Sunteți pe pagina 1din 6

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

IBM-PE-205

V.01 PROCEDIMIENTO PARA LA


DETERMINACION VOLUMÉTRICA DE
Página 1 de 6 TANQUES VERTICALES

1 OBJETIVO
El objetivo del documento es proporcionar un procedimiento para la determinación volumétrica y cálculo
de tabla de capacidad en función a la altura de tanques de almacenamiento de combustible líquido.

2 CAMPO DE APLICACIÓN
Este procedimiento se aplica para tanques de almacenamiento de combustible líquido, estacionario,
cilíndrico, de gran capacidad, con techo fijo o flotante.

3 REFERENCIAS
ISO 7507 Petroleum and liquid petroleum productos – Calibration of vertical
cylindrical tanks
Part 1: Strapping method
Part 2: Optical-reference-line method
Part 3: Optical-triangulation method
API 2550 Manual of Petroleum Management Standard
Chapter 2 – Tank calibration
Section 2A: Measurement and Calibration of Upright Cylindrical Tanks by
the Manual Tank Strapping Method

NTC 5547 Norma Técnica Colombiana


Calibración de Tanques.
Medición y Calibración de Tanques Cilíndricos Verticales.
Método de Encintado Manual de Tanques
4 RESPONSABILIDADES
Son responsables del cumplimiento y ejecución del siguiente documento el Responsable y Técnicos de
Metrología Legal.
5 REGISTROS GENERADOS
IBM-PE-205/F01 Tanques verticales-Método de Triangulación óptica
6 TERMINOLOGIA
6.1 Tabla de capacidad o Tabla de capacidad del tanque
Muestra las capacidades de, o volúmenes en un tanque para varios niveles del líquido medidos desde el
punto de referencia.

6.2 Obra muerta


Se refiere a cualquier elemento dentro del tanque, incluyendo el techo flotante, que desplaza el líquido y
reduce la capacidad del tanque; también cualquier pertenencias externas del tanque, tal como cajas de
limpieza o paso de hombres, que incrementa la capacidad del tanque.

6.3 Fondo falso


Comúnmente referido a un fondo nuevo instalado encima del fondo del tanque anterior, que reduce la
altura del anillo de fondo y la altura interna efectiva del tanque.

6.4 Cinta métrica patrón


Es la cinta métrica empleada para trabajos de calibración para la medición de tanques y está identificado
con un Certificado de Calibración a 15.5 ºC (60 ºF) y a una tensión especifica diseñada por la
organización internacional de patrones.

Elaborado por: Rodolfo Camacho Fecha: 2015-10-19


Revisado por: Ing. Gerson Chacón Fecha: 2015-10-19
Aprobado por: Ing. Maria Vega Fecha: 2015-10-19
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
IBM-PE-205

V.01 PROCEDIMIENTO PARA LA


DETERMINACION VOLUMÉTRICA DE
Página 2 de 6 TANQUES VERTICALES

6.5 Zunchado del tanque


Es un término comúnmente empleado para la medición de tanques para proporcionar las dimensiones
necesarias para calcular las tablas de capacidad que reflejarán la cantidad de producto en un tanque a
cualquier nivel de fondo dado.

6.6 Altura de referencia


Es la distancia vertical entre el punto de referencial sobre la compuerta de medición y el punto de choque
sobre el piso del tanque o sobre el plato de medición.
6.7 Punto de medición
Punto ubicado en el piso del tanque (placa de medición), donde toca la plomada de la cinta métrica
cuando se realizan las mediciones, desde el cual son tomadas las mediciones de las alturas del producto
y del agua.
6.8 Placa de medición (placa de sondeo)
Bandeja (chapa o lámina) situado en el piso del tanque, cuya posición no debe afectarse por
movimientos de la pared o el fondo
6.9 Volumen de fondo
Cantidad de líquido que contiene el tanque por debajo del punto de medición (plato de medición).
6.10 Anillo (Virola)
Anillo circular formado por las planchas del tanque.
6.11 Cinta métrica con plomada
Cinta de acero graduada, utilizada para medir la altura del combustible o el agua en el tanque, prevista
de una plomada colocada en el extremo de la cinta, con la suficiente masa para mantener tensada su
penetración en el líquido hasta alcanzar el punto de referencia (punto de medición).
6.12 Tanque con techo flotante
Taque en el cual el techo flota libremente sobre la superficie del líquido contenido, excepto cuando los
niveles son bajos que descansa sobre sus patas o soportes.
7 FUNDAMENTO DEL MÉTODO
El método consiste en tomar las dimensiones externas del tanque cilíndrico vertical, preferentemente
cuando éste se encuentre totalmente vacío, y medir los espesores de las planchas (chapas), y obtener
datos de los diámetros internos, asimismo tomar las medidas de los diferentes elementos o accesorios
internos y externos (obra muerta), que afectan a la capacidad del tanque.

Con estos datos y las consideraciones de cálculos, elaborar la tabla de capacidades a diferentes alturas
(preferentemente a cada milímetro de altura)

8 INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE MEDICIÓN, EQUIPOS AUXILIARES


8.1 Instrumentos de medición
 Cinta métrica de 20 m, 50m y 100 m de longitud.
 Cinta métrica con pilón (plomada) de cobre de 15 m de largo.
 Contador de agua (medidor de agua).
 Medidor de espesores laser.
 Termodensímetro.

8.2 Equipos auxiliares


 Regla metálica de 1 m
 Nivel
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
IBM-PE-205

V.01 PROCEDIMIENTO PARA LA


DETERMINACION VOLUMÉTRICA DE
Página 3 de 6 TANQUES VERTICALES

 Arnés y línea de vida


 Sogas, escaleras y andamios
9 PROCEDIMIENTO
9.1 Requisitos generales
Antes de iniciar con la verificación el tanque deberá haber sido llenado al menos una vez y permanecido
24 horas como mínimo.
Si existe líquido en el tanque, se tomará la altura, temperatura y densidad del mismo. No se realizarán
transferencias de líquido durante la medición.
La temperatura ambiente deberá registrarse antes y después de las mediciones.
Es necesario referir todas las alturas al punto de referencia, el cual no necesariamente puede coincidir
con el punto de referencia de datos

9.2 Medición de las circunferencias


9.2.1 Preparación
El responsable de la medición del tanque, primero debe determinar donde las mediciones de la
circunferencia serán tomadas. Las mediciones de la circunferencias van a ser tomadas sobre la chapa del
tanque. Un resumen de elevaciones para la medición de las circunferencias de varios tipos de tanques
cilíndricos verticales se muestra en la Tabla 1.

Tabla 1 – Elevaciones para la Medición de Circunferencias de Varios Tipos de Tanques


Cilíndricos Verticales

Elevaciones de mediciones de la
Tipo de construcción de tanque
circunferencia
Tanque Soldado, uno o más anillos. 20 % abajo del fondo de cada anillo, unión a tope
o solapado
Tanque remachado, disposición sobrepuesto. Punto más bajo en cada anillo y 300 mm debajo
de la parte superior del anillo
Tanque remachado, disposición dentro y afuera. Punto más bajo horizontalmente encima del
remache en cada anillo y 300 mm debajo de la
parte superior del anillo.
Tanque remachado, disposición combinada Punto más bajo horizontalmente encima del
sobrepuesto y dentro a afuera. remache en cada anillo y 300 mm debajo de la
parte superior del anillo.
Tanque de un solo anillo, unión remachado 25% y 75 % por encima.
solapado en el fondo de la chapa.
Tanque empernado, uniones verticales a solape 25% y 75 % por encima del fondo de cada anillo.
Tanque empernado, uniones verticales solapados 75 % por encima del fondo de cada anillo.
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
IBM-PE-205

V.01 PROCEDIMIENTO PARA LA


DETERMINACION VOLUMÉTRICA DE
Página 4 de 6 TANQUES VERTICALES

9.2.2 Si por alguna razón no es posible realizar las mediciones a nivel normal, tomar las mediciones lo
más cerca posible a lo indicado en la Tabla 1.
9.2.3 En caso de que la cinta métrica utilizada no tenga la longitud suficiente para abarcar
completamente el tanque, seleccionar un nivel para pasar la cinta y entonces medir la
circunferencia por secciones.
9.2.4 Después de medir la circunferencia, liberar la tensión y nuevamente colocar en la misma posición
anterior y repetir otra lectura y deben estar dentro las tolerancias permitidas como se indica en la
Tabla 2. El promedio de ambas lecturas deben ser consideradas como la medida de la
circunferencia en aquel punto. Las mediciones se leerán con una aproximación de un milímetro y
se considerarán satisfactorias si la repetición se encuentra entre las tolerancias siguientes:
Tabla 2 – Tolerancias
Circunferencia Tolerancia
hasta 30 m ± 2 mm
30 a 50 m ± 4 mm
50 a 70 m ± 6 mm
70 a 90 m ± 8 mm
mayor a 90 m ± 10 mm

9.3 Espesor
Medir el espesor de la chapa, pintura y cualquier revestimiento interno para cada anillo, utilizando un
medidor de espesores calibrado. Se debe tomar un mínimo de 3 mediciones por anillo, el promedio
registrarlo.
9.4 Altura de los anillos
Medir la altura externa de los anillos en más de una posición de la periférica, promediar el resultado
obtenido y registrarlo. La altura total de los anillos por separado estará de acuerdo con la altura total de
la pared del tanque medido separadamente en una posición tan cerca como sea posible del punto de
referencia.
9.5 Obra muerta
9.5.1 La superficie interna del tanque y los soportes del techo, tales como columnas y abrazaderas
deber estar limpias y libres de cualquier sustancia extraña.
9.5.2 La obra muerta debe ser exactamente determinada en tamaño y ubicación, a lo más cercano a 3
mm para permitir lo siguiente:
 Adecuada concesión para el líquido desplazado o admitido por varias partes.
 Adecuada asignación de los efectos a diferentes alturas dentro del tanque.
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
IBM-PE-205

V.01 PROCEDIMIENTO PARA LA


DETERMINACION VOLUMÉTRICA DE
Página 5 de 6 TANQUES VERTICALES

9.5.3 La obra muerta debe ser medido, si es posible, dentro del tanque. Las dimensiones mostradas en
los planos de construcción pueden ser aceptadas si es imposible realizar las mediciones.
9.5.4 Las medidas de la obra muerta mostrarán los niveles inferiores y superiores, medidos desde el
fondo del tanque adyacente a la pared, ya que las obras muertas afectan la capacidad del tanque
que permitirá conocer los efectos de variación de la obra muerta sobre la capacidad del tanque a
diferentes alturas.
9.6 Fondo del tanque
9.6.1 Método de verificación volumétrica
a) Por llenado con cantidades medidas de un líquido no volátil (preferentemente agua), hasta un
nivel que cubra el fondo completamente, sumergiendo la placa de referencia y eliminado el
efecto de deformaciones del fondo, o
b) Si no es posible medir con líquido o si el fondo del tanque tiene forma regular se puede realizar la
medición mediante levantamiento físico, usando un plano de referencia. Este plano se obtiene
realizando mediciones de nivel desde el punto más bajo utilizando la planimetría, teodolitos o
niveles de agua.
9.6.2 Fondo plano
- Si los fondos de los tanques son esencialmente planos y regulares en su contorno y son estables bajo la
carga hidrostática variable no influirán en la capacidad del tanque. El volumen entre el plano principal
que pasa a través del fondo del tanque y el plano de referencia, será calculado como un cilindro vertical
plano.
- Si los fondos de los tanques son de pendiente o forma irregular y/o existe inestabilidad y si la capacidad
correcta no puede ser determinada convenientemente por levantamiento físico, será usado líquido para
su determinación volumétrica.
9.6.3 Fondos de tanques cónicos, hemisféricos, semielipsoidales y segmento esférico
Los fondos de los tanques con forma geométrica regular, los volúmenes pueden ser calculados con forma
geométrica o con líquido mediante el llenado controlado.
9.7 Inclinación
Se puede realizar utilizando una plomada suspendida desde el ángulo superior y midiendo una cantidad
suficiente de puntos para determinar el ángulo máximo de la pendiente del fondo.
9.8 Tanque con techo flotante
El desplazamiento del techo flotante, da lugar a deducciones especiales por el peso de la flotación y obra
muerta. La posición A es el nivel del líquido a la cual el líquido primero toca la base del techo. La posición
B es el nivel del líquido en el cual el último soporte del techo se levanta libremente del fondo del tanque
y el techo esta completamente flotando.
Cuando el techo está completamente flotando, éste desplaza una cantidad de líquido igual en peso al
peso de flotación del techo. El peso flotante debe incluir el techo más cualquier pertenencia que son
transportadas arriba y abajo en el tanque con el techo, incluyendo el 50 % del peso de la escalera. El
peso del techo es calculado por el constructor y debe ser reportado por el técnico que realiza la medición.
Medir las formas del techo y tomar suficientes datos para facilitar el cálculo del desplazamiento del techo
con una exactitud razonable y verificar contra los planos. Si la masa aparente en el aire del techo y sus
accesorios son datos proporcionados por el fabricante, tomar ese valor.

10 ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE
No corresponde
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO
IBM-PE-205

V.01 PROCEDIMIENTO PARA LA


DETERMINACION VOLUMÉTRICA DE
Página 6 de 6 TANQUES VERTICALES

11 CONTROL DE TNC
El control de trabajos no conformes se realizará según lo indicado en el procedimiento general IBM – PG
– 11 “CONTROL DE TRABAJOS NO CONFORMES”.

12 ANEXOS
IBM-PE-205/F01 Tanques verticales-Método de Triangulación óptica
13 REGISTRO DE MODIFICACIONES

No existen modificaciones por ser la versión 01