Sunteți pe pagina 1din 1

Unitatea de învăţare tematică: EU ȘI UNIVERSUL MEU FAMILIAR

Subtema obligatorie: Valorile mele, clasa a V-a


Propunători: Cristina MIHAI, Eva Monica SZEKELY Anexa 1

Grace LIN, POVESTEA REȚETEI FERICIRII

din romanul pentru copii Bătrânul din Lună, Editura ARTHUR, 2009, pp. 67-71,

traducere din engleză de Alexandra Columban

LECTURA HERMENEUTICĂ/ LECTURI SUCCESIVE/ Clasa a V-a

I. Înțelegerea/ Comprehensiunea/ Harta sensurilor


Fragmentul b): Am pândit familia o lună
Fragmentul a): o famile a devenit întreagă și niciun cuvânt amar n-a fost
cunoscută în toată lumea pentru șoptit. Cei mari sunt drăgălași și
fericirea care domnea între membrii ei. devotați, copiii sunt cuminți și
Deși unchi și mătuși, verișori și nepoți respectuoși, iar cu toții îl cinstesc pe
locuiau la un loc,. Cu toții erau policoși bunic, mai să stârnească invidia zeilor. În
și buni unii cu alții. familie domnește armonia perfectă.
Idee principală ca titlu:
Idee principală ca titlu:
Familia numeroasă și fericită.
Familia în armonie perfectă.
Idee principală formulată ca enunț:
Idee principală formulată ca enunț:
O familie numeroasă trăia fericită.
Familia trăia în armonie perfectă.
Dezvoltarea ideii principale: Familia Dezvoltarea ideii principale:
O familie era vestită pentru că, deși era
Familia trăiește în armonie pentru că cei mari
numeroasă, toți membrii ei trăiau fericiți.
sunt devotați, cei mici sunt cuminți și
Cuvinte care aparțin câmpului lexical al
respectuoși și toți îl cinstesc pe bunic.
familiei: familie, membrii, unchi, mătuși,
Cuvinte care aparțin câmpului lexical al
verișori, nepoți.
familiei: cei mari, cei mici, bunic, devotați,
drăgălași, cuminți, respectuoși, cinstesc.

Fragmentul c): Emisarul a făcut cum a spus


stăpânul. Când soldații au înconjurat casa, cei Familia Fragmentul d): Chiar dacă abia luase în
dinăuntru au dat semne de teamă, dar a zâmbit: a primire noul post (înainte ca fiul său să se
- Asta e destul de ușor. Am pus înăuntru nască), crudul și ursuzul magistrat își căpătase
secretul fericirii noastre, a spus el, îl puteți lua. deja porecla de Magistrat Tigru.
Sperăm să-i fie de folos Magistratului Tigru.
Idee principală ca titlu: Magistratul Tigru în
Idee principală ca titlu: noul post.
Secretul oferit de bunic. Idee principală ca enunț:
Idee principală formulată ca enunț: Magistratul Tigru a primit noul post.
Secretul familiei fericite este oferit de bunic. Dezvoltarea ideii principale:
Dezvoltarea ideii principale: Magistratul Tigru a primit noul post înainte ca
Bunicul oferă secretul familiei fericite, sperând fiul său să se nască.
să-i fie de folos Magistratului Tigru.
Cuvinte care aparțin câmpului lexical al familiei:
fiul său
Cuvinte care aparțin câmpului lexical al familiei:
Bunic, secretul fericirii noastre.