06

CAPITULO

TRABAJO DE INTERVENCION

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
6T
RABAJO DE INTERVENCIÓN
6.1.
RESTAURACIONES
ANTERIORES
En marzo de 1993 el Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH) inició las labores de restauración del antiguo convento de Nuestra
Señora de la Natividad.
A lo largo de los últimos seis años el INAH ha realizado
importantes obras de mantenimiento, consolidación y restauración tanto
arquitectónica, como de las pinturas murales de este monumento histórico,
que a partir de 1993 funciona como museo y centro de documentación
histórica de Tepoztlán dependiente del INAH.
En 1995 con el apoyo de los especialistas de la Escuela-Taller
México (con sede en el Antiguo Colegio de San Ildefonso), dirigida por el arq.
Leonardo Huidobro, se realizaron las siguientes intervenciones:
¾ 1 Restauración de las dovelas del arco del mirador oriente (se
requirió aquí una intervención altamente especializada para apuntalar,
inyectar y reubicar la dovela afectada).
¾ 2 Reconstrucción del arco y la almena de la puerta norte del
exconvento, por la que generalmente se ingresaba al Portal de Peregrinos.
¾ 3 Reconstrucción de poyos y tronerillas (bancas de mampostería)
en el antiguo mirador.
6.1.1. RESTAURACIÓN ARQUITECTÓNICA DEL
ANTIGUO CONVENTO
No obstante sus 400 años de antigüedad, el exconvento no
presenta daños estructurales severos, la cual evidencia la excelente técnica
constructiva así como la calidad de la mano de obra de los indígenas que lo
edificaron.
Luego de una evaluación preliminar del deterioro del monumento,
realizada por el INAH en 1992 quedaron establecidas las prioridades en el
1
Instituto Nacional de Antropología e Historia. “Centro de Documentación Histórica de Tepoztlán”.
109
CAPITULO06
proceso de restauración del convento: se requería fundamentalmente evitar
la humedad de los muros y bóvedas.
¾ 4 La bóveda del ala norte, la más dañada requirió una
TRABAJO DE INTERVENCION
intervención mayor: se efectuaron en ellas obras de desenladrillado,
inyectado de grietas, reenladrillado e impermeabilización, empleando en ello
las técnicas tradicionales de la arquitectura colonial.
¾ 5 Para evitar la humedad en muros, en el jardín poniente se
excavaron canales de desague y se rellenaron con tezontle, estos reciben y
conducen las caídas de agua de las gárgolas ahí ubicadas, mismas que
fueron prolongadas.
¾ 6 Fueron retirados del patio del norte y del jardín poniente
montículos de tierra y efectuada la excavación un “foso” alrededor del
edificio con el fin de abatir el nivel freático del agua y con ello evitar la
humedad por absorción o “capilaridad” en los muros.
¾ 7 Las fachadas del edificio fueron consolidadas: se restituyó
tanto la mampostería como los rajueleados faltantes.
¾ 8 También con la finalidad de aislar los muros fueron prolongadas
las gárgolas que desaguan las azoteas y bóvedas.
6.1.2. RESTAURACIÓN DE PINTURAS MURALES
DEL ANTIGUO CONVENTO
En 1992 especialistas del Taller de Restauración del Centro INAH
Morelos luego de realizar una serie de “calas” en los muros del convento,
localizaron a 4,500 metros de aplanados y pinturas murales originales,
correspondientes a los siglos XVI y XVII.
En algunos muros se han localizado dos o tres capas de pinturas
originales sobrepuestas; la más antigua, con la que se inauguró el convento
en el siglo XVI, fue realizada “al fresco” (es decir, se pintaba cuando el
aplanado del muro aún estaba fresco); las pinturas posteriores fueron
decoradas “al temple” (sobre estuco seco).1
La paciente labor de los restauradores del INAH incluye la limpieza
de los muros, el desencalado (por medio de un bisturí) de la pintura con que
fueron cubiertos los murales, posiblemente en el siglo pasado, la inyección de
adhesivos en grietas, la consolidación de la pintura, por último, la
integración de los colores originales.
RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 110
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

En 1997, con el apoyo financiero de la Comisión Estatal para la ¾ 2 1 Rajueleado, resanado y entortado en la escalera que conduce
Preservación del Patrimonio Cultural del Estado de Morelos, fueron al templo.
restauradas las celdas del ala poniente del ex convento misma que ¾ 2 2 Colocación de un portón de madera en el claustro bajo.
albergaran el futuro museo histórico de Tepoztlán. 9

TRABAJO DE INTERVENCION
A lo largo de 1998 se realizaron las siguientes obras de
Estas obras incluyen: reencalado de las celdas (en donde no se restauración y mantenimiento:
localizan pinturas murales), remoción de los pisos de barro deteriorados, ¾ 2 3 Restauración del antepecho y columnas de la terraza norte y
descenso (a su nivel original) del nivel del piso, colocación de firme y de reconstrucción de su techo conforme su diseño original.
nuevos pisos de loseta de barro.
¾ 2 4 Liberación de ladrillo, reenladrillado, entortado, gruñido e
impermeabilización del extrado de la bóveda oriente y poniente.
6.1.3. OTRAS INTERVENCIONES
¾ 2 5 Liberación de ladrillo, retiro de material de relleno ajeno,
ARQUITECTÓNICAS
entortado e impermeabilización de las dos terrazas poniente a la terraza
oriente.
¾ 1 0 Construcción de la barda perimetral faltante en el jardín
¾ 2 6 Resanado de los muros y antepechos de la terraza poniente.
poniente.
2 7 Liberación de ladrillo, reenladrillado, entortado, bruñido e
¾ 1 1 Empedrado del patio norte y del “Portal de Peregrinos”.
impermeabilización de una azotea del convento.2 (ver planos de antiguas
¾ 1 2 Construcción de una rampa de conduce del patio norte al restauraciones).
jardín poniente.
¾ 1 3 Liberación de relleno de los arcos del “Portal de Peregrinos” y
colocación de herrerías en las arcadas liberadas.
¾ 1 4 En la planta alta del ala norte se localiza una pequeña terraza,
que por haber perdido su techumbre original se encontraba muy
deteriorada: fueron ya consolidados sus muros y reinstalado el piso de
loseta de barro.

La restauración de las pinturas murales continuó a lo largo de

1997 y 1998 realizándose las siguientes intervenciones:
¾ 1 5 Restauración de los altares y tumbas del claustro bajo.
¾ 1 6 Desencalado de dos arcos del claustro bajo.
¾ 1 7 Restauración del corredor sur del claustro alto (limpieza,
desencalado, retiro de resanes de cemento, nuevos resanes de cal / arena,
reintegración de color en el muro sur, e inyección de grietas y consolidación
de aplanados en la bóveda).
¾ 1 8 Restauración de lavamanos y del dintel del refectorio.
¾ 1 9 Reconstrucción y recubrimiento de pequeños muros en las
azoteas del exconvento, para evitar la filtración de agua.
¾ 2 0 Restauración de ocho almenas en la azotea del templo.
RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

2
Instituto Nacional de Antropología e Historia. “Centro de Documentación Histórica de Tepoztlán”.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
6.2. CLASIFICACION DE LAS
INTERVENCIONES
Obras preliminares.
Previos a cualquier intervención, como son apuntalamientos,
limpieza, protección, calas (trabajo analítico sobre los materiales, realizado
para el posible diagnóstico de intervención), etc. Es decir, todo lo
relacionado a preparar el edificio para poderlo intervenir en una
restauración.
Obras de liberación.
Como su nombre lo indica, llevan como finalidad básica la de librar
al monumento objeto de la intervención, de aquellos elementos
yuxtapuestos, adosados o cercanos a él, que lo afecten devaluándolo, o que
impidan apreciarlo dentro de un medio apropiado. Con ello se trata de
depurar todo aquello que conforme el valor, o los valores, arquitectónicos,
artísticos y culturales del bien.
Obras de conservación.
Los trabajos de conservación son preventivos. Vienen a ser estos
trabajos los ideales para garantizar la permanencia completa del edificio, y
van desde la inspección continua y la vigilancia de las nivelaciones, a las
limpiezas, apuntalamientos, eliminación de plantas parasitarias, hongos,
raicillas, bacterias, etc. Debemos agregar que el uso a que se destine el
monumento deberá ser idóneo para ayudar a su conservación.
Obras de consolidación.
Como obras de consolidación, pretendemos denominar aquella
recuperación de las características o propiedades originales del edificio,
dándole firmeza y solidez.
Obras de restitución.
Las obras de restitución son las operaciones por medio de las
cuales se sustituyen total o parcialmente los elementos perdidos o
afectados a través del tiempo, si se poseen los datos de sus
características originales o, en su defecto, se utilizarán sustitutos que
solamente restituyan el trabajo desempeñado por el original, sin tratar de
igualar o copiar otros elementos.
3
Albert González Avellaneda, et al. “Manual Técnico de Procedimientos para la Rehabilitación de Monumentos Históricos”, INAH
114
CAPITULO06
Obras de restructuración.
Son las operaciones necesarias para poner en condiciones de
servicio una estructura que por diversos motivos ha fallado, eliminando las
TRABAJO DE INTERVENCION
causas o estableciendo las condiciones para que la transmisión de cargas y
los esfuerzos en los materiales se reestablezcan conforme a sus
características de diseño original, conservando en lo posible su geometría y
dimensión.
Obras de Integración.
La integración de un monumento, puede tipificarse como la labor
consistente en agregar a éste uno o varios elementos que no existen en su
contexto en el momento de efectuarse los trabajos. Estos elementos
pueden ser de dos clases: elementos que ha perdido el monumento, pero que
formaban parte de él, y por alguna causa han desaparecido, y elementos
que, sin haber formado nunca parte de su construcción son necesarios a él
para su funcionamiento.
Obras de reintegración.
Los trabajos de Reintegración, consisten en volver a su lugar
aquellos elementos originales que por alguna causa han sido desplazados de
su sitio. En estos casos se puede ir desde la anastilósis, consistente en el
reacomodo de los elementos dispersos “in situ” de una edificación, hasta el
caso extremo de una reconstrucción total.
Obras de adecuación.
Obras de adaptación o adecuación son aquéllas que se realizan
(casi siempre en monumentos habitables), con el fin de adaptarlos a una
nueva función, sea por cambio de destino del edificio (el caso de convertir
una iglesia en teatro, museo, biblioteca, etc.), o sea porque, conservando el
mismo destino, los cambios técnicos y culturales hagan necesarias dichas
adaptaciones. (Caso específico, el advenimiento de instalaciones sanitarias
a las habitaciones, que han hecho necesarias su adaptación a aquéllas que
no las tenían.)
Obras de regeneración.
El concepto de regeneración es la acción o efecto de regenerar, es
decir, restablecer o mejorar las condiciones de un edificio que ha sido
dañado, pudiendo haber sucedido por diversas causas y factores, tanto
naturales, artificiales. Como provocados por el hombre.3 RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 115
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

6.3. PLANOS DE INTERVENCIÓN

TRABAJO DE INTERVENCION
Teniendo un análisis del registro de daños, de las antiguas
restauraciones coordinadas por parte del Instituto Nacional de
Antropología e Historia, se realizó el proyecto de intervención.

El Proyecto se divide en 8 láminas:

R-1 Planta Atrio
R-2 Planta Baja
R-3 Planta Alta
R-4 Planta Azotea
R-5 Fachada Principal
R-6 Fachada Lateral
R-7 Corte Transversal
R-8 Corte Longitudinal

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 124
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

6.3. ESPECIFICACIONES 6.3.6. OBRAS DE REINTEGRACIÓN

TECNICAS 6.3.6.1. Reintegración de puertas o ventanas de madera
6.3.6.2. Reintegración de vanos originales
6.3.1. GENERALIDADES 6.3.6.3. Reintegración de pisos originales

6.3.2. OBRAS PRELIMINARES
6.3.2.1. Limpieza general del Inmueble
6.3.2.2. Estiba y almacenaje
6.3.2.3. Protección de elementos
6.3.2.4. Apuntalamientos
6.3.2.5. De enmarcamientos de puertas y ventanas
6.3.2.6. Realización de calas en pintura
6.3.2.7. Realización de calas en muros
6.3.2.8. Realización de calas en pisos
6.3.3. OBRAS DE LIBERACIÓN
6.3.3.1. Liberación de aplanados
6.3.3.2. Liberación de puertas y ventanas
6.3.3.3. Liberación de entortados de bóvedas
6.3.3.4. Liberación de enlucidos en muros
6.3.3.5. Erradicación de agentes parásitos
6.3.3.6. Liberación de piso actual
6.3.3.7. Desazolve y limpieza de gárgolas
TRABAJO DE INTERVENCION
6.3.7. OBRAS DE INTEGRACIÓN
6.3.7.1. Integración de aplanados cal-arena
6.3.7.2. Integración de pintura en aplanados
6.3.7.3. Integración de elementos de herrería
6.3.8. OBRAS DE PRESERVACIÓN
6.3.8.1. Limpieza de elementos de cantera
6.3.8.2. Limpieza y protección de madera
6.3.8.3. Limpieza y tratamiento de herrería
6.3.8.4. Eliminación de manchas
6.3.8.5. Apagado de la cal
6.3.8.6. Pintura a la cal
6.3.8.7. Limpieza de la piedra

6.3.4. OBRAS DE CONSOLIDACIÓN

6.3.4.1. Consolidación de pretiles
6.3.4.2. Consolidación de aplanados
6.3.4.3. Consolidación de muros de mampostería
6.3.4.4. Consolidación de elementos ornamentales de piedra
6.3.4.5. Consolidación de escaleras de mampostería
6.3.4.6. Consolidación de elementos de madera
6.3.4.7. Inyección de grietas en muros de mampostería

6.3.5. OBRAS DE RESTITUCIÓN

6.3.5.1. Restitución de entortados de bóvedas
6.3.5.2. Restitución de impermeabilizantes
6.3.5.3. Restitución de enlucidos
6.3.5.4. Restitución de piezas de cantera

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 125
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

6.3.1. GENERALIDADES 6.3.2.5. DE ENMARCAMIENTOS DE PUERTAS Y VENTANAS

Se colocarán arrastres horizontales y pies derechos o troqueles
Esta sección está encaminada a proporcionar las especificaciones
en el interior del marco, acuñándolos de tal manera que la carga se
que permitan materializar un proyecto de intervención determinado.
transmita uniformemente.

La especificación es un proceso técnico que precisa tanto los
materiales como el procedimiento de ejecución de cada parte de la obra a
realizar. Esta se hace en base a los trabajos que resultan del previo análisis
de un proyecto que contempla la rehabilitación del inmueble y la adecuación
del mismo.
6.3.2. OBRAS PRELIMINARES
6.3.2.1. LIMPIEZA GENERAL DEL INMUEBLE
Se procederá el desalojo de escombro y basura acumulados en
patios, locales, azoteas, pasillos, etc.
6.3.2.2. ESTIBA Y ALMACENAJE
Se elegirá el lugar adecuado para habilitar una bodega, donde sea
factible guardar herramienta y equipo.
Paralelamente se seleccionarán los elementos constructivos,
decorativos y de protección originales que se encuentren sueltos o
dispersos dentro del inmueble; se registrarán y estibarán para su posterior
tratamiento y restitución.
6.3.2.3. PROTECCIÓN DE ELEMENTOS
Previo análisis y evaluación de los valores arquitectónicos y
decorativos, se procederá a la protección de los elementos expuestos a
sufrir algún daño ocasionado por los trabajos a realizar; según el caso se
utilizará enhuacalado, empapelado, plástico, yeso, etc.
TRABAJO DE INTERVENCION
6.3.2.6. REALIZACIÓN DE CALAS EN PINTURA
Son trabajos de exploración realizadas en las zonas indicadas por
el proyecto de intervención. Las cuales determinarán tipos de aplanado y la
existencia de pintura mural.
En los sitios de exploración se procederá de la siguiente manera:
1. Se marcan con lápiz, suavemente franjas de 5 mm. de ancho en los
extremos del área por explorar y otras intermedias en caso de que
sea necesario.
2. Con el bisturí se cortarán las orillas de estas franjas, cuidando de
no profundizar más allá de la primera capa (no suele sobrepasar a
1 mm. de espesor). Con el mismo bisturí se irán desprendiendo las
costras que se encuentren sueltas; y donde la pintura
superpuesta se encuentra adherida.
3. Se irán devastando cuidadosamente hasta que aparezca la
pintura original o la fábrica del muro.
4. Cuando la capa de pintura esté muy adherida se suavizará
humedeciéndola con torondas de algodón empapadas en agua
común.
5. En caso de que la capa superpuesta no sea cal se podrán utilizar
solventes.
Cuando la capa de pintura superpuesta no contenga cal, se
utilizarán solventes haciendo pruebas en áreas muy pequeñas empezando a
utilizar vinagre y aumentando poco a poco la fuerza del solvente, si el más
débil no es efectivo.

6.3.2.4. APUNTALAMIENTOS La supervisión se encargará de llevar un registro fotográfico del

Después de estudiar la estabilidad del edificio, se procederá a proceso, que muestre lo que se vaya encontrando, apoyándose en una
apuntalar todos aquellos elementos que presenten un riesgo de colapso o bitácora de obra, se empleará personal que haya trabajado en este tipo de
puedan ser afectados durante la obra; asimismo, se evitará causar obras. En caso de que no existan personas preparadas, deberán trasladarse
deterioros en la estructura y ornamentación del inmueble. al sitio algunas gentes experimentadas que preparen y dirijan al personal.1

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

1
Albert González Avellaneda, et al. “Manual Técnico de Procedimientos para la Rehabilitación de Monumentos Históricos…”INAH. p.p. 173-174

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
6.3.2.7. REALIZACIÓN DE CALAS EN MUROS
Serie de trabajos donde se definirán las áreas previamente
seleccionadas en el proyecto de intervención. Las cuales determinarán la
existencia de aplanados antiguos, pintura mural, bruñidos o fábrica de
muros.
Se marca con lápiz suavemente. De la zona a intervenir, de
acuerdo con las zonas indicadas en los planos.
Mediante cuchara de albañil y a base de golpes rasantes se
liberará el aplanado cuidando de no dañar el elemento oculto. No se utilizará
cincel a menos de que el aplanado este muy adherido a la fábrica del edificio.
Cuando la capa de pintura superpuesta no sea cal, se utilizarán
solventes haciendo pruebas en áreas muy pequeñas, empezando por utilizar
vinagre y aumentando poco a poco la fuerza del solvente si el más débil no es
efectivo.
Sólo se empleará a personal que ya haya trabajado en este tipo de
obra, sino existen personas preparadas, se trasladarán al sitio a algunas
gentes experimentadas que preparen y dirijan al personal. La supervisión se
encargará de llevar un registro fotográfico del proceso, que muestre lo que
se vaya encontrando, apoyándose en una bitácora de obra donde se relate lo
hecho y logrado en el día.
6.3.2.8. REALIZACIÓN DE CALAS EN PISOS
Se hará una excavación de sección tal que permita el acceso de un
operario.
Se retirarán los rellenos y material suelto solamente con una
cuchara de albañil.
El proceso de suspenderá si se llega al nivel primitivo de desplante;
esta evidencia se hace patente por el cambio de material y aparejo de muros
o apoyos aislados que denotan la presencia de la corona del cimiento.
Conforme se vaya desarrollando la excavación se retirará del sitio
el escombro producto de ésta.
2
Idem. p.p 174-177
126
CAPITULO06
6.3.3. OBRAS DE LIBERACIÓN
6.3.3.1. LIBERACIÓN DE APLANADOS
Procedimiento mediante el cual se retirará de los muros, previa
TRABAJO DE INTERVENCION
comprobación de la ausencia de pintura mural o decoración significativa, los
aplanados dañados o en mal estado.
Se retirarán los aplanados, a base de cuchara de albañil o, cincel o
maceta en caso de mayor adherencia, dando golpes rasantes a fin de no
afectar la estructura ni las juntas de la misma, protegiendo previamente
pisos y otros elementos adyacentes que pudieran ser dañados durante la
operación. (FIG. 6.1.)
6.3.3.2. LIBERACIÓN DE PUERTAS Y VENTANAS
Según proyecto de adecuación, se retirarán las puertas, ventanas
y herrerías no originales o aquellas originales (previo registro y numeración),
que, por su grado de deterioro amerite su retiro para su restitución o
restauración.
Para descubrir los anclajes, se perforará con broca en torno a
ellos, evitando dañar, lo menos posible, los apoyos o marcos en que se
encuentren.
6.3.3.3. LIBERACIÓN DE ENTORTADOS DE BÓVEDAS
Retiro del recubrimiento de bóvedas en su totalidad cuando estén
en muy mal estado, debido a su desprendimiento y agrietamiento de la
piedra.
Se retirará el recubrimiento de los entortados por completo, a
base de golpes rasantes con cincel y maceta.Una vez eliminado el
recubrimiento, del mismo modo, se liberará el entortado de cemento-cal-
arena, procurando no dañar la estructura de la bóveda.
Se acarreará al mismo tiempo el cascajo al banco de
almacenamiento.
Cuando se finalice la tarea de liberación de entortado de bóvedas,
inmediatamente se empezará la operación de restitución.
6.3.3.4. LIBERACIÓN DE ENLUCIDOS EN MUROS
Retiro de la capa de recubrimiento reciente, recuperando el
esgrafiado antiguo existente en la portada principal.2 RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
Antes de iniciar la labor se revisará la zona y se determinarán las
áreas de disgregación y mayor adherencia.
El trabajo de liberación se realizará a base de golpes rasantes
utilizando únicamente la cuchara de albañil.
Se llevará a cabo en todos los volúmenes de la portada principal y
en el cuerpo de las torres campanario. Iniciando por las partes más altas en
franjas de 2 metros de altura, auxiliándose con un andamio, retirando el
escombro.
6.3.3.5. ERRADICACIÓN DE AGENTES PARÁSITOS
Cuando se trate de hierbas y plantas (autotróficos), se
arrancarán procurando que sea con toda su raíz, y se inyectará un herbicida
o gasolina en el área; terminada la operación se consolidará la superficie
afectada.
Cuando este procedimiento no sea posible por la dimensión del
vegetal y provoque disgregación o inestabilidad del elemento afectado, se
optará por emplear un herbicida disuelto en agua al 10%, aplicado por
aspersión en el tallo y follaje o en el suelo, en torno al tronco, para causar su
secado. Posteriormente, se corta y retira del sitio.
Para organismos heterotróficos (parásitos que se alimentan de
materia ya elaborada). En este grupo se encuentran los animales superiores
(roedores, murciélagos, palomas) e insectos (cucarachas, piojos, polilla,
pulgas, etc.).
Para su erradicación se recomienda la utilización de insecticidas,
aplicados por aspersión o brocha; por fumigación, así como venenos contra
roedores, teniendo en cuenta que son productos tóxicos y obturándose las
bocas de túneles o madrigueras.
Este trabajo debe realizarse antes de que se retire el escombro
del sitio, ya que de lo contrario podrían trasladarse a otras zonas.
En el caso de palomas, deberán exterminarse con productos que
no les causen trastornos en el sistema nervioso. No deberán suministrarse
alimentos envenenados por presentar un peligro posterior para el hombre.
Para la eliminación de agentes saprófitos (vegetales que viven en
materia orgánica muerta) como los hongos inferiores y bacterias, se
3
Idem. p.p 177-180
127
CAPITULO06
aplicará por medio de goteo, brocha, aspersión o inmersión un 10% de formol
disuelto en alcohol o pentaclorofenol al 5%, en alcohol o diesel. (FIG. 6.2.)
6.3.3.6. LIBERACIÓN DE PISO ACTUAL
TRABAJO DE INTERVENCION
Retiro de piso dañado a agregado al original.
Se determinará previamente el grado de intervención a partir de la
realización de calas en pisos.
Dadas las características del estado actual de los materiales,
podrán demolerse los pisos y eliminarse los rellenos libremente hasta una
profundidad de 30 a 40 cm, de preferencia cercanos a las calas más
próximas.
En interiores se eliminará el mortero con cincel y maceta, sin
producir fuertes vibraciones.
En las zonas exteriores, para pavimentos de concreto simple, se
utilizará pala, pico y marro.
Para recubrimientos pétreos se aflojarán introduciendo por los
cantos un cincel fino, golpeado suavemente con martillo, a fin de no provocar
percusión. Posteriormente se eliminará la mezcla con golpe rasante de
cuchara, en los puntos de mayor adherencia.
6.3.3.7. DESAZOLVE Y LIMPIEZA DE GÁRGOLAS
Se eliminará todo material suelto que obstruya el ducto de la
gárgola, con un cepillo de raíz, agua y jabón neutro, eliminando todo tipo de
azolve.
Si se encuentran hierbas parásitas en las gárgolas, se erradicarán
de acuerdo a la especificación 6.3.3.5.
En caso necesario se consolidarán las gárgolas, tanto en su
empotre como en su cuerpo, sellándose con jabón neutro y alumbre, todo
elemento que durante su funcionamiento esté en contacto con el agua. Si en
alguna gárgola faltara algún elemento propio de su volumetría, se restituirá
con material similar a la fábrica original y se marcará la fecha de su
intervención, grabada en la piedra. El supervisor realizará pruebas en la
gárgola ya limpia y restituida, comprobando su correcto funcionamiento.3
RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 128
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

TRABAJO DE INTERVENCION
1 Determinar zonas dañadas
1 Determinar zonas dañadas

Muro
Muro
Zona
Zona
dañada
dañada

Retiro a base de 2. Retiro de aplanado flojo

Retiro a base de 2. Retiro de aplanado flojo
cincel y maceta
cincel y maceta
Aplanado en
Aplanado en
buen estado
buen estado

Muro
Muro
PROCESO:
Corte homogéneo PROCESO:
Corte homogéneo 1. Arrancar a mano hierbas parásitas.
1. Arrancar a mano hierbas parásitas.
2. Aplicación de herbicida.
2. Aplicación de herbicida.
3. Consolidar el área y restituir acabado original.
3. Consolidar el área y restituir acabado original.
ELIMINACIÓN DE APLANADOS EN
ELIMINACIÓN DE APLANADOS EN ERRADICACIÓN DE AGENTES PARÁSITOS
MAL ESTADO ERRADICACIÓN DE AGENTES PARÁSITOS
MAL ESTADO

FIG.6.1. Eliminación de aplanados en mal estado. FIG. 6.2. Erradicación de agentes parásitos.

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 129
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

6.3.4. OBRAS DE CONSOLIDACIÓN 6.3.4.2. CONSOLIDACIÓN DE APLANADOS

Operación por medio de la cual se restituye la adherencia del
6.3.4.1. CONSOLIDACIÓN DE PRETILES aplanado del muro.
Se necesitará cal apagada, arena de río, cemento de portland,

TRABAJO DE INTERVENCION
pedacería de tezontle, llana de madera, cuchara, cincel fino. Para reconocer las áreas que deban inyectarse, se golpearán
suavemente los aplanados con los nudillos de la mano.
Una vez ubicadas las zonas a intervenir según proyecto, por medio
de una cuchara de albañil se liberarán los aplanados de mayor grado de Una vez determinadas, se protegerán empapelándolas con una
disgregación. capa de papel arroz usando como adhesivo resina acrílica específica y
reversible.
Con cincel fino, sin golpear se limpiarán las juntas de elementos
disgregados como: mezcla, polvo, rajuelas de piedra, etc., cuando se haya La inyección se hará a través de orificios practicados con taladro
limpiado la oquedad, se humedecerá la mampostería con agua y se llenará manual de volante y broca de carborundum de 3/16 aplicados suavemente;
con mezcla de cal-arena-cemento, en la siguiente proporción: hay que procurar hacer estos orificios en puntos que no afecten los rasgos
Cal apagada en obra 1 parte de las fisuras si hay pintura mural.
Arena 3 partes
Cemento portland 10% por cada parte de cal Hecho el taladro se aplicará la inyección con jeringa de veterinario.
El trabajo se ejecutará de abajo hacia arriba, pero nunca se abrirá en la
La cal apagada se mezclará en seco con la arena. Se evitarán a zona más de un taladro hasta que se haya terminado la inyección en el
toda costa la formación de porciones de cal viva, que al hidratarse con el punto atacado.
tiempo ocasiona explosiones destruyendo los aplanados.
Al terminar de vaciar el contenido de una jeringa, se esperará unos
El mortero se dejará reposar durante 12 horas, antes de ser minutos y se determinará con golpe de nudillo si es necesario aplicar más
aplicado, para conseguir su máxima plasticidad. Se recomienda limpiar y líquido en el punto en cuestión.
humedecer el muro sobre el cual se aplicará la mezcla, para evitar que el
mortero absorba el agua que este requiere para su completo Cuando se tenga la certeza que se ha llenado la oquedad que
endurecimiento. circunda el taladro, se procederá a inyectar el siguiente punto, que se
procurará situar a unos 30 cm del anterior.
Finalmente se afinará la mezcla con llana de madera, apoyándose
en los paños de la mampostería existente. Transcurridas 24 horas como mínimo, se volverá a reconocer la
zona, repitiendo las inyecciones cada 24 horas, hasta que la prueba
En caso de que existan oquedades de más de 14 mm de ancho, se acústica descrita no acuse la presencia de oquedades.4
rejonearán con rajuelas de tezontle y junteadas con la misma mezcla cal-
arena y cemento. Las inyecciones se harán por caseinato de calcio, recomendándose
para su preparación la siguiente mezcla:
Se determinará en caso de encontrar oquedades demasiado Agua destilada caliente 1.5 lt
grandes la necesidad de hacer una reestructuración a base de concreto, Caseína 200 gr
debido al gran daño mostrado por esta fisura. Carbonato de amonio 66 gr
Blanco de españa 400 gr
Se deberá evitar el uso de ácidos de cualquier clase, debido a que Acetato polivinilo 150 gr
estos atacan a la cal hidratada. RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

4
Idem. p.p 180-181

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
Se mezclará perfectamente en caliente y se agregará un volumen
igual al doble del obtenido de cal grasa apagada en obra, cernida y
convertida en polvo; se mezclará hasta que no haya grumos y se añadirán 3
gr de fenol y 1 lt de agua destilada fría; se pasará por un cernidor de manta
de cielo y se inyectará.
6.3.4.3. CONSOLIDACIÓN DE MUROS DE MAMPOSTERÍA
Operación con el objeto de restablecer la integridad estructural
en el mamposteo de muros, evitando así, la disgregación y el deterioro de la
piedra.
Se procederá a limpiar las juntas de todo residuo de mezcla, que
se encuentra en estado de disgregación o hayan sido erosionados.
Por medio de cincel fino se introducirá sin golpear en las zonas
afectadas.
Posteriormente se humedecerá la mampostería con agua,
cuidando de que penetre perfectamente hasta el fondo de la fisura.
Se rellenará la oquedad con mezcla de cal-arena en proporción 1:3.
En caso de desprendimiento de piezas de mamposteo, se retirarán
aquellas que estén sueltas, limpiándose los residuos de material de junteo
por medio de cincel, se restituirá el acomodo de piezas con mortero de cal y
granzón de tezontle.
Aquellas oquedades que tengan anchos superiores a 12 mm, se
rejonearán con pedacería de tezontle, que trabajarán como cuñas
introduciéndolas en la mezcla colocada.
Previo al inicio de los trabajos de consolidación, se deberán
concluir los trabajos de liberación de aplanados en los muros.
En caso de encontrarse oquedades demasiado grandes y
profundas, se determinará la necesidad de concreto inyectado, siguiendo las
indicaciones de la especificación 6.3.4.7.
La cal que se utilice en esta labor, deberá seguir el procedimiento
de apagado de la cal (especificación 6.3.8.5).
5
Idem. p.p 181-183
130
CAPITULO06
6.3.4.4. CONSOLIDACIÓN DE ELEMENTOS ORNAMENTALES DE PIEDRA
Actividades que restituyen la solidez necesaria de almenas,
cornisas, molduras, etc.
TRABAJO DE INTERVENCION
Los fragmentos de masa relativamente pequeños con respecto al
elemento dañado, pueden ser consolidados usando pegamento epóxico y
resanando las comisuras con pasta de cal y polvo de una piedra similar a la
fábrica del elemento.
Los fragmentos de masa relativamente grandes se retirarán de su
lugar, con taladro berbiquí de mano, se introducirán espigas de latón o de
acero inoxidable.
Se pondrá adhesivo epóxico en las superficies por acoplar. Las
partes se juntarán como estaban originalmente y deberán quedar sujetas
con cuerdas durante varios días para asegurarse que quedaron
completamente soldadas.
Si al efectuar esta obra escurriera parte del adhesivo, se limpiará
inmediatamente con alcohol.
Las uniones se resanarán con cal y polvo de la misma piedra.
Se debe evitar el uso de cualquier tipo de ácido, debido a que estos
atacan a la cal hidratada.
Se consolidará el elemento suelto siempre y cuando pueda seguir
cumpliendo con su función. En caso contrario de restituirá con otro
elemento de fábrica semejante al original.
6.3.4.5. CONSOLIDACIÓN DE ESCALERAS DE MAMPOSTERÍA
Se analizará minuciosamente toda la integridad de la escalera, se
revisarán peldaños, peraltes y huellas, así como las piezas que los
componen.
En caso de encontrar alguna pieza suelta o dañada se consolidará
de la siguiente manera:
Con el cincel se removerá la pieza de su sitio, se limpiará
erradicando polvo y material suelto. Con mezcla de cal-arena y cemento en
proporción 1:5:0.1, se colocará otra vez la pieza sobre el sitio ocupado.5 RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 131
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

En el curso de integrar el mortero a la superficie deteriorada, ésta Esta inyección se efectuará por medio de una licuadora de aspas,
será humedecida a saturación antes de aplicar dicha mezcla. colocada a una altura tal que proporcione una presión aproximada de 4
kg/cm2 (2 metros de altura aproximadamente) se iniciará la operación
Para asegurar un empaque correcto se inyectará una lechada inyectando la boquilla más baja hasta la saturación de la grieta,

TRABAJO DE INTERVENCION
fluida de cal y arena. continuando con la inmediata superior, repitiendo el proceso hasta su
culminación.

6.3.4.6. CONSOLIDACIÓN DE ELEMENTOS DE MADERA Las boquillas se cortarán al ras una vez que haya fraguado
Operación con el objeto de restablecer la integridad total del totalmente la lechada. (FIG. 6.3.)6
elemento de madera.

Después de desinfectar las piezas, se impregnarán con resina

acrílica específica para endurecer madera por medio de brocha de pelo.

Transcurridas 24 horas, se practicarán taladros a cada 50 cm,

se inyectará con jeringuilla de veterinario una sustancia a base de acetato
de polivinilo, hasta que escupa; después se obturarán los taladros con
clavacotes de madera similar a la original. Para terminar se protegerá la
madera superficialmente de acuerdo a la especificación 6.3.7.2.

6.3.4.7. INYECCIÓN DE GRIETAS EN MUROS DE MAMPOSTERÍA

Se retirará el material suelto para descubrir la trayectoria y
dimensión de la grieta.

Se aplicará aire a presión para retirar residuos del inferior y

posteriormente se lavará con agua limpia, (siempre y cuando las mezclas no
sean terciadas o de arcilla).

A continuación se restañará con material del mismo tipo y

características del área por tratar; se empleará un mortero con cemento,
cal y arena en proporción 1:3:8; paralelamente se alojarán boquillas de tubo
de plástico flexible de ½” o de ¾” de diámetro, según el caso, con separación
a cada 50 cm. Aproximadamente y sobresaliendo del paño 20 cm.

Para la inyección se recomienda una lechada a base de:

Cal hidratada 3 partes
Cemento portland 1 partes
Arena cernida 3 partes
Agua limpia 1.5 partes
Aditivo estabilizador de mezclas 500 gr. por cada bto. cemento RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

6
Idem. p.p 183
 132
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

TRABAJO DE INTERVENCION
200 cm
200 cm
Retirar aplanados y material
Retirar
suelto a loaplanados
largo de lay material
grieta
suelto a lo largo de la grieta
Una vez descubierta la grieta se
Una vez
limpia condescubierta la grieta
aire y agua (según se
caso).
limpia con aire y agua (según caso).

Restañado de la grieta con material

Restañado
igual o similarde
al la grieta con material
existente.
igual o similar al existente.
30 - 50 cm
Tubo de plástico flexible (13 mm)
30 - 50 cm
Tubo de plástico flexible (13 mm)
iniciándose la inyección por la parte
iniciándose la inyección por la parte
más baja.
más baja.
Bote con aspas para
Bote
mantenerconlaaspas para
lechada en
constante movimiento en
mantener la lechada
constante movimiento

20 cm Una vez terminado el proceso de

20 cm Una vez terminado el proceso de
inyección se cortarán las boquillas
alinyección se cortarán
ras y se restituye las boquillas
el aplanado con
sualacabado
ras y se original.
restituye el aplanado con
su acabado original.

INYECCIÓN DE GRIETAS EN MUROS

INYECCIÓN DE GRIETAS EN MUROS

FIG. 6.3. Inyección de grietas en muros.

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 133
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

6.3.5. OBRAS DE RESTITUCIÓN 5. Por cada 200 lt de agua se utilizarán 20 kg de nopal rayado.
Esta última capa se afinará por medio de llana de madera y se
6.3.5.1. RESTITUCIÓN DE ENTORTADOS DE BÓVEDAS deja preparada para recibir la impermeabilización (especificación
Se conformará el recubrimiento en azoteas, protegiendo al 6.3.5.2.).

TRABAJO DE INTERVENCION
inmueble contra los agentes que producen daños. Se verificarán niveles y pendientes, asegurándose que se dejarán
hacia las gárgolas existentes y no deben ser inferiores al 2%.
Una vez concluida la liberación de entortados actuales y la La superficie debe ser homogénea y sin fisuras.
liberación de aplanados en pretiles, se consolidarán las zonas dañadas, de
acuerdo a la especificación 6.3.4.1. 6.3.5.2. RESTITUCIÓN DE IMPERMEABILIZANTES
Tratamiento protector que se da a diferentes elementos cuyo
1. La superficie a intervenir será humedecida con agua limpia, objetivo, es de preservarlos de la humedad impidiendo el paso de agua y
procediendo a colocar el entortado con mezcla de cal-arena de tezontle- otros líquidos y vapores.
arena de mina-cemento, con las siguientes proporciones:
Cal apagada en obra 1 parte Antes de impermeabilizar asegúrese de que la superficie está en
Arena de tezontle 2 partes buen estado, seca, libre de óxido, grasa, polvo, partículas sueltas, etc. Así
Arena de mina 1 parte mismo se deben haber concluido los trabajos de restitución de entortados o
Cemento 20% de las partes enladrillados en su totalidad.

2. El aglutinante será preparado con agua y nopal rayado, por Se necesitará alumbre molido, jabón de lejía, agua y botes
cada 200 litros de agua, 10 kg de nopal en trozos. Esta mezcla se dejará alcoholeros o tambos de 200 lt.
fermentar una semana antes de integrarse a la mezcla que conformará el 1. Póngase a hervir 100 lt de agua en un tambo de 200 lt, y
entortado. agregue lentamente 19 kg de jabón de lejía, batiendo hasta que se disuelva
completamente.
3. El espesor de la capa será de 2 cm, guiándose por maestras 2. Aplíquese en caliente con escoba, chulo o coleador sobre toda
colocadas radicalmente en las bóvedas. Ya que ha fraguado y reventado, se la superficie del enladrillado o entortado, déjese secar.
aplica una capa de humectación a base de aguachine con baba de nopal de 3. Siguiendo el mismo procedimiento de paso 1, agregue 8 kg de
0.5 cm de espesor. alumbre molido en vez de jabón de lejía, se aplica en la misma forma, encima
de la capa seca de jabón.
Se verificará su constitución con una tabla de madera, se
introducirá al tambo de preparación del aguachine y se levantará con el Se colocarán tres capas de cada una de las mezclas en intervalos
aglutinante, éste deberá formar un hilo grueso que se resiste a caer de la de 24 horas.
tabla.
La preparación del jabonato de alumbre se hará en un lugar
4. La capa final será a base de cal-arena de tezontle-arena de ventilado y cercano al área de trabajo.7
mina, aglutinándose con baba de nopal y agua en las siguientes
proporciones: 6.3.5.3. RESTITUCIÓN DE ENLUCIDOS
Cal apagada en obra 1 parte Restitución que pretende restablecer la integridad de acabados
Arena de tezontle 1 parte antiguos.
Arena de mina 1 parte
Antes de iniciar la restitución, se resanarán las oquedades y
juntas erosionadas según la especificación 6.3.4.3. y 6.3.4.7. RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

7
Albert González Avellaneda, et al. “Manual Técnico de Procedimientos para la Rehabilitación de Monumentos Históricos…”INAH. p.p. 183-184
 134
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

1. La superficie a tratar se limpiará perfectamente, eliminando

todo material suelto, verificando que no exista disgregación en la fábrica y
se humedecerá.
Jamba de cantera

TRABAJO DE INTERVENCION
2. Posteriormente con una brocha de ixtle, se aplicará el enlucido Muro de tezontle aplanado de mezcla
que se compondrá de la siguiente manera: cal-arena pintura a la cal

Basa de chiluca
Cal apagada en obra 68 kg
Cloruro de sodio 6 kg
Harina 6 kg Corte de pieza dañada
Blanco de españa 1 kg
Moldura de cantera
Cola 2 kg

3. Como aglutinante se prepara baba de nopal, siguiendo la

especificación VII.5.1., la cual se fermentará una semana antes de integrarse
a la mezcla. Pieza de cantera a restituir
igual a la original, en color,
4. En las partes donde sea necesario resanar se aplicará con textura y calidad, cuidando
despiece y asentada y
espátula hasta igualar la superficie. junteada con cal-arena.
Rodapié de recinto
El enlucido no tendrá un espesor mayor a 1 cm.
Muro de mampostería
faltante de pieza
6.3.5.4. RESTITUCIÓN DE PIEZAS DE CANTERA Sillares de
Las piezas que se encuentran dañadas se retirarán con un cincel cantera

fino, éste se introducirá por las juntas, cuidando de no dañar la estabilidad

Pieza de recinto a
del mismo. restituir asentada
RESTITUCIÓN DE PIEZAS PÉTREAS con mezcla cal-arena.
En la caja en donde se empotrarán las nuevas piezas, se
humedecerá perfectamente para que no absorba agua del mortero que se
integrará.

Para colocar las piezas se usará mortero de cemento-arena en

proporción 1:4 y las juntas se rellenarán con pasta a base de cantera FIG. 6.4. Restitución de piezas pétreas o de cantera.
molida, arena y cal apagada en obra.

La cantera nueva deberá tener la dureza, color y textura

igual a la existente y su labrado igual a la pieza a restituir. Se revisará que
las juntas no estén despostilladas o quebradas y que la pieza esté en el
mismo reventón que las piezas adjuntas. (FIG. 6.4.)8

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

8
Idem. p.p 184-185

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
6.3.6. OBRAS DE REINTEGRACIÓN
6.3.6.1. REINTEGRACIÓN DE PUERTAS O VENTANAS DE MADERA
Colocación de elementos de madera que han sido retirados del
inmueble para ser tratados y restaurados.
Una vez restauradas las puertas y ventanas de madera y
habiendo sido tratadas, se prepararán los orificios para el empotre de los
elementos a base de cincel y golpe de maceta.
Se humedecerán perfectamente las áreas y se fijarán los
elementos de rajuela y mezcla de cal-arena en proporción 1:2 y con 1/6 de
adhesivo consolidante sika-latex.
Se afinará con cuchara y llana de madera perfilándose las jambas
y capialzados. Se fijarán los elementos perfectamente a los elementos
empotrados ya colocados.
Se consolidarán las jambas y se reintegrará el vano (especificación
6.3.6.2), después de haber sido colocado el elemento de madera.
6.3.6.2. REINTEGRACIÓN DE VANOS ORIGINALES
Trabajos que restituyen la estabilidad y el diseño original de
elementos en estado de disgregación tales como derrames, abocinados,
jambas, perfiles, boquillas, capialzados y dinteles.
Con material que sea semejante a la fábrica original, se conservará
el diseño original, siguiendo rastros y espesores de muros, también se
apoyarán en base a la observación de elementos existentes con las mismas
proporciones.
En caso de que por lo amorfo del material queden espacios
mayores a 3 cm, se deberán acuñar con rajuela de la misma mampostería.
Se vigilará que la piedra empleada esté exenta de grietas o
deficiencias que disminuya su resistencia, debiendo rechazar aquellas que
tengan las caras redondeadas o boleadas.
Las piedras deberán quedar perfectamente cuatrapeadas vertical
y horizontalmente para lograr amarres y evitar cuarteaduras en las juntas.
Se respetarán reventones, paños y plomos.
9
Idem. p.p 185-186
135
CAPITULO06
6.3.6.3. REINTEGRACIÓN DE PISOS ORIGINALES
Trabajos de recuperación, que pretenden reintegrar a través de
estudios previos, el acabado y nivel original de pisos.
TRABAJO DE INTERVENCION
1. De acuerdo a los resultados de calas en pisos, se recuperarán los
niveles originales de piso.
2. Una vez que es retirado el escombro, y definido el nivel de piso
terminado, se apisonará el suelo con pisón de mano.
3. Se tenderá un firme de concreto en proporción 1:4:8 de
aproximadamente 3 cm de espesor.
4. Posteriormente, se utiliza la mezcla de cemento-cal-arena, en
proporción 1:3:8 para la colocación de piso; se deberá iniciar el
trabajo desde una esquina siguiéndose al hilo, con el objeto de
economizar el despiece.
5. Una vez terminada la colocación del piso se baña la superficie con
lechada de cemento y arena cernida, procurando que ésta penetre
bien en todas las juntas, limpiando lo sobrante antes de que se
seque.
Se tendrá que vigilar que la base de tierra esté bien consolidada y
nivelada, antes de colocar el firme de concreto.
Se rectificarán las escuadras de los muros antes de iniciar la
colocación, debido a que es conveniente empezar desde una esquina recta.
6.3.7. OBRAS DE INTEGRACIÓN
6.3.7.1. INTEGRACIÓN DE APLANADOS CAL-ARENA
Los aplanados sirven para proteger los muros; cuando se cae
algún pedazo de ellos, los muros quedan expuestos a la intemperie,
dañándolos por agentes externos naturales, como son el agua, el viento y el
sol.
1. Forme una pasta con cal y arena, en proporción 1:3, baba de nopal
en agua como aglutinante, y aditivo diluido en agua en proporción
según instructivo (marca SIKA).
2. Desprenda todo el aplanado viejo, suelto o en mal estado y lávese
el muro con agua, dejando que ésta se filtre antes de iniciar el
trabajo.9
3. Aplíquese la pasta con cuchara de albañil, sobre el muro, para que
se pegue, procurando conservar un espesor promedio de 1.5 cm. RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
4. Deje secar por unos días hasta que la superficie se agriete o
“reviente”.
5. Aplique otra capa de pasta formada con arena cernida más fina y
aplane con una pequeña llana igualando la textura original.
Una vez seco el aplanado se golpeará con el puño para saber si
está bien adherido a su base, de no ser así, las áreas abombadas o sueltas
se retirarán y se recuperarán con el mismo procedimiento.
Asegurarse de que las juntas de la superficie que se vaya a tratar
deberán estar bien consolidadas.
La pasta de cal-arena se hará sin cemento, ya que éste forma una
capa muy dura e impermeable, que impide descubrir las grietas que se
producen en los muros y no permite la salida de la humedad, provocando que
se destruyan poco a poco, además de dañar también a los aplanados y a la
pintura.
El uso de la cal sola es más económico
6.3.7.2. INTEGRACIÓN DE PINTURA EN APLANADOS
La pintura es lo que protege a los aplanados; cuando la pintura se
cae, los aplanados quedan indefensos y se dañan fácilmente con la lluvia, el
sol, etc.
Los edificios antiguos estaban pintados originalmente con pintura
preparada a la cal. Hoy en día lo común es pintar con pintura vinílica.
Sin embargo, conviene usar la pintura a la cal porque es más
económica, más duradera y es opaca; aparte de permitir que los aplanados
respiren dejando salir la humedad, lo que no ocurre con la vinílica.
Para su preparación se necesita cal de bulto, agua, color para
cemento o tierras naturales y sellador vinílico.
1. Llene con cal una cubeta hasta la mitad.
2. Agregue agua limpia hasta llenar casi toda la cubeta.
3. Agregue el contenido de 10 corcholatas de sellador vinílico.
4. Mezcle perfectamente todo con un palo o vara delgados.
5. Agregue color para cemento ó tierras naturales, el tono deseado
se puede medir también con corcholatas apuntando la cantidad
10
Idem. p.p 186-187
136
CAPITULO06
que se empleó, para así poder repetir el color exacto. Mézclese
constantemente para que no se asiente.
6. Aplique muestras de color sobre el muro y deje secar para elegir el
tono deseado.
TRABAJO DE INTERVENCION
Deben darse dos manos, antes quitando el polvo o capas de
pintura suelta, estrellada o escamosa, que se encuentre en el muro.
6.3.7.3. INTEGRACIÓN DE ELEMENTOS DE HERRERÍA
Montaje y fijación de rejas, puertas, ménsulas y lambrequines de
herrería.
Se revisará que las jambas estén consolidadas y afinadas antes
de proceder a la colocación.
Se prepara la superficie para empotrar los elementos a base de
cincel y golpe de maceta.
Se lavará perfectamente la zona a intervenir, se rellenarán con
rajuelas y mezcla de cal-arena en proporción 1:2.
Se afinará la superficie con cuchara de albañil.
6.3.8. OBRAS DE PRESERVACIÓN
6.3.8.1. LIMPIEZA DE ELEMENTOS DE CANTERA
Tratamiento a los elementos de cantera, consistente en
la eliminación de grasa o suciedad alojada en estos elementos, por causa del
tiempo o por estar a la intemperie.
Se determinará la fuente del deterioro para su posible
erradicación.
De manera general, para quitar polvo superficial y excremento de
aves, es a base de lavado con agua y jabón neutro o chi-chi (shi-shi).
Se aplica el chorro a presión de 4 kg/cm2 durante 4 horas, por 3
días y se remueve la suciedad con brocha de ixtle o cepillo de raíz para no
perjudicar la superficie con el tallado.10
RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
Si se encuentra muy adherida o existen manchas de grasa, el
primer día mezclará amoniaco al 10% diluido en agua y posteriormente lavar
con agua y jabón neutro.
En general puede limpiarse bien cualquier tipo de piedra con
limpiadores a base de alkybeno-sulfato.
Las manchas producidas por compuestos de hierro, pueden
removerse aplicándoles compresas de algodón impregnadas con una solución
al 15% de citrato de sodio, hidrógeno en agua y glicerina.
Estas compresas se oprimen por medio de vidrios y se conservan
colocadas durante tres días repitiendo el procedimiento hasta que el
resultado sea satisfactorio.
Las manchas producidas por oxidación de la pirita de la masa de
la piedra son imposibles de quitar.
Se deberá cuidar de no emplear demasiada agua sobre la cantera,
pues puede sufrir decoloración o eflorescencia.
6.3.8.2. LIMPIEZA Y PROTECCIÓN DE MADERA
Consiste en preparar la madera para una larga duración, exenta de
parásitos y otros agentes dañinos.
De existir capas de pintura de aceite, éstas se eliminarán a base
de removedor y cuña, lijando después con lija fina.
Finalmente, se impregnará la pieza con aceite de linaza cocido,
adicionado con 10% de pentaclorofenol diluido en diesel. La solución es tóxica
por lo que la persona que lo aplique deberá usar guantes y tapaboca.
Posteriormente se dará el acabado similar al original aplicando un
barniz mate, de preferencia una laca mata transparente por medio de
pistola de aire.
El trabajo se llevará a cabo en un lugar ventilado. (FIG. 6.5.)
6.3.8.3. LIMPIEZA Y TRATAMIENTO DE HERRERÍA
El hierro y el acero, en mayor proporción, pero también el bronce y
el latón se oxidan, que es el proceso de reacción de sus componentes con el
11
Idem. p.p 188-189
137
CAPITULO06
oxígeno en una atmósfera húmeda. El metal modificado por esta reacción
presenta formación de costras y un polvo color rojo marrón.
Podemos utilizar un método de exploración con un punzón delgado
TRABAJO DE INTERVENCION
para saber qué grosor tienen las capas de óxido.
En los elementos arquitectónicos u ornamentales, el hierro, el
bronce y otros metales llegan a sufrir oxidaciones muy severas, que a veces
los hacen desbaratarse.
El detener la oxidación y el deterioro de un metal se le conoce
comúnmente como estabilización. En las normas de restauración de la
SAHOP, se señala:
De elementos de hierro natural. Con lija de agua se limpiará el
hierro de todo resto de óxido, pintura y polvo. Una vez limpio se frotará con
unto natural, después de haberse calentado el hierro con soplete.
De elementos de hierro pintado. Cuando el hierro se encuentre
pintado y debe conservarse esta pintura, se quitará el polvo o suciedad con
una franela, agua y detergente y a continuación se aplicará un barniz
preparado con las siguientes sustancias:
• Aceite de linaza
• Cera de abeja
• Sulfato de aluminio
• Óxido de plomo
Es necesario hacer pruebas en obra para determinar las
proporciones. La preparación de este barniz se hará en un laboratorio
químico.
PROCESO DE LIMPIEZA
1. Lavado con agua destilada caliente. Se elimina la suciedad y el
polvo lavando con agua destilada. Puede usarse un detergente
suave y tallar con cepillo de raíz. Una vez terminado el lavado hay
que frotar la pieza con una franela, cuidando de dejarla
perfectamente seca.
2. Cuando la herrería está pintada, se limpia con disolventes o
removedores para pintura. Se puede aplicar cuña para levantar la
pintura, ya “china” o reblandecida por el removedor. 11
RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 138
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

TRABAJO DE INTERVENCION
ELEMENTOS DE MADERA

Capa de pintura no original

A.
Aplicación de removedor
VENTANAS DE MADERA utilización de cuña

B.
Aplicación de aceite de linaza
SECCIÓN y pentaclorofenol

C.
LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Aplicación de laca mate
Y PROTECCIÓN DE LA MADERA SECCIÓN

FIG. 6.5. Limpieza, Desinfección y Protección de la Madera.

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA
3. Para limpiar de oxidación piezas que puedan ser manuables por su
tamaño o muy pequeñas, como chapetones, escuadras, clavos,
etc., se realiza su inmersión en ácido por personas especializadas
ya que el ácido puede producir quemaduras graves. Se usan ácidos
clorhídrico o sulfúrico; la proporción fluctúa entre 10 y 25% de
ácido por agua en proporción volumétrica. El tiempo de inmersión
varía de acuerdo con el estado de la pieza desde una a seis horas.
Después de lavada se sumerge la pieza en una solución de agua
con bicarbonato de sodio.
Para proteger el metal in situ (colocado en obra) se le aplica unto
o grasa animal de cerdo o de carnero, para lo cual se calienta previamente
el metal con soplete de plomero y a continuación se frota con la manteca
cruda hasta que se impregna; luego se seca frotando con trapo o franela.
6.3.8.4. ELIMINACIÓN DE MANCHAS
Limpieza de las superficies duras como el mármol.
Cuando el jabón neutro o los detergentes no iónicos no limpian
satisfactoriamente la superficie de mármol podemos pensar la posibilidad
de que las combinaciones grasas derivados de nuestra atmósfera
altamente contaminada se han depositado sobre la superficie. El mármol
sucio debe ser previamente desgrasado usando compresas de solventes que
nos permitan remover la mugre; se puede emplear el tetracloruro de carbono,
gasolina blanca o exano.
Las compresas se dejan de 30 minutos a una hora, se cubren con
plástico para evitar la pronta evaporación teniendo cuidado de que el
algodón esté saturado, e inmediatamente después, sin dejar secar la
superficie se aplica una capa de sepiolita (silicato de magnesio de malla no.
100).
Esta pasta se forma mezclando el silicato de magnesio con el
solvente usado en las compresas antes mencionadas y se aplicará sobre la
superficie requerida en capas de 1 cm de espesor siguiendo la forma de la
piedra.
La sepiolita actúa como una fuerza seca que arranca la mugre sin
tener acción química sobre el mármol.
12
Idem. p.p 188-189
139
CAPITULO06
La pasta debe dejarse sobre la piedra el tiempo necesario a que
inicie su craquelado y falle el adhesivo; también debe cubrirse con una hoja
de plástico para evitar la evaporación y prolongar su acción sobre la piedra.
TRABAJO DE INTERVENCION
Finalmente se procederá al lavado de la superficie tratada con
agua destilada y secando perfectamente con un paño suave. El área
tratada con sepiolita deberá ser removida justamente a su tiempo
necesario de lo contrario la mugre se volverá a adherir a la superficie o no
lograremos desprender las manchas.
Una vez eliminada la sepiolita y seca la superficie pétrea
encontraremos una opacidad exagerada, éste problema se podrá resolver
con la aplicación de silicones grasos, de esta manera devolveremos el brillo
original y daremos una barrera invisible contra la humedad de futuras
alteraciones.
6.3.8.5. APAGADO DE LA CAL
Se deben construir tres artesas alineadas. La materia prima para
el proceso de apagado de cal viva es la cal, que se utiliza en forma de
terrones o piedras (zoquites). Éstos deben pesarse y se anota la cantidad
en kilos, la cual se deberá depositar en la primera artesa en la que se ha de
poner agua, la mitad en litros del peso en kilos de los zoquites. De inmediato
hay que quebrar o desbaratar los zoquites en los pedazos más pequeños
posibles y al mismo tiempo irlos batiendo con el agua. Con esto se forma una
pasta, la cual se deja reposar por varios días. Teniendo especial cuidado de
que la cal al hidratarse aumenta aproximadamente en tres o cuatro veces
su volumen.
Cuando la pasta está lista se reconoce porque su superficie se
agrieta. Cuanto más seca esté, más anchas deben ser las grietas, pero
éstas tampoco deben pasar de 1 in. Entonces, hay que colar la cal pasándola
por un arnero del no. 5, o sea, de 5 mm x 5 mm de malla.12
La cal colada se deposita en la segunda artesa y todo el
desperdicio que va quedando en el arnero se desecha. A la pasta depositada
en la segunda artesa hay que añadirle agua, dejando que el tirante de ésta
sobrepase la superficie de la pasta unas 2 in. Se deja reposar nuevamente
hasta que el agua baje y se forme nuevamente una pasta agrietada.
Entonces se pasa la pasta a la tercera artesa, colándola esta vez en un
arnero mucho más fino para que pase ya pulverizada y se vuelve a “ahogar”
RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L
 140
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

con agua. Una vez esto hecho, se deja secar hasta hacer pasta y así queda La pátina de la piedra debe ser conservada por evidentes razones
listo el material. históricas y también técnicas, ya que en general desempeña funciones
protectivas como lo confirman las corrosiones que se inician en las lagunas
6.3.8.6. PINTURA A LA CAL de la pátina. Se pueden quitar las materias acumuladas sobre las piedras-

La superficie del muro podrá encontrarse aplanada con yeso o
mezcla de cal-arena; ésta deberá estar limpia de polvo; cuando se trate de
aplanados de mezcla se humedecerá previamente el muro; si son aplanados
de yeso, se aplicará en seco.
Se usará cal apagada en obra o calhidra (dejándola pudrir durante
4 días), formando una lechada que pasa por una malla fina o manta de cielo,
a la cual se añadirá alumbre y color mineral, según la muestra elegida;
volviéndose a colar. Antes de aplicarse deberá ser removida, en forma
constante, para evitar la sedimentación.
Se recomienda las siguientes proporciones:
Cal 1 parte
Agua 1 parte
Alumbre 10 gr. por kg. de pasta
Color mineral El necesario
Baba de nopal La necesaria para dar consistencia viscosa a
la lechada.
La aplicación se hará con brocha de ixtle o con chulo; la segunda
mano se aplicará en dirección perpendicular a la que se siguió en la primera.
Se sugiere preparar suficiente pintura, ya que es muy difícil igualar colores
posteriormente.
Nota: La aplicación de las recomendaciones anteriores requiere de una
mínima verificación previa, puesto que de ninguna manera son absolutas y,
por tanto, podrían ser perfectibles.
6.3.8.7. LIMPIEZA DE LA PIEDRA
Las fachadas de los edificios históricos y monumentos, se
manchan con diversos tipos de suciedad. Lo que comúnmente se conoce
como polvo, proveniente de la erosión de diferentes materiales sólidos. Los
humos son partículas de color negro y que básicamente provienen de la
combustión. Las manchas negras o costras por lo general son producidas
por gases que se transforman en ácidos. A su vez, las manchas blancas son
producidas por cristalizaciones de sales.
TRABAJO DE INTERVENCION
detritus, polvos, hollín, guano de paloma, etc., usando sólo cepillos vegetales
o aire a presión moderada.13
A nuestro juicio, se debe permitir sobre todo en exteriores, y aún
es recomendable el lavado con agua, cepillos de fibras vegetales y
detergentes neutros pero siempre de acuerdo con rigurosas normas de
aplicación y vigilancia técnica y científica.
Como beneficio adicional cuando se limpia una fachada de piedra,
además de eliminar de las superficies pétreas las pátinas corrosivas, nos
permite detectar problemas graves que puedan estar ocultos por la
suciedad.
Métodos de limpieza a emplear:
Limpieza en seco para interiores.
Debe iniciarse de arriba abajo. Se realiza en primer término el
retirado en seco de los grandes depósitos de basura, hojas secas,
excrementos de ave y otros, por medio de cepillos de raíz y recogedores. Una
vez eliminadas estas concentraciones se procede a la limpieza, mediante
aspiradora equipada con punta de cepillo para no rayar o dañar la piedra
con las boquillas metálicas. Una vez que se ha limpiado por aspiración la
totalidad de la fachada, se procede a una limpieza exhaustiva por medio de
brochas de ixtle o pelo, tratando de eliminar el polvo acumulado en recovecos
e intersticios de ornamentaciones o molduras. También, y en casos en que el
paramento por limpiar está en buen estado de cohesión o ya se ha
consolidado, se puede usar presión moderada, o sea, aire a presión para
limpiar intersticios a los cuales no puede llegarse con brochas o cepillos.14
Limpieza con agua y detergentes neutros.
Con el agua aplicada a muy baja presión, en combinación con
jabones o detergentes neutros hay que empezar a lavar de arriba abajo,
tomando las siguientes precauciones:
1. Evitar al máximo escurrimientos constantes de agua sucia hacia
las partes bajas, para lo cual es conveniente el uso de delantales
de material plástico como el polietileno. RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

13
Carta Italiana de Restauración, Italia, 1972.
14
Albert González Avellaneda, et al. “Manual Técnico de Procedimientos para la Rehabilitación de Monumentos Históricos…”INAH. p.p. 189-190
 141
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CAMPUS ACATLAN / TESIS PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CAPITULO06

2. Usar el agua en recipientes manuables de material plástico, los

cuales se llenarán con manguera una vez subidos a lo alto del
andamiaje. Para esto son muy útiles las cubetas de 19 lt., ya sea ELEMENTOS DE PIEDRA
ELEMENTOS DE PIEDRA
para uso doméstico o de envases vacíos de pintura (limpieza

TRABAJO DE INTERVENCION
absoluta).
3. Si se utiliza el agua directa de la manguera, no se debe pasar de
una presión de 3 a 4 kg/cm2, alrededor de 43 a 57 lb/in2.
4. Conviene utilizar la manguera con boquilla de rocío, tanto para
humectar como para enjuagar, evitando así la gran concentración
de agua sobre la piedra que pueda saturarla en forma excesiva, lo
cual es perjudicial, ya que de ser demasiado absorbente la Aplicación de solución
Aplicación de solución
superficie, pueden causarse eflorescencias de sales o con cepillo de raíz
con cepillo de raíz
decoloración.

Como recomendación está la de no usar demasiada agua, sino

enjuagues rápidos en intervalos cortos. En la actualidad, las máquinas para Columna TAMBO
Columna TAMBO Jamba de cantera
lavar a baja presión tienen boquillas que permiten arrojar agua pulverizada o de CUBETA Jamba de cantera
nebulizada. de
cantera CUBETA
cantera
5. Una recomendación de capital importancia es la de siempre
enjuagar a conciencia con agua pura la superficie lavada, para no TIPO DE SOLUCIÓN:
dejar residuos de ninguna sustancia ni jabonadura, que al secar la TIPO DE SOLUCIÓN:
piedra pueda deteriorarla. En estos casos siempre se recomienda
enjuagar con aspersor para evitar sobresaturaciones de agua.
6. En cualquier tipo de limpieza con agua no deben usarse Pasta Líquido
detergentes comunes, ya que contienen sustancias que dañan la Pasta Líquido
Jabón Neutro Chi - chi
piedra. Chi - chi
Jabón Neutro
Es recomendable el uso de detergentes especiales, del jabón
neutro, o de una planta muy abundante en el Valle de México llamada xixi o AGUA
La aplicación se hará AGUA
shishi. Esta es una saponina natural de acción muy eficaz, barata y que no Lacepillo
con aplicación se hará
de ixtle o
causa deterioros en la piedra, es irritante para la piel y se debe manejar con con cepillo de ixtle o
cepillo de raíz
precaución usando guantes de hule y goggles. (FIG. 6.6.)15 cepillo de raíz

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LA PIEDRA

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LA PIEDRA

FIG. 6.6. Limpieza y desinfección de la Piedra.

RESTAURACIÓN Y
ADECUACION DEL
EXCONVENTO LA
NATIVIDAD DE
NuesTrA SEÑORA
C E N T R O
C U L T U R A L

15
Idem. p.p 190-191