Resumen:

Extracto de la versión filmada de Chatterton por Alfred de Vigny.

Tipo de medio:
Formato corto - Video - Adaptación
Fecha de lanzamiento:
23 de septiembre de 1969
Fuente:
ORTF (Colección: Chatterton )
Trabajo (s):
 Chatterton ( Alfred (de) Vigny - Autor / Jean Vernier - Director)
Artistas y personalidades:
 Alfred (de) Vigny - Autor
 Alain Ferral - Actor
 Françoise Cingal - Actor
 Jean Vernier - Director
Temas:
 Teatro > Autores del siglo XIX
Lugares:
 Europa > Francia

iluminación
Vigny es mejor conocido por sus novelas históricas ( Cinq-Mars ) a la
manera de Walter Scott y sus poemas en la misma línea que Lord
Byron para su teatro. Pero la obra Chatterton , un drama en 3 actos
que en su momento participó en la fama de Vigny, es sin embargo
dramas ejemplares que fueron escritos bajo la influencia de Víctor
Hugo y de quienes frecuentaban el Cenáculo.
El juego se puede resumir rápidamente, así: en la década de 1770,
Londres, Thomas Chatterton, un joven poeta de 18 años,
recientemente alquiló una habitación en John y Kitty Bell, un par
industriales anfitriones también un viejo Quaker, quien se convertirá
en el confidente de Chatterton y Kitty. Este último no se atreve a
admitir ante su marido, de temperamento violento, que Chatterton no
puede pagar el alquiler. Buscando ayuda en todas partes, Chatterton
descubre que el alcalde lo acaba de nombrar ayuda de
cámara. Disgustado por esta situación y esta incomprensión frente a
sus sueños de lo absoluto, desgarrado por el hambre, Chatterton se
retiró a su buhardilla y se suicidó tragando opio. Al encontrarlo
muerto, Kitty Bell, a quien Chatterton acaba de confesar su amor, se
derrumba en el
La pieza fue creada en 1835, el teatro francés, con Marie Dorval (la
amante de Vigny) en el papel de Kitty Bell, y lleva el epigrama a
Shakespeare, que resume la ambición literaria y el pesimismo llevado
por el texto: "Desesperación y muerte" (desesperación y
muerte). Toda París literaria aplaude calurosamente a Chatterton :
Georges Sand, Musset y Sainte-Beuve están en el colmo de la
admiración. Flaubert, en su correspondencia, dirá de Vigny que fue
"un talento agradable y distinguido, y luego fue del buen tiempo, ¡tuvo
la Fe! Tradujo a Shakespeare, regañó a la burguesía, hizo
historia. Fue agradable burlarse de todas estas personas, dominarán
durante mucho tiempo todo lo que los seguirá. »[1]
Vigny preparó su obra con una introducción en la que dijo que la
redacción de este texto, en 17 noches, le causó muchos sufrimientos
y que el tema se reanudó en gran parte una novela que había
publicado recientemente, Stello . En ChattertonVigny, sobre todo,
hace del Poeta una figura predominante de su siglo, por encima del
hombre de letras y del gran escritor, porque lo único que le interesa
es lo sublime, la pasión de las palabras, la exaltación de la
imaginación. y que esta búsqueda de lo absoluto, que no puede ser
comprendida por el hombre común, lo convierte, por contratiempo,
en un paria para la sociedad, que no se molesta con esas personas
ociosas que solo necesitan "el vida y soñar despierto; PAN Y HORA
"(prefacio). Al igual que el albatros de Baudelaire, sus alas son
demasiado grandes y lo hacen tambalearse, y sigue siendo para él la
única solución para el suicidio, "un crimen religioso y social", dice
Vigny en su prefacio, pero sigue siendo la única manera de ponerlo
final a su desesperación, que la razón no puede curar.
El documento presentado aquí es en muchos aspectos particular: es
uno de los pocos rastros filmados existentes de la obra y merece por
eso un lugar de elección en los archivos del espectáculo; La
interpretación del actor, y en particular la interpretación de Alain
Ferral del papel principal, cuyas perturbaciones vocales y la
tendencia a la declamación hacen que la pieza se incline hacia la
melodía muestran algo de los excesos de la escuela romántica; al
mismo tiempo, nos da a entender cómo la escritura de Vigny busca
encarnar las grandes ideas de Victor Hugo sobre el drama romántico,
"el drama del pensamiento", donde lo sublime y lo grotesco se
mezclan. Así, Chatterton, como Hamlet, es un antihéroe que
transmite valores simbólicos e ideológicos: Chatterton es al mismo
tiempo la figura del poeta desilusionado incomprendido de su tiempo,
y el del amante cuya pasión se ve frustrada por la presión de los
grilletes sociales. Vigny acusa a la dureza del sistema social que
obliga a la juventud romántica, llevando los ideales sociales y
soñando con otro futuro, a marginarse y recurrir a soluciones
extremas para poner fin a su desesperación.
[1] Gustave Flaubert, Carta a Louise Colet del 7 de abril de 1854,
en Correspondencia , Gallimard, Biblioteca de La Pleiade, t. 2, 1980.