Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El otro no se inmuta
GUARDA 1º. (en un susurro) ¿Por qué no salen? (Silencio). ¡Eh, tú!
(Gira la cabeza hacia el Guarda 2º) Psss..! (Y la vuelve al frente)
Qué te pasa?
GUARDA 1º.- (Con voz rara). Nada
GUARDA 2º.- ¿Estás llorando?
GUARDA 1º.- (idem) No …
GUARDA 2º.- Estás llorando: te oigo moquear
GUARDA 1º.- (Idem) No moqueo
GUARDA 2º.- Moqueas sí. Moqueas como una puta estafada (silencio)
GUARDA 1º.- (Entre sollozos) ¡Eso es lo que somos!
GUARDA 2º.- Lo serás tú. Yo aguanto como un hombre.
GUARDA 1º.- (Casi grita desesperado) ¿Y si no salen…. NUNCA?
4.-
El Guarda 2º. Le impone silencio con un violento siseo. Al poco rato abandona
su rígida inmovilidad y gira la cabeza hacia uno y otro lado, levantándola para
poder ver bajo la visera -
GUARDA 2º.- (Masculla). Esto no me gusta nada .. (silencio) ¿Me oyes?. Esto
empieza a no gustarme nada .. (Silencio) ¿Qué te pasa? (Silencio) ¿Te has enfadado
conmigo? (Silencio). Yo no tengo la culpa de que no salgan. Ni de nada. A mí me
pagan por aguantar la lanza. Y punto… Pero esto no me gusta nada …¿Tú ves algo
por ese lado?
Yo tampoco por éste… Bueno, la verdad es que no veo nada por ningún lado… Ya les
dije que el casco me venía grande, pero esos… Se me ocurre una cosa… ¿Me oyes?,
Tengo una idea para salir de ésta. Fíjate bien… tienes que poner mucha atención…
Hemos de ponernos de acuerdo para actuar al mismo tiempo, como si estuviera
ensayado, como si fuera de la obra.. ¿Me oyes? (Mira hacia el guarda 1º. Que asiente)
Cuando yo dé la señal…
GUARDA 1º.- ¿Qué señal?
GUARDA 2º.- ¿Qué señal?.. No sé .. Cualquier señal
GUARDA 1º.- ¿Cuál?
GUARDA 2º.- Por ejemplo,.. Por ejemplo … ¡hop!
GUARDA 1º.- ¿Hop?
GUARDA 2º.- Sí, por ejemplo .. ¡hop!
GUARDA 1º.- No me gusta … ¡hop…!parece de circo…
GUARDA 2º- Bueno, pues otra… ¡Ar..! ¿Te gusta “ar”?
GUARDA 1º.- ¿Ar? ¿Cómo en la mili?...
GUARDA 2º.- Sí, bueno… como en la mili…
GUARDA 1º.- Ar… No, no es de la época
5.-
GUARDA 1º.- Que si damos media vuelta… ó sea, la mitad de una vuelta, tú y y yo
nos ponemos como estamos ahora, sólo que al revés, de espaldas al público
GUARDA 2º.- (esboza levemente el movimiento). Es verdad… Entonces un cuarto de
vuelta.. Yo diré “Media vuelta” y damos un cuarto.
Pero su señal es apagada por el vibrante sonido de las trompetas anunciadoras, que
corta de raiz el impulso de los dos GUARDAS. Vuelven a su rígida inmovilidad.
Transcurren unos segundos y parece que, de nuevo, nadie vaya a entrar. Pero no:
desde la puerta del fondo, de espaldas, encorvado y desenrollando una gran alfombra,
hace su aparición un PAJE. Llega de este modo hasta el proscenio y queda allí
arrodillado y con la cabeza en el suelo, como esperando la entrada en escena de
algúnimportantes personaje. Pero, nuevamente, tal entrada no se produce.
Transcurrido otro largo minuto, el trasero del PAJE –lo único que de él ve el público-
oscila inquieto. Por fin, levanta la cabeza, mira hacia la puerta, lueg hacia los laterales
y, por último, hacie el público: se advierte entonces que el PAJE está interpretado por
una atractiva muchacha, que sonríe con coquetería, parpadea y vuelve a mirar hacia la
puerta. Subrepticiamente, sin cambiar de posición, avanza por la alfombra, sin duda
con la intención de alcanzar la puerta. Las oscilaciones de su trasero sobrepasan
ligeramente lo requerido por su actividad motriz. Al llegar a pocos pasos de los
GUARDAS, se detiene, reincorpora un poco y los mira, quizá dudando de su condición
humana. Mira de nuevo al público, sonríe y parpadea. Finalmente, interpela en voz
baja al GUARDA 1º .
PAJE.- Oye.. (El GUARDA 1º. Ni se inmuta. Oye tú… (se vuelve hacia el GUARDA
2º) Eh oye… ¿Sois de verdad? (Mutismo del GUARDA 2º ¿Qué pasa? ¿es que
no me …? (Le interrumpe un seco siseo del GUARDA 1º) ¡Uy! Qué susto me has
dado hijo… Creía que …
GUARDA 1º.- (En un susurro) ¿Quieres callar?
PAJE.- ¿Por qué?
GUARDA 1º.- (Con leves sacudidas de cabeza, como señalando) El público
PAJE.- (Se vuelve hacia el público, sonríe, parpadea, se arregla el vestido) ¿El
público?. Sí, ya lo sé: ahí está.. y creo que no para de mirarme.
GUARDA 2º.- (En un susurro) Lárgate…
PAJE.- ¿_Qué?
GUARDA 2º.- Que te largues
PAJE .- y eso ¿ por qué?
9.-
PAJE.- Con las gafas… Pues me dijo…” ¡Que no te vuelva a ver ni entrar en el teatro
con las gafas puestas!. En cuanto pases por esa puerta, ¿me oyes? Te las metes ,,,
en el bolso”. Así me lo dijo, con esa pausita tan grosera: “Te las metes… en el bolso” Y
claro, pues es entrar en el teatro y no ver más que bultos… Y luego, como nadie me
explica nada, pues nunca me entero de lo que pasa…
.
13.-
Bueno.. pues parece que no vienen. Y yo ya no sé más canciones. Esta si les digo la
verdad, no la había cantado nunca. Quiero decir así, delante del público. Y si me la
sé tan bien, es porque la aprendí a fuerza de oírla nosecuantísimas noches en una
comedia musical que hice, muy bonita, con muchas palmeras… Las noches de la
sultana se llamaba, me parece, o algo así, preciosa, con muchos negros y un
camello y un harén y yo salía y bailaba la danza del ombligo… Bueno, yo y otras
quince chicas, quedaban muy bien tantos ombligos allí, venga de darvueltas y
entonces la vedette cantaba la canción.
que, por cierto, quedaba muy raro, porque so de decir “Solita estoy” y éramos
diecisiete. Y además, que a ella casi no la miraban, porque era una señora muy
mayor, y lo que más miraba la gente eran nuestros ombligos, que las dieciséis lo
teníamos muy bonito
Yo tengo mucha suerte en esta obra porque sólo hago de paje. Lo malo es que casi
siempre estoy a cuatro patas. Bueno, quiero decir agachada, o de rodillas, o con la
espalda así, encorvada… que se me pone un dolor en los riñores
(SE TOCA LOS RIÑONES ) QUEJANDOSE
AY MAMA
DAMA 5ª.- ¡Vaya una pregunta! ¿Qué crees que es esto?. ¿Un baile de máscaras?
DAMA 6ª.- ¿Piensas que con encerrar a esos en sus camerinos, ya está todo hecho?
DAMA 6ª.- La situación es delicada: Los tramoyistas y algunos técnicos están con
nosotros, pero el resto del personal no acaba de decidirse…
DAMA 6ª.- Ah esos… (Gesto vago) Les ciega el brillo de los botones de su uniforme
GUARDA 2º.- (A los demás, desde el fondo) ¡Eh atención todos!. ¡Hay novedades!
GUARDA 1º.- Yo, lo que digo es una cosa: que aquí estamos perdiendo el tiempo y
dando un espectáculo a esos señores (Por el público) de lo más tonto. Y luego a ver
quién les convence de que podemos hacer algo tan bueno o mejor que los
protagonistas.
DAMA 6ª,. Eso es hablar. Que una cosa es encerrarlos y otra reemplazarlos.
Lo diré otra vez, a ver si queda claro… Pues que ese final va a ser el principio de…
Corta - y dice DAMA 5ª.- A ver, a ver … Menos palabrería y vamos a los hechos…
Aquí todo el mundo está levantando el vuelo… menos los protagonistas, claro…
PRISIONERO 3º.- Bueno… todos, todos, no… Pero muchos dicen que esto no va con
ellos, que nosotros no somos nadie, que luego vendrán las consecuencias… y que,
además, para salir aquí a hacer el ridículo…
16.-
PAJE.- El ridículo, sí señor.. ¿Qué función podemos hacer nosotros, a ver, con los
papeles que siempre nos dan? (A la dama 6ª). ¿Quién eres tú, por ejemplo?
PRISIONERO 3º.- (Radiante) ¡Muy bien dicho! (Al público) ¿Has oído, mamá?. ¡Yo
también puedo! (Rectifica rápidamente) ¡y estos también! ¡Todos! ¡Todos podemos!
GUARDA 1º.- ¿Sí? Pues a ver qué puedes tú, anda, con esos pelos
GUARDA 2º.- Sí, anda .. Ahí tienes el proscenio para ti solito… Y todo el escenario si
quieres…
PRISIONERO 3º.- (Balbuceando) Bueno,,, yo… (Mira asustado el escenario y al
público) ¿Puedo, mamá?..
AQUÍ VA ÑAQUE
17.-
GUARDA 1º.- ¿Un muerto decis? ¿Desde cuando los muertos roncan?
METALURGICO 8º.- ¿Qué pasa?. ¿Qué hay? ¿Qué quieren?. Yo no he hecho nada!.
Tranquilos ¿eh? Tranquilos.. que yo no hago mal a nadie.. Que no me pongan la mano
encima, porque ¡ojo, eh! ¡mucho ojo! ¿Qué es lo que quieren?
DAMA 5º.- Nada, hombre, nada… No queremos nada, cálmate… Somos gente de paz
PAJE.- Que te hemos visto ahí metido y hemos dicho “Un muerto…!
METALURGICO 8º.- ¿Muerto yo? ¡quietos ahí! ¡Al que me toque le parto la cabeza!
¡Menudo soy… ¡muerto yo! ¡Ja!
PRISIONERO 3º.- Está bien, está bien… está bien.. Ya vemos que no está muerto.
Pero no se ponga así, hombre.. Y deje ese hierro, no se le vaya a escapar.
LIMPIADORA.- Aquí estamos todos unidos ¿verdad? Y nos llevamos muy bien
¿verdad?
DAMA 6ª.- Somos los figurantes de esta obra (Indica el escenario) y por eso.. Pero tú
debes ser de otra ¿no? Con esa ropa…
METALURGICO 8º.- Bueno, yo… Cuando quitaron la obra, porque no venía nadie,
pues… eso: me fui al almacén y me quedé durmiendo aquí…
LIMPIADORA.- Pero, a ver… Nuestra obra lleva ya un mes en cartel… ¿Has estado
ahí durmiendo todo este tiempo?
METALURGICO 8º.- Bueno yo… siempre he tenido muy buen dormir… En una obra
en que hacía de Alabardero, me pasaba durmiendo toda la función, agarrado a una
pica.
PRESIONERO 3º.- Pero, ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? Hace un rato estábamos todos
de acuerdo.
METALURGICO 8º.- A ver si lo entiendo.. (Al Guarda 2º.) ¿Quieres decir que se han
ido casi todos los figurantes… y que por eso no se hace la obra?
LIMPIADORA.- (Al Metalúrgico 8º. Refiriéndose a la Dama 5ª) Quiere decir que ha sido
al revés… Que no vamos a hacer la función y por eso muchos figurantes se han ido…
PRISIONERO 3º.- (Al Metalúrgico 8º). Porque ya está bien de hacer de bulto.
PAJE .- (Al Guarda 1º.) Pero ¿vamos a hacer nosotros otra función o no?
19
DAMA 5ª.- (Al Prisionero 3º.) Lo que pasa es que, si quedamos tan pocos …
ACTO SEGUNDO
DAMA 6ª.- (Al público) ¡Qué bochorno, señores!. Pero nosotros no sabíamos nada
…Estábamos convencidos de actuar… libremente por propia iniciativa… (Muestra
dramáticamente las hojas) ¡Y ya ven! ¡Ya ven!
DAMA 6ª.- ¡Que me calme! ¿Y cómo voy a calmarme ¿Y cómo voy a calmarme si
ahora mismo… estoy que estoy diciendo … o sea estas palabras que salen de mi
boca… no sé si las digo yo o el autor.
DAMA 6ª.- ¡Es el autor! Estoy segura, quien nos hace decir estas tonterías! ¡Y tú le
sigues el juego!
DAMA 6ª.- Aquí delante de todas estas señoras… ¡con ese texto!
DAMA 6ª.- Es es lo que tú crees! ¡que lo has dicho para algo! ¡Pero ha sido él quien te
lo ha hecho decir!
PAJE.- (Al público simulando su irritación) Distinguido público: buenas noches.. ¿De
qué estábamos hablando?
20.-
DAMA 5ª.- (Algo más calmada) Bueno, pues… eso. Estábamos diciendo al público…
que hemos sido víctimas de un engaño.
PAJE.- Nosotros tan contentos, creyendo que habíamos… que habíamos tomado las
riendas de nuestro destino .. (se interrumpe) ¡qué bonito, ¿verdad? Las riendas de
nuestro destino…
TODOS COMENTAN
21.-
DAMA 6ª.- ¡Lo que tenemos que hacer! ¡Lo que queríamos demostrar!
LIMPIADORA.- Pero … un momento, un momento… Si primero no aclaramos..
DAMA 6ª.- Ya aclararemos lo que sea sobre la marcha
PRISIONERO 3º.- Eso mismo. Con vuestros enredos nos vamos a quedar
empantanados
DAMA 6ª.- Y a lo mejor es eso lo que algunos quieren:que nos quedemos aquí
chapoteando sin hacer nada.
METALURGICO 8º.- Claro… Para luego decir “¿Qué querían cambiar esos don nadie,
si no saben ni lo que son?. ¡A ver ese TELON!
AY CARMELA
SE CORTA AY CARMELA
GUARDA 1º.- (Al público) Ustedes perdonen, pero tenemos algo que decir a nuestros
compañeros
GUARDA 2º.- (Hacia los laterales y al fondo) ¡Todo el mundo a escena! ¡Asamblea
General!
GUARDA 2º.- Pues la cosa es la siguiente: que estos papeles tan raquíticos no los
hemos escogido nosotros. Y si seguimos haciéndolos después de haber reventado la
obra… es que no servimos para otra cosa.
Silencio general, quebrado sólo por los murmullos de los personajes ausentes de la
escena anterior.
22.-
PRISIONERO 3º.- ¿Nadie tiene la impresión de estar dando un paso adelante y dos
para atrás.
GUARDA 2º.- ¿Qué pasa? ¿No estáis de acuerdo con lo que he dicho?
DAMA 6ª.- No es eso. Lo que pasa es que algunos creo yo, están volviendo a los
miedos de antes…
DAMA 6ª.- A si esto que estamos haciendo y diciendo es nuestro o del autor
LIMPIADORA.- Yo no es que tenga miedo, pero sospecho que el autor nos quiere
utilizar para algo
PAJE.- Eso es lo que pasa: que aquí el que más y el que menos lo que quiere es
hacer cosas importantes y seguro que, a más de uno, si mañana le dan un papel
importante en esta obra se olvida de todo esto
PRISIONERO 3º.- Esa es una acusación sin fundamento. ¡Aquií nadie olvida nada!
GUARDA 1º.- Está visto que por unas cosas o por otras, nunca saldremos de la
figuración.
GUARDA 2º.- Estas cosas… Los decorados, los trajes, las luces.. Todo es de
ellos, de los otros… Lo han hecho para los personajes de verdad, para los
protagonistas. Así nosotros sólo podemos ser figurantes.
LIMPIADORA.- (No muy convencida). Bueno… pero de algún modo hay que empezar,
digo yo. Hoy nos las arreglamos con esto y mañana ya veremos.
METALURGICO 8º.- ¿Y quién te ha dicho que mañana seguiremos estando aquí?
SE OYEN GOLPES
PAJE.- Y ahora esto qué es?
METALURGICO 8º.- Y diría que son golpes
DAMA 6ª.- que suenan de verdad .. quiero decir que no son efectos especiales
LIMPIEADORA.- Yo creo que los dan aquí mismo dentro del teatro.
DAMA 5ª.- Parece como si…
23.-
PRISIONERO 3º.- Son ellos! ¡Están aporreando las puertas de los camerinos!
DAMA 5ª.- También podemos sacarlos de los camerinos y echarlos a la calle para que
se busquen otro teatro si quieren
PRISIONERO 3º.- Muy buena idea sí señor ¿una votación? ¿Y qué podríamos votar?
GUARDA 2º.- Se me ocurre un truco para que la cosa resulte más … más…
teatral
GUARDA 2º.- Que se ponga aquí con estos los que voten por .. domesticar a los
protagonistas… y aquí los que quieran mandarlos con la música a otra parte.
PRISIONERO 3º.- (Muy acongojado se vuelve hacia el público) ¿Qué hago mamá?
¿Te das cuenta? ¡Depende de mí .. y no sé qué hacer.. ¿Qué opinas mamá, tú me
conoces tan bien ¿Qué debo preferir?
PRISIONERO 3º.- Sí si…. Ya lo sé pero.. ¡Es terrible esto de… porque claro… si
escojo una cosa, pasa una cosa … y si escojo otra, pues pasa otra… y si…. ¡qué
compromiso! Si casi me da miedo…
PAJE.- Vamos… vamos… Deja de lloriquear como un hombre y pórtate como una
mujer…
24.-
OSCURO RAPIDO.
Me llamo Salvador Iglesias Cruz y tengo 32 años. Mido aproximadamente
1,75 y poseo cabello castaño claro, ojos negros y soy bastante corpulento. Nací en
un ambiente de clase media trabajadora y tengo 2 hermanos más: 1 chica y un
chico. Soy el mediano.
Mis padres me dieron una educación buena, pero la verdad es que yo no fui
buen alumno. Me gustaba más divertirme que estudiar. De todas formas, me
obligaron a hacer una carrera de Estudios Medios, por lo que me empleé de
Técnico en Aparatos Eléctricos e Informáticos (afortunadamente aún no había
empezado la crisis de trabajo que ahora tenemos)
-----------------------------
El Guarda 2º, junto con su compañero, espera como figurantes que son a
que salgan los actores . Después de pasar un tiempo sin que esto ocurra, piensa
por qué tardan tanto. Habla con su compañero y se preguntan los dos qué pasará.
En ese momento, llega un personaje haciendo de PAJE y les crea más dudas
porque no se aclara y deja caer QUE NO HABRA FUNCION.