprapresiune SkQăOD3DIăUăFROLHU
&&& 5H]ODDXWRDS 'D
XQLQJLQH
6WDQGDUG7L/ 5XJR]LWDWH PP
$GDRVGHSUHĠ/ medie
PP 1UFHUWL¿FDW &3'

CE
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU &ODVL¿FDUH 73:9/2
CE 71' 9/*
71:9/2
73:9/2
71' 9/*
73:9/2
7+:9/2
FXL]RODĠLHDFXVWLFăPP
3ODFăWHUPLQDOăIX
(OHPHQWOLQLDUNO
(OHPHQWOLQLDUNO
(OHPHQWOLQLDUNO
%ULGăGH¿[DUHIX
(OHPHQWGHYL]LWDUH
NONO
(OHPHQWOLQLDUNO
5DFRUG7NO
&RWGHYL]LWDUH
NO
(OHPHQWGHYL]LWDUH
NONO
&ROHFWRUFRQGHQVNO

6LVWHPXO(:WZLQ SE
6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă
LQR[FXWXEXODWXULFRQFHQWULFHSHQWUX VSHFLDOăGHHWDQúDUH¿[DWăvQPXIDWXEXODWXULL
FHQWUDOHGHDSDUWDPHQWFXWLUDMIRUĠDW interioare
/LFKLGúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

uprapresiune
& 6WDELOLWDWH PGHODXOWLPXOVXSRUWSHUHWH
FDSăWOLEHU
LQWHULRU 7L 5XJR]LWDWH PP

H[WHULRU medie
LQWHULRU PP 1UFHUWL¿FDW &3'

H[WHULRU PP CE
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU
6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ 'HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă

LQR[FXWXEXODWXULFRQFHQWULFHSHQWUX PHWvQWXEXOLQWDOVLVWHPXOXLGHHYDGPD
FHQWUDOHGHDSDUWDPHQWFXWLUDMIRUĠDW DHUXOXLĠHDYăDHUDGPLVLHFXJDUQLWXUă
/LFKLGJD]RVúLVROLG $GPLVSHQWUX 200 Pa

suprapresiune
FDSăWOLEHU
LQWHULRU 7L 5XJR]LWDWH PP

H[WHULRU medie
LQWHULRU PP 1UFHUWL¿FDW &3'

H[WHULRU PP CE
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU VHFRPDQGăVHSDUDW

6LVWHPXO(:336 SE
6LVWHPHVLPSOHSWHYDFXDUHDJD]HORU HQVLWDWH ÌPELQDUHSULPFXSODMFXJDUQLWXUăGHHWDQúDUH
DUVHSWFHQWUDOHWHUPLFHvQFRQGHQVDĠLH (3'0SHLQWHULRU
/LFKLVúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS -
IXQLQJLQH
333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP

medie
PP 1UFHUWL¿FDW &3'

CE
6XGDUHFDSODFDSSULQvQFăO]LUHD &ODVL¿FDUH 732:2,(

PDWHULDOXOXLGXSă'967 CE
6LVWHPHVLPSOHGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVH
GLQSRO\SURSLOHQăvQUHJLPGHGHSUHVLXQHVDX
3ODFăWHUPLQDOăLQFOXVLY
VXSUDSUHVLXQHFHSRW¿IRORVLWHQXPDLSHQWUX
HOHPHQWFRQLFWHUPLQDOGLQ HYDFXDUHDJD]HORUDUVHFDUHQXGHSăúHVF
LQR[úLJXOHUDQWLLQWHPSHULL
NO
WHPSHUDWXUDPD[LPăGH&
(OHPHQWOLQLDUSS
&RWFXSLFLRUGHVSULMLQ
úLFRQVROăGHVXVSHQGDUH
SS

6LVWHPXO(:336ÀH[ SE
6LVWHPÀH[LELOVLPSOXGHWXEXODWXULGLQ HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMFXJDUQLWXUă(3'0
SRO\SURSLOHQăSWFD]DQHvQFRQGHQVDUH LQWHULRDUă

uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS -
IXQLQJLQH
333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP

medie
PP 1UFHUWL¿FDW &3'

PP CE
&ODVL¿FDUH (1732:((/
CE
1UFHUWL¿FDWGH ,QVWLWXWXOJHUPDQGHWHKQLFăD
acreditare FRQVWUXFĠLLORU=
7XEXODWXULHYDFXDUHJD]HDUVHÀH[LELOH
VWDELOHODLQÀXHQĠDUD]HORU89GLQPDWHULDO
SODVWLFSHQWUXFD]DQHvQFRQGHQVDUHFXR
WHPSHUDWXUăDJD]HORUDUVHSkQăOD&
Compatibil cu:
- PPS
WZLQSWXEXODWXUăUDFRUG
WZLQSOWXEXODWXUăUDFRUG

6LVWHPXO(:WZLQSO SE
7XEXODWXULGHUDFRUGFRQFHQWULFHGLQLQR[SH HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMERUGPXIăFX
H[WHULRUúLSRO\SURSLOHQăSHLQWHULRUSWFHQWUDOH JDUQLWXUăVSHFLDOăGHHWDQúDUH¿[DWăvQ
GHDSDUWDPHQWFXWLUDMIRUWDW LQWHULRUXOWXEXODWXULL

uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS -
XQLQJLQH
LQWHULRU 333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP
H[WHULRU YRSVLWvQDOE5$/ medie
innen: 2,0 mm 1UFHUWL¿FDW &3'
DXHQ PP CE
LQWHULRU FDSODFDSSULQvQFăO]LUH &ODVL¿FDUH 732:2((/2
H[WHULRU :,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU CE
Moduri de combinare
3RVLELOFX(:WZLQS
(OHPHQWOLQLDUPP
WZLQSO
3LHVă7FX
XúLĠăGHYL]LWDUHWZLQSO

6LVWHPXO(:WZLQS SE
7XEXODWXULGHUDFRUGFRQFHQWULFH HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMERUGPXIăFX
GLQSRO\SURSLOHQăSHQWUXFHQWUDOHGH JDUQLWXUăVSHFLDOăGHHWDQúDUHvQLQWHULRUXO
DSDUWDPHQWFXWLUDMIRUĠDW WXEXODWXULL

uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS -
XQLQJLQH
LQWHULRU 333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP
H[WHULRU medie
interior: 2,0 mm 1UFHUWL¿FDW &3'
H[WHULRU PP CE
LQWHULRU FDSODFDSSULQvQFăO]LUH &ODVL¿FDUH 732:2((/2
H[WHULRU :,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU CE
Moduri de combinare
3RVLELOFX(:WZLQSOúL336
(OHPHQWWHUPLQDO
WZLQS
(OHPHQWOLQLDUPP
WZLQS
'LVWDQĠDWRUSHUHWH
WZLQ
(OHPHQWOLQLDUPP
WZLQS
(OHPHQWDGPLVLHDHU
WZLQS
&RQVROăGZ

6LVWHPXO(:HZD SE
6LVWHPDGPLVLHHYDFXDUHJD]HDUVH PELQDUH ÌPELQDUHERUGPXIă
VLPSOXSHQWUXJDUDMHúLKRWHGHEXFăWăULH
OXFLRV $GPLVSHQWUX &XJDUQLWXUăGHHWDQúDUHSkQăOD3D

uprapresiune JDUQLWXUDVHFRPDQGăVHSDUDW
PP 5H]ODDXWRDS -
XQLQJLQH
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 5XJR]LWDWH PP
medie
6LVWHPXO(:HZDHVWHXQXOGH
DGPLVLHHYDFXDUHJD]HDUVHSHQWUX
JDUDMHúLKRWHGHEXFăWăULHFDUH
WUHEXLHVă¿HHWDQúODDSăúLJUăVLPL
(OHPHQWFRQLFWHUPLQDO
HZD
7UHFSULQDFRSHULúGZ
(OHPHQWGH¿[DUHGZ
(OHPHQWOLQLDUHZD
'LVWDQĠLHUSHUHWHGZ
&RWHZD
5DFRUG7HZD
&RWFXXúLĠăGHYL]LWDUH
HZD
(OHPHQWGHYL]LWDUH
HZD
6XSRUWWHOHVFRSLFHZD

6LVWHPXO':IX SD
6LVWHPHSHQWUXHYDFXDUHDJD]HORU ELQDUH ÌPELQDUHLQWHULRDUăVDXH[WHULRDUăSULQ
DUVHGLQLQR[SHUHWHGXEOXSHQWUX FXSODMERUGPXIăúLFROLHU
WRDWHVXUVHOHGHFăOGXUăFDUHOXFUHD]ă
vQGHSUHVLXQH GPLVSHQWUX Nu
uprapresiune

XQLQJLQH
& FDSăWOLEHU
LQWHULRU 7L/ 5XJR]LWDWH PP
H[WHULRU medie
LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

H[WHULRU PP WHUPLFă
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 1UFHUWL¿FDW &3'

CE
9DWăPLQHUDOăFXVDXPPJURVLPH &ODVL¿FDUH 71' 9/*
GHQVLWDWHYROXPHWULFăNJPñ CE 71:9/2
71' 9/*
71:9/2
GZ
7UDYSULQDFRSHULúGZ
(OHPHQWGH¿[DUHGZ
(OHPHQWOLQLDUGZ
'LVWDQĠLHUSHUHWHGZ
&RWGZ
5DFRUG7GZ
&RWFXXúLĠăGHYL]LWDUH
GZ
(OHPHQWGHYL]LWDUHGZ
6XSRUWWHOHVFRSLFGZ
6XSRUWGZ

6LVWHPXO':HFR SD
6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ ELQDUH ÌPELQDUHSULQFXSODMERUGPXIăFX
LQR[SHUHWHGXEOXSHQWUXIRFDUHFDUH JDUQLWXUăVSHFLDOăGHHWDQúDUHLQWHULRDUă
OXFUHD]ăvQUHJLPGHVXSUDSUHVLXQHVDX úLFROLHUH[WHULRU
depresiune, mediu umed sau uscat
/LFKLGJD]RVúLVROLG GPLVSHQWUX SkQăOD3D

uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS '$

& XQLQJLQH
LQWHULRU 6WDELOLWDWH PGHODXOWLPXOVXSRUWSHUHWH

H[WHULRU FDSăWOLEHU
LQWHULRU PP 5XJR]LWDWH PP
H[WHULRU PP medie
:,*IăUăvQWUHUXSUH/DVHU 5H]LVWHQĠă !Pð.:
WHUPLFă
9DWăPLQHUDOăFXJURVLPHDGHPP 1UFHUWL¿FDW &3'
GHQVLWDWHYROXPHWULFăNJPñ CE
&ODVL¿FDUH 71:9/2
CE 71'9/*
73:9/2
*DUQLWXULGHHWDQúDUH
(OHPHQWFRQLFWHUPLQDO 9ăUXJăPVăVSHFL¿FDĠLVLVWHPXOGRULWSHOLVWD
GZHWQ
GHFRPDQGăLDUQRLYRPDGăXJDJDUQLWXULOHGH
HWDQúDUHQHFHVDUH
7UDYSULQDFRSHULúGZ
(OHPHQWOLQLDU
GZHWQ
'LVWDQĠLHUSHUHWH
GZHFR
&RWGZHWQ
5DFRUG7
GZHWQ
(OHPHQWGHYL]LWDUH
GZHWQ
6XSRUWWHOHVFRSLF
GZHFR

6LVWHPXO':NO SD
6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQLQR[ ELQDUH (WDQúODGHSUHVLXQHGDWRULWăWHKQLFLLGH
SHUHWHGXEOXSWWRDWHVXUVHOHGHFăOGXUă vPELQDUHFRQLFH
úLSWFRQGXFWHGHHYDFXDUHDOHPRWRDUHORU
GLHVHOvQUHJLPGHvQDOWăSUHVLXQHVDX GPLVSHQWUX 200 Pa
depresiune, mediu umed sau uscat DOWăSUHVLXQH 3D

XQLQJLQH
&& 6WDELOLWDWH PGHODXOWLPXOVXSRUWSHUHWH
FDSăWOLEHU
H[WHULRU medie


CE
9DWăPLQHUDOăFXJURVLPHDGHVDX &ODVL¿FDUH 71'9/*
PPGHQVLWDWHYROXPHWULFăNJPñ CE 71:9/2
73:9/2
71'9/*
7+:9/2
(OHPFRQLFWHUPLQDO
GZNO
7UDYSULQDFRSHULú
(OHPHQWGH¿[DUH
GZ
(OHPHQWOLQLDU
GZNO
(OHPHQWOLQLDU Trecere
GZNO GZNO
&RWFXXúLĠăYL]LWDUH
NO
5DFRUG7 $PRUWL]RU
GZNO ]JRPRWDVGE
3ODFăGHED]ă
GZNO
&RQVROăGZ
6XSRUWGZ

6LVWHPXO':YLVLRQ SD
6LVWHPHGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ ELQDUH ÌPELQDUHSULQFXSODM
LQR[SHUHWHGXEOXSHQWUXWRDWHVXUVHOH
GHFăOGXUăvQUHJLPGHGHSUHVLXQHPHGLX
umed sau uscat GPLVSHQWUX Nu
uprapresiune

XQLQJLQH
FDSăWOLEHU
H[WHULRUQXSRDWH¿YRSVLW medie


CE
9DWăPLQHUDOăFXJURVLPHDGHPP &ODVL¿FDUH 71:9/2
GHQVLWDWHYROXPHWULFăNJPñ CE 71'9/*
Ce este special la acest sistem

3ULQSUHOXFUDUHDVSHFLDOăDFDSHWHORUGH
vPELQDUHDOHWXEXODWXULLH[WHULRDUHSXWHP
GZY
JDUDQWDVWDELOLWDWHDFDSăWXOXLOLEHUGHP
(OHPHQWOLQLDU
vQăOĠLPHGHODXOWLPHOHFROLHUH
GZY
'LVWDQĠLHUSHUHWH (OHPHQWHOHOLQLDUHSRW¿VFXUWDWH
GZ
(OHPHQWOLQLDU
GZY
'LVWQĠLHUSHUHWH
GZ
(OHPHQWOLQLDU
GZY
'LVWDQĠLHUSHUHWH
GZ
5DFRUG7
GZY
(OHPHQWGHYL]LWDUH
GZY
6XSRUWWHOHVFRSLF
GZY

6LVWHPXO':HFRWLWDQ SD
6LVWHPGHHYDFXDUHJD]HDUVHGLQLQR[ ELQDUH ÌPELQDUHSULQFXSODMERUGPXIăFXFROLHU
SHUHWHGXEOXSHQWUXWRDWHVXUVHOHGH
FăOGXUăvQUHJLPGHGHSUHVLXQHPHGLX
umed sau uscat GPLVSHQWUX Nu
uprapresiune

XQLQJLQH
FDSăWOLEHU
LQWHULRU / 5XJR]LWDWH PP
H[WHULRU medie


CE
9DWăPLQHUDOăFXJURVLPHDGHPP &ODVL¿FDUH
71:9/2
GHQVLWDWHYROXPHWULFăNJPñ CE
71'9/*
71:9/2
HGZWQ
7UDYSULQDFRSHULúGZ
(OHPHQWOLQLDU
HGZWQ
'LVWDQĠLHUSHUHWH
GZ
&RWHGZWQ
5DFRUG7
HGZWQ
(OFXXúLĠăGHYL]LWDUH
HGZWQ
6XSWHOHVFRSLFHGZWQ

6LVWHPXO':PDPPXW SD
6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ ELQDUH ,QWHULRUSULQOLSLUHFXFKLWDFLG
LQR[SHUHWHGXEOXFXXQWXELQWHULRU ([WHULRUSULQvPELQDUHERUGPXIăúLFROLHU
FHUDPLFL]RVWDWLFúLFXRPDQWDH[WHULRDUă
GHLQR[SHQWUXWRDWHVXUVHOHGHFăOGXUăvQ
depresiune
/LFKLGJD]RVVROLGJUDQXOHúLFHUHDOH GPLVSHQWUX Nu
uprapresiune
& 5H]ODDXWRDS 'D
XQLQJLQH
LQWHULRU WXEFHUDPLFL]RVWDWLF 6WDELOLWDWH PFXGLVWDQĠLHUSHUHWHVWDWLFGZ

H[WHULRU FDSăWOLEHU PFXGLVWDQĠLHUSHUHWHRELúQXLWGZ
interior: 8,0 mm 5XJR]LWDWH PP

H[WHULRU PP medie
:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHUH[WHULRU 5H]LVWHQĠă Pð.:

WHUPLFă
9DWăPLQHUDOăFXJURVLPHDGHPP 1UFHUWL¿FDWGH &3'

GHQVLWDWHYROXPHWULFăNJPñ acreditare
&ODVL¿FDUH 71:9/2
CE 71' 9/*
GZP
'LVWDQĠLHUSHUHWHGZ
&ROLHUGZP
(OHPHQWOLQLDUGZP
5DFRUG7GZP
(OHPHQWFXXúLĠăGH
YL]LWDUHGZP

6LVWHPXOúDKW%&$IXPR&RPEXVWLELOOLFKLG JD]RV SC
ùDKWXUL%&$FXRUH]LVWHQĠăODIRF uprapresiune Nu
GHPLQXWHvQLQWHULRUXOFăURUDVH
PRQWHD]ăVLVWHPHGHHYDFXDUHJD]HDUVH
SURYHQLWHGLQFHQWUDOHWHUPLFHFXVDXIăUă WDELOLWDWHFDSăW PSHVWHDFRSHULúGZ
FRQGHQVDĠLH EHU
)) 1UFHUWL¿FDW &HUWL¿FDWXOúDKWXOXL

acreditare
&& 5HDOL]DUH 'HH[HPSOXWXEXODWXUDLQWHULRDUăDOELIX
VDXNO
ùDKWGLQ%&$WXEXODWXUăLQWHULRDUăGLQLQR[
7L/VDXSRO\SURSLOHQă33
6LVWHPXOIXPRVHSRDWHPRQWDvQLQWHULRUXO
FOăGLULL
(OHPHQWFRQLFWHUPLQDO 3DUWHDFRúXOXLGHIXPGHGHDVXSUD
PRHZD DFRSHULúXOXLHVWHGLQLQR[
7UDYHUVDUHSULQDFRSHULú
FXJXOHUDQWLLQWHPSHULL 7XEXODWXUDLQWHULRDUăHVWHFRQVWUXLWăIăUă
vQWUHUXSHUHúLWUHEXLHWUHFXWăSULQHOHPHQWXO
FRQLFWHUPLQDODOFRúXOXLGHIXP
3ODFăGHDQFRUDUH 'LQúDKWXULOHGH%&$VHFRQVWUXLHVFFRúXULGH
PRHZD
IXPFXRUH]LVWHQĠăODIRFGH)
(OHPHQWGHYL]LWDUH
IX

6LVWHPXOúDKW%&$IXPR&RPEXVWLELOVROLG SC
$FHVWVLVWHPVHOLYUHD]ăGXSăFXP ordon WIG sudat
XUPHD]ăúDKWGLQ%&$FXWXEXODWXUă GXUă
LQWHULRDUăGLQLQR[úLL]RODĠLH
]RODĠLH PP
F 90 $GPLVSHQWUX Nu
suprapresiune
& 5H]ODDXWRDS 'D
IXQLQJLQH
úDKWGLQ%&$WXEXODWXUăLQWHULRDUăGLQ 6WDELOLWDWH PSHVWHDFRSHULúGZ
LQR[7L/ FDSăWOLEHU
PP 1UFHUWL¿FDW =

acreditare
6LVWHPXOGHúDKWSRDWH¿PRQWDWvQLQWHULRUXO
FOăGLULL
(OHPHQWFRQLFWHUPLQDO 3DUWHDFRúXOXLGHIXPGHGHDVXSUD
GZ
DFRSHULúXOXLHVWHGLQLQR[
FXJXOHUDQWLLQWHPSHULL 7XEXODWXUDLQWHULRDUăHVWHFRQVWUXLWăIăUă
vQWUHUXSHUHúLWUHEXLHWUHFXWăSULQHOHPHQWXO
FXJXOHUDQWLLQWHPSHULL FRQLFWHUPLQDODOFRúXOXLGHIXP
3ODFăGHDQFRUDUH
PRGZ 'LQúDKWXULOHGH%&$VHFRQVWUXLHVFFRúXULGH
(OHPHQWGHYL]LWDUH IXPFXRUH]LVWHQĠăODIRFGH)
IX
ùDKWGLQ%&$
&80$17$,=2/$72$5(
(OHPHQWOLQLDUIX
5DFRUG7IX
(OHPHQWGHYL]LWDUH
IXN
&ROHFWRUFRQGHQVIX

6LVWHPúDKW)XPROX[FRPEXVWLELOOLFKLG JD]RV SC
ùDKWXULGLQSOăFLGHVLOLFDWDVDPEODWHFX RQWDM 0RQWDMVLPSOXúLUDSLGSULQLQWHUPHGLXO
FLPHQWSHQWUXWXEXODWXULGHHYDFXDUH VFXOHORUúLDSRVLELOLWăĠLORUGH¿[DUHX]XDOH
DJD]HORUDUVHSHFRPEXVWLELOOLFKLGúL
JD]RVvQGHSUHVLXQHúLVXSUDSUHVLXQH
9DULDQWăFRQVWU 7XEXODWXUăLQWHULRDUăDOELIXNOVDXSS
5H]LVWHQWODXPLGLWDWH Temperatura &

GHOXFUX
)ăUăGLODWDUHOLQLDUă Norme GXSă',13D
PP 1UFHUWL¿FDWGH &3'

acreditare
RSĠLRQDO &ODVL¿FDUH ew-kl
P CE 71:9/2
73:9/2
(FKLSDWHFXPP'lPPVFKDOHQ
71:9/2
73:9/2
7+:9/2
ew-fu
(LQEDXPLWPP'lPPVFKDOHQ
71:9/2
ew-albi
71:9/2
73:9/2

Traversare prin perete SC
6WUDWGHGLIX]LRQH
6WUDWGHIUkQDUHDDEXUXOXL
$PRUWL]RU]JRPRW
(OHPHQWWXEXODU
GZ6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQLQR[
Date tehnice
'LDPHWUXQRPLQDO 80 200 300
'LDPHWUXH[WHULRU
Grosime perete 90 mm.

ùDKWLQWHULRU 200 220 320
ùDKWH[WHULRU 390 390
3ODFăUDFRUGH[WHULRDUă 390 390
3ODFăUDFRUGLQWHULRDUă 800 800 900 900 900

ùDKWLQWHULRU 200 220 320
ùDKWH[WHULRU 300 300 380
3ODFăUDFRUGH[WHULRDUă 300 300 380

ùDKWLQHULRU 200 220 320
ùDKWH[WHULRU
3ODFăUDFRUGH[WHULRDUă

6LVWHPXO)HUUR/X[ FE
7XEXODWXULGHUDFRUGGLQRĠHO'&6W XORUL 1HJUX
FXFDSHWHGHvPELQDUHJkWXLWHFHVH *ULvQFKLV
IRORVHVFFDúLFRQGXFWHGHOHJăWXUăDOH
úHPLQHHORUGLQFDPHUHOHGH]LúLVXQW /DFHUHUH
FRQIHFĠLRQDWHGXSă',1 1HJUXPHWDOLF
*ULGHVFKLV
6ROLG 6XSUDIDĠă 9RSVLWHFXODF6HQRWKHUPWHUPRUH]LVWHQW
& 5XJR]LWDWH PP

medie
2ĠHO 1UFHUWL¿FDW &3'
2,0 mm CE
:,*IăUăvQWUHUXSHUH &ODVL¿FDUH 71'9P/*

CE FXSURWHFĠLHUDGLDĠLL

&2ù85,'()80',1,12;ù,785185,'(9(17,/$ğ,('83Ă',1(1
6,67(0((7$1ù(/$Ì1$/7Ă35(6,81(
&/$6,),&$5(352'8&Ă725CLASA E'83Ă',1
(QJHOKDUGW*PE+ 7HO

2SIHQULHGHU6WU )D[
':DVVHUWUGLQJHQ (0DLOLQIR#VHVZHEGH
,QWHUQHWZZZVHVZHEGH

Contact
&DOHDFHDPDLUDSLGăFăWUHQRL
3ULPLUHDFRPHQ]LORU )D[
'HSDUWDPHQW 3HUVRDQDGFRQWDFW7HOHIRQ)D[(0DLO

([SRUW0DQDJHU 'QXO+HUWHO0DWWKLDV+HUWHO#VHVZHEGH

3ULPLUHDFRPHQ]LORU'QD3DXO $QMD3DXO#VHVZHEGH
$GPLQLVWUDUHSURLHFW
&RRUGRQDWRUWHKQLF'QXO1LHGHUO|KQHU0DUWLQ1LHGHUORHKQHU#VHVZHEGH
3UHOXFUDUHWHKQLFă 'QD1LHGHUO|KQHU6XVDQQH1LHGHUORHKQHU#VHVZHEGH
$FKL]LĠLH 'QXO)LHGOHU&KULVWLDQ)LHGOHU#VHVZHEGH
6XSUDYHJKHUHSURLHFW'QXO*|W] $QGUHDV*RHW]#VHVZHEGH
5HFODPDĠLL
)DFWXUDUH 'QD5DQJ 7LQD5DQJ#MHUHPLDVGH
QHEXFXUăPVăQHFRQWDFWDĠL
(QJHOKDUGW*PE+ 7HO

2SIHQULHGHU6WU )D[
':DVVHUWUGLQJHQ (0DLOLQIR#VHVZHEGH
,QWHUQHWZZZVHVZHEGH

(QJHOKDUGW*PE+FRQVWUXFĠLLPHWDOLFH
3UR¿O
)LUPD(QJHOKDUGW*PE+SHVFXUWÄ6(6³DIRVWvQ¿LQĠDWăvQDQXO
1HDPLPSXVSHSLDĠDHXURSHDQăFDXQXOGLQWUHFHLPDLSXWHUQLFLSDU-
WHQHUL vQ GRPHQLXO VLVWHPHORU GH FRúXUL GH IXP DXWRSRUWDQWH VLVWHPH
GH HYDFXDUH D JD]HORU GH DUGHUH úL WXUQXUL GH YHQWLODĠLH 3ULQFLSDOD
QRDVWUăDFWLYLWDWHHVWHSURGXFĠLDGHFRúXULGHIXPLQGXVWULDOHúLWXUQXUL
GHYHQWLODĠLHvQFRQFRUGDQĠăFXFHULQĠHOH',1(1
3HUIRUPDQĠH
&XSHUIRUPDQĠHOHQRDVWUHSXWHPDFRSHULXUPăWRDUHOHFHULQĠH
Ź &RQFHSWXOGHED]ă3URLHFWDUH3ODQL¿FDUH
$OHJHUHDVROXĠLHLWHKQLFHPăVXUăWRULSHúDQWLHU
'HWHUPLQDUHDGLPHQVLXQLORUWXEXODWXULLGHHYDFXDUH
DJD]HORUGHDUGHUHGXSă',1(1vQ
ED]DGDWHORUWHKQLFHFRQVWUXFWLYHúLDOHVXUVHLGH
FăOGXUă
'HWHUPLQDUHDGLPHQVLXQLORUWXUQXOXLGHYHQWLODĠLHGXSă
',1(1FRUHVSXQ]ăWRUSUHYHGHULORUWHKQLFHDOHDFHVWXLD
9HUL¿FDUHDFDOFXOHORUVWDWLFHGXSă',1(1
vQFRQFRUGDQĠăFXFRQGLĠLLOHUHOHYDQWHDOH]RQHLGDWHúL
VWDWLFDUHVSHFWLYHLFOăGLUL
Ź Etape
5HDOL]DUHDSODQXULORUSHQWUXDFFHSWXOEHQHILFLDUXOXL
5HDOL]DUHDSODQXULORUGHH[HFXĠLH
/LYUDUHODWHUPHQ
&RRUGRQDUHDPRQWDMXOXLFXFRQGXFHUHDúDQWLHUXOXL
0RQWDMvQYHGHUHDSXQHULLvQIXQFĠLXQHHIHFWLYH
Ź 6XSUDYHJKHUHDVWăULLWHKQLFHSHULRGLF
'XSă',1(1
Puncte forte
$WULEXWHOH QRDVWUH VXQW HYLGHQĠLDWH SULQ PRGHUQXO SDUF PHFDQLF VX-
SUDYHJKHUHDSHUPDQHQWăDSURGXVHORUSULQSURSULLLQJLQHULVXGRULvQDOWD
FDOLWDWHDDFHVWRUDúLIOH[LELOLWDWH
Dezvoltare
&RQWLQXDGH]YROWDUHDWXWXURUSURGXVHORUIDFHSDUWHGLQVWXGLXOVHULLORU
QRDVWUHGHSURGXVHFDUHFRUHVSXQGFHULQĠHORUGHSURWHFĠLHDPHGLXOXL
JD]HDUVHúLHPLVLLVXQHWHFkWúLDFHORUOHJDWHGHGHVLJQ
Norme
1H GHVIăúXUăP DFWLYLWDWHD vQ WRDWă (XURSD DWkW vQ SURGXFĠLH FkW úL vQ
UHFRQGLĠLRQDUHDWXEXODWXULORUGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHDFRúXULORUGH
IXPúLDWXUQXULORUGHYHQWLODĠLHGXSă',1(1

6HULD)6$
)6$
ÌQWUHEXLQĠDUH
• 6HULD)6$SXQHODGLVSR]LĠLHRVROXĠLHFRPSDFWăúLXQLYHUVDOăvQGRPHQLXOFRúXULORUGHIXPúLDWXEXODWXULORUGH
HYDFXDUHDJD]HORUGHDUGHUHIăUă¿[DUHSHFOăGLUH
• 6XQWSRVLELOHúLvQăOĠLPLFRQVWUXFWLYHPDULGDWRULWăWXEXODWXULLSRUWDQWHH[WHULRDUH
6WUXFWXUă
• 2WXEXODWXUăGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHL]RODWăúLSHUXOPHQĠLvQFHSkQGFXPPJURVLPHLQR[HVWH¿[DWă
vQWURWXEXODWXUăSRUWDQWăFHVHSRDWHGLODWDSHYHUWLFDO
• 'LPHQVLXQHDWXEXODWXULLSRUWDQWHHVWHVWDELOLWăvQXUPDXQRUFDOFXOHVWDWLFHVDUFLQăSURSULHúLODQHYRLHGXSă
VDUFLQDGLQDPLFăEDODQVăULWUDQVYHUVDOHSUHVLXQHDYkQWXOXL
,]RODUH
•,]RODĠLDHVWH¿[DWăDQWLDOXQHFDUHSHWXEXODWXUDGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVH
•,]RODĠLHLGHDOăGDWRULWăFDúHUăULLH[WHULRDUHFXIROLHGHDOXPLQLX
9HQWLODĠLHWHUPLFă
•8QFDQDOvQWUHWXEXODWXUDL]RODWăGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHúLWXEXODWXUDH[WHULRDUăSRUWDQWăFDUHUHDOL]HD]ă
YHQWLODĠLDVLVWHPXOXLPXOWLVWUDW
•(VWHSRVLELOăFRQGXFHUHDDHUXOXLX]DWHYDFXDWGLQVSDĠLXOWHKQLFvQWUHWXEXODWXUDSRUWDQWăúLWXEXODWXUDLQWHULRDUă
L]RODWă
3RGHVW
6FDUăGHHVFDODGDUH
• 3HQWUXDVHSXWHDDVLJXUDDFFHVXOODRSHUDĠLXQHDGHFXUăĠLUHDFRúXOXLSHVWHHOHPHQWXOWHUPLQDOHVWH¿[DWăGH
WXEXODWXUDSRUWDQWăQRUPDOH[WHULRURVFDUăGHVLJXUDQĠăvQFRQIRUPLWDWHFXQRUPHOHGHVLJXUDQĠă
•/DFHUHUHVXQWGLVSRQLELOHSRGHVWHVDXSODWIRUPHGHOXFUXSkQăOD
$FFHVRULL
• /DFHUHUHSRW¿PRQWDWHGX]HDFFHOHUDWRDUHFDSDFHGHÀHFWRDUHVDXXQRUL¿FLXGHDPRUWL]DUHD]JRPRWXOXL
Seria )6$
Sistem static FRúDUPăWXUăIXQGVDX
¿[DWGHFOăGLUH
(OHPHQWSRUWDQW WXEXODWXUăH[WHULRDUă
6WUXFWXUă PXOWLVWUDW
7XEXODWXUăLQWHULRDUă 7L/
,]RODUHWXELQWHULRDUă GDFDúHUDWFXDOXPLQLX
L]RODUH
9HQWLODĠLHWHUPLFă da
7XEXODWXUăH[WHULRDUă VDX6W
1XPăUWXELQWHULRDUH
6XSUDIDĠăH[WHULRDUă vopsit
RĠHO]LQFDW
LQR[úOHIXLW
LQR[OXFLRV
FăSWXúLUH
6LVWHPDQH[DW -
ÌQWUHEXLQĠDUH VXUVHGHFăOGX]XDOH
WHUPRFHQWUDOH
generatoare curent
VXUVHGHFăOGVSHFLDOH

6HULD)6$;
)6$;
ÌQWUHEXLQĠDUH
• Seria FSA-XSXQHODGLVSR]LĠLHRVROXĠLHFRPSDFWăúLXQLYHUVDOăvQGRPHQLXOFRúXULORUGHIXPúLDWXEXODWXULORUGH
HYDFXDUHDJD]HORUDUVHIăUă¿[DUHSHFOăGLUH
• 6XQWSRVLELOHúLvQăOĠLPLFRQVWUXFWLYHGHRVHELWGHPDULGDWRULWăWXEXODWXULLSRUWDQWHPRQWDWHH[WHULRU
6WUXFWXUă
• 2WXEXODWXUăGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHL]RODWăúLSHUXOPHQĠLvQFHSkQGFXPPJURVLPHLQR[HVWH¿[DWă
vQWURWXEXODWXUăSRUWDQWăH[WHULRDUăFHVHSRDWHGLODWDSHYHUWLFDO
• 'LPHQVLXQHDWXEXODWXULLSRUWDQWHHVWHVWDELOLWăvQXUPDXQRUFDOFXOHVWDWLFHVDUFLQăSURSULHúLODQHYRLHGXSă
VDUFLQDGLQDPLFăEDODQVăULWUDQVYHUVDOHSUHVLXQHDYkQWXOXL
,]RODUH
• ,]RODWLDHVWH¿[DWăDQWLDOXQHFDUHSHWXEXODWXUDGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVH
•,]RODUHLGHDOăGDWRULWăFDúHUăULLH[WHULRDUHFXIROLHGHDOXPLQLX
9HQWLODĠLHWHUPLFă
•8QFDQDOvQWUHWXEXODWXUDL]RODWăGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHúLWXEXODWXUDH[WHULRDUăSRUWDQWăFDUHUHDOL]HD]ă
L]RODWă
3RGHVW
6FDUăGHHVFDODGDUH
• 3HQWUXDVHSXWHDDVLJXUDDFFHVXOODRSHUDĠLXQHDGHFXUăĠLUHDFRúXOXLSHVWHHOHPHQWXOWHUPLQDOHVWH¿[DWăGH
WXEXODWXUDSRUWDQWăQRUPDOH[WHULRURVFDUăGHVLJXUDQĠăvQFRQIRUPLWDWHFXQRUPHOHGHVLJXUDQĠă
•/DFHUHUHVXQWGLVSRQLELOHSRGHVWHVDXSODWIRUPHGHOXFUXSkQăOD
$FFHVRULL
•/DFHUHUHSRW¿PRQWDWHGX]HDFFHOHUDWRDUHFDSDFHGHÀHFWRDUHVDXXQRUL¿FLXGHDPRUWL]DUHD]JRPRWXOXL
Seria )6$;
Sistem static FRúDUPăWXUăIXQGVDX
¿[DWGHFOăGLUH
(OHPHQWSRUWDQW WXEXODWXUăH[WHULRDUă
7XEXODWXUăLQWHULRDUă 7L
,]RODUHWXELQWHULRDUă GDFDúHUDWFXDOXPLQLX
L]RODUH
7XEXODWXUăH[WHULRDUă VDX6W
1XPăUWXELQWHULRDUH 2
RĠHO]LQFDW
LQR[úOHIXLW
LQR[OXFLRV
FăSWXúLUH
6LVWHPDQH[DW -
WHUPRFHQWUDOH
generatoare curent

6HULD)650
)650
ÌQWUHEXLQĠDUH
• /DVLVWHPXOFS-RMVHFRPELQăPHWRGHGHFRQVWUXFĠLHFRPSDFWHúLVLVWHPHGHHOHPHQWHGHLQR[FDUHGDWRULWă
XQXLSLORQWXEXODUSRUWDQWPRQWDWFHQWUDOSRWDWLQJHvQăOĠLPLGHSkQăODFLUFDP
&RPELQăDYDQWDMHOHXWXURUVHULLORUFODVHL)
6WUXFWXUă
• 8QDVDXPDLPXOWHWXEXODWXULGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHL]RODWHúLSHUXOPHQĠLvQFHSkQGFXPPJURVLPHLQR[
VXQW¿[DWHvQWURWXEXODWXUăSRUWDQWăH[WHULRDUăFHVHSRDWHGLODWDSHYHUWLFDO
•8QXOVDXPDLPXOWHVLVWHPHGHHOHPHQWHGHLQR[VXQWPRQWDWHSHH[WHULRUXOSLORQXOXLWXEXODUVDWHOLWSURGXVWLS
GZIXGZDOGZNOGZYLVLRQGZHFRVDXVLVWHPXO)6%
,]RODUH
•,]RODĠLDHVWH¿[DWăDQWLDOXQHFDUHSHWXEXODWXUDGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVH
•,]RODUHLGHDOăGDWRULWăFDúHUăULLH[WHULRDUHFXIROLHGHDOXPLQLX
9HQWLODĠLHWHUPLFă
• 8QFDQDOvQWUHWXEXODWXUDL]RODWăGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHúLWXEXODWXUDH[WHULRDUăSRUWDQWăFDUHUHDOL]HD]ă
L]RODWă
3RGHVW
6FDUăGHHVFDODGDUH
• 'DFăVHLPSXQHFXUăĠDUHDVLVWHPXOXLGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHHVWHQHFHVDUăRVFDUăGHVLJXUDQĠăPRQWDWăvQ
FRQIRUPLWDWHFXQRUPHOHGHVLJXUDQĠă
/DQLYHOXOHOHPHQWXOXLWHUPLQDOVHDÀăXQSRGHVWGHOXFUXúLFXUăĠLUH
Seria )650
Sistem static FRúDUPăWXUăIXQGDĠLH
VDX¿[DWGHFOăGLUH
(OHPHQWSRUWDQW SLORQWXEXODU
7XEXODWXUăLQWHULRDUă 7L/
,]RODUHWXELQWHULRDUă GDFDúHUDWFX
DOXPLQLXL]RODUH
6XSUDIDĠăH[WHULRUă vopsit
FăSWXúHDOăLQR[
úOHIXLWăPDWăOXFLRDVă
3LORQWXEXODU VDX6-5
1XPăUWXELQWHULRDUH
FD]DQHDSăFDOGă
FD]DQHGHDEXU
WHUPRFHQWUDOH
generatoare curent
FD]DQHFRPEELRORJLF

Seria FSB
FSB
ÌQWUHEXLQĠDUH
• FSBHVWHXQFRúGHIXPGLQLQR[DXWRSRUWDQWFDUHGLQSXQFWGHYHGHUHVWDWLFGHFHOHPDLPXOWHRULSRDWH¿¿[DW
GHFOăGLUH
•ÌQăOĠLPHDFRQVWUXFWLYăUHLHVHGLQQXPăUXOGHOHJăWXULODSHUHWHúLDFRQVROHLOLEHUHSHVWHFHOPDLvQDOWSXQFWGH
OHJăWXUă
6WUXFWXUă
• ÌQJHQHUDOWXEXODWXUDLQWHULRDUăHVWHFKLDUVLVWHPXOGHHOHPHQWHSRUWDQWHVWDWLFHGDUvQDFHODúLWLPSúLVLVWHPXO
FRQGXFăWRU
•*URVLPLOHPLQLPHDOHSHUHWHOXLVXQWSHQWUXLQR[PDWHULDOVWDQGDUGPPLDUSHQWUXRĠHO6-5PP
•'LPHQVLRQDWĠLQkQGFRQWGHFRH¿FLHQWXOGHFRUR]LXQHvQIXQFĠLHGHVDUFLQDVWDWLFăVDUFLQăSURSULHúLODQHYRLH
GXSăVDUFLQDGLQDPLFăEDODQVWUDQVYHUVDO
,]RODUH
• 8QXOVDXPDLPXOWHVWUDWXULGHL]RODĠLHSODVDWHĠHVXWúL¿[DWHDQWLDOXQHFDUHSHWXEXODWXUDGHHYDFXDUHDJD]HORU
DUVH
•3ULQvPEUăFDUHFXFăSWXúHDOăGLQWDEOăYL]LELOă
3RGHVW
6FDUăGHHVFDODGDUH
• ÌQDQXPLWHFD]XULHVWHSRVLELOăFRPSOHWDUHDXOWHULRDUăDVLVWHPXOXL
•6FDUăGHHVFDODGDUHúLSRGHVWODFHUHUH
$FFHVRULL
•/DFHUHUHSRW¿PRQWDWHGX]HDFFHOHUDWRDUHFDSDFHGHÀHFWRDUHVDXRUL¿FLLGHDPRUWL]DUHD]JRPRWXOXL
Seria FSB
Sistem static ¿[DUHGHFOăGLUH
(OHPHQWSRUWDQW WXEXODWXUăLQWHULRDUă
7XEXODWXUăLQWHULRDUă 7L6-5
,]RODUHWXELQWHULRDUă GDFDúHUDWFX
DOXPLQLXL]RODUH
9HQWLODĠLHWHUPLFă -
6XSUDIDĠăH[WHULRDUă YDULDQWH FăSWXúHDOă
FXSUXDOXPLQLXLQR[
PDWSHULDWOXFLRV
3LORQWXEXODU -
1XPăUWXELQWHULRDUH RFDOHGHIXP
FD]DQHDSăFDOGă
FD]DQHDEXU
WHUPRFHQWUDOH
generatoare curent
VXUVHFăOGVSHFLDOH
FD]DQHFRPEELRORJLF

Seria FSC
FSC
ÌQWUHEXLQĠDUH
• Seria FSCSRDWH¿XWLOL]DWăvQGRPHQLXOFOLPDWL]ăULLúLYHQWLODĠLHL
6WUXFWXUă
• ÌQFD]XOVLVWHPXOXL)6&WXEXODWXUDYL]LELOăHVWHFHDSRUWDQWăúLWRWRGDWăFHDSULQFDUHWUHFHDHUXOúLvQPRGQRUPDO
QXHVWHL]RODWă
•'LPHQVLRQDUHDWXEXODWXULLSRUWDQWHVHVWDELOHúWHvQIXQĠLHGHGHELWXOGHDHUQHFHVDUvQFăUFDUHDVWDWLFăVDUFLQă
SURSULHúLODQHYRLHGXSăVDUFLQDGLQDPLFăEDODQVWUDQVYHUVDOQHFHVDUă
•ÌQIXQFĠLHGHFHULQĠHVHSURGXFHGLQLQR[FXJURVLPHDSHUHWHOXLvQFHSkQGFXPPVDXFXPPODRĠHOXOQHJUX
$FFHVRULL
•2SĠLRQDOSRW¿DWDúDWHSHWXEXODWXUDSRUWDQWăFDSDFHODPHODUHFXUEHGHUHIXODUHVDXGX]HDFFHOHUDWRDUH
ÌQDQXPLWHFD]XULHVWHSRVLELOăFRPSOHWDUHDXOWHULRDUăDVLVWHPXOXL
&RPSOHWăUL
•(VWHSRVLELOPRQWDMXOXQXLVHSDUDWRUGHDSăPDVFDWvQWXEXODWXUDSRUWDQWăH[WHULRDUă$YDQWDMXOHVWHFă
UH]LVWHQĠDKLGUDXOLFăDVHSDUDWRUXOXLHVWHPXOWPDLPLFăGHFkWODFDSDFHOHGHÀHFWRDUH
)XQFĠLRQDUHDHVWHLGHQWLFă
Seria FSC
Sistem static FRúDUPăWXUăIXQG
VDX¿[DWGHFOăGLUH
(OHPHQWSRUWDQW autoportant
6WUXFWXUă VWUDW
7XEXODWXUăLQWHULRDUă -
,]RODUHWXELQWHULRDUă -
9HQWLODĠLHWHUPLFă -
7XEXODWXUăH[WHULRDUă SRUWDQWă
VDX6W
1XPăUWXELQWHULRDUH -
OXFLRV
RĠHO]LQFDW
LQR[úOHIXLW
LQR[OXFLRV
FăSWXúLUH
6LVWHPDQH[DW -
ÌQWUHEXLQĠDUH admisie
evacuare

*DUDQĠLH
CERTIFICAT DE GARANĥIE
CA FIRMĂ SPECIALIZATĂ ACORDĂM
10 ANI
GARANğIE
PENTRU COù DE FUM CU PERETE SIMPLU SAU DUBLU
( DIN INOX )
Sunt o premisă pentru garanĠie montarea adecvată,

competenĠă pornind de la dimensionarea secĠiunii
după EN 12391-1, instalarea tuturor componentelor
de la racordul centralei termice (cazanului)
până la elementul terminal al coúului de fum
la calitatea materialului nostru úi cu evitarea totală
a efectului hidrocarburilor clorate.
CurăĠarea Ġevii de inox trebuie făcută

cu o perie din material plastic sau inox.
Trebuie exclus contactul inoxului cu metal feritic
sau de o calitate inferioară.
JEREMIAS GMBH . SISTEME DE ARDERE A GAZULUI DIN INOX . OPFENRIEDER STR. 11-14 . D-91717 WASSERTRÜDINGEN

3XQFWHGHDPSODVDUHDFHQWUHORUGHVHUYLFLX
3URGXVHOHGHFDOLWDWH-HUHPLDVVHPRQWHD]ăvQGHRVHELGH¿UPHVSHFLDOL]DWHvQDFHVWGRPHQLX
)LUPHVSHFLDOL]DWHvQDSURSLHUHDGXPQHDYRDVWUă
MHUHPLDV*PE+
2SIHQULHGHU6WU
':DVVHUWUGLQJHQ
7HO

)D[
,QWHUQHWZZZMHUHPLDVGH
(0DLOLQIR#MHUHPLDVGH
SLVWHPHSHQWUXHYDFXDUHDJD]HORUGHDUGHUHGLQ,12;

Catalog Produse

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Produse

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gama de produse 2009

Versiune: Ianuarie 2008

CA FIRMĂ SPECIALIZATĂ ACORDĂM

Sunt o premisă pentru garanĠie montarea adecvată,

CurăĠarea Ġevii de inox trebuie făcută

Pagina 2 Versiune: Ianuarie 2008

6LVWHPSHUHWHGXEOX 6' 

)HUUR/X[ )( Ä7XEXODWXULSHQWUXVREHGHOHPQ³

Versiune: Ianuarie 2008 Pagina 3

MHUHPLDV*PE+ 7HO  

3DJLQD  Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

1.) Moduri de combinare

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGúLJD]RV PELQDUHDOEL ÌPELQDUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă

6WDQGDUG7L/ GPLVSHQWUX 200 Pa

1.) Moduri de combinare

*DUQLWXUăLQHODUă&ROLHU 2.) Sistemul EW - al-bi

3.) Sistemul EW - al-b

3DJLQD  Versiune: Ianuarie 2008

&VXSUDSUHVLXQH $GPLVSHQWUX 200 Pa

PP 5XJR]LWDWH PP JURVLPHPDWPP

1.) Moduri de combinare

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

& 5H]ODDXWRDS 'D

6WDQGDUG 5XJR]LWDWH PP JURVLPHPDWPP

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

Pagina 8 Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGJD]RVúLVROLG $GPLVSHQWUX SkQăOD3DFXFROLHU

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

Versiune: Ianuarie 2008 Pagina 9

/LFKLGúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

LQWHULRU 7L 5XJR]LWDWH PP

LQWHULRU PP 1UFHUWL¿FDW &3'

6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ 'HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă

/LFKLGJD]RVúLVROLG $GPLVSHQWUX 200 Pa

LQWHULRU 7L 5XJR]LWDWH PP

LQWHULRU PP 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLVúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

6XGDUHFDSODFDSSULQvQFăO]LUHD &ODVL¿FDUH 732:2,(

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP

 PP 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGúLJD]RV $GPLVSHQWUX 200 Pa

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

OXFLRV $GPLVSHQWUX &XJDUQLWXUăGHHWDQúDUHSkQăOD3D

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGJD]RVúLVROLG GPLVSHQWUX SkQăOD3D

& 5H]ODDXWRDS '$

LQWHULRU  6WDELOLWDWH PGHODXOWLPXOVXSRUWSHUHWH

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

6LVWHPSHUHWHGXEOX6'

)HUUR/X[)(Ä7XEXODWXULSHQWUXVREHGHOHPQ³

MHUHPLDV*PE+ 7HO

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGúLJD]RV PELQDUHDOEL ÌPELQDUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă

6WDQGDUG7L/ GPLVSHQWUX 200 Pa

*DUQLWXUăLQHODUă&ROLHU 2.) Sistemul EW - al-bi

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

&VXSUDSUHVLXQH $GPLVSHQWUX 200 Pa

PP 5XJR]LWDWH PPJURVLPHPDWPP

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

& 5H]ODDXWRDS 'D

6WDQGDUG 5XJR]LWDWH PPJURVLPHPDWPP

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

/LFKLGJD]RVúLVROLG $GPLVSHQWUX SkQăOD3DFXFROLHU

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

LQWHULRU 7L 5XJR]LWDWH PP

LQWHULRU PP 1UFHUWL¿FDW &3'

6LVWHPGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHGLQ 'HQVLWDWH $VDPEODUHSULQFXSODMERUGPXIăFXJDUQLWXUă

/LFKLGJD]RVúLVROLG $GPLVSHQWUX 200 Pa

LQWHULRU 7L 5XJR]LWDWH PP

LQWHULRU PP 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

6XGDUHFDSODFDSSULQvQFăO]LUHD &ODVL¿FDUH 732:2,(

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

333RO\SURSLOHQă 5XJR]LWDWH PP

PP 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

OXFLRV $GPLVSHQWUX &XJDUQLWXUăGHHWDQúDUHSkQăOD3D

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGJD]RVúLVROLG GPLVSHQWUX SkQăOD3D

& 5H]ODDXWRDS '$

LQWHULRU 6WDELOLWDWH PGHODXOWLPXOVXSRUWSHUHWH

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 1UFHUWL¿FDW &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 1UFHUWL¿FDW &3'

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

/LFKLGJD]RVúLVROLG 5H]ODDXWRDS 'D

LQWHULRU PP 5H]LVWHQĠă Pð.:

:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHU 1UFHUWL¿FDW &3'

LQWHULRU WXEFHUDPLFL]RVWDWLF 6WDELOLWDWH PFXGLVWDQĠLHUSHUHWHVWDWLFGZ

interior: 8,0 mm 5XJR]LWDWH PP

:,*IăUăvQWUHUXSHUH/DVHUH[WHULRU 5H]LVWHQĠă Pð.:

9DWăPLQHUDOăFXJURVLPHDGHPP 1UFHUWL¿FDWGH &3'

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

)) 1UFHUWL¿FDW &HUWL¿FDWXOúDKWXOXL

PP 1UFHUWL¿FDW =

5H]LVWHQWODXPLGLWDWH Temperatura &

PP 1UFHUWL¿FDWGH &3'

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

6ROLG 6XSUDIDĠă 9RSVLWHFXODF6HQRWKHUPWHUPRUH]LVWHQW

& 5XJR]LWDWH PP

:,IăUăvQWUHUXSHUH &ODVL¿FDUH 71'9P/

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

(QJHOKDUGW*PE+ 7HO

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

([SRUW0DQDJHU 'QXO+HUWHO0DWWKLDV+HUWHO#VHVZHEGH

)DFWXUDUH 'QD5DQJ 7LQD5DQJ#MHUHPLDVGH

(QJHOKDUGW*PE+ 7HO

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008

Versiune: Ianuarie 2008 3DJLQD

7HO

3DJLQD Versiune: Ianuarie 2008