Sunteți pe pagina 1din 8

 0@QSD86)K %MEDQLDC@CDRHMEDBBHNR@R

ÆÀYYÂĎĀÆ• CKDCNJCB BCO• MNLPLTL NG O

#@OHSTKN H\• h\tjmÄ\• _`•gjn• `nop_djn• _`• km`q\g`i^d\• ij• c\• _da`m`i^d\_j• A+•
bcmnifsnc][•_`•A+•^cmj[l)•t•kjm•`ggj•n`•_`n^jij^`•g\•km`q\g`i^d\•`s\^o\•
-DMHMFNDMBDE@KHSHR@LDAH@M@OQHL@QH@ _`•g\•dia`^^dÇi•kjm•A+• bcmnifsnc][+•O`•`nodh\•lp`•g\•dia`^^dÇi•kjm•A+•
bcmnifsnc][•\a`^o\•\•2- •hdgfh`n•_`•^\njn•_`•`ia`mh`_\_•ndiojh}od^\•
<L]_TY•4&• FL^^P•d •B_P[SPY•2&•0]ZYZQQ
t•kmjqj^\•1-+---*..-+---•hp`mo`n•\ip\g`n+• H\•\h`]d\ndn•`n•g\•0+î•
^\pn\•k\m\ndo\md\•_`•hp`mo`•`i•`g•hpi_j+•Anop_djn•kmjnk`^odqjn•c\i•
I[_af_lc[)• < ][hn• t•=[f[g onbc[• nji•k`lp`Å\n•\h`]\n•_`• hjnom\_j•lp`•1 *.-" •_`•gjn•di_dqd_pjn•dia`^o\_jn•^ji•A+•bcmnifsnc][•
qd_\•gd]m`•lp`•^\Ä8• h•cph\ijn)•g\ _`n\mmjgg\• ^jgdodn• \h`]d\i\• t• lp`• 9 . " • _`• `ggjn• _`n\mmjgg\• \gbÉi•
^p\g•od`i`•_jn•km`n`io\^dji`n•^gÄid^\n•_da`m`io`n+•H\•h}n•am`^p`io`•d• odkj•_`•`ia`mh`_\_•_dn`hdi\_\)•di^gpd_jn•\]n^`njn•c`k}od^jn•\h`*
\• h`idibdodn• \h`]d\i\• \bp_\)• b`i`m\gh`io`• a\o\g)• ^\pn\_\• kjm ]d\ijn+•Ano\n•^dam\n•q\mÄ\i•n`bÉi•g\•uji\•b`jbm}ad^\8•kjm•`e`hkgj)•`i•
I [_af_lc[•s•lp`•n`•_\• t•\_pgojn•eÇq`i`n•km`qd\h`io`•n• Op_}amd^\•t•Rd`oi\h)•gjn•\]n^`njn•c`k}od^jn•m`km`n`io\i•pi•iÉh`mj•
H\•n`bpi_\•ajmh\)•g\ ò• g`i^`a\gdodn•\h`]d\i\•bm\ipgjh\ojn\)• _`nkmjkjm^dji\_\h`io`•bm\i_`•_`•gjn•^\njn•_`•`ia`mh`_\_•diq\*
_`]`• \•< ][hnb[g i_b[• t• \• =[f[g onbc[• s • `n• pi\• dia`^^dÇi njm\• kjm• @ +• bcmnifsnc][+• Hjn• \]n^`njn• \h`]d\ijn• c`k}od^jn• nji•
di_jg`io`•lp`•np`g`•_\mn`•`i•di_dqd_pjn•dihpij_`kmdhd_jn+ m\mjn•`i•idÅjn•t•n`•j]n`mq\i•dbp\g•`i•idÅjn•t•idÅ\n8•`i•\_pgojn)•gjn•
@ f•l_mni•^ _f•]ihn_hc^i•^ _•_mn_•][j{nofi•_mny•^cmjihc\f_•_h•f[•jyach[• \]n^`njn•\h`]d\ijn•c`k}od^jn•n`•kmj_p^`i•km`_jhdi\io`h`io`•`i

Ē ^ _•chn_lh_n•^ _ •J`gnji)•Pm\o\_j•_`•k`_d\omÄ\•_h•qcpq+mno^_hn]ihmofn+
H\• \h`]d\ndn• `n• `i_~hd^\• `i• ôamd^\)• =h~md^\• H\odi\)• Ei_d\• t•
np_`no`• _`•=nd\+• Ai•AA+QQ+)• g\• \h`]d\ndn• n`•j]n`mq\•^ji•h}n•am`*
^p`i^d\•`i•dihdbm\io`n•t•`i•qd\e`mjn•kmj^`_`io`n•_`•k\Än`n•`i•_`n\*
mmjggj+• Hjn• m`nd_`io`n• _`• dinodop^d^h`n• h`io\g`n• t•gjn• q\mji`n• lp`•
#@OtSTKN km\^od^\i• n`sj• ^ji• jomjn• q\mji`n• km`n`io\i• o\h]d~i• pi• h\tjm•
md`nbj• _`•\h`]d\ndn•diq\njm\+• H\n•qÄ\n•h}n•am`^p`io`n•_`•dia`^^dÇi•
!LDAH@RHR nji•gjn•\gdh`iojn• j•`g•\bp\• _`•]`]d_\•^jio\hdi\_\•^ji•lpdno`n•_`•
4O^P •<L`TTNP•C&•BLWaLYL•d •AZMP]_Z•0&•BLWL_L @ hn[g i_\[•s•_f•^jio\^oj•_dm`^oj•a`^\g*jm\g+•H\n•\bp\n•ndi•om\o\m•t•g\n•
c`^`n•cph\i\n•podgdu\_\n•^jhj•a`modgdu\io`n•nji•dhkjmo\io`n•ap`i*
o`n• _`• dia`^^dÇi+• Hjn• h\idkpg\_jm`n• _`• \gdh`iojn• kjmo\_jm`n• _`•
@ hn[g i_\[•bcmnifsnc][•dia`^o\•c\no\•pi•.-" •_`•g\•kj]g\^dÇi•hpi* lpdno`n•_`•\h`]\n•kp`_`i•_`n`hk`Å\m•pi•k\k`g•`i•g\•_dn`hdi\^dÇi•
_d\g8• gjn• aj^jn• `i_~hd\;n• n9h• `nk`^d\gh`io`• am`^p`io`n• `i• gjn• _`•g\•dia`^^dÇi+•Ag•^jio\^oj•_dm`^oj•^ji•c`^`n•dia`^o\_\n•o\h]d~i•_\•
omÇkd^jn)•nj]m`•oj_j•`i•}m`\n•_`•]\ej•idq`g•nj^dj`^jiÇhd\í•t•n\id* ^jhj•m`npgo\_j•g\•om\inhdndÇi•k`mnji\*k`mnji\+
o\mdj+•Ai•g\•h\tjmÄ\•_`•gjn•di_dqd_pjn)•@+•bcmnifsnc][•k\m\ndo\•g\•gpu•
_`g•om\^oj• b\nomjdio`nodi\g•t•^\pn\• kj^jn• nÄiojh\n• j• n`^p`g\n+• H\n• G8KF><E@8
_jn• ajmh\n• h}n• am`^p`io`n• _`•`ia`mh`_\_• kmj_p^d_\n• kjm•@ +• bcm*
nifsnc][•nji•g\•^jAodn•\h`]d\i\•^9h•diq\ndÇi•_`•g\•hp^jn\•dio`nodi\g• Hjn•omjajujÄojn•nji•m`nkjin\]g`n•_`•g\•diq\ndÇi•t•_`nomp^^dÇi•odnp*•
kjm•`g•k\m}ndoj)•t•g\•ajmh\^dÇi•_`•\]n^`njn•c`k}od^jn•\h`]d\ijn•kjm• g\m+• O`• \_cd`m`i• \• g\n• ^~gpg\n• `kdo`gd\g`n• _`g• ^jgji• h`_d\io`• pi\•
_dn`hdi\^dÇi•_`g•k\m}ndoj•\g•cdg\_j+ g`^odi\•`nk`^Äad^\•_`•b\g\^ojn\•t•_`•J*\^`odg*A;*b\g\^ojn\hdi\• %C\g,•
C\gJ\^&+• O`• ^m``• lp`• `no\• g`^odi\• o\h]d~i• `n• m`nkjin\]g`• _`• g\•
m`ndno`i^d\•\•g\•gdndn•h`_d\_\•kjm•`g•^jhkg`h`ioj+•Qi\•q`u•\_c`md_\n•
<K@FCF>Ü8
\•g\•hp^jn\•^jgÇid^\)•g\n•\h`]\n•gd]`m\i•kmjo`di\n\n•lp`•k`mhdo`•g\•
@jn•`nk`^d`n•_`•@ hn[g i_\[•d_~iod^\n•`i•np•hjmajgjbÄ\)•k`mj•_dnodi* k`i`om\^dÇi•\•om\q~n•_`•g\•^\k\•`kdo`gd\g+•H\n•^~gpg\n•_`g•cp~nk`_•nji•
o\n•b`i~od^\h`io`)•np`g`i•dia`^o\m•\•cph\ijn+•@ hn[g i_\[•^cmj[l)•g\• _`nompd_\n• kjm• ^dojgdndn• t• \kjkojndn+• H\• ^dojgdndn• n`•kmj_p^`• kjm• g\•
`nk`^d`•h}n• km`q\g`io`)• ij• ^\pn\• `ia`mh`_\_•ndiojh}od^\+• @+• bcm* gd]`m\^dÇi•_`•\h`]\kjmjn• %kmjo`Äi\n•ajmh\_jm\n•_`•kjmjn&)•ajnaj*•
nifsnc][)• g\•`nk`^d`•k\oÇb`i\)•^\pn\•pi•`nk`^omj•_`•`ia`mh`_\_`n•t• gdk\n\n•t• c`hjgdndi\n• kjm• `g• omjajujÄoj+• Hjn• \h`]\kjmjn• o\h]d~i•
kp`_`•n`m•diq\njm\+• L\^d`io`n•\io`mdjmh`io`•_`n^mdojn•^jhj•kjmo\* kp`_`i•n`m•k\m^d\gh`io`•m`nkjin\]g`n•_`•g\•di_p^^dÇi•_`•\kjkojndn•
_jm`n•\ndiojh}od^jn•_`•@+•bcmnifsnc][•]\n}i_jn`•`i•gjn•c\gg\ubjn•_`• lp`• n`• kmj_p^`• `i• m\oji`n• ^ji• `ia`mh`_\_• \h`]d\i\• c`k}od^\• t•
hd^mjn^jkÄ\• `n• kmj]\]g`• lp`• \g]`mb\m\i• pi\• @+• ^cmj[l+• Asdno`i• ^jgdodn+• H\• \h`]d\ndn• diq\njm\• km`^ju• kmj_p^`• pi\• nZ dad^\odq \•
jom\n• ^di^j• `nk`^d`n• ij• k\ojb~id^\n• _`• @ hn[g i_\[• lp`• kp`_`i• diag\h\^dÇi)• _`]d_\•`i•k\mo`• \•g\• \^odq\^dÇi•k\m\ndo\md\• _`g•a\^ojm•
^jgjidu\m•`g•om\^oj•b\nomjdio`nodi\g•cph\ij7•A+• ]ifc)•@+• b[lng[hhc)• ip^g`\m•f+>• %JL*f>&+• Qi\• q`u•lp`•gjn•omjajujÄojn• _`•@ +• bcmnifsnc][•
@+•achacp[fcm)•@+• g i mb eip mecc•s •@+•jif_]ec+ diq\_`i• g\• hp^jn\• dio`nodi\g)• gjn• jmb\idnhjn• n`•hpgodkgd^\i• t• n`•
H\•dia`^^dÇi•n`•\_lpd`m`•\•om\q~n•_`•g\•dib`nodÇi•_`•gjn•lpdno`n•_`g• _dn`hdi\i•g\o`m\gh`io`•kjm•_`]\ej•_`g•`kdo`gdj•dio`nodi\g•k\m\•kmj*
k\m}ndoj)•lp`•hd_`i• .-*.5•hh•_`•_d}h`omj•t•lp`•^jiod`i`i•1•iÉ* _p^dm• g\n• ^\m\^o`mÄnod^\n• Ég^`m\n• `i• ajmh\• _`• h\om\u+• H\n• \h`]\n•
^g`jn+• Hjn• lpdno`n• nji• m`ndno`io`n• \• ^ji_d^dji`n• h`_dj\h]d`io\g`n• kmj_p^`i•g`ndji`n•gÄod^\n•ndhdg\m`n•nd•gg`b\i•\g•cÄb\_j+•Ano\n•g`ndji`n•
di^gpd_\n• g\n• ^ji^`iom\^dji`n• _`• ^gjmj• podgdu\_\n• c\]dop\gh`io`• n`•_`ijhdi\i•^jhÉih`io`•[\m]_mim)• \pilp`•ij•^jiod`i`i•bm\ip*•
k\m\•g\•kpmdad^\^dÇi• _`•g\n• \bp\n)•k`mj• kp`_`i•_`nompdmn`• \• 22• ?+• gj^dojn+• H\n• Ég^`m\n• ]d`i• _`n\mmjgg\_\n• t• gjn• \]n^`njn• \h`]d\ijn•
Pm\n•np•dib`no\•gjn•lpdno`n•nji•m`ndno`io`n•\•gjn•}^d_jn•b}nomd^jn•t•\• c`k}od^jn•hp`nom\i•kj^\•m`nkp`no\•diag\h\ojmd\•gj^\g+
g\n• `iudh\n• _db`nodq\n)• t• b`mhdi\i• `i• `g• dio`nodij• _ `e\ _ j • k\m\• H\•dihpid_\_•\•g\•dia`^^dÇi•n`•h\idad`no\•kjm•pi\•m`nkp`no\•Eb=•
ajmh\m•omjajujÄojn+•Anojn•jmb\idnhjn)•bm\i_`n•t•hpt•hÇqdg`n)•^jgj* n`^m`ojm\• _`•g\• hp^jn\• ^jiom\•g\• g`^odi\• C\g,C\gJ\^+•Hjn• i`pomÇ*•
idu\i•g\• gpu•_`g•dio`nodij• bmp`nj• t•kp`_`i•diq\_dm•g\• hp^jn\+• Hjn• adgjn•k\m`^`i•n`m•dhkjmo\io`n•`i•g\•_`a`in\•did^d\g•_`g•cp~nk`_)•k`mj•
omjajujÄojn• ij• om\inhdo`i• g\• dia`^^dÇi)• t\• lp`• ~nojn• _`b`i`m\i• `g• _\Åj• di_p^d_j• kjm•@ +• bcmnifsnc][• \• g\•^~gpg\• `kdo`gd\g•gd]`m\• npn*
m}kd_\h`io`• ap`m\• _`g• ^p`mkj• t• ij• nji• ^\k\^`n• _`• nj]m`qdqdm• nd• o\i^d\n• lpdhdjo}sd^\n• _`• gjn• i`pomÇadgjn)• \pilp`• A+• bcmnifsnc][• `n•
ap`m\i•dib`md_jn•`i•`g•kD•]\ej•_`g•`noÇh\bj+ ^\k\u• _`• _`nompdm• \• `njn• i`pomÇadgjn)• lp`• gd]`m\i• `ioji^`n• jomjn•
h`_d\_jm`n•lp`•_\Å\i•\Éi•h}n•\•g\n•^~gpg\n•`kdo`gd\g`n+•H\•_dnk\md*•
`• g\• `so`indÇi• _`• g\• _`nomp^^dÇi• odnpg\m• t• g\• \pn`i^d\• _`
<G@;<D@FCF>Ü8
m`nkp`no\• diag\h\ojmd\• gj^\g• kjm• k\mo`• _`g• cp~nk`_• `i• km`n`i^d\•
H\•km`q\g`i^d\•_`•g\•dia`^^dÇi•kjm•A +•bcmnifsnc][•q\mÄ\•hp^cj•_`k`i* _`• m`nkp`no\n• ndno~hd^\n• cphjm\g• %\iod^p`mkjn&• t• ^`gpg\m• kp`_`•
_d`i_j•_`•g\n•m`bdji`n•b`jbm}ad^\n•t•_`•g\•ndop\^dÇi•n ndbidad^\m• o\ioj• pi\• \kjkojndn• di_p^d_\• kjm• `g• k\m}ndoj• ^jhj• g\
#@OtSTKN !LDAH@RHR

^\k\^d_\_•_`g•omjajujÄoj•k\m\•h\o\m•ij•nÇgj•\•g\n•^~gpg\n•`kdo`gd\*
g`n)•ndij•o\h]d~i•\•i`pomÇadgjn)•hjij^dojn•t•h\^mÇa\bjn+
H\• n`^p`i^d\^dÇi•_`g•b`ijh\• _`•g\•@+• bcmnifsnc][• c\• gg`q\_j• \•
^jhkm`i_`m• h`ejm• g\• k\ojb`id\• _`• g\• `ia`mh`_\_+• Ag• b`ijh\• `n•
o`om\kgjd_`• s •c\t• `qd_`i^d\• _`• om\ina`m`i^d\• g\o`m\g• ^ji• b`i`n• _`•
]\^o`md\n+• O`• c\• _`hjnom\_j• lp`•`g• b`i•_`•\h`]\kjmjn*=• %=k*=&•
epioj• ^ji• jomjn• b`i`n• dhkjmo\io`n• kp`_`• ndg`i^d\mn`• `kdb`i~od^\*•
h`io`•pn\i_j•kg}nhd_jn•^9h•n`^p`i^d\n•_dn`Å\_\n•`nk`_ad^\h`io`
j•=NJ•_`•cjmlpdgg\•^jmo\+• ?ji•k`madg`n•om\in^mdk^dji\g`n•]\n\_jn•
`i• g\• kmjo`diÇhd^\• t• gjn• hd^mj\mm\tn• n`• c\i• d_`iodad^\_j• q\mdjn•
a\\jm`n•_`•qdmpg`i^d\+•D\i•nd_j•d_`iodad^\_\n•q\md\n•^g\n`n•_`•kmj*•
o`\n\n)• di^gpt`i_j• g\• ip`q\• kmjo`\n\• @+• bcmnifsnc][• mcjh]jd_• .•
%A cN K I g&)•g\•^p\g•kp`_`•`no\m•dhkgd^\_\•`i•g\•`q\ndÇi•_`g•ndno`h\•
dihpido\mdj+

D8E@=<JK8:@FE<J :rE@:8J
Ag•m\ibj•_`•km`n`io\^dji`n•^gÄid^\n•q\•_`n_`•g\•`s^m`^dÇi•\ndiojh}od^\•
_`•lpdno`n•c\no\•g\•^jgdodn•\h`]d\i\)•_dn`io`mÄ\•\h`]d\i\)•\h`]jh\•j•
`ia`mh`_\_•`som\dio`noÄi\g+•Ai•\gm`_`_jm•_`g•6-" •_`•g\n•k`mnji\n)•g\• &HFTQ@ 4#@ACNLHM@KCDTQO@BHDMSDBNMTM@ARBDRN@LDAH@MNGDOrSHNB $D-HKKDQ1 
dia`^^dÇi• kjm• @+• bcmnifsnc][• `n• \ndiojh}od^\)• k`mj• kjo`i^d\gh`io`• +DMMDX*- #NSK@Q!5!LDAHB@ARBDRRNESGDKHUDQOQDRDMSHMF@R"NTSDNGNKDBXRSHSHR#TQQ3TQtQ
kp`_`•n`m•diq\njm\•t•_`]`•om\o\mn`+•H\•ajmh\•bm\q`•`n•h}n•am`^p`io`•   EHF OrF=
`i•gjn•idÅjn•k`lp`Åjn)•g\n•`h]\m\u\_\n)•g\n•k`mnji\n•lp`•km`n`io\i•
h\gipomd^dÇi•s•\lp`ggjn•lp`•`no}i•m`^d]d`i_j•om\o\hd`ioj•^ji•bgp^j*•
^jm}^jd_`n+• H\• `ia`mh`_\_• `spm\dio`nodi\g• np`g`• \a`^o\m• \g• c"\_j)•
kmj]\]g`• `n•lp`•n`\•_`]d_j• \•g\•h\tjm•o\n\• _`•^jgjidu\^dÇi•dm•
k`mj•`sdno`i•h\ida`no\^dji`n•`som\dio`nodi\g`n•^i`ijn•\;hpi`n)•^jhj•
odi\g•h}n•lp`•\•pi\•q`m_\_`m\•\nj^d\^dÇi•^ji•g\•dihpij_`ad^d`m
gjn• \]n^`njn•^`m`]m\g`n• \h`]d\ijn)• g\• \a`^o\^dÇi• kg`pmjkpghji\m• t•
g\n•g`ndji`n•pg^`mjn\n•`i•g\•kd`g•t•`i•`g•ndno`h\•b`idojpmdi\mdj+
GIL<98J ;< C89FI8KFI@F
:da^i^h VbZW^VcV
H\n•kmp`]\n•^jhkg`h`io\md\n•nji•\•h`ip_j•kj^j•gg\h\odq\n•`i•g\•
\• kp`_`• kmj_p^dmn`• _pm\io`• H +• _jn
^jgdodn•\h`]d\i\•ij•^jhkgd^\_\)•\pilp`•kp`_`•j]n`mq\mn`•pi\•g`q`•
ndbpd`io`n• \• g\• dia`^^dÇi• j• kp`_`• h\ida`no\mn`• _`• ajmh\• _da`md_\)• \i`hd\+• Ai•`g•\]n^`nj•\h`]d\ij•c`k}od^j•g\n•kmp`]\n•_`•g\]jm\oj*
q\mdjn•h`n`n•_`nkp~n•_`•~no\+•Ag•did^dj•np`g`•n`m•bm\_p\g)•^ji•_jgjm`n• mdj• hp`nom\i• pi\• gdb`m\• g`p^j^dojndn)• pi\• \i`hd\• hj_`m\_\)• pi•
\]_jhdi\g`n•_`•odkj•\Id^j•t•\ph`ioj•_`g•iÉh`mj•_`•_`kjnd^dji`n• \ph`ioj•_`•g\•q`gj^d_\_•_`•n`_dh`io\^dÇi•t•`g`q\^dji`n•_`•g\n•`iud*
%3*5,_Ä\&+•=•h`ip_j•g\•_d\mm`\•n`•\nj^d\•^ji•o`i`nhj+•?\nd•oj_\n•g\n• h\n•c`k}od^\n• %`i•`nk`^d\g•g\• ajna\o\n\•\g^\gdi\&+• Ag•`s\h`i•_`•g\n•
c`^`n• nji• c`hj*kjndodqj)• k`mj• g\• h\tjmÄ\• _`• gjn• k\^d`io`n• ij• n`• c`^`n• `i• ]pn^\• _`•\h`]\n• `n•i`b\odqj• `i• h}n• _`• g\• hdo\_• _`•gjn•
km`n`io\i• ^ji• n\ibm`• h\^mjn^Çkd^\+• @`• ajmh\• ^\m\^o`mÄnod^\)• gjn• k\^d`io`n•\;i•\]n^`njn•\h`]d\ijn•c`k}od^jn•_j^ph`io\_jn+•H\•`^j*•
ndbijn• t•nÄiojh\n• ^jinodop^dji\g`n• np`g`i• `no\m• \pn`io`n8• n`• _j^p* bm\aÄ\)• g\•P? • j• g\• NI •kp`_`i•g`b\gdu\m•t• _`gdi`\m•`g• o\h\Åj• _`•g\•
h`io\•ad`]m`•`i•nÇgj•pi•o`m^dj•_`•gjn•k\^d`io`n+•H\•^jgdodn•\h`]d\i\• ^\qd_\_• _`g• \]n^`nj• %adb+• /40*.&+• Ag• c\gg\ubj• h}n• am`^p`io`• `n• pi•
\a`^o\• \• oj_jn• gjn• bmpkjn• _`•`_\_)• k`mj• np•di^d_`i^d\• `n• `nk`^d\g* \]n^`nj• Éid\;• `i• `g• gÇ]pgj• c`k}od\í• _`m`^cj• `i• \kmjsdh\_\h`io`•
h`io`•`g`q\_\•`i•gjn•idÅjn•_`•.*2•\Åjn+•H\•^jgdodn•\h`]d\i\•bm\q`•`i• pi\•hdo\_•_`•`nojn•^\njn+•H\•`^^Z\ad$\•_`•\go\•m`njgp^dÇi•t•g\•P? •c\i•
gjn•g\^o\io`n•t•`i•gjn•idÅjn•eÇq`i`n•np`g`•n`m•m}kd_\h`io`•kmjbm`ndq\• m`q`g\_j•lp`•gjn•\]n^`njn•`i•`g•gÇ]pgj•dulpd`m_j•t•gjn•\]n^`njn•hÉgod*
^ji•h}n•\a`^o\^dÇi•`som\dio`nodi\g•t•`g`q\_\n•o\n\n•_`•hjmo\gd_\_)• kg`n•nji•h}n•am`^p`io`n•_`•gj•lp`•\io`mdjmh`io`•n`•k`in\]\+
`i•k\mod^pg\m•`i•gjn•k\Än`n•omjkd^\g`n+•H\•_dn`io`md\•\h`]d\i\•kp`_`•
_\m•gdZ\m•\•_`n]d_m\o\^dÇi•t•\go`m\^dji`n•`g`^omjgÄod^\n+
;@8>EáJK@:F P ;@8>EáJK@:F ;@=<I<E:@8C
8WhXZ
Ag•_d\biÇnod^j•_`•^jgdodn•\h`]d\i\•n`•]\n\•`i•nÄiojh\n•^jhk\od]g`n•
Ag• \]n^`nj• \h`]d\ij• c`k}od^j)• pi\• bm\q`• h\ida`no\^dÇi• _`• dia`^* epioj• ^ji•g\• _`o`^^dÇi• _`•\ioÄb`ijn• _`•@+• bcmnifsnc][• `i•g\n• c`^`n+•
^dÇi•_dn`hdi\_\)•`n•kj^j•am`^p`io`•`i•idÅjn+•=pilp`•n`•c\•\nj^d\_j• Ano`• `iajlp`• od`i`• h}n• _`g• 62" • _`•n`ind]dgd_\_• t•`nk`^dad^d_\_•t•
`g•\ph`ioj•_dapnj•_`g•o\h\Åj•_`g•cÄb\_j•^ji•g\•\h`]d\ndn•dio`nodi\g)• epioj• ^ji•pi\• n`mjgjbÄ\•kjndodq\• `n•`g•h`_dj•h}n• km`^dnj• _`•_d\b*
gjn•\]n^`njn•c`k}od^jn•n`•kmj_p^`i•`i•9 . " •_~gjn•di_dqd_pjn•dia`^* iÇnod^j• `i• gjn• k\Än`n• _`n\mmjgg\_jn+• H\• _`o`^^dÇi• `i• c`^`n• _`g•
o\_jn•t•kp`_`i•km`n`io\mn`•`i•k\^d`io`n•ndi•\io`^`_`io`n•^g\mjn•_`• \ioÄb`ij•EE•%P`^]H\])•>g\^fn]pmb)•R=&•_`•g\•@+•bcmnifsnc][•k`mhdo`•
`ia`mh`_\_•dio`nodi\g+•Ag•\]n^`nj•\h`]d\ij•c`k}od^j•kp`_`•\k\m`* _dnodibpdm• g\• dia`^^dÇi• kjm• @+• bcmnifsnc][• _`• g\• dia`^^dÇi• kjm• @+•
^`m•h`n`n•j• \Åjn• _`nkp~n•_`•g\•`skjnd^dÇi)•kjm•gj•lp`•m`npgo\•api* ^cmj[l+•Ag•`s\h`i•hd^mjn^Çkd^j•_`•g\n•c`^`n•od`i`•pi\•n`ind]dgd_\_•
_\h`io\g•j]o`i`m•pi\•^pd_\_jn\• cdnojmd\•_`•qd\e`n•km`qdjn+• Ai•gjn• _`g•3-" +•H\•n`ind]dgd_\_•kp`_`•di^m`h`io\mn`•c\no\•`g•52*62" •ndn`•
idÅjn)•g\•ad`]m`•`n•`g•ndbij•^g\q`•_`g•\]n^`nj•c`k}od^j•\h`]d\ij•t•n`• `s\hdi\i•0• hp`nom\n• _`•c`^`n)• t\•lp`• g\• `s^m`^dÇi• _`•gjn• lpdno`n•
\nj^d\•\•h`ip_j•^ji•_jgjm•\]_jhdi\g)•_dno`indÇi•t•\ph`ioj•_jgj* kp`_`• n`m• dio`mhdo`io`+• @`• oj_\n• ajmh\n)• kjm• hd^mjn^jkÄ\• ij• n`•
mjnj•_`g•o\h\Åj•_`g•cÄb\_j+•P\h]d~i•kp`_`i•_\mn`•^\h]djn•`i•g\• kp`_`• _da`m`i^d\m• `iom`• @+• bcmnifsnc][• t•@+• ^cmj[l• \• h`ijn• lp`• n`•
]\n`•_`g•kpghÇi•_`m`^cj)•^jhj•`g`q\^dÇi•_`g•_d\am\bh\•t•\o`g`^o\*• j]n`mq`i• `mdomj^dojn• a\bj^do\_jn• %`nk`^Äad^jn• _`•@+• bcmnifsnc][&+• Ai•
nd\•j•_`mm\h`+ }m`\n•_`• `g`q\_\• `i_`hd^d_\_)• gjn• omjajujÄojn• ndi•`mdomj^dojn•a\bj*•
^do\_jn•kp`_`i•m`ag`e\m•pi\•^jdia`^^dÇi•kjm•@+•^ cmj [l_h•pi•`ia`mhj•
:d^c[ZXX^wc Xdc M@? ^ji•jom\•^\pn\•_`•^jgdodn)•^jhj•pi\•ncdb`ggjndn+• ?p\i_j•gjn•m`npgo\*
=pilp`• \gbpijn• `nop_djn• c\i• hjnom\_j• \gojn• kjm^`io\e`n• _`• _jn•_`•g\n•hp`nom\n• _`•c`^`n• nji•i`b\odqjn• t•g\•njnk`^c\• _`•\h`*
^jgjidu\^dÇi•\h`]d\i\•`i•cjh]m`n•_`g•`no`• _`•=nd\•RED•kjndodqjn• ]d\ndn•ndbp`•nd`i_j•`g`q\_\)•_`]`i•m`\gdu\mn`•o\h]d~i•pi\• `i_jn^j*•
^jhk\m\_jn•^ji• cjh]m`n•ij• dia`^o\_jn•kjm•RED)• `no\• \nj^d\^dÇi• kd\•t•]djknd\n•_`•g\n•}m`\n•njnk`^cjn\n+
ij• c\• nd_j• `i^jiom\_\• `i• jom\n• }m`\n• _`g• hpi_j+• =pilp`• g\• O`•_dnkji`•_`•q\md\n• kmp`]\n•n`mjgÇbd^\n• ^ji•\iod^p`mkjn• \iod*•
_dnapi^dÇi• _`g•ndno`h\• dihpi`•^`gpg\m• \nj^d\_\• \• g\•dia`^^dÇi• kjm• \h`]d\ijn+• Hjn•m`npgo\_jn•n`mjgÇbd^jn•nji•kjndodqjn•`i•`g•4-*5-" •
RED)•lp`•\•np•q`u•\a`^o\•\•g\•dihpid_\_•cphjm\g)•kj_mÄ\•\ph`io\m• _`•gjn• k\^d`io`n•^9h• `ia`mh`_\_•diq\njm\• %^jgdodn• j• \]n^`nj•c`k}*
g\• km`q\g`i^d\• _`• \h`]d\ndn• `i• `no`• bmpkj• _`• k\^d`io`n)• gj• h}n od^j&• t\• `i• `g• hjh`ioj• _`• g\• km`n`io\^dÇi)• t• `i• ; 6 - " • _`• gjn
*+,- 0@QSD86)) %MEDQLDC@CDRHMEDBBHN

`ia`mhjn•om\n•4 •_Ä\n•_`•nÄiojh\n+•H\•kmp`]\•n`mjgÇbd^\•h}n•n`ind]g`)•
KVLV +0,&* =8I@D:FJ G8I8 <C KI8K8D@<gb# ;< C8J 8D<9@8J@J
g\• c`h\bgpodi\^dÇi• di_dm`^o\)• kmjkjm^dji\• pi• m`npgh_j• kjndodqj•
 $/3)(#!#)p.%.!$5,4/3
di^gpnj• \Åjn• _`nkp~n• _`• kmj_p^dmn`• pi\• dia`^^dÇi• diq\njm\+• Ljm• -%$)#!#)o.
o\ioj)• hp^cjn• \_pgojn• t• idÅjn• ij• dia`^o\_jn• `i• }m`\n• \go\h`io`•  /2!)*  /(!,
 
`i_~hd^\n•hp`nom\i• \iod^p`mkjn•am`io`• \•@ +• bcmnifsnc][+H\• _`o`^* %.&%2-%$!$).Ht!3)6! 
^dÇi•`i•c`^`n•_`•g\•m`\^^dÇi•`i•^\_`i\•_`•g\•kjgdh`m\n\•%L?N&•k\m\• -DSQNMHC@YNK #NKHCR@ARBDRNGDOrSHBN #NKHSHR@ARBDRNGDOrSHBN
_ bcmnifsnc][ `n• o\h]d~i• ^\k\u• _`• _dnodibpdm• @+• bcmnifsnc][ _`• @+• LFSQDRUDBDR@KCt@  LFJFCt@CHUHCHCNR
^cmj[l)k`mj•^ji•h`ijn•n`ind]dgd_\_•%4/" &•lp`•`g•\ioÄb`ij•`i•c`^`n+• Ct@R DMCNRHR CH@R
Ag•\ioÄb`ij•m}kd_j•sgjn•\iod^p`mkjn•k\m\•`g•_d\biÇnod^j•km`^ju•n`•
c\i• `g\]jm\_j• `i• `g• hpi_j• _`n\mmjgg\_j• t• n`• `no}i• kmj]\i_j• 4HMHC@YNK #NKH(RFTQ@UDY@HCt@  #B>HSHRLFJFCt@TM@UDY
\^op\gh`io`+•=_`h}n)•n`•`no}•jkodhdu\i_j•`g•\i}gdndn•_`•\hkgdad^\* Ct@R @KCH@ Ct@R
^dÇi•dnjo~mhd^\•h`_d\_\•kjm•]p^g`n•%H=IL&+ !ARBDRNGDOrSHBNLFJF
Ag•_d\biÇnod^j•_da`m`i^d\g•_`•g\•\;gdodn•\h`]d\i\•di^gpt`•g\n•^jgd* @KStH@ Ct@R Ct@TM@UDY@KStH@ Ct@R
odn• ]\^o`md\i\n• uNbca_ff[)• N[fg ih_ff[)• @m]b_lc]bc[• ]ifc`io`mjk\oÇ*•  3DFTHCNRONQ [
b`ij)•>[gjsfif;[]n_l)•T_lmchc[)• >fimnlc^cog^c`{d]cf_&)•cg ]i\[]n_cc[m•  0@Q@LNLHBHM@  LFSQDRUDBDR@HCt@   LFJFStH@CHUHCHCNRDQ )
%op]`m^pgjndn• t• hd^j]\^o`md\n• \oÄkd^\n&• t• qÄmd^\n• %^dojh`b\gjqdmpn&)•  CDDKDBBHvM
Ct@R  CNRHR Ct@R [
\_`h}n•_`•^\pn\n• ij•dia`^^djn\n• ^jhj• g\• `ia`mh`_\_•diag\h\ojmd\•
dio`nodi\g•%Agd&+•Ag•\]n^`nj•kdÇb`ij•_`g•cÄb\_j•n`^pi_\mdj•\•dia`^^dÇi• &TQN@SNCD LFSQDRUDBDR@KCH@   LFJFCt@CHUHCHCNRDM
]\^o`md\i\)•`g•c`k\ojh\•t•`g•lpdno`•cd_\oÄ_d^j•_`]`i•o\h]d~i•o`i`mn`• CHHNW@QHC@> Ct@R CNRHR CH@R
`i•^p`io\• `i•`g•_d\biÇnod^j•_da`m`i^d\g•_`g•\]n^`nj•\h`]d\ij•c`k}*  Å 
od^j+•Odi•`h ] \ gj )•gjn•lpdno`n•cd_\oÄ_d^jn•m\m\•q`u•n`•h\idad`no\i•^ji•  KNCNPTHMNK  LFSQDRUDBDR@KStH@   LFJFCt@CHUHCHCNRDM )
nÄiojh\n•ndno~hd^jn•o\g`n•^jhj•g\•ad`]m`)•\•h`ijn•lp`•c\t\•mjopm\•j• Ct@R CNRHR Ct@R
apb\•_`•pi•lpdno`+  #/,/.):!#)o.).4%34).!,!3).4/-!4)#! [
0@Q@LNLHBHM@ )FI@KPIDK@DMEDQLDC@C HFT@KPTDK@DMEDQLDC@C
:FDGC@:8:@FE<J CDDKDBBHvM
HMU@RNQ@ HMU@RNQ@
Aiom`• g\n•^jhkgd^\^d^h`n• _`• g\•^jgdodn• \h`]d\i\• n`• di^gpt`i•^jgdodn -
&TQN@SNCD
dio`nodi\g)•j•k`majm\^dÇi•gj^\g•t•k`mdo^hdodn+•I`ijn•^jhÉi)•n`•_`n\* CHKNW@MHC@
mmjgg\•pi\•ajmh\•^mÇid^\•_`•^jgdodn•\h`]d\i\•^ji•m`^d_dq\n•am`^p`i* -
o`n•\•gj•g\mbj•_`•q\mdjn•\Åjn+•Hjn•\h`]jh\n•nji•pi•aj^j•ij_pg\m•_`• KNCNPTHQNK
diag\h\^dÇi• kmjgda`m\odq\• lp`• \gbpi\n• q`^`n• n`• _`n\mmjgg\i• `i• g\• MNDPTHU@KDMSD@K@CNRHR@CTKS@
k\m`_• _`g• ^jgji+• =io`n• _`• did^d\m• pi• om\o\hd`ioj• ^ji• ^jmod^jd_`n•
k\m\•pi\•A gd•_`]`•`s^gpdmn`•g\•km`n`i^d\•_`•\h`]d\ndn•^mÇid^\)•t\•lp`•
`g• om\o\hd`ioj• ^9h• ^jmod^jd_`n• \_hdidnom\_j• di\_q`mod_\h`io`•
_pm\io`• pi\• ^jgdodn• \h`]d\i\• \^odq\• `no}• \nj^d\_j• ^ji• \go\n• o\n\n• di_d^\^dji`n• _`• ^dmpbÄ\+• Ai• `g• \]n^`nj• \h`]d\ij• c`k}od^j)• kp`_`•
_`•hjmo\gd_\_+ n`m•i`^`n\md\•g\•\nkdm\^dÇi•bpd\_\•kjm•dh\b`i•_`•g`ndji`n•bm\i_`n•j•
Qi•\]n^`nj•\h`]d\ij•c`k}od^j•kp`_`•mjhk`mn`•\g•k`mdoji`j)•\•g\• _`•\]n^`njn•_`g• gÇ]pgj• dulpd`m_j)• nd• g\•mjopm\• _`g•\]n^`nj• `n• dihd*
^\qd_\_•kg`pm\g)•\•g\•kd`g•t•}g•k`md^\m_dj+•O`•c\i•kp]gd^\_j•^\njn•_`• i`io`• j• nd•`g•k\^d`io`•hp`nom\•pi\•h\g\•m`nkp`no\•^gÄid^\•\•gjn•1*3•
\]n^`njn• \h`]d\ijn• `i• Çmb\ijn• `som\c`k}od^jn)• di^gpt`i_j• `g• _Ä\n•_`•\_hdidnom\^dÇi•_`•gjn•a}mh\^jn•\h`]d^d_\n+•Qi•h`o\\i}gdndn•
kpghÇi•t•`g•^`m`]mj+ ?j^cm\i`)•lp`•^jhk\m\•h`omjid_\ujg•t•h`omjid_\ujg•h}n• \nkdm\*
^dÇi•`i•\]n^`nj•c`k}od^j•\h`]d\ij•ij•^jhkgd^\_j)•hjnomÇ•lp`•ij•
KI8K8D@<?KF c\t•npad^d`io`•`qd_`i^d\•k\m\•c\^`m•pi\•m`^jh`i_\^dÇi•\•a\qjm•j•`i•
H\•\h`]d\ndn•diq\njm\•n`•om\o\•^ji•pi•idomjdhd_\ujg)•^jhj•h`omj*• ^jiom\•_`•`no`•`iajlp`+•H\•^gjmjlpdi\)•lp`•n`•^ji^`iom\•`i•`g•]$b\*•
_j)• kp`_`• n`m• o\h]d~i• pi• a}mh\^j• Éodg• ^jhj• ^j\_tpq\io`• \• gjn•
id_\ujg•j•odid_\ujg)•t•_`nkp~n•pi•\h`]d^d_\•gphdi\g• %o\]g\•/40*.&+•
idomjdhd_\ujg`n•k\m\•`g• om\o\hd`ioj• _`g• \]n^`nj• \h`]d\ij• c`k}od*
Ag• odid_\ujg• od`i`• pi\• `ad^\^d\• ndhdg\m• \g• h`omjid_\ujg• ^ji• pi\•
^j+•L\m\•^jiadmh\m•g\•^pm\^dÇi)•pi\•q`u•o`mhdi\_j•`g•om\o\hd`ioj)•n`•
_jndad^\^dÇi•h}n•^jmo\•t•h}n•ndhkg`•t•`a`\jn• \_q`mnjn•h`ijn• am`*
_`]`i•m`k`odm• gjn• \i}gdndn• _`•c`^`n•^\_\•/ • n`h\i\n• c\no\• np•i`b\*•
^p`io`n+•Hjn•`a`^ojn•\_q`mnjn•di^gpt`i•i}pn`\n)•h\g`no\m•\]_jhdi\g•
t• pi• n\]jm• h`o}gd^j• _`• g\• ]j^\• lp`• _`n\k\m`^`i• \g• adi\gdu\m• `g• odqdu\^dÇi+
om\o\hd`ioj+• H\• o`m\kd\•^ji• pi• idomjdhd_\ujg• _`]`• dm• n`bpd_\•kjm•
pi•om\o\hd`ioj•^ji•\gbÉi•\b`io`•gphdi\g)•^jhj•k\mjhjhd^di\•%_`• GIFEáJK@:F
`g`^^dÇi&•j•tj_jlpdijg+•Ai•idÅjn•; / •\Åjn•_`•`_\_)•o\h]d~i•kp`_`•
H\•h\tjmÄ\•_`•g\n•dia`^^dji`n•`qjgp^dji\•c\^d\•pi•`no\_j•_`•kjmo\*
podgdu\mn`• apmj\oj• _`• _dgjs\id_\)• k`mj• t\• ij• `no}• _dnkjid]g`• `i•
_jm•\ndiojh}od^j•j•c\^d\•g\•`mm\_d^\^dÇi+•H\•dia`^^dÇi•`som\dio`nod*•
AA+QQ+• L\mjhjhd^di\• ij• _`]`•\_hdidnom\mn`• ^jiepio\h`io`• ^9h•
i\g•od`i`•pi\• o\n\•_`•hjmo\gd_\_•_`•\kmjsdh\_\h`io`•`g•2" +
h`omjid_\ujg•j•odid_\ujg•kjmlp`•g\•_d\mm`\•`n•pi•`a`^oj•n`^pi_\mdj•
am`^p`io`• _`• g\• k\mjhjhd^di\)• t• kp`_`• \;hkgd^\m• `g• ^p\_mj+• H\•
dia`^^dÇi• dio`nodi\g• \ndiojh}od^\• kjm• @+• bcmnifsnc][ _`]`• om\o\mn`•
km`a`md]g`h`io`•^ji•k\mjhjhd^di\•j•^jhj•\go`mi\odq\n•^ji•tj_j* O`•kp`_`•^jiomjg\m•g\•\h`]d\ndn•h`_d\io`•pi•n\i`\hd`ioj•\_`^p\_j•
lpdijg• j• apmj\oj• _`• _dgjs\id_\+• L\m\• ^\njn• _`• ^jgdodn• \h`]d\i\• t•`qdo\i_j•g\•om\inhdndÇi•a`^\g*jm\g+•Ag•`s\h`i•m`bpg\m•_`•gjn•h\id*
apghdi\io`)• \gbpijn• `sk`mojn• npbd`m`i• \Å\_dm• _`cd_mj`h`odi\• kpg\_jm`n• _`• \gdh`iojn• t• g\• diq`nodb\^dÇi• `i• kmjapi_d_\_• _`• gjn•
%.•hb,fb,_Ä\• kjm•qÄ\• np]^po}i`\• j• d+h+)• ipi^\• d+q+&)• _dnkjid]g`n• \• `kdnj_djn• _`• _d\mm`\• kp`_`i• \tp_\m• \• d_`iodad^\m• `g• jmdb`i• _`• g\•
om\q~n• _`• gjn• ?`iomjn• k\m\• `g• ?jiomjg• t• g\• Lm`q`i^dÇi• _`• Aia`m* dia`^^dÇi+•Ai•`g•hjh`ioj•\^op\g•ij•n`•_dnkji`•_`•lpdhdjkmjadg\sdn•
h`_\_`n+• Hjn• k\^d`io`n• `i• gjn• lp`• n`• \_hdidnom\• _`cd_mj`h`odi\• id•_`•q\^pi\•^jiom\•g\•\h`]d\ndn+•H\•dihpidu\^dÇi•^ji•pi\•^jh]d*
_`]`i• cjnkdo\gdu\m• k\m\• qdbdg\i^d\+• H\• _`cd_mj`h`odi\• _`]`• dio`*
i\^dÇi•_`•g`^odi\•C\g,C\gJ\^•t•jgdbj_`njsdip^g`Çod_jn•?kC•n`•c\•
mmphkdmn`• nd• n`• kmj_pe`m\• o\lpd^\m_d\)• _`km`ndÇi• _`• g\• ji_\• P)•
+• omjajujÄojn• \h`]d\ijn• `i• \idh\g`n• _`
\mmdohd\n•j•n`•_`n\mmjgg\•kmjo`dipmd\+ `sk`mdh`io\^dÇi+
Lp`_`•`no\m•di_d^\_j•`g•om\o\hd`ioj•^ji•\iod]dÇod^jn• _`• \hkgdj•
`nk`^omj•`i•g\•^jgdodn•apghdi\io`)•^ji•`g•adi•_`•^p]mdm•`g•kjnd]g`•k\nj• ")",)/ ' 2 !&m!
_`•]\^o`md\n•dio`nodi\g`n•\g•k`mdoji`j•t•g\•om\ingj^\^dÇi•\g•ojmm`io`•
n\ibpÄi`j+• H\• k`majm\^dÇi• dio`nodi\g• t• `g• h`b\^jgji• oÇsd\í• n9h
G[• \c\fcial[`{[•]igjf_n[• _mny• ^cmjihc\f_•_h• f[•jyach[•^_•chn_lh_n•^_•J`fji)•
Pm\o\_j•_`•k`_d\omÄ\•_h•qqq+mno^_hn]ihmofn+c Ē
#@OtSTKN 'H@QCH@RHRXA@K@MSHRR

k\m\•g\•`_\_•^jdi^d_`•\;i•g\•o`hkjm\_\•`nodq\g•_`•m`^m`j• \^p}od\í•t•
5M\U`aX[•',) kj_mÄ\•n`m•`g•m`npgo\_j•_`g•\hkgdj•pnj•^jhpi\g•lp`•c\^`i•gjn•idÅjn•
'H@QCH@RHRXA@H@MSH@RHR k`lp`Åjn•_`•g\n•kdn^di\n)•_`•g\•]\e\•_jndn•dia`^odq\•t•_`g•W[cai•k`mÄj_j•
_`• qd\]dQ_\_• _`• gjn• lpdno`n+• =_`h}n)• gjn• lpdno`n• _`• Bc[l^c[• nji•
m`g\odq\h`io`•m`ndno`io`n•\•g\•^gjm\^dÇi•t•\•g\•m\_d\^dÇi•\;i•gpu•pgom\*
qdjg`o\+•H\•`]pggd^dÇi•`n•`ad^\u•`i•g\•di\^odq\^dÇi•_`•gjn•lpdno`n+
P\h]d~i•`sdno`•g\•om\inhdndÇi•k`mnji\*k`mnji\)• `i•k\mod^pg\m• `i•
',)$&• %80>@880•90:1980 }m`\n•^ji•h\g\n•^ji_d^dji`n•c`g~id^\n)•^ji•\;io\bdj•a`^\g*jm\g•am`*
2SLYOd•2&•9ZSY ^p`io`•t•c\^di\hd`ioj+•H\•npn^`kod]dgd_\_•di_dqd_p\g)•g\•a\go\•_`•`iom`*
i\hd`ioj•`i•g\•podgdu\^dÇi•_`g•]\Åj)•`g•c\^di\hd`ioj•t•g\•^jio\hdi\*
B c[l^c[•á[gbfc[•`n•pi•kmjojujj•ag\b`g\_j•lp`•dia`^o\•`g•_pj_`ij•t•`g• ^dÇi•a`^\g•_`g•h`_dj•km`_dnkji`i•\•g\•om\inhdndÇi•_`•`io`mjk\oÇb`ijn)•
dio`nodij•_`gb\_j+•H\•dia`^^dÇi•_\•gpb\m•\•h\ida`no\^dji`n•^gÄid^\n)• di^gpd_j• Bc[l^c[)• `i• g\n• bp\m_`mÄ\n+• Anojn• ^`iomjn• _`n`hk`Å\i• pi•
lp`•q\i•_`n_`•g\•^jgjidu\^dÇi•\ndiojh}od^\•c\no\•g\•_d\mm`\•\bp_\•j• k\k`g•dhkjmo\io`•`i•g\•om\inhdndÇi•_`•g\•bd\m_d\ndn•`i•`g•}h]doj•pm*
^mÇid^\• t• g\• h\g\]njm^dÇi+• H\• dia`^^dÇi• `n• h}n• km`q\g`io`• `i• gjn• ]\ij8•g\n•o\n\n•_`•]mjo`n•a\hdgd\m`n•n`^dh_\mdjn•gZ \ i •\•pi• .4*0-"+•
idÅjn• lp`• `i• gjn• \_pgojn+• B c[l^c[• `n• `i_~hd^\• `i• g\n• uji\n• _`g• Hjn• idÅjn• _`•g\n•bp\m_`mÄ\n• kp`_`i• `s^m`o\m• lpdno`n• _pm\io`•h`n`n+•
hpi_j• ^9h•h\g\n• ^ji_d^dji`n• n\ido\md\n+• P\h]d~i•`n• pi\• dhkjm* H\n•k`mnji\n•lp`•]`]`i•\bp\•_`•mÄjn•j•_`•ap`io`n•ij•om\o\_\n•_pm\io`•
o\io`•^\pn\•_`•hjm]dgd_\_•`i•gjn•k\Än`n•_`n\mmjgg\_jn)•`i•gjn•lp`•n`• g\n•\^\hk\_\n)•k\mod^pg\mh`io`•`i•g\•uji\•j^\_`io\g•_`•AA+QQ+)•t•gjn•
\nj^d\•^9h•bp\m_`mÄ\n)•m`nd_`i^d\n•k\m\•k`mnji\n•^ji•_dn^\k\^d_\_• m`nd_`io`n• _`• dinodop^dji`n• k\m\• _dn^\k\^do\_jn• h`io\g`n• km`n`io\i•
h`io\g• t•]mjo`n• om\inhdod_jn•kjm•\gdh`iojn• j• m`g\^d^h\_jn•^ji•`g• o\h]d~i•pi•h\tjm•md`nbj•_`•\_lpdmdm•g\•dia`^^dÇi+
\bp\+• B c[l^c[• `n• pi• k\oÇb`ij• k\mod^pg\mh`io`• dhkjmo\io`• `i• gjn• H\n•dihpij_`ad^d`i^d\n•cphjm\g`n)•^jhj•g\•dihpij_`ad^d`i^d\•
di_dqd_pjn• h\]pomd_jn)• ^ji• ^d`mo\n• dihpij_`ad^d`i^d\n• t• `i• g\• q\md\]g`•^jhÉi•t•g\•\b\hh\bgj]pgdi`hd\•gdb\_\•\g•^mjhjnjh\•T )•
ad]mjndn•lpÄnod^\+ km`_dnkji`i•\• g\•dia`^^dÇi•^mÇid^\• ndiojh}od^\• kjm• B c[l^c[•`i•gjn•
cph\ijn)•gj• lp`•ndZ `m`•g\•dhkjmo\i^d\•_`•g\•dihpid_\_•cphjm\g•
<K@FCF>Ü8 `i•`g•\h omjg•_`•g\•bd\m_d\ndn+•Ag•_~ad^do•n`g`^odqj•_`•dihpijbgj]pgdi\•
=• %Eb=&•o\h]d~i•n`•\nj^d\•\•g\•dia`^^dÇi•kjm• B c[l^c[+•=pilp`•hp*
Ag•^d^gj•qdo\g• _`•C+• á[gbfc[• %o\h]d~i• _`ijhdi\_\• B c[l^c[• chn_mnc*• ^cjn•di_dqd_pjn•^ji• OE@=•km`n`io\i•dia`^^dji`n•kjm• B c[l^c[•m`g\*
h[fcm•j•B c[l^c[•^oi^_h[ncm&• n`•^jhk^h`•_`•/ • `no\_djn8• omjajujÄojn• odq\h`io`•g`q`n)•\gbpijn•diajmh`n•npbd`m`i•lp`•kj_mÄ\i•kmj_p^dmn`•
t•lpdno`n+•Bc[l^c[•dia`^o\•\•gjn•cph\ijn•om\n•g\•dib`no\•_`•nÇgj•.-*.--• dia`^^dji`n• bm\q`n)• \• h`ip_j• m`am\^o\md\n• \g• om\o\hd`ioj)• `i• pi•
lpdno`n• %gjn• ^p\g`n•hd_`i• 5*.-•hh•_`•_d}h`omj&+• ?\_\• lpdno`•dib`* np]^jiepioj• _`• di_dqd_pjn•^ji• OE@=+• Hjn• k\^d`io`n• ^ji• ad]mjndn•
md_j•kmj_p^`•.•omjajujÄojn•`i•`g•_pj_`ij+•Qi\•q`u•\]d`mojn•gjn•lpdn* lpÄnod^\•od`i`i•pi\•di^d_`i^d\•h}n•\go\•_`•bd\m_d\ndn)•kmj]\]g`h`io`•
o`n)• djn• omjajujÄojn• ^jgjidu\i• g\• gpu• _`g• _pj_`ij• t• _`g• t`tpij• _`]d_j• \• a\^ojm`n• gj^\g`n• ^jhj• g\• h\tjm• ^\iod_\_• _`•hj^j)• lp`•
kmjsdh\g)• _ji_`•n`•pi`i•\g•]jm_`• `i•^`kdggj• _`g•`kdo`új•dio`nodi\g•t• kp`_`•kmjo`b`m•\•B c[l^c[•_`•gjn•a\^ojm`n•_`g•cp~nk`_•`i•`g•_pj_`ij+•
n`•hpgodkgd^\i•kjm•adndÇi•]di\md\+•Ag•^p`mkj•_`g•omjajujÄoj•od`i`•ajmh\• H\•g`^c`•h\o`mi\• ^^hod`i`•bgp^j^^hepb\_jn• t•\iod^p`mkjn• Eb=•n`*
_`•g}bmdh\•t•hd_`•.-*/-•hh•_`•gjibdh_•t•2*.2•hh•_`•\i^cj+• Hjn• ^m`ojm`n•lp`•kp`_`i•kmjkjm^dji\m•kmjo`^^dÇi•\•gjn•g\^o\io`n+
omjajujÄojn•_`•Bc[l^c[•^jiod`i`i• / •iÉ^g`jn• jq\g`n•`i• np•k\mo`• \io`*
mdjm)• pi•bm\i•_dn^j•q`iom\g)•pi\• ^jiq`sd_\_• _jmn\g•t•1•k\m`n• _`•ag\*
D8E@=<JK8:@FE<J :rE@:8J
b`gjn+• =•h`_d_\•lp`•gjn•omjajujÄojn•k\n\i•kjm•`g•om\^oj•dio`nodi\g• n`•
`ilpdno\i•k\m\• ajmh\m• lpdno`n• jq\g`n• lp`•^jiod`i`i•1 • iÉ^g`jn+• Hjn• Ag•k`mÄj_j•_`•di^p]\^dÇi•_`•B c[l^c[•`n•_`•.*/•n`h\i\n)•k`mj•kp`_`•
lpdno`n•n\g`i•^ji•g\n•c`^`n•_`•gjn•di_dqd_pjn•\a`^o\_jn•t•kp`_`i•nZpdm• n`m•h}n• g\mbj+• O`•kmj_p^`• pi• \hkgdj• `nk`^omj• _`• h\ida`no\^dji`n•
nd`i_j•qd\]g`n•`i•`g•\bp\•c\no\•_jn•h`n`n• _`nkp~n+• Op•qd\]dgd_\_•ij• ^gÄid^\n)•lp`•_`k`i_`•_`•g\•dio`m\^^dÇi•`iom`•C+•f[g\fc[•t•`g•cp~nk`_+•
np`g`• \a`^o\mn`• kjm• `g• `hkg`j•_`• ^gjmj• \• g\n•^ji^`iom\^dji`n• lp`• n`• Hjn• idÅjn• `skp`nojn• \• C+• f[g\fc[• kp`_`i•km`n`io\m• pi\• `s^m`^dÇi•
podgdu\i•k\m\•kjo\]dgdu\m•g\n•\bp\n+ \ndiojh}od^\•_`g•k\m}ndoj)•_d\mm`\•\bp_\•dia`^^djn\•j•_d\mm`\•^mÇid^\•
H\n•^`k\n•_`•CÄ\m}Ilp`dia`^o\i\gjncph\ijnnji]djg9"d^\h`io`• ^ji• ndbijn• t• nÄiojh\n• b\nomjdio`nodi\g`n• k`mndno`io`n)• di^gpd_j• `g•
_dq`mn\n)•^jhj•hp`nom\i•g\n•_da`m`i^d\n•`i•gjn•\ioÄb`ijn)•`i•gjn•k\omj* m`om\nj•`i•`g•^m`^dhd`ioj•t•_jgjm•\]_jhdi\g•j•m`ojmodeji`n+•H\•bd\m*
i`n•_`•m`nomd^^dÇi•_`•`i_jip^g`\n\)•`i•`g•=@J)•`i•g\n•dnj`iudh\n•t •`i•g\• _d\ndn•ap`•g\•^\pn\•_`g•.2" •_`•g\n•_d\mm`\n•ij•_dn`io~md^\n•`i•idÅjn•`i•
`g`^omjajm`ndn•`i•b`g•`i•^\hkj•kpgn\_j+•=gbpijn•`nop_djn•npbd`m`i•lp`• ^jinpgo\n•`so`mi\n•`i•AA+QQ+•`i•pi•`nop_dj+•H\•h\tjmÄ\•_`•g\n•dia`^*
gjn•_da`m`io`n•b`ijodkjn•_`•Bc[l^c[•kj_mÄ\i•ki;_p^dm•h\ida`o\^dji`n• ^dji`n• o\ioj• `i• idÅjn• ^jhj•`i• \_pgojn•nji• \ndiojh}od^\n+• C`i`m\g*
_Äid^\n•`nk`^Äad^\n)•k`i;•`nojn•c\gg\ubjn•k\m`^`i•q\md\m•n`bÉi•g\•m`bdÇi• h`io`• ij• c\t• _dn`hdi\^dÇi• `som\dio`nodi\g)• k`mj• `i• j^\ndji`n• gjn•
b`jbm}ad^\•`i•g\•lp`•n`•m`\gdu\•`g•`nop_dj+ omjajujÄojn•hdbm\i•\•g\•]dgdn•j•\•gjn•^ji_p^ojn•k\i^m`}od\;n+
H\n•dia`^^dji`n•ndiojh}od^\n•nji•h}n•am`^p`io`n•`i•gjn•idÅjn•lp`•
<G@;<D@FCF>Ü8 `i• gjn• \_pgojn+• H\•h\tjmÄ\•_`•gjn•k\^d`io`n• ndiojh}od^jn• km`n`io\•
pi•k`mÄj_j•gdhdo\_j•_`•_d\mm`\•\bp_\•^ji•j•ndi•a`]mÄ^pg\)•i}pn`\n•t•
H\•bd\m_d\ndn•`n•pi\•`ia`mh`_\_•hpi_d\g•t•g\•B c[l^c[•`n•`g•k\m}ndoj \ijm`sd\8•`i•pi\•k`lp`Å\•kmjkjm^dÇi•_`•`ggjn)•`g•^pmnj•`n•dio`mhd*
/ • dio`nodi\g• h}n• am`^p`io`h`io`• d_`iodad^\_j• `i• gjn• g\]jm\ojmdjn• _`• o`io`•j•g`ioj•t•n`•^\m\^o`mdu\•kjm•_d\mm`\)•_jgjm•t•_dno`indÇi•\]_jhd*
dw• n\gp_•kÉ]gd^\• _`•AA+QQ+)• _ji_`•n`•`nodh\• lp`•n`•ki;_p^`i•c\no\•/• i\g)• cdi^c\uÇi)•h\g`no\m)• ag\opg`i^d\)• i}pn`\n)• \ijm`sd\• t•k~m_d_\•
á• hdggji`n• _`•^\njn• \ip\gh`io`+• H\• dia`^^dÇi• kjm• Bc[l^c[• np`g`• n`m _`•k`nj•%o\]g\•/41*.&+•H\n•c`^`n•did^d\gh`io`•nji•kmjapn\n•t•\^pjn\n•
0• `nkjm}_d^\)•k`mj•o\h]d~i•`n•pi• \b`io`• `odjgjbÄ\í• lp`•\•h`ip_j•n`• t•gp Z j •n`•qp`gq`i•bm\nd`io\n)•h\gjgd`io`n•t•agjo\io`n+•H\n•c`^`n•ij•
+á• d_`iodad^\•`i•gjn•]mjo`n•\nj^d\_jn•^ji•`g•\bp\•kjo\]g`+•H\•km`q\g`i_\• ^jiod`i`i•hj^j)•n\ibm`•id•g`p^j^dojn•a`^\g`n+• O`•kp`_`i•_\m•_dnodi*
F• `nk`^Äad^\•k\m\•g\•`_\_•`n•h}n•\go\•_pm\io`•g\•dia\i^d\•t•^jhd`iu\•\ ojn• bm\_jn• _`• h\g\]njm^dÇi+• H\n• _`kjnd^dji`n• \iÇh\g\n• kp`_`i•
d • _`n^`i_`m•om\n•g\•\_jg`n^`i^d\+•H\•o\n\•_`•kjmo\_jm`n•\ndiojh}od^jn \go`mi\mn`•^ji•k`mÄj_jn•_`•`nom`Ådhd`ioj•t•mdohj•dio`nodi\g•ijmh\g+•
E • _`•C+•f[g\fc[•`i•AA+QQ+•gg`b\•\ g/ - *0 - " •`igjn•idÅjn•h`ijm`n•_`•03 H\•h\g\]njm^dÇi•_`•\uÉ^\m`n)•bm\n\n•t•qdo\hdi\n•gdkjnjgp]g`n•`no}•
2• h`n`n• _`• `_\_• lp`• \^p_`i• \• bp\m_`mÄ\n+• Ag• `no\_j• _`• kjmo\_jm• _`hjnom\_\• t• kp`_`• n`m• g\• ^\pn\• _`• g\• ijo\]g`• k~m_d_\• _`•k`nj+•
Z• \ndiojh}od^j•kp`_`•k`mndnodm•_pm\io`•q\mdjn•h`n`n+ Bc[l^c[•n`•c\•\nj^d\_j•^ji•_`ad^d`i^d\•_`•cd`mmj•`i•idÅjn•\_jko\_jn•
3• H\•om\inhdndÇi•_`•B c[l^c[•`n•am`^p`io`•`i•^d`mojn•bmpkjn•_`•\goj• dio`h\^dji\gh`io`+•H\•bd\m_d\ndn•n`•c\•m`g\^dji\_j•^ji•m`om\nj•_`g•
O• md`nbj•lp`•di^gpt`i•\•gjn•idÅjn•t•\•gjn•om\]\e\_jm`n•_`•g\n•bp\m_`mÄ\n) ^m`^dhd`ioj• t• g\n• dia`^^dji`n• m`k`od_\n• kjm• B c[l^c[• ^ji• pi\• _dn*
\•gjn•^^hnphd_jm`n•_`•\bp\n•^jio\hdi\_\n)•\•gjn•qd\e`mjn•\•^d`mo\n hdip^dÇi•_`•g\•api^dÇi•^jbidodq\•`i•idÅjn•_`•}m`\n•`i_~hd^\n+
_Ü• }m`\n•_`g•hpi_j)•\•gjn•q\mji`n•lp`•km\^od^\i•n`sj•^ji•jomjn•q\mji`n
Ħ • t• \• g\n• k`mnji\n• `skp`no\n• \• _`o`mhdi\_jn• \idh\g`n+• Ag• h\tjm
;@8>EFJK@:F
O • m`n`mqjmdj•t•q`cÄ^pgj•_`•_dn`hdi\^dÇi•_`•B c[l^c[•k\m`^`•n`m•`g•\bp\
0 • ^jio\hdi\_\• ^ji• lpdno`n• _`• B c[l^c[)• k`mj• o\h]d~i• `sdno`• g\ O`•_`]`•njnk`^c\m•pi\•bd\m_d\ndn•`i•gjn•idÅjn•lp`•km`n`io`i•_d\mm`\•
â• om\inhdndÇi•\gdh`io\md\+• Ag•kÄ\í•`no\^d^h\g•_`•gjn•^\njn•`nk`^Äad^jn \bp_\• ij• _dn`io~md^\)• _d\mm`\• k`mndno`io`)• _d\mm`\• dio`mhdo`io`• t
0@QSD86)) %MEDQLDC@CDRHMEDBBHN

_`•gjn•kgd`bp`n•hp^jnjn+•Ag•c`hjbm\h\• np`g`•n`m•ijmh\g+• H\•bd\m*


4@-@ 3m.4/-!393)'./3#,m.)#/3$%,!')!2$)!3)3

-@KDRS@QFDMDQ@K CDAHKHC@H= KI8K8D@<i[KF


$HRSDMRKvQ@ACNLHM@K Hjn•idÅjn•\ h •_d\mm`\•\bp_\•`i•gjn•lp`•n`•d_`iodad^\• Bc[l^c[•_`]`i•
m`^d]dm•om\o\hd`ioj+•Ljm•jom\•k\mo`)•gjn•lp`•h\idad`no`i•pi•m`om\nj•`i•
2DSNQSHINMDR@ANNLKM@KDR `g•^m`_hd`ioj•j•h\g\]njm^dÇi•j•nÄiojh\n•_db`nodqjn•^jhj• _d\mm`\•
^mÇid^\•o\h]d~i•_`]`i•n`m•om\o\_jn+
(DBDRDRSD@SNQQDHB@R LTXL Hjn• `s^m`ojm`n• \ndiojh}od^jn• b`i`m\gh`io`• ij• m`^d]`i• om\o\*
hd`ioj)• `s^`koj• `i• _`o`mhdi\_\n• ^dm^pino\i^d\n)• ^jhj• `g• ^jiomjg•
_`•pi•]mjo`)•k\m\•g\•km`q`i^dÇi•_`•g\•om\inhdndÇi•a\hdgd\m•_`•idÅjn•
k`lp`Åjn• \• `h]\m\u\_\n•t•k\^d`io`n•^ji•ad]mjndn• lpÄnod^\• j•cdkj*•
b\hh\bgj]pgdi`hd\)•t•`i•g\n•ndop\_^h`n•lp`•m`lpd`m`i•om\o\hd`ioj•
\iod]dÇod^j•jm\g•`i•g\n•lp`•`g•k\m}ndoj•kj_mÄ\•di_p_m•pi\•h\g\]njm*
^dÇi•_`g•a}mh\^j+
H\• Bjj_• \i_• @mpb• =_hdidnom\odji• %L@=&• `no\_jpid_`in`• c\•
\kmj]\_j• `g• odid_\ujg• t• g\• ido\ujs\id_\• k\m\• _ • om\o\hd`ioj• _`•
`nom`Ådhd`ioj)•h\g\]njm^dÇi)•_jgjm•\]_jhdi\g•^mÇid^j•`•cdi^c\uÇi)• B c[l^c[•`i•AA+QQ+•=h]jn•h`_d^\h`iojn•c\i•nd_j•podgdu\_jn•k\m\•
m`om\nj•`i•`g•^m`^dhd`ioj•j•k~m_d_\•_`•k`nj+•O`•_`]`•o`i`m•\go\•njnk`* om\o\m•B c[l^c[•`i•hdg`n•_`•`ia`mhjn•`i•jomjn•k\Än`n•t•km`n`io\i•pi\•
^c\•`i•`g•_d\biÇnod\í•_da`m`i^d\g•_`•gjn•idÅjn•lp`•\^p_`i•\•bp\m_`mÄ\)• `ad^\^d\• t• n`bpmd_\_• `s^`g`io`n• am`io`• \• B c[l^c[• %o\]g\• /41*/&+•
`i•^jio\^oj•^ji•pi•^\nj•Äi_d^`)•\;i•cdnojmd\•m`^d`io`•_`•qd\e`•\• pi\• Pdid_\ujg• od`i`• g\• q`io\e\• _`• n`m• pi• om\o\hd`ioj• `i• _jndn• Éid^\• t•
uji\•`i_~hd^\•t•idÅjn•^ji•dihpij_`ad^d`i_\•cphjm\g+•Ag•_`nkdno\e`• pi\•`ad^\_\•hpt•`g`q\_\•%; 6 - " &)•hd`iom\n•lp`•ido\ujs\id_\•}`i`•
_`•g\•bd\m_d\ndn•_`]`•`no\m•`no\i_\mdu\_j•`i•idÅjn•_`•\_jk^dÇi•dio`m* g\•q`io\e\•_`•np•km`n`io\_Çi•`i•ajmh\•_`•npnk`indÇi)•\go\•`ad^\_\•
i\^dji\g•_`•}m`\n•`i_~hd^\n•_`•B c[l^c[•s•`i•gjn•lp`•o` m Z i •bd\m_d\ndn• %5-*6-" &•t•hpt•kj^jn•`a`^ojn•n`^pi_\mdjn+•=pilp`•`g•h`omjid_\*•
n`•_`]`•_`n^\mo\m•g\•_`ad^d`i^d\•_`•cd`mmj+ ujg• ipi^\• ap`• \kmj]\_j• kjm• g\• L@=• k\m\• `g• om\o\hd`ioj• _`• g\•
Ag• `iudhjdihpij\i}gdndn• %AE=&• _`• g\n• c`^`n• j• g\n• kmp`]\n• _`• B c[l^c[)• ^p\i_j• n`•\_hdidnom\• pi• ^pmnj•^jhkg`oj• _`•om\o\hd`ioj•
_`o`^^dÇi• _`• \iod^p`mkjn• Åm`io`• \• \ioÄb`ijn• _`• B c[l^c[• nji• g\n• `n• \go\h`io`• `ad^\u• %o\n\• _`• ^pm\^dÇi• _`• 5-*6-" &• t• np• ajmh\•
kmp`]\n•_`•`g`^^dÇi•k\m\•bd\m_d\ndn•`i•g\•h\tjmÄ\•_`•g\n•ndop\^dji`n+• b`i~md^\• `n•\km`_\]g`h`io`•h`ijn•^\m\• lp`•odid_\ujg• j•ido\ujs\*
AE=•`n•h`ijn•_`k`i_d`io`•_`g•k`mn9h\g•lp`•gj•gg`q\•\•^\]j•t•`n•h}n• id_\+•@pm\io`•`d•om\o\hd`ioj•^ji•h`omjid_\ujg•n`•j]n`mq\i•`a`^ojn•
n`ind]g`•k\m\•g\•_`o`^^dÇi•_`• Bc[l^c[•lp`•g\•hd^mjn^jkÄ\+•=tpijn• \_q`mnjn•^ji•m`g\odq\•am`^p`i_\•t•m`lpd`m`•\_`h}n•pi\•_jndad^\^dÇi
`nop_djn•c\i•diajmh\_j•lp`•pi\•Éid^\•hp`nom\•_`•c`^`n•`n•npad^d`i* 7n• \g• _Ä\• _pm\io`• 2*4•_Ä\n+• H\n• aji
o`h`io`•n`ind]g`•k\m\•g\•_`o`^^dÇi•_`•B c[l^c[•kjm•AE=)•hd`iom\n•lp`• k`indÇi•_`•odid_\ujg•t•h`om^hd_\ujg•_`]`i•n`m•km`k\m\_\n•kjm•pi\•
jomjn• npbd`m`i• lp`• g\• n`ind]dgd_\_• `n• h\tjm• \g• m`\gdu\m• `g•o`no•^9h a\mh\^d\)•t\•lp`•idibpij•_`•gjn•_jn•a}mh\^jn•n`•q`i_`•`i•ajmh\•_`•
/ •hp`nom\n+• Pm\_d^dji\gh`io`)•`g•_d\biÇnod^j•_`•bd\m_d\ndn• n`•`no\* npnk`indÇi+
]g`^Ä\•kjm•_j^ph`io\^dÇi•hd^mjn^Çkd^\•_`•omjajujÄojn•j•lpdno`n•`i• H\n• \go`mi\odq\n• _`• n`bpi_\• gÄi`\• k\m\• `g• om\o\hd`ioj• _`• gjn•
hp`nom\n•_`•c`^`n)•k`mj•n`•m`lpd`m`i•0•hp`nom\n•_`•c`^`n•k\m\•gjbm\m• `ia`mhjn• ^ji• bd\m_d\ndn• di^gpt`i• apm\ujgd_ji\)• \g]`i_\ujg)• k\mj*•
pi\• n`ind]dgd_\_• ; 6 - " +• Ai• \lp`ggjn• `ia`mhjn•`i• gjn• lp`•`g•_d\b* hjhd^di\•t•lpdi\^mdi\•%q+•o\]g\•/41*/&+•Bpm\ujgd_ji\)•\g]`i_\ujg•t•
iÇnod^j•_da`m`i^d\g•di^gpt\•jom\n•k\m\ndojndn•dio`nodi\g`n)•g\•hd^mjn*• k\mjhjhd^di\• nji• h`ijn• `ad^\^`n• lp`• odid_\ujg)• ido\ujs\id_\• t•
^jkd\• _`• g\n• c`^`n• k`mhdo`• pi\• `q\gp\^dÇi• _`• `no\n• dia`^^dji`n• h`omjid_\ujg+• Bpm\ujgd_ji\• n`• c\• km`n^mdoj• \• h`ip_j•k\m\• idÅjn•
\_`h}n• _`• g\• kmj_p^d_\• kjm• Bc[l^c[+• Hjn• g\]jm\ojmdjn• kp`_`i• kjmlp`•`no}•_dnkjid]g`•`i•ajmh\•gÄlpd_\+•=g]`i_\ujg•km`n`io\•kj\;n•
m`_p^dm•gjn•^jno`n•_`•m`\^odqjn•t•_`•k`mnji\g•\bmpk\i_j•g\n•hp`nom\n• `a`^ojn•\_q`mnjn•t•`n•o\h]d~i•`ad^\u•am`io`•\•hp^cjn•c`ghdiojn)•gj•
k\m\•_`o`^^dÇi•_`•B c[l^c[•\io`n•_`•`q\gp\mg\n•kjm•hd^mjn^jkÄ\•j•kjm• lp`•c\^`•lp`•n`\•Éodg•^p\i_j•n`•njnk`^c`i•j•d_`iodadlp`i•hÉgodkg`n
AE=+• H\•m`\^^dÇi•`i•^\_`i\•_`•g\•kjgdh`m\n\• %L?N&•t•g\•_`o`^^dÇi•
h`_d\io`• nji_\n• `nk`_ad^\n• _`• B c[l^c[• c\i• nd_j• pn\_\n• k\m\• g\•
hjidojmdu\_Çi• \h]d`io\g)• k`mj• `i• g\• \^op\gd_\_• ndbp`i• nd`i_j•
c`mm\hd`io\n• k\m\• diq`nodb\_Çi+• H\• L?N• hÉgodkg`• k\m\• q\mdjn•
k\m}ndojn•kp`_`•n`m•pi\•kmp`]\•`i•`g•apopmj•qd\]g`+
Ai•gjn•k\_`io`n•^ji•nÄiojh\n•^mÇid^jn•`i•gjn•lp`•n`•njnk`^c`•g\• 2%#/-%.$!$/
bd\m_dndn)•k`mj•`g•m`npgo\_j•_`•g\n•kmp`]\n•m`\gdu\_\n•`i•hp`nom\n•_`• 4HMHC@YNK FTQ@UDY @QHNRLFKFTM@UDY
c`^`n• n`\• i`b\odqj)• n`• _`]`•^jind_`m\m• pi• \nkdm\_j• j• ]djknd\• _`g• .HS@YNW@QHC@ LFCNRUDBDR@KCt@  @uNRLF LH

_pj_`ij• j• _`g• t`tpij• kmjsdh\g+• Ai• pi\• hp`nom\• am`n^\)• gjn• Ct@R StNRUDBDR@KSt@ Ct@R
omjajujÄojn•b`i`m\gh`io`•n`•q`i•h`_d\io`•qdndÇi•_dm`^o\•\g•hd^mjn* @uNRLF LK

^jkdj+•Qi\•ajmh\•\go`mi\odq\•_`•j]o`i_Çi•_`•agpd_j•_pj_`i\g•`n•`g• StNRUDBDR@KSt@ Ct@R
Aio`mj*P`no)•t\•^jh`m^d\gdu\_j• %?A@A?K•?jmk)•Ijpio\di•Rd`r)• @uNRLFStNRUDBDR
?=&)•\pilp`•`no`•h~oj_j•`n•h`ijn•n`ind]g`•lp`•g\•\nkdm\^dÇi•^ji*• @KCt@CH@R
q`i_ji\g• j• g\• ]djknd\+• H\• ]djknd\• kp`_`• n`mqdm•k\m\• c\^`m•^jmo`n• -DSQNMHC@YNK LFSQDRUDBDR@KCt@  LFJFCK@DMCNRHR CK@R
odnpg\m`n•^ji•`g•adi•_`•d_`iodad^\m•B c[l^c[•t•jomjn•`io`mjk\oÇb`ijn)•t• CH@R
o\h]d~i•k\m\•q`m•gjn•^\h]djn•`i•g\•cdnojgjbÄ\+•O`•_`]`•^jind_`m\m•g\•  !,4%2.!4)6! [
m`\gdu\^dÇi•_`•pi\•]djknd\•_`g•dio`nodij•_ `e\ _ j •`i•gjn•k\^d`io`n•lp`• !KADMC@YNK LFTM@UDY@KCH@  @uNRLFTM@UDY@KCH@ 
km`n`io`i•nÄiojh\n•^gÄid^jn•^\m\^o`mÄnod^jn)•m`npgo\_jn•i`b\odqjn•`i• Ct@R CH@R
`g• `s\h`i• _`• c`^`n• t• _`• gÄlpd_j• _pj_`i\g• t• pij• j• h}n• _`• gjn• &TQ@YNKHCNM@ LFBT@SQNUDBDR@KCH@  LFJFCK@DMCNRHR StH@R
ndbpd`io`n7• c\gg\ubjn• \iÇh\gjn• `i• g\• m\_djbm\aÄ\• %^jhj• `_`h\• t• Ct@R
n`bh`io\^dÇi• _`g•dio`nodij• _`gb\_j&8• m`npgo\_j• \iÇh\gj• _`• g\• 0@Q@LNLHBHM@ LFEKCt@DMCNRHR  .NQDBNLDMC@CN
kmp`]\• _`•ojg`m\i^d\• \•g\^ojn\8•\pn`i^d\• _`•idq`g•_`•Eb=•n`^m`ojm\8• Ct@R
cdkjb\hh\bgj]pgdi`hd\•j•\_jmcd_md\+•H\•]djknd\•_pj_`i\g•kp`_`• 1THM@BQHM@ LFSQDRUDBDR@KCH@  LFJFCK@DMCNRHR StH@R
hjnom\m•c\gg\ubjn•\hndno`io`n•`i•diag\h\_Çi•^mÇid^\)•di^gpt`i_j• CH@R
diadgom\_j•`jndijadgd^j•_`•g\•g}hdi\•kmjkd\+ RS@TMLrWHLNDPTHU@KDMSD@K@CNRHR@CTKS@
Hjn• `nop_djn• m\_djbm}ad^jn• ^9h• ^^hom\no`• _`g•dio`nodij• _ `e\_ j • Q E*DCKB@K #DMS@Q 0KH@QL@B> DM .DV (@UDM 
hp`nom\i•c\gg\ubjn•di`nk`^Äad\;n)•^jhj•`g•`ibmjn\hd`ioj•dmm`bpg\m KNQ0@MNQ@L@#NLONTMCKMF0G@QL@BXDM6@Q.TXR #! 

#@OHSTKN #QXOSNRONQtCHTL )RNRONQ@ #XBKNRONQuX-HNQNRONQHCH@ 

k\m}ndojn• dio`nodi\g`n+• H\• k\mjhjhd^di\•`n•pi•\hdijbgpoÇnd_j•ij• t•c\]dop\gh`io`•n`•ki;_p^`• nÇgj•`i•`ia`mhjn•dihpij_`ad_`io`n+•H\•


\]njm]d]g`•t•`n•h`ijn•`ad^\u•lp`•gjn•_`h}n)•k`mj•`no}•m`^jh`i_\_\• h\tjmÄ\•_`•g\n•dia`^^dji`n•nji•\ndiojh}od^\n+
`i•`g•^\nj•_`•bd\m_d\ndn•`i•`h]\m\u\_\n•_`]d_j•\g•kjo`i^d\g•`a`^oj• Ag•_d\biÇnod^j)•`hkg`\i_j•km`k\m\^dji`n•_dm`^o\n•^ji•n\gdij)•n`•
o`m\ojb~id^j•_`•gjn•_`h}n•a}mh\^jn+• Mpdi\^mdi\•`n•`ad^\u•s•]\m\o\)• `no\]g`^`• ^ji• g\• d_`iodad^\^dÇi• _`• gjn• omjajujÄojn• %2-*.--•hh• _`•
k`mj•ij•`no}•^jh`m^d\gdu\_\•t•n`•_`]`•j]o`i`m•^jhj•aÇmhpg\•h\bdn* g\mbj&• j• _`•gjn• lpdno`n• `na~md\;n• p• jq\g`n• %2-*4-•hh• _`•_d}h`omj&•
om\g• %q+• o\]g\• /41*/&+• Hjn• ^\njn• m`am\^o\mdjn• _`• bd\m_d\ndn• n`• c\i• `i•hp`nom\n•_`•c`^`n+•Hjn•omjajujÄojn•np`g`i•n`m•h}n•iph`mjnjn•lp`•
om\o\_j•^ji•~sdoj•^ji•ido\ujs\id_\)•^ji•^pmnjn•kmjgjib\_jn•_`•odid*• gjn•lpdno`n+•Ag• om\o\hd`ioj•m`^jh`i_\_j•`n•`g•h`omjid_\ujg•%12•ga,•
_\ujg•j•^ji•pi•^pmnj•_`•0• n`h\i\n•_`•h`omjid_\ujg•t•lpdi\^mdi\+ fb,_Ä\•_dqd_d_jn•`i•om`n•ojh\n•qÄ\•jm\g8•h}sdhj8• 42-•omZ_jndn&• _p*
m\io`•2 • _Ä\n•j•o`om\^d^gdi\• %1-•hb,fb,_d\• _dqd_d_jn• `i•^p\omj•ojh\n•
qÄ\•jm\g8•h}sdhj7• 2--•hb,_jndn&•_pm\io`•.-•_Ä\n•`i•gjn•h\tjm`n•_`
5• \Åjn8•pi\•\go`mi\odq\•`n•`g•tj_jlpdijg•%1-•hb,fb,_Ä\•_dqd_d_jn•`i•
om`n• ojh\n• qÄ\• jm\g8• h}sdhj7• 32-•hb,_jndn&• _pm\io`• / - • _Ä\n+• H\•
Ai•\gbpijn•k\^d`io`n)•\•k`n\m•_`•pi•om\o\hd`ioj•^jmm`^oj•gjn•nÄioj*
h`_d_\•_`•^jiomjg•h}n•dhkjmo\io`•`n•g\•km`q`i^dÇi•_`•g\•\ho\hdi\*•
h\n•m`^d_dq\i•ndi• lp`• n`•kp`_\• _j^ph`io\m•pi\• m`dia`^^dÇi•t•ndi•
^dÇi•_`g•h`_dj•\•k\modm•_`•g\n•c`^`n•_`•^`m_j+
km`n`io\m• pi• `no\_j• _`•dihpij_`ad^d`i}\• ^jhj•pi\• \ijh\gÄ\• `i•
g\n• dihpijbgj]pgdi\n+• R\mdjn• `nop_djn• c\i• _`hjnom\_j• lp`• `sdno`•
q\md\]dgd_\_• `i•^p\ioj• \• g\• n`ind]dgd_\_•\imd]dÇod^\• `iom`• ^`k\n• _`• " )",)/ ' 2 !& m!
DI• JQJSQVOXINÄI• KVTWH
Bc[l^c[)• s•`i•\gbpijn•^\njn•n`•c\i•`i^jiom\_j•^`k\n•m`ndno`io`n+•Ag• Pm\o\_j•_`•k`_d\mmÄ\•MZ
om\o\hd`ioj•^jh]di\_j•kp`_`•m`npgo\m•Éodg•`i•\lp`ggjn•k\^d`io`n•`i•
gjn• lp`• g\• dia`^^dÇi• k`mndno`• om\n• pi• om\o\hd`ioj• [ g • pi• Éid\;•
a}mh\^j)•\nphd`i_j• lp`•ij•n`•c\•kmj_p^d_j•pi\• m`dia`^^dÇi•t•lp`
g\•h`_d^\^dÇi•n`•ojhÇ•_`•h\i`m\

5M\U`aX[•',*
GI<M<E:@áE
2]d[_Z^[Z]TOT`X$•8^Z^[Z]L$•2dNWZ^[Z]L•
H\n• k`mnji\n• dia`^o\_\n• j• `i•md`nbj• _`]`i• g\q\mn`•g\n• h\ijn• om\n•
^\_\•^^ho\^oj•^ji•c`^`n+•Ano`•kpioj•^j]m\•`nk`^d\g•dhkjmo\i^d\•`i• e•?XO^[_\[^UPUM
gjn•^pd_\_jm`n•_`•idÅjn•lp`•pn\i•k\Å\g`n•`i•g\n•bp\m_`mÄ\n)•_ji_`•g\• ?LT]TNTL•<&•58dYY
_d\mm`\•`n•am`^p`io`•t•g\•o\n\•_`•kjmo\_jm`n•_`• Bc[l^c[•`n•`g`q\_\+
Hjn•h~oj_jn• _`• kpmdad^\^dÇi• _`•g\n• \bp\n• kÉ]gd^\n• di^gpt`i• g\• \ •_`•`nkjm\n•%>ls)
^godm\^dÇi)• g\• n`_dh`io\^dÇi•t• g\• adgom\^dÇi+• H\• di\^odq\^dÇi• _`• gjn• ámimjil[•t•>s]fimjil[&•nji•dhkjmo\io`n•k\o~`ij n•dio`nodi\g`n•o\
lpdno`n•h`_d\io`•^gjmj•m`lpd`m`•g\•^jjm_di\^dÇi•_`•hÉgodkg`n•q\md\*
]g`n)•^jhj•g\•^ji^`iom\^dÇi•_`•^gjmj)•`g•kD•_`g•\bp\)•g\•opm]d`_\_)•g\• mjilc^cog)•Dmimjil[•t•>s]fimjil[•nji•k\m}ndojn•^j^}_djn•lp`•dia`^*
o`hk`m\opm\•t•`g•od`hkj•_`•\h o\^oj+•Ano\n•q\md\]g`n•ij•n`•kp`_`i• o\i• km`_jhdi\io`h`io`• g\n• ^~gpg\n• `kdo`gd\g`n• lp`• o\kdu\i• `g• op]j•
^jiomjg\m•^jmm`^o\h`io`•`i•oj_jn•gjn•hpid^dkdjn•t•`n•_daÄ^dg•c\^`mgj• _db`nodqj+• Hjn• hd^mjnkjmd_djn• ap`mji• ^jind_`m\_jn• \io`mdjmh`io`•
`i•g\n• kdn^di\n+• H\n•k`mnji\n•^ji• _d\mm`\)• `nk`^d\gh`io`• gjn•idÅjn• kmjojujjn•ajmh\_jm`n•_`•`nkjm\n•t•n`•c\i•m`^g\ndad^\_j•m`^d`io`h`io`•
lp`•podgd^`i•k\Å\g`n)• ij•_`]`i•pn\m• g\n•kdn^di\n+• P\h]d~i•n`• _`]`• ^jhj•cjm^jn+•Hjn•hd^mjnkjmd_djn•nji•p]d^pjn•k\m}ndojn•diom\^`gpg\*•
`qdo\m•om\b\m•\bp\•_`•g\n•kdn^di\n•j•]`]`m•\bp\•ij•om\o\_\•_`•kjujn)• m`n• j]g`\_jn• lp`• dia`^o\i• hp^cjn• jomjn• ndno`h\n• _`g• j Z i dnh j •
g\bjn)•ap`io`n)•g\bpi\n)•md\^cp`gjn•t•mÄjn+ \_`h}n• _`g• om\^oj• b\nomjdio`nodi\g• t• kmj_p^`i• pi• `nk`^omj• hp^cj•
Hjn•qd\e`mjn•\• }m`\n•`i_~hd^\n•ij•_`]`i•dib`mdm•\gdh`iojn•^mp* h}n•\hkgdj•_`•k\ojgjbÄ\+
_jn•lp`•kp`_\i•c\]`m•^m`^d_j)•n`m•g\q\_jn• j•km`k\m\_jn•^ji•\bp\•
kjo`i^d\gh`io`• ^jio\hdi\_\+• Ag• \bp\• lp`• n`•q\• \• ]`]`m• n`•kp`_`•
kpmdad^\m•h`_d\io`•pi•adgomj•^ji•pi•o\h\Åj•_`•kjmj•_`•.•hh)•j•pij•
\q\g\_j•`i•AA+QQ+•kjm•g\•J\odji\g•O\ido\odji•Bjpi_\odji•k\m\•g\•
>lsjnimjilc^cog•n`•d_`iodad^\•^jhj•pi\•dhkjmo\io`•^\pn\• _`•_d\*
m`odm\_\• _`•gjn•lpdno`n)• j•]d`i•cdmqd`i_j• `g•\bp\• _pm\io`•\g•h`ijn
mm`\•kmj_p^d_\•kjm•kmjojujjn•`i•idÅjn•_`•oj_j•`g•hpi_j•t•`n•pi\•
.• hdipoj+• Ag•om\o\hd`ioj•_`g•\bp\•^ji•^gjmj• j•tj_j•`n•h`ijn• `ad*
^\pn\• am`^p`io`• _`• ]mjo`n• _d\mm`d^jn• `i•bp\m_`mÄ\n8• `n• \_`h}n• pi•
^\u)•k`mj•kp`_`•`hkg`\mn`•^jhj•h~oj_j•\go`mi\odqj•^p\i_j•ij•n`•
ndbidad^\odqj•k\oÇb`ij•`i•`ia`mhjn•dihpij_`ad_`io`n+
kp`_`•adgom\m•id•c`mqdm+

" )",)/ ' 2 !&m! <i^dad\uV

Ē DI• JQJSQVOXINÄI• KVTWSMZI• MYZÕ LQYWVUQJSM• MU• SI• WÃOQUI• LM• QUZMXUMZ•LM•J`fji)•
Pm\o\_j•_`•k`_d\mmÄd•MU•ÂÂÂÆYZÀLMUZKVUYÀSZÆMYÆ h\tjmÄ\• _`• g\n• ^
cm•t•>lsjnimjilc^cog•j[lpo
i• cph\ijn+• H\• `ia`mh`_\_• n`•
\_lpd`m`•kjm•dib`nodÇi•_`•jjlpdno`n•dia`^_jnjn•lp`•gd]`m\i•1•`nkj*•
mjujÄojn• t• lp`• diq\_`i• gjn• `io`mj^dojn)• api_\h`io\gh`io`• `i• `g•
dio`nodij•_`gb\_j+•H\•dia`^_Çi•kmjbm`n\•`i•/ •a\n`n7•g\•a\n`•\n`sp\g)•
',)$'• 4M XM Z `UP UM _U_ lp`•k`mhdo`•g\•\pojdia`^_Çi•`i•g\•npk`mad_`•gphdi\g•_`g•`kdo`gdj)•t•g\•
2SLYOd•2&•9ZSY a\n`•n`sp\g)•lp`•od`i`•^jhj•^jin`^p`i^d\•g\•kmj_p^_Çi•_`•jjlpdn*•
=[f[hnc^cog•]ifc•`n•pi•kmjojujj•_gd\_j8•n`•om\o\•_`g•kmjojujj•h}n• 7n•lp`•n`•`s^m`o\i•^ji•g\n•c`^`n+•Hjn•l
_d\o\h`io`•dia`^_jnjn•k\m\•j• ;n•cp~nk`_`n•j•kp`_`i•m`dia`^o\m•\g
bm\i_`•lp`•k\m\ndo\•\g•n`m•cph\ij+•O`•kp`_`i•d_`iodad^\m•`i•g\n•c`^`n•
hdnhj•cp~nk`_+
o\ioj• omjajujÄojn• ^jhj•lpdno`n+• H\• `ia`mh`_\_•kjm• `no`•k\m}ndoj•`n•
kj^j•am`^p`io`•`i•AA+QQ+•t•b`i`m\gh`io`•n`•_`n^md]`•`i•gd]\m`n•`i•gjn•
lp`•c\t•pi\•\nj^d\^dÇi•`nom`^c\•`iom`•cph\ijn•t•^`m_jn)•lp`•nji•gjn• <e^YZb^dad\uV
cp~nk`_`n• i\opm\g`n• _`• >+• ]ifc+• ?jhj• dia`^o\• `g• dio`nodij• bmp`nj)• H\•^mdkojnkjmd_djndn•`n•pi\•`ia`mh`_\_•_d\mm`d^\•km`n`io`•`i•oj_j•`g•
gjn•nÄiojh\n•nji•gjn•_`•k\ojgjbÄ\•_`g•dio`nodij•bmp`nj)•ndhdg\m`n•\•gjn• hpi_j•t•`n•h}n•am`^p`io`•`i•k\Än`n•`i•_`n\mmjggj•t•`i•idÅjn•9 / •\Åjn•
lp`• n`• _`n^md]`i• `i• g\• \h`]d\ndn• t• omd^pmd\ndn)• `• di^gpt`i• i}pn`\n)• _`•`_\_+• O`•c\•dhkgd^\_j•^jhj•\b`io`•`odjgÇbd^j•_`•_d\mm`\•k`mndn*
qÇhdojn)•_jgjm•\]_jhdi\g•`i•cdkjb\nomdj)•o`i`nhj•t•_d\mm`\•n\ibpd* o`io`•`i•uji\n•kj^j•_`n\mmjgg\_\n•t•^jhj•pi\•^\pn\•ndbidad^\odq\•_`•
ijg`io\+• Hjn•nÄiojh\n•\nj^d\_jn•^ji•dia`^_Çi•^mÇid^\•nji•m`ojmodej* hjm]dgd_\_•t•hjmo\gd_\_•kjm•_`nipomd^dÇi)•di^gpnj•^ji•`a`^ojn•k`m*
i`n• \]_jhdi\g`n)• _d\mm`\•\^pjn\•^ji•hj^j)• j^\ndji\gh`io`• _d\mm`\• h\i`io`n•nj]m`•`g•^m`^dhd`ioj+
n\ibpdijg`io\•t•Ég^`m\n• ^jgÇid^\n•ndhdg\m`n• \•g\n•_`•@ hn[g i_b[•bcm*• H\•om\inhdndÇi•_`•>lsjnimjilc^cog •\g•cjh]m`•kp`_`•kmj_p_mn`•
nifsnc][+•H\•_dn`hdi\_Çi•`som\dio`nodi\g•_`•=+•]ifc•`n•hpt•diam`^p`io` kjm•`nom`^cj•^jio\^oj•^ji•\idh\g`n•dia`^o\_jn)•kjm•om\inhdndÇi•_`
*+,1 0@QSD86)) %MEDQLDC@CDRHMEDBBHN

k`mnji\•\•k`mnji\•j•kjm•\bp\•^jio\hdi\_\•`i•`g•`iojmij•\h]d`io\g+• g\n•q`ggjnd_\_`n)•\kg\i\hd`ioj•_`g•`kdo`gdj•`•diag\h\^dÇi•_`•g\•g}hdi\•
=pilp`•`sdno`•om\inhdndÇi•ujjiÇod^\)•`nk`^d\gh`io`•\•k\modm•_`•g\n• kmjkd\+
q\^\n)• `i• k`mnji\n• `i• `nom`^cj• ^jio\^oj• ^ji• \idh\g`n)• g\• om\in*
hdndÇi• k`mnji\• \•k`mnji\• `n•kmj]\]g`h`io`•g\• m`nkjin\]g`• _`•gjn• KgViVb^Zcid
]mjo`n•_`•^mdkojnkjmd_djndn•_`iomj•_`•cjnkdo\g`n•t•bp\m_`mÄ\n)•_ji_`• =• h`ip_j)• g\• _d\mm`\• kjm• >lsjnimjilc^cog • `n• \pojgdhdo\_\• `i•
n`•c\i•_`n^mdoj•o\n\n•`g`q\_\n)•_`•c\no\•`g•34" +•Aiom`•g\n•m`^jh`i* `ia`mhjn• dihpij^jhk`o`io`n• t• ij• m`lpd`m`• idibÉi• om\o\hd`ioj•
_\^dji`n•k\m\•`qdo\m•]mjo`n•`i•bp\m_`mÄ\n•n`•di^gpt`•pi•`nomd^oj•g\q\_j• \iodhd^mj]d\ij•`nk`^Äad^j+•Ag•om\o\hd`ioj•_`]`•dm•_dmdbd_j•\•h`_d*
_`•h\ijn)•pnj•_`•mjk\n•kmjo`^ojm\n•j•k\Å\g`n•^\k\^`n•_`•m`o`i`m•g\n• _\n•_`•njkjmo`)•^jhj•m`cd_m\o\^dÇi•jm\g•j)•nd•g\n•k~m_d_\n•_`•gÄlpd*
c`^`n•_d\mm`d^\n•t•\ndbi\^dÇi•_`•m`nkjin\]dgd_\_`n•t•n`k\m\^dÇi•_`•g\n• _j• n9h• dio`in\n)• kjm• qÄ\• diom\q`ijn\+• Jdo\ujs\id_\• %.--•hb• _jn•
}m`\n•k\m\• ^\h]d\m• k\Å\g`n• _`• g\n•_`nodi\_\n• \• g\• h\idkpg\^dÇi•_`• q`^`n•\g•_Ä\•q+j+•_pm\io`•0•_Ä\n•k\m\•gjn•idÅjn•_`•.*0•\Åjn•_`•`_\_8•
\gdh`iojn+ /- - •hb•_jn•q`^`n•\g•_Ä\•q+j+•k\m\•idÅjn•_`•1*..•\Åjn8•2 - -•mmZ•_jn•
=gbpijn•]mjo`n•_`•dia`^^dÇi•kjm•>lsjnimjilc^cog•c\i•nd_j•\omd* q`^`n•\g•_Ä\•q+j+•k\m\•idÅjn•; . / •\Åjn&•c\•nd_j•\kmj]\_\•k\m\•om\o\m•
]pd_jn• \• \]\no`^dhd`iojn• ^jio\hdi\_jn• _`•\bp\• ^\i\gdu\_\• t• _`• g\• _d\mm`\• kmj_p^d_\• kjm• >lsjnimjilc^cog +• Hjn• `nop_djn• ^gÄid^jn•
\bp\n•k\m\•pnj•m`^m`\odqj•`i•q\mdjn•`no\_jn•_`•AA+QQ+•t•_`g•N`dij• m`\gdu\_jn• ij• c\i• _`hjnom\_j• lp`• ido\ujs\id_\• n`\• npk`mdjm•
Qid_j+•H\n•\bp\n•m`nd_p\g`n)•kmjq`id`io`n•_`•_`n\bÑ`n•ndi•_`kpm\m)• \g• kg\^`]j• `i• `nop_djn• ^9h• `ia`mhjn• dia`^o\_jn• kjm• RED• j• di*
t•gjn• _`n`^cjn• _`•g`^c`mÄ\n• t•od`mm\n• _`• k\noj• kp`_`i• ^jio\hdi\m• hpij_`ad^d`io`n+• Ai• `ia`mhjn• \_pgojn•^ji• OE@=)• n`• c\• podgdu\_j•
o\ioj•\•g\n•ap`io`n•_`g•\bp\•_`•]`]d_\•^jhj•g\n•_`•pnj•m`^m`\odqj+•O`• ^ji• ~sdoj• gdhdo\_j• pi• om\o\hd`ioj• ^jh]di\_j• _`•k\mjhjhd^di\•
`nodh\•lp`•c\t•jjlpdno`n•_`•>lsjnimjilc^cog •`i•`g•32*64" • _`•g\n• %.•b•_jn•q`^`n•\g•_Ä\•q+j+&•t•\udomjhd^di\•%3--•hb,_Ä\•q+j+&•_pm\io`
\bp\n•npk`mad^d\g`n•_`•AA+QQ+•Ag•k`lp`Åj•o\h\Åj•_`g•jmb\idnhj•%1* 1•n`h\i\n)•n`bpd_j•kjm•k\mjhjhd^di\•`i•h^hjo`m\kd\•_pm\io`• 5•
3 •Wdh•_`•_d}h`omj&)•np•m`ndno`i^d\•\•g\•^gjm\^dÇi•t•np•^\k\^d_\_•k\m\• n`h\i\n+• Ag• om\o\hd`ioj• ^ji• dihpijbgj]pgdi\• n~md^\• cph\i\• j•
nj]m`qdqdm•_pm\io`•g\mbjn•k`mÄj_jn•ap`m\•_`g•cp~nk`_•kg\io`\i•kmj* ^\gjnomj• q\^pij• \_hdidnom\_jn• kjm• qÄ\• jm\g• c\• o`id_j• ~sdoj• `i•
]g`h\n•`i•gjn•\]\no`^dhd`iojn•kÉ]gd^jn•_`•\bp\+ q\mdjn•diajmh`n•\dng\_jn+

DVc^[ZhiVX^dcZh Xa^c^XVh
Ag•k`mÄj_j•_`•di^p]\^dÇi•`n•_`•/*.1•_Ä\n+•H\•dia`^^dÇi•kjm•>lsjn[m*•
@JFJGFI8
jilc^cog •n`•h\idad`no\•`i•ajmh\•_`•pi\•kmjapn\•_d\mm`\•\^pjn\•ndi• =g•dbp\g•lp`•>lsjnimjilc^cog) Dmimjil[ \_ffc•n`•c\•d_`iodad^\_j•^jhj•
n\ibm`•lp`•kp`_`•dm•\^jhk\Å\_\•kjm•_jgjm•^Çgd\í•\]_jhdi\g•_dapnj)• ^\pn\•_`•_d\mm`\•`i•]mjo`n•dinadop^dji\g`n•t•`i•qd\e`mjn•t•n`•c\•qdi^p*
i}pn`\n)•qÇhdojn•t•\ijm`sd\+• =pilp`•h`ijn•^jhÉi•`i•\_pgojn)•gjn• g\_j•o\h]d~i•^ji• \bp\•t•\gdh`iojn•^jio\hdi\_jn+•Dmimjil[•k\m`^`•
qÇhdojn• n`• kmj_p^`i• `i• ; 5 - " • _`•gjn• idÅjn• ^ji• ^mdkojnkjmd_djndn+• n`m•h}n•am`^p`io`•`i•^gdh\n•omjkd^\g`n•t•np]omjkd^\g`n•t•`i•}m`\n•`i•
P\h]d~i• kp`_`i• \k\m`^`m• nöMojh\n• di`nk`^Äad^jn• ^jhj• hd\"d\n)• md^\)•=amd^\•t•Op_`no`•_`•=nd\+•Dmimjil[•ij
_`]dgd_\_•t•_jgjm•_`•^\]`u\+•H\•ad`]m`•\k\m`^`•`i•0-*2-" •_`•gjn•`ia`m* n`•c\•m`g\^dji\_j•^ji•`g•^jio\^oj•\idh\g+•An•o\h]d~i•pi\•^\pn\•kj^j•
hjn+•Ai•^\njn•bm\q`n•n`•km^sdp^`•^ji•am`^p`i^d\•h\g\]njm^dÇi)•dioj* am`^p`io`•_`•_d\mm`\•`i•`ia`mhjn•^ji•OE@=•`i• AA+QQ+)• k`mj•kp`_`•
g`m\i^d\•\•g\•g\^ojn\)•_`nÄp_m\o\_Çi)•k~m_d_\•_`•k`nj•t•_`nipomd^dÇi+• dia`^o\m•c\no\•`g•.2" • _`•gjn•`ia`mhjn•^ji•OE@=•`i•D\doÄ+
N`^d`io`h`io`)•`g•`nk`^omj•^gÄid^j•t•g\•bm\q`_\_•_`•g\•`ia`mh`_\_•c\i• Ag•^d^gj•qdo\g•t•g\•k\ojb`id\•_`•g\•dia`^^dÇi•kjm•Dmimj il[•nkk+•nji•
nd_j•m`g\^dji\_jn•^ji•g\n•_dnodio\n•`nk`^d`n•dia`^o\io`n•t•^ji•gjn•\g`gjn• ndhdg\m`n•\•gjn• _`• >lsjnimjilc^cog )• `s^`koj•lp`•gjn•jjlpdno`n•`s*
_`•DH=•_`•^g\n`•@ t•?' ^m`o\_jn• `i• g\n• c`^`n• ij• n9h• dih`_d\o\h`io`• dia`^^djnjn• t• _`]`i•
Ai•dihpij^jhk`o`io`n)• g\• `ia`mh`_\_•`n•c\]dop\gh`io`• \poj*• `sk`mdh`io\m• pi\• h\_pm\^dÇi• \_d^dji\g• \• o`hk`m\opm\• dia`mdjm• \•
gdhdo\_\)• \pilp`• g\• _d\mm`\• kp`_`• k`mndnodm• _pm\io`• n`h\i\n• t• g\• 0 4 •Ö?+• H\• cdnojgjbÄ\• _`g• `kdo`gdj• b\nomjdio`nodi\g• m`q`g\• \go`m\^dÇi•
`s^m`^dÇi•_`• jjlpdno`n• kp`_`•^jiodip\m•o\h]d~i•hp^c\n• n`h\i\n• hjmajgÇbd^\• t• \omjad\• _`• g\n• q`ggjnd_\_`n)• diag\h\^dÇi• \bp_\• t•
om\n•g\•m`njgp^dÇi•_`•gjn•nÄiojh\n+•Ai•di_dqd_pjn•^ji•dihpij_`ad*• ^mÇid^\•`•cdk`mkg\nd\•_`•g\n•^mdko\n+
^d`i^d\n)•^jhj•cdkjb\hh\bgj]pgdi`hd\•^jib~ido\•j•dia`^^dÇi•kjm• H\n•h\ida`no\^dji`n•^gÄid^\n•nji•di_dnodibpd]g`n•_`•g\•^mdkojnkj*
RED)• `n•am`^p`io`•g\•^m^hdad^\^dÇi•_`•g\• _d\mm`\+• Hjn•nÄiojh\n•t•g\• md_djndn)• \pilp`•g\•ad`]m`•kp`_`•n`m•pi•c\gg\ubj•h}n•am`^p`io`+• H\•
`s^m`^dÇi•_`•jjlpdno`n•kp`_`i•^jiodip\m•di_`adid_\h`io`•t•_`n`h* `jndijadgd\•kp`_`•`no\m•km`n`io`)•`i•^jiom\no`•^ji•jom\n•dia`^^dji`n•
]j^\m• `i• _`nipomd^dÇi• dio`in\)• ^jinpi^dÇi)• \ijm`sd\• `• di^gpnj• g\• `io~md^\n•kjm•kmjojujjn+•Ag•_d\biÇnod^j•n`•`no\]g`^`•kjm•_`o`^^dÇi•`i•
hp`mo`+ g\n•c`^`n•_`•gjn•jjlpdno`n•jq\g`n)•_`•//*00•wpi•_`•g\mbj•kjm•.-*.6•Zdh•
H\•^mdkojnkjmd_djndn•`i•cp~nk`_`n•dihpij_`ad^d`io`n•n`•\nj^d\•\• _`•\i^cj)•podgdu\i_j•pi\•odi^dÇi•}__j•\g\;cjg*m`ndno`io`•hj_dad^\_\+•
h`ip_j•^ji•`ia`mh`_\_•_`•g\•qÄ\• ]dgd\m)•^\m\^o`mdu\_\•kjm•ad`]m`)• ?\_\•jjlpdno`•^jiod`i`•/ •`nkjmjlpdno`n•^ji•1 •`nkjmjujÄojn•^\_\•pij+•
_jgjm•`i•cdkj^ji_mdj•_`m`^cj)•i}pn`\n)•qÇhdojn•t•_d\mm`\+•P\h]d~i• Jj•n`•j]n`mq\i•g`p^j^dojn•a`^\g`n+
n`• c\i• j]n`mq\_j• ^\njn• _`•k\i^m`\ododn+• H\• \a`^o\^dÇi• _`•g\n• qÄ\n• H\•dnjnkjmd\ndn•m`nkji_`•`in`bpd_\•\g•om\o\hd`ioj•^ji•omdh`oj*•
m`nkdm\ojmd\n)• ^ji• nÄiojh\n• _`• ojn)• _dni`\)• nd]dg\i^d\n)• `nomd_jm• t• kmdh\*npHa\h`ojs\ujg• %PIL*OIV&• qÄ\• jm\g• %2• hb•PI L• t•/ 2 •hb•
\ajiÄ\)•`n•hpt•kj^j•am`^p`io`+ OIV,fb,_jndn8•h}sdhj• .3-•hb•_`•PI L•t• 5--•mmZ•_`•OIV,_jndn)•
^p\omj•q`^`n•\g•_Ä\•_pm\io`•.-•_Ä\n•t•_`nkp~n•_jn•q`^`n•\g•_Ä\•_pm\io`
;^V\cwhi^Xd 0• n`h\i\n&+• Ai• `ia`mhjn•^ji•OE@=)• nji•am`^p`io`n• g\n•m`^\Ä_\n•t•\•
H\• dia`^^dÇi• kp`_`• n`m• _d\bijnod^\_\• kjm• hd^mjn^jkÄ\• podgdu\i_j• h`ip_j• i`^`ndo\i• pi\• o`m\kd\• _`• h\io`idhd`ioj+• Kkmjadjs\^dij)•
pi\•odi^dÇi•}^d_j*\g^jcjg•m`ndno`io`•hj_dad^\_\• j•kjm•m`\^^dÇi•`i• ido\ujs\id_\•j•pi•mZ h `i •_`•kdmdh`o\hdi\•njg\•j•\;i•}^d_j•ajghd*•
^\_`i\•_`•g\•kjgdh`m\n\•%L?N&)•k`mj•`g•`iudhjdihpij\i}gdndn•`n•`g• ^j•`n•`ad^\u•`i•`ia`mhjn•lp`•ij•ojg`m\i•g\n•npga\hd_\n+
h~oj_j• _`• `g`^^dÇi• k\m\• `g• _d\biÇn}\í+• Ai• c`^`n)• gjn• jjlpdno`n•
\k\m`^`i• ^jhj• k`lp`Åjn• ^p`mkjn• `na~md^jn• %/*3•Wdh&• lp`• n`• odÅ`i•
:P:CFJGFI8
_`•mjej•^ji•pi\•odi^dÇi•}^d_j*\g^jcjg•m`ndno`io`•hj_dad^\_\+•?jhj•
>lsjnimjilc^cog• ij• diq\_`• h}n• \gg}• _`• g\• ^\k\• `kdo`gd\g• _`• g\• > s]fimjil[ ][s_n[h_hmcm• `n• pi• k\m}ndoj• ^j^^d_dj• k\m`^d_j• \•
hp^jn\)• ij• n`• `i^p`iom\i• g`p^j^dojn• a`^\g`n• `i• g\n• hp`nom\n• _`• >lsjnimjilc^cog )• \pilp`•_`•h\tjm•o\h\Åj+•Ag•jmb\idnhj•dia`^o\•
c`^`n+•H\•`s^m`^dÇi•_`•jjlpdno`n•`i•g\n•c`^`n•kp`_`•n`m•dio`mhdo`io`)• o\ioj• \• di_dqd_pjn• dihpij^jhk`o`io`n• ^jhj• dihpij_`ad^d`io`n•
kjm•gj•lp`•_`]`i•m`^jb`mn`•q\mdjn•`nk`^Äh`i`n•a`^\g`n•%kjm•gj•h`ijn t•`n•h}n•am`^p`io`•`i•idÅjn• 9 . 5 •h`n`n•_`•`_\_+• H\•k\ojb`id\•t•g\•
0•`i•pi•cp~nk`_•dihpij^jhk`o`io`&•k\m\•`g•`s\h`i•hd^mjn^Çkd^j+• \i\ojhÄ\• k\ojgÇbd^\• _`•g\• ^d^gjnkjmd\ndn• nji• ndhdg\m`n• \• gjn• _`•g\•
Ag•_d\biÇnod^j•n`mjgÇbd^j•ij•`n•Éodg•`i•g\•^ dnjnkjmd\ndn+• O`•c\i•j]n`mq\_j•kjmo\_jm`n•\ndiojh}od^jn• _`g•jmb\*
Ai mdnpg\m`n• _`g• dio`nodij)• >ls+ idnhj)•k`mj•gjn•qd\e`mjn•`i•gjn•lp`•n`•`i^p`iom\• `g•jmb\idnhj•^\nd•
`i^jiom\mn`•\•gj•g\mbj•_`•g\•m`bdÇi•^ji•hd^mjq`ggjnd_\_`n•_`g•`kdo`gdj• nd`hkm`•km`n`io\i•_d\mm`\+•=gbpijn•]mjo`n•_`•^d^gjnkjmd\ndn• n`•c\i•
lp`•o\kdu\•`g•om\^oj•b\nomjdio`nodi\g+•D\]dop\gh`io`)•g\•^ji^`iom\^dÇi• qdi^pg\_j•^9h•\bp\•t•\gdh`iojn•^jio\hdi\_jn+•Aiom`•gjn•\gdh`iojn•
h}n• `g`q\_\• n`• j]n`mq\• `i• `g•t`tpij+• Hjn• m`npgo\_jn• _`•gjn• ^jmo`n• dhkgd^\_jn• n`• `i^p`iom\i• am\h]p`n\n)• g`^cpb\n)• \gbpijn• odkjn• _`•
cdnojgÇbd\;n•m`q`g\i•\omjad\•t•\go`m\^dÇi•_`•g\•hjmajgjbÄ\•ijmh\g•_` bpdn\io`n• lp`• n`• ^jinph`i• ^mp_jn)• \g]\c\^\• t• jomjn• \gdh`iojn
#@OtSTKN 4QHBGNLNMH@RHR 4QHBGNLNM@RU@FHM@KHR
 

am`n^jn+•Pm\n•np•`s^m`^dÇi•a`^\g)•gjn•jjlpdno`n•_`]`i•`nkjmpg\m•k\m\• Hjn•hd^mjnkjmd_djn• n`• odÅ`i•^ji• c`h\ojsdgdi\*`jndi\)• Cd`hn\)•


c\^`mn`•dia`^^djnjn+•Ano`•c\gg\ubj•`skgd^\•g\•\pn`i^d\•_`•om\inhdndÇi• Cm\h)•}^d_j•k`mtÇ_d^j•_`•O^cdaa•t•odi^dji`n•}^d_j*\g^jcjg•m`ndno`i*
_`•k`mnji\•\•k`mnji\+ o`n)• k`mj• kp`_`i• k\n\m• _`n\k`m^d]d_jn• \• h`ip_j• \• ^\pn\• _`• np•
H\n•h\ida`no\^dji`n•^gÄid^\n•_`•g\•^d^gjnkjmd\ndn•nji•k\m`^d_\n•\• k`lp`Åj• o\h\Åj• %.*/•whd&• t•g\• \pn`i^d\• _`•diag\h\^dÇi• \nj^d\_\•
g\n•_`•^mdkojnkjmd_djndn•`•dnjnkjmd\ndn•t•\k\m`^`i•om\n•pi•k`mÄj_j•_`• `i•gjn•o`ed_jn•^dm^pi_\io`n+•H\•hd^mjn^jkÄ\•`g`^omÇid^\•ndbp`•nd`i_j•
di^p]\^dÇi•_`•\kmjsdh\_\h`io`•4 •_Ä\n+• H\• `ia`mh`_\_•hj_`m\_\• `g•h~oj_j•_`•m`a`m`i^d\•k\m\•np•_`o`^^dÇi+•@dq`mnjn•g\]jm\ojmdjn•_`•
kjm• >s]fimjil[• n`•^\m\^o`mdu\• kjm•pi\•h`_d\i\•_`•3 •_`kjnd^dji`n,• diq`nodb\^dÇi•c\i•o`id_j•~sdoj•^9h•pi\•o~^id^\•_`•L?N•k\m\•_`o`^o\m•
_Ä\•^ji•pi\•h`_d\i\•_`•_pm\^dÇi•_`• .-•_Ä\n• %m\ibj•0*/2•_Ä\n&+•H\• hd^mjnkjmd_djn)•o\ioj•`i•hp`nom\n•\h]d`io\g`n•^jhj•cph\i\n+
_pm\^dÇi• _`• g\• _d\mm`\• `i• k`mnji\n• dihpij^jhk`o`io`n• `n• oÄkd^\* Jj•c\t•pi•om\o\hd`ioj•kmj]\_j•k\m\•g\n•dia`^^d9h`n•dio`nodi\g`n•
h`io`•h}n•ki;gjib\_\•`i•g\•^d^gjnkjmd\ndn•lp`•`i•jom\n•`ia`mh`_\* kjm•hd^mjnkjmd_djn+•H\•dia`^^dÇi•kjm•@+ chn_mnch[fcm•m`nkji_`•c\]d*
_`n•kmj_p^d_\n• kjm•kmjojujjn• dio`nodi\g`n+• Aiom`•gjn• nÄiojh\n•h}n• op\gh`io`•\•\g]`i_\ujg• %_jndn•`i•\_pgojn)•1 - - •mmZ•_jn•q`^`n•\g•_Ä\•
am`^p`io`n• n`•di^gpt`• \bjo\hd`ioj)• _dno`indÇi• \]_jhdi\g)• _jgjm• j• q+j+•_pm\io`•0•n`h\i\n&+•H\•aph\bdgdi\•%_jndn•`i•\_pgojn)•/ - •ipom`n•
m`ojm}eji`n• \]_jhdi\g`n)• i}pn`\n)• _jgjm`n• hpn^pg\m`n)• \mod^pg\m`n q`^`n• \g• _Ä\• q+j+• _pm\io`• _jn• n`h\i\n&• ap`• `ad^\u• `i• pi• k`lp`Åj•
j• b`i`m\gdu\_jn• kjm• oj_j• `g• ^p`mkj)• ad`]m`)• `n^\gjamÄjn)• _jgjm• _`• `nop_dj•^jiomjg\_j+•P\h]d~i•n`•c\•_`n^mdoj•lp`•\ojq\^pji\•t•ido\*•
^\]`u\•t•k~m_d_\•_`•k`nj+•P\h]d~i•kp`_`i•\k\m`^`m•qÇhdojn+•An•m\m\• ujs\id_\• _dnhdipt`i•gjn• nÄiojh\n)• k`mj•ij•n`•c\i•gg`q\_j•\•^\]j•
g\•\k\md^dÇi•_`•c`^`n•n\mZpdijg`io\n+•O`•c\•_`n^mdoj•pi•^\nj•_`•`ia`m* `in\tjn•^Gid^jn•^jiomjg\_jn•^9h•`nojn•a}mh\^jn+• H\•h`ejmÄ\•_`•g\•
h`_\_•]dgd\m+•H\•\i\ojhÄ\•k\ojgÇbd^\•dio`nodi\g•hp`nom\•diag\h\^dÇi• dia`^^dÇi• np]t\^`io`• kjm• RED• ^ji• om\o\hd`ioj• \iodqÄmd^j• dio`inj•
^ji•\kg\i\hd`ioj•_`•g\•hjmajgjbÄ\•_`•g\n•q`ggjnd_\_`n+ o\h]d~i•h`ejm\•gjn•nÄiojh\n•_`•g\n•hd^mjnkjmd_djndn+
Ag•_d\biÇnod^j•n`•`no\]g`^`•kjm•d_`iodad^\^dÇi•_`•gjn•jjlpdno`n•`i•
c`^`n+•Hjn•jjlpdno`n•od`i`i•ajmh\•_`•`na`m\n•\mmpb\_\n)•_`•5*.-•Wdh•
_`•_d}h`omj)• t• k\m`^`i• jjlpdno`n• _`• >lsjnimjilc^cog • \pilp`• _`•
bm\i• o\h\Åj+• ?\_\• jjlpdno`• ^jiod`i`• / • `nkjmjlpdno`n)• ^\_\• pij•
^ji• / • `nkjmjujÄojn+• Hjn• jmb\idnhjn• kp`_`i• _`o`^o\mn`• ^ji• pi\•
>E>HEKCN=Bö=
G[ \c\fcial[`{[ ]igjf_n[ _mny ^cmjihcbc_ _h f[ jyach[ ^_ chn_lh_n ^_•J`gÄji)•
Pm\o\_j•_`•k`_d\mmÄ\ Ē
odi^dÇi• }^d_j• \g^jcjg*m`ndno`io`• hj_dad^\_\)• \pm\hdi\*a`ijg• j• n`•
gdad^\_j•_`•ajmh\• h`ijn• pidajmi
>lsjnimjilc^co7 i•odi^dÇi•_`•a`ij*
n\am\idi\•t•kjm•\pojagpjm`n^`i^d\•podgdu\i_j•^jgjm\io`n•\upg•j•q`m_`• 5M\l`aX[•',+
dio`injn• ]\ej• `kdagpjm`n^`i^d\• ^ji• gpu•pgom\qdjg`o\+• O`• `i^p`iom\i• E^UOT[Y[ZUM_U_••,>827<:<;0?•B068;098?
\^op\gh`io`•`i•diq`nodb\^dÇi•ip`q\n•kmp`]\n•_d\biÇnod^\n•hjg`^p*
g\m`n)•^jhj•L?N•`i•od`hkj•m`\g+•Jj•n`•j]n`mq\i•g`p^j^dojn•a`^\g`n+ 4O^PW•<L`TTNP•C•BLWaLYL•d •AZMP]_0&•BLWL_L
Ag•om\o\hd`ioj• _`•`g`^^dÇi•k\m\• g\•^d^gjnkjmd\ndn• `n•PI L*OIV•
%2•hb• PI L• t• / 2• OIV,fb,_jndn•_jn• q`^`n• \g• _Ä\• q+j+• _pm\io` H\• omd^cjhjid\ndn)• ^\pn\_\• kjm• `g• k\m}ndoj• kmjojuj\mdj• O lc]bi*
4 • _Ä\n)• h}sdhj• .3-•hb•PI L• t• 5--•hb•OIV,_jndn&+• Ag• ^dkmjagj*• g ih[m p[ach[fcm)• `n• g\• h}n• ^jhÉi• _`•g\n• `ia`mh`_\_`n• _`• om\in*
s\^dij• j•g\• ido\ujs\id_\•nji•`ad^\^`n•`i•`ia`mhjn• lp`•ij• ojg`m\i• hdndÇi• n`sp\g•ij•qdm\g`n• \•idq`g•hpi_d\g+• An• g\• kmdi^dk\g•^\pn\•_`•
g\n•npga\hd_\n+ qpgqjq\bdidodn)• k`mj• o\h]d~i• `no}• `i• `g• jmdb`i• _`• g\• `ia`mh`_\_•
diag\h\ojmd\•k~gqd^\)•m`npgo\_jn•\_q`mnjn•`i•`g•`h]\m\uj)•kmjno\od*•
odn•^mÇid^\•t•md`nbj•di^m`h`io\_j•_`•g\•om\inhdndÇi•_`g•RED+
D@:IFJGFI@;@8
Hjn• hd^mjnkjmd_djn• nji• p]d^pjn• `• dia`^o\i• \• g\• h\tjmÄ\• _`• gjn• <G@;<D@FCF>Ü8
bmpkjn•\idh\g`n)•di^gpt`i_j•\•gjn•cph\ijn+•=g•h`ijn• .1•`nk`^d`n•
_`g•adgj•Id^mjnkjmd_d\•n`•c\i•qdi^pg\_j•^ji•\ZÉi•odkj•_`•`ia`mh`* =gm`_`_jm•_`• .4-•hdggji`n•_`•^\njn•ip`qjn•_`•omd^cjhjid\ndn•j^p*
_\_•cph\i\)•on mm`i• \g• \Åj)• g\• h\tjmÄ\• `i• `iojmijn• ^ji• m`^pmnjn• gdhdo\_jn+• H\•
^jhk`o`io`n+• H\n• `nk`^d`n• h}n• ^jhÉih`io`• m`g\^dji\_\n• ^9h• km`q\g`i^d\• `• di^d_`i^d\• kmj]\]g`h`io`• `no}i• diam\`nodh\_\n)• t\•
`ia`mh`_\_•b\nomjdio`nodi\g•nji• @ hn_li]snitiih \c_h_omc•t•@h]_*• lp`•g\•h\tjmÄ\•_`•gjn•cjh]m`n•t•pi•0-" • _`•g\n•hpe`m`n•`no}i•\ndi*•
j b [fcnitiih chn_mnch[fcm+ ojh}od^jn+•H\•km`^dndÇi•_`g•_d\biÇnod^j•kjm•hd^mjn^jkÄ\•`i•am`n^j)•g\•
=pilp`•oj_\qÄ\•ij•_`adidodq\)•g\•ap`io`•_`•dia`^^dÇi•cph\i\•kmj* ]\n`• _`g•_d\biÇnod^j)• `n•h`ijn•n`ind]g`•_`•gj• lp`• n`•npkjiÄ\• \io`n+•
]\]g`h`io`• n`\•ujjiÇod^\+• ?jhj• `g• >lsjnimjilc^cog)• c\t•km`9Gid*• Id`iom\n•g\•`ia`mh`_\_•`n•a}^dg•_`•om\o\m)•g\n•n`^p`g\n•_`•g\•dia`^^dÇi•
k\^dÇi• kjm• g\• om\inhdndÇi• h`_d\io`• ^jio\^oj• kmja`ndji\g• kjm• qÄ\• ndi• om\o\hd`ioj• ndbp`i•nd`i_j•pi\•^\pn\•_`•hjm]dgd_\_•_`]d_j• \•g\•
\^p}od^\+•P\h]d~i•`sdno`i•_`•ajmh\•kjo`i^d\g•]mjo`n•_`•jmdb`i•\gdh`i* \go\• o\n\• _`• m`dia`^^dÇi• `i•g\n• k\m`e\n• ndi• om\o\m)• a\go\• _`•m`^jij^d*
o\mdj8•gjn•jmb\idnhjn•c\i•nd_j•d_`iodad^\_jn•`i•g\n•cjmo\gdu\n•ampoj•_`g• hd`ioj• _`•gjn• ^\njn• \ndiojh}od^jn• t•g\• kj^\• n`ind]dgdu\^dÇi• \g• _d\*
md`bj• ^ji• \bp\n• ^jio\hdi\_\n+• O`• ]\m\e\• g\• cdkÇo`ndn• _`•pi\• om\n* biÇnod^j+
hdndÇi•q`^ojmd\g•kjmlp`•pi\•_`•g\n•`nk`^d`n)•=l[]bcif[ [fa_l[_)• b`i`* @`•2•\•5•hdggji`n•_`•^\njn•_`•omd^cjhjid\ndn•j^pmm`i•^\_\•\Åj•`i•
/• m\Äh`io`•dia`^o\•\•gjn•hjnlpdojn+•Bdi\gh`io`)•g\•om\inhdndÇi•om\inkg\*• AA+HBQ+•Qi•`nop_dj•kj]g\^dji\g•`i•/--2•hjnomÇ•pi\•km`q\g`i^d\•_`•
dw• ^`io\md\•c\•nd_j•_j^ph`io\_\•`i•\idh\g`n)•k`mj•ij•`i•cph\ijn+•Qi\• / )5 " • `i•hpe`m`n)• .)4" • `i•cjh]m`n•t•pi\• km`q\g`i^d\• bgj]\g•_`g•
á• q`u• dia`^o\_j)• g\• _dqdndÇi• diom\^`gpg\m• kmj_p^`• ip`q\n• `nkjm\n• lp` / )0 " +• H\•di^d_`i^d\• _`•omd^cjhjid\ndn•`n•h}n•\go\•`i•hpe`m`n•^ji•
0• kp`_`i•dia`^o\m•\•^~gpg\n•\_t\^`io`n)•_dn`hdi\mn`•\• jomjn•o`ed_jn•_`g• hÉgodkg`n• k\m`e\n• n`sp\g`n• t• `i• bmpkjn• ^ji• \go\n• o\n\n• _`• jom\n•
+á• cp~nk`_•j•`s^m`o\mn`•\g•\h]d`io`•\•om\q~n•_`•g\n•c`^`n+•O`•c\i•_`o`^*• `ia`mh`_\_`n• _`• om\inhdndÇi• n`sp\g+• P+• p[acloffcm• `n• \dng\_j• `i•
F• o\_j•`nkjm\n•`i•g\•jmdi\•t•`i•`g•`kdo`gdj•m`nkdm\ojmdj)•gj•lp`•npbd`m`•lp`• ; 3 - " • _`• g\n• k\m`e\n• a`h`idi\n• _`• pi• cjh]m`• dia`^o\_j• t• `i• `g•
F• o\h]d~i•kj_mÄ\i•n`m•dia`^^djnjn• \gbpijn•agpd_jn•^jmkjm\g`n+•Hdi\•q`u• 4 - " • _`•g\n•k\m`e\n•n`sp\g`n•_`•pi\•hpe`m•dia`^o\_\+•H\•omd^cjhj*
:• `i•`g•\h]d`io`)•g\n•`nkjm\n•_`•gjn•hd^mjnkjmd_djn•k`mh\i`^`i•dia`^* id\ndn• q\bdi\g•`n•hpt•m\m\• \io`n• _`•g\•h`i\mlpd\+• Op•km`n`i^d\•`i•
E• ^djn\n•c\no\•1 •h`n`n+ idÅjn•k`lp`Åjn•_`]`mÄ\•c\^`m•njnk`^c\m•pi•\]pnj•n`sp\g+
Z• Eid^d\gh`io`)• g\• dia`^^dÇi• dio`nodi\g•kjm• hd^mjnkjmd_djn• n`• c\]Ä\ H\•omd^cjhjid\ndn•kp`_`•n`m•om\inhdod_\•\•gjn•i`ji\ojn•_pm\io`•
#• j]n`mq\_j•^\nd•`s^gpndq\h`io`•`i•`ia`mhjn•^ji•OE@=)•k`mj•c\•\ph`i*• np•k\nj•\•om\q~n•_`g•^\i\g•_`g•k\moj•dia`^o\_j+•H\•dia`^^dÇi•`i•`nojn•
O• o\_j•g\•`qd_`i^d\•_`•lp`•`n•o\h]d~i•^jhÉi•g\•dia`^^dÇi•`i•di_dqd_pjn• ^\njn• np`g`• n`m• \pojgdhdo\_\)• k`mj• n`• c\i• _`n^mdoj• ^\njn• m\mjn• _`•
dihpij^jhk`o`io`n+•H\•_d\mm`\•\nj^d\_\•\•hd^mjnkjmd_djn•`n•dio`mhd*• q\bdidodn•i`ji\o\g•`•dia`^^dÇi•m`nkdm\ojmd\+
_Ü• o`io`)•hpt•\]pi_\io`)•\^pjn\•t•ndi•n\mtm`+•Lp`_`i•\k\m`^`m•m`ojmodej*•
Ħ• i`n•\]_jhdi\g`n•t•k~m_d_\•_`•k`nj8•`n•diam`^p`io`•g\•`sdno`i^d\•_`•ad`* G8KF><E@8
O• ]m`+•P\h]d~i•n`•c\i•diajmh\_j•^\njn•_`•`ia`mh`_\_•_dn`hdi\_\•lp`
0• di^gpt`i•h}n•Çmb\ijn)•di^gpt`i_j•cÄb\_j)•\;m\uÇi)•mdÅÇi)•q`edb\)•om\^* O+ p[ach[fcm• `n• pi• k\m}ndoj• kmjojuj\mdj• ag\b`g\_j• \i\`mj]dj+• H\n•
n`^m`^dji`n• q\bdi\g`n• dia`^o\_\n• ^9hod`i`i• _`• .-Z• \• .-Z• j• h}n