HIDRAFLUID

MULTIPLICADOR REGULADOR DE
PRESION.
Serie ABP.
Ideal para incrementar la presión donde se necesite.

CARACTERISITCAS
• No necesita alimentación eléctrica.
• Aumenta la presión útil de trabajo.
• No genera campo electromagnético.
• Consumo proporcional del aire utilizado.
• Se regula facilmente a la presión deseada.
ESPECIFICACIONES:
MODELO ABP
Fluido Aire comprimido
Presión de entrada bar 2 a 10.2
Presión regulada bar 2 a 10.2
Presión de Prueba bar 15.3
Caudal m3/min. (ANR) 1.2 a 5 bar
Relación de compresión MAX 2
Temperatura ambiente C 0 a 55 con ausencia de hielo
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
Conexiones BSP ½
Peso Kg 4.6

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

ABP-12-B
 HIDRAFLUID
CILINDROS EMPOTRABLES.
Serie CAT (Diam. 6-10-15 mm.).

Microcilindro con cuerpo roscado.

CARACTERISTICAS
• Dimensiones ultracompactas.
• Fácil montaje.
• Simple efecto, vástago introducido.
• Rosca vástago liso o roscado.
ESPECIFICACIONES:
MODELO N N N
CAT - - 6 CAT - - 10 CAT - - 15
O O O
Funcionamiento S.E vástago introducido
Fluido Aire comprimido
Presión de funcionamiento Mpa. 0.2 – 0.7 0.15 – 0.7
Diámetros mm. 6 10 15
Carreras Estándar mm. 5, 10, 15
Conexión M5 x 8
Presión de Prueba Mpa. 1.05
Temperatura C. 5-60
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32
Amortiguación Sin amortiguación

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

CAT-N-10-10-* CAT-O-10-10-*
 HIDRAFLUID
CILINDRO MINI-ISO (ISO 6432).
Serie CKM ( Diam. 10-12-16-20-25).

Pistón con anillo magnético de serie.

CARACTERISTICAS
• Sin lubricación.
• Tuerca de vástago montada de serie.
• Gama completa de accesorios de montaje.
• Camisa y vástago en acero inoxidable .
ESPECIFICACIONES:
MODELO CKM
D.10 D.12 D.16 D.20 D.25
Funcionamiento Doble efecto y Simple efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar(psi) 10(142)
Min. Presión de trabajo bar(psi) 1.0(14) para doble efecto,2.0(28) para simple efecto
Presión de prueba 15(213)
Temperatura ambiente C(F) -20a 80 (-4ªa 176) en ausencia de hielo
Rosca BSP M5 x 8 1/8
Velocidad pistón mm/seg. 50-750
Amortiguación No Opcional
Lubricación No necesita(si es necesario usar aceite ISO VG32)
Detectores Reed:DCB1,DCB2 Proximidad(PNP):DCB3,DCB4
Carrera máxima mm. 80 125 200

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

CKM-20
 HIDRAFLUID
MINICILINDRO.
Serie CMK2 (Diam. 20-25-32-40).

Pistón con anillo magnético de serie.

CARACTERISTICAS
• Camisa en acero inoxidable anticorrosivo.
• Amplia gama de ejecución (doble/simple efecto, doble
vastago, reguladores de caudal, vástago antigiro, etc.).
• Posibilidad de montar detectores magnéticos reed, estado-
solido, con leed bicolor para una mejor regulación.
ESPECIFICACIONES:
MODELO CMK2 CMK2-D CMK2-C CMK2-M CMK2-H

Funcionamiento Doble-efecto
Estandar Doble Con Vastago Hidráulico a
Tipo vastago amortiguación antigiro baja presión
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar(psi) 9.9(140)
Min. Presión de trabajo bar(psi) 1.0(14.2) 1.5(21.3) 1.0(14.2)
Presión de prueba bar(psi) 16(227)
Temperatura ambiente C(F) -10 a 60(14-140) con ausencia de hielo 5-50(41-122)
Rosca BSP.NPT.Rc 1/8
Tolerancia carrera +2.0, -0(carrera – 200),+2.4, -0(carrera 200)
Velocidad pistón mm./seg. 50-500 50-700 50-500
Amortiguación elástica neumática elástica
Lubricación No necesita(si es necesario usar aceite ISO VG32)
Opción Fuelle,vastago inoxidable,charnela hembra,chrnela rótula
Detectores Reed:RO,R4,R5,R6 Proximidad:R2,R3,R2Y(bi-color),DIN
D.20/25:500
Carrera máxima mm. 750 D.32/40:450
700

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

CKM2-00-20
 HIDRAFLUID
CILINDRO ISO-VDMA (ISO 6431).
Serie CMM (Diam. 32-40-50-63-80-100).

Tirantes en acero alojados en el perfil.

CARACTERISTICAS
• Perfil pulido.
• Pistón con anillo magnético estandar.
• Amortiguadores neumáticos regulables.
• Detectores de proximidad “Reed”.
• Amplia gama de accesorios de fijación.
ESPECIFICACIONES:
MODELO CMM
32 40 50 63 80 100
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 12 (170)
Min. Presión de trabajo bar (psi) 1.0 (14.2)
Presión de prueba bar (psi) 16 (227)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 80 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca BSP/NPT.Rc 1/8 1/4 3/8 ½
Velocidad pistón mm/seg 30-1000
Amortiguación Neumática regulable
Lubrificación No necesita (si es necesario usa aciete ISO VG32)
Detectores Reed: SM1C,SM2C Proximidad (PNP): DSM3, DSM4
Carrera máxima mm. 750 1000 2000

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

CMM-50-20
 HIDRAFLUID
CILINDROS PLANOS CON PISTON OVAL.
Serie FCD (Diam. Equivalentes a 25-32-40-50-63).

Espesor reducido al 50% gracias al pistón ovalado.

CARACTERISTICAS
• Fácil montaje para espacios estrechos.
• Gama completa de detectores magnéticos.
• Montaje directo en las cinco caras.
• Antigiro estructural.
ESPECIFICACIONES:
FCS FCH FCD FCD-D FCD-K
MODELO FCS-L FCH-L FCD-L FCD-DL FCD-KL
Simple efecto Simple efecto Doble efecto Doble efecto
Funcionamiento Vástago
introducido
Vástago salido Doble efecto Doble vástago Doble vást.amort.

Fluido Aire comprimido

Max. Presión de trabajo bar (psi) 7.0 (100)
Presión de trabajo Equiv. 25-32 0.7 (10)
Mínima bar (psi) Equiv. 40.50-63 1.2 (17.1)
Presión de Prueba bar (psi) 10.5 (149)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca BSP/NPT.Rc D.25, 32:M5x0.8 D.40, 50:1/8 D.63:1/4
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 500
Amortiguación
Amortiguación No elastica

Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)

Reed: MO, M5 Proximidad: M2, M3, M2W (bi-color) M3W (bi-color)
Detectores
Carrera máxima mm D:25, 32 :10 50 150
D:40, 50:20

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

FCD-L-40
 HIDRAFLUID
PINZAS NEUMATICAS PARA
AUTOMATIZACION.
Serie FH100 (paralela) FH500 (angular).

Ligera, estrecha y fina manipulación.

CARACTERISTICAS
• Disponible en una amplia gama para diferentes tipos de
trabajo.
• Cuatro tipos diferentes de fijación.
• Dispositivo antigiro.
• Guías para detectores incorporadas en el cuerpo.
• Disponible en simple efecto y con regulador de caudal
incorporado.
ESPECIFICACIONES:
MODELO FH100 FH500
FH110 FH112 FH116 FH120 FH125
D D D D D FH510D FH512D FH516D FH520D

Tipo de Funcionamiento Doble efecto

Fluido Aire comprimido
Máxima Presión trabajo bar (psi) 7.0 (100)
Mínima Presión trabajo bar (psi) 1.5 (21.3)
Presión de prueba bar (psi) 10.5 (149)
Temperatura ambiente C (F) 5-60 (41-140)
Rosca M3x0.5 M5x0.8 M3x0.5 M5x0.8
Angulo apertura / cierre º - 20/-5
Repetitibilidad mm +/- 0.03
Frecuencia máxima ciclos/seg. 3
Amortiguación Elástica en lados abiertos
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
51 71 124 176 284 43 53 92 135
Peso gf (oz) (1.79) (2.50) (4.37) (6.20) (10.0) (1.51) (1.86) (3.24) (4.76)

Opciones Reguladores de velocidad

Detectores Proximidad: T2H, T2V, T3H, T3V

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

FH-120
 HIDRAFLUID
CILINDORS CON BLOQUEO MECANICO
DE VASTAGO.
Serie JSC3 (Diam. 40-50-63-80-100).

Gran precisión de posicionamiento +/- 1mm.

CARACTERISTICAS
• Ligero y de forma compacta.
• Dispositivo frenante en bronce de larga durada.
• Anillo magnético de serie (exclusivo JSC3-T).
• Versiones especiales con protecciones magnéticas.
• Gama completa de detectores magnéticos.
• Simple dispositivo de bloqueo manual.
ESPECIFICACIONES:
MODELO JSC3 JSC3 V JSC3 T JSC3 H
Tipo estandar Con Resistente al Tipo
electroválvula calor Hidráulico
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido Aceite
Max. Presión de Trabajo bar (psi) 9.9 (140) 7.0 (100)
Min. Presión de trabajo Cilindro 1.0 (14.2) {2.0 (28.4) para el tipo Hid.}
Bar (psi) Freno 3.0 (42.7)
Presión de Prueba bar (psi) 16.0 (227)
-10 a 60 (14 a 140)
Temperatura ambiente C (F) con ausencia de -5 a 50 (23 a 122) -5 a 150 (41 a 302) -5 a 50 (41 a 122)
hielo

Rosca BSP/NPT.Rc ¼ D.40, 3/8 D.50 y D.63, ½ D.80 y D.100

Velocidad cilindro mm/sec 50-1000
Amortiguación Regulable
Lubricación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
Precisión de paro mm +/- 1.0 0.2
(velocidad
(Sin carga) (Velocidad cilindro 300mm/seg)
50mm/seg)
Fuerza de frenado Kgf (Lbf) 100 (220) D.40, 160 (352) D.50, 250 (551) D.63, 400
(881) D.80, 630 (1388) D.100
Detectores Reed: RO, R4, R5, R6 Proximidad: R2, R3, R2Y,
R3Y (bi-color)
Carrera Máxima mm D.40, D50, D.63: 600, D.80: 700, D.100: 800
MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

JSC-V-00-40G
 HIDRAFLUID
MESAS NEUMATICAS DE PRECISION.
Serie LCY (Diam. 10-16-20-25).

Guía lineal integrada, alta precisión, alta rigidez.

• Montaje directo.
• Conexión lateral o posterior.
• Tornillo de regulación de carrera (0 ó –5mm).
• Canales para detectores magnéticos.
• Gama completa de detectores magnéticos.
• Gracias al espesor mínimo, reducen el momento sobre el
eje X cuando usamos el eje Z en el manipulador.

ESPECIFICACIONES:
MODELO LCY LCY A
Tipo estandar Con alimentación aux.
integrada
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 7.0 (100)
Min. Presión de trabajo bar (psi) 1.53 (21.8) 2.04 (29.0)
Presión de prueba bar (psi) 10.2 (145)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Roscas BSP NPT Rc M5x0.8
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 500 para D.8 a D.50, 50 a 300 para D.63 y 80
Amortiguación Elástica
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
Regulación de carrera mm 0a5
Detectores Reed: KOH, KOV, K5H, K5V
Proximidad: K2H, K2V, K3H, K3V
Carrera máxima mm D.10: 50, D.16, 20, 25: 100

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

LCY-10
 HIDRAFLUID
CLINDROS SIN VASTAGO (MAGNETICO).
Serie MRL (Diam. 6-10-16-25).

Montaje directo, diseño de perfil reducido.

CARACTERISTICAS
• Disponible en 3 versiones. Un vástago, Dos vástagos con
un pistón, doble vástago con doble pistón.
• Bajo perfil del carro.
• Conexiones neumáticas superior o lateral.
• Detectores magnéticos (proximidad), cableado lateral o
superior.
ESPECIFICACIONES:
MODELO MRL (L) MRLG (L) MRLW (L)
Un vástago Doble vástago Doble vástago
Un pistón Doble pistón
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 7.0 (100)
2.0 (28.4), 4.1 (58.3) tipo doble vástago y pistón con amortiguación
Min. Presión de trabajo bar (psi)
Presión de Prueba bar (psi) 10.5 (149)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca BSP/NPT.Rc M5 x 0.8
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 500
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite Iso VG32)
Detectores Proximidad: K2H, K2V, K3H, K3V
Sin detectores:D.6: 300, D.10: 500, D.16: 1000, D.20: 1500
Carrera máxima mm Con detectores:D.6: 200, D.10: 300, D.16: 500, D.20: 700

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

MRL-W-20
 HIDRAFLUID
AMORTIGUADORES HIDRAULICOS
(AUTOCOMPENSADOS).
Serie NCK.

Elevada capacidad de absorción en aplicaciones a baja

y media velocidad.

CARACTERISTICAS
• La particular estructura del orificio permite una optima
parada del cilindro neumático.
• Forma compacta y fina.
• Fácil instalación.
• Gran rango de absorción de energía (no necesita ajuste).
ESPECIFICACIONES:

-0.7 -1.2 -2.6 -7 -12 -20

Tipo Simple efecto sin regulación
Máxima absorción de energía 0.7 1.2 2.6 7.0 12 20
Kgf m (lbs m) (1.5) (2.6) (5.7) (15.4) (26.4) (44.0)
Carrera mm 8 10 15 20 25 30
1,260 2,160 3,900 8,400 8,640 10,800
Max. Absorción energía /H (2,777) (4,761) (8,597) (18,518) (19,047) (23,800)
Kgf m/H (lbs m/H)
Velocidad colisión permitida m/seg. 1.5 2.0 2.5 3.0
Max. Frecuencia ciclo/min. 30 25 20 12 9
Temperatura ambiente C (F) -10 a 80 (14 a 176)
0.2 (0.44) 0.3 (0.66) 0.6 (1.32) 1.0 (2.20) 1.7 (3.74) 1.7 (3.74)
Fuerza muelle relajado
Kgf (lbs) comprimida 0.44 (0.97) 0.6 (1.32) 1.2 (2.64) 2.2 (4.85) 3.4 (7.49) 3.5 (7.71)

Tiempo retorno seg. 0.3 o menos 0.4 o menos 0.5 o

menos
0.02 0.04 0.07 0.2 0.3 0.45
Peso Kgf (lbs) (0.04) (0.08) (0.15) (0.44) (0.66) (0.99)
Opción Placa de montaje, tope elástico

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

NCK-00-26
 HIDRAFLUID
ACTUADORES DE GIRO.
Serie RRC (Diam. 8-36-63).

Fuerza constante con doble cremallera.

CARACTERISTICAS
• Bajo expesor.
• Larga duración.
• Posición de la amortiguación regulable y seleccionable.
ESPECIFICACIONES:
MODELO RRC-8 RRC-32 RRC-63
Construcción Piñon – cremallera
Fluido Aire comprimido
Presión de funcionamiento Mpa 0.1 a 0.99
Presión de prueba Mpa 1.6
Conexiones BSP 1/8
Fuerza efectiva (N/cm.) a 5 Kg/cm2 70 320 570
Amortiguación Elástica fija Neumática móvil
Max. Energía absorbida N/cm 5 220 410
Angulo de oscilación en grados 90, 180, 270

Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

RRC-8-180
 HIDRAFLUID
AMORTIGUADORES HIDRAULICOS
REGULABLES.
Serie SCK.

Absorción regulable.

CARACTERISTICAS
• Alta capacidad de disipación del calor.
• Proyectados para una larga duración, vástago cromado
duro.
• Ejecuciones especiales, guías de vástago muy largas.
ESPECIFICACIONES:
MODELO SCK-**
-0.3 -0.6 -1.2 -2.6 -6.5 -8 -12 -20 -30 -40 -60
Funcionamiento Retorno muelle
0.3 0.6 1.2 2.6 6.5 8.0 12.0 20.0 30.0 40.0 60.0
Max.Absorción energía
Kgf- m (lbs-m) (0.66) (1.32) (2.64) (5.73) (14.3) (17.6) (26.4) (44.0) (66.1) (88.1) (132)

Carrera mm. 10 15 25 40 60 70
810 1,080 2,160 3,900 7,800 8,640 8,640 10,800 12,600 12,000 14,400

Max. Absorción energía/H.

Kgf- m/h (lbs-m/H) (1785) (2380) (4761) (8597) (17195) (19047) (19047) (23809) (27777) (26455) (31746)

Velocidad colisión permitida 1.0 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0
m/seg.
Max. Frecuencia ciclo/min. 45 30 25 20 18 12 9 7 5 4
Temperatura ambiente C (F) -10 a 80 (14 a 176)
54 100 140 310 460 570 860 900 900 1.000 1.500
Carga permitida Kgf (lbs) (119) (220) (308) (683) (1014) (1256) (1895) (1984) (1984) (2204) (3306)

Tiempo de retorno seg. 0.4 o menos 0.5 o menos 0.6 o menos

0.2 0.2 0.32 0.32 0.63 0.63 1.17 1.25 1.39 1.45 2.05
Peso Kgf (lbs) (0.44) (0.44) (0.70) (0.70) (1.38) (1.38) (2.57) (2.75) (3.06) (3.19) (4.51)

Opción Placa de montaje, tope elástico

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SCK-00-2.6
 HIDRAFLUID
CILINDRO DE REDUCIDAS
DIMENSIONES, SIN TIRANTES .
Serie SCM (Diam. 20 – 25 – 32 – 40 – 50 – 63 – 80 – 100 ).

Igual diseño desde el Diam.20 al 100.

CARACTERISTICAS
• Estudiados para ocupar dimensiones reducidas.
• Amortiguación neumática o elástica.
• Detectores alojados en guías “rail”.
• Detectores magnéticos bi-color con cableado vertical u
horizontal.
• Posibilidad de montaje para cilindros “Tandem”.
• Fácil instalación, 4 agujeros de montaje en las culatas.
• Amplia gama de ejecuciones.
ESPECIFICACIONES:
MODELO SCM
20 25 32
40 50 63 80 100
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar(psi) 10(142)
Min. Presión de trabajo bar(psi) 1.0(14.2) 0.5(7.1)
Presión de prueba bar(psi) 16(227)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca Amort.elástica 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2
BSP/ NPT. Rc. Amort.neumática M5 M5 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2
Tolerancia carrera Amort.elástica +1.4,-0(carrera 1000) +1.4,-0 +2.3,-0(1000), +2.7,-0(1500)
mm. Amort.neumática (1500)
+1.4,-0(carrera 1000) +1.4,-0(1000), +1.8,-0(1500)
Velocidad pistón mm/seg. 30-1000
Amortiguación Amortiguación elástica o neumática
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32
Opción Fuelle,vastago inoxidable,charnela hembra,charnela rótula
Reed:TOH,TOV,T5H,T5V
Detectores Proximidad:T2H,T2V,T3H,T3V,T2YH,T2YV,T3YH,T3YV(bi-color)
Carrera máxima mm. 1000 1500

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SCM-00-20-B
 HIDRAFLUID
CILINDROS ULTRA-MINIATURA
MICROCILINDROS “PENCIL”.
Serie SCPS (Diam. 2,5-4 mm.) SCP*2 (Diam. 6-10-16 mm.).
Compacto, ligero, sin lubricación.

CARACTERISTICAS
• Vástago y camisa en acero inoxidable anticorrosivo.
• Culatas en aluminio ligero.
• Alimentación posterior ( horizontal o vertical).
• Amplia gama de ejecución ( doble/simple efecto, doble
vástago, reguladores de caudal, vástago antigiro, etc.
• Posibilidad de montar detectores magnéticos
ultra-miniaturizados con leed bicolor para una mejor
regulación. (Serie SCP*2).

MODELO SCPS SCPS2 (L) SCPH2 (L) SCPD2 (L)

2,5 4 6 10 16 6 10 16 6 10 16
Funcionamiento S.E. vástago introducido S.E. vástago salido Doble Efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión trabajo bar (psi) 9.9 (140)
3.0 4.0 1.5
Min. Presión trabajo bar (psi) 3.5(49.7) (42.6) 1.5(21.3) (56.8) 2.0(28.4) (21.3) 1.0(14.2)
Presión de Prueba bar (psi) 16(227)
Temperatura C -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Racor 2,5 x8
Conexiones M5 x 0.8
Tolerancia en la carrera mm +0.5, -0 +1.0, 0
Velocidad mm/s 50 a 300 50 a 500
Amortiguación No Amortiguación elástica
Lubricación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
Detectores No Reed: MO,M5 prox.:M2,M3,M2W(bicolor),M3W(bicolor)
D.2.5:10, D.6:100, D.10/16(SCPH2/SCPS2):120, D.10(SCPD2):200,
Carrera máxima mm D.4:200 D.16(SCPD2):260

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SCPD2-L-00-10
 HIDRAFLUID
CLINDROS “SUPER MOUNT”.
Serie SMD2 (Diam.6-10-16-20-25-32).

Cilindros compactos de montaje directo.

CARACTERISTICAS
• Forma compacta.
• Montaje sin accesorios en las cuatro caras.
• Detectores: Reed, de proximidad con salidas laterales o
verticales, bi-color.
ESPECIFICACIONES:
MODELO SMD2 (L) SMD2 X SMD2 Y SMD2 M
(L) (L) (L)
Doble efecto Simple efecto Simple efecto Doble efecto
Funcionamiento estandar V. introducido Vástago salido amortiguado
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 7.0 (100)
Min Presión de trabajo D.6 1.5 (21.3) 3.0 (42.6) 3.5 (49.8) 1.5 (21.3)
Bar (psi) D.10 a D.25 1.0 (14.2) 2.0 (28.4) 2.0 (28.4) 1.0 (14.2)
D.32 1.0 (14.2) 1.5 (21.3) 1.5 (21.3) 1.0 (14.2)
Presión de Prueba bar (psi) 10.5 (149)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca BSP/ NPT. Rc M5x08 D.6 a D.25 1/8 D.32
Tolerancia carrera mm. -1.5, 0
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 500
Amortiguación Amortiguación elástica
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
Reed: KOH, KOV, K5H, K5V Proximidad: K2H, K2V, K3H, K3V,
Detectores K2YH, K2YV, K3YH, K3YV (bicolor)
6, 10, 16: 60 6, 10, 16, 20, 25, 32: 15 6, 10, 16: 30
Carrera máxima mm 20, 25, 32: 100 20, 25, 32: 50

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SMD2-(L)-DA-6
 HIDRAFLUID
CILINDROS SIN VASTAGO, TRACCION
MECANICA.
Serie SRL2 (Diam.12-16-20-25-32-40-50-63-80-100).

Gran capacidad de carga gracias al pistón ovalado.

CARACTERISTICAS
• El pistón con la sección ovalada consiente una mayor
carga en el carro de arrastre.
• Anillo magnético estándar.
• Gama completa de detectores magnéticos.
• Versión con guías en plástico (SRL2-G) o con bloqueo
mecánico en final de carrera (SRL2-Q).
• Equipables con amortiguadores hidráulicos de final de
carrera o intermedio.
ESPECIFICACIONES:
MODELO SRL2
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 7.0 (100)
Presión de Prueba bar (psi) 10.5 (149)
Dimensiones mm 12, 16 20, 25 32, 40 50, 63 80, 100
Rosca BSP/ NPT. Rc M5 1/8 ¼ 3/8 1/2
Temperatura ambiente C (F) +5 a 60 (41 a 140) con ausencia de hielo
Tolerancia carrera mm +2.0, 0 (a 1000), +2.5, 0 (a 3000), +3.0, 0 (a 5000)
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 2000
La V. Del pistón depende de la 12, 16, 20: 50 a 1000
longitud de la carrera 25 a 100: 50 a 1000
Amortiguación Regulable (elástica opcional)
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite ISO VG32)
Sensores Reed: MOH/V, M5H/V, Proximidad: M2H/V, M3H/V

Carrera máxima mm 5000

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SRL2-00-32G
 HIDRAFLUID
CILINDRO SUPER-COMPACTO.
Serie SSD (Diam. 12-16-20-25-32-40-50-63-80-100).

Cilindro compacto de montaje directo.

CARACTERISTICAS
• Forma cuadrada.
• Montaje sin accesorios.
• Detectores: Reed, proximidad, con cableado lateral o
superior, bicolor.
• Los cilindros más compactos de todos.
• Disponibles en una amplia gama de ejecuciones.
ESPECIFICACIONES:
MODELO SSD (L) SSD X SSD Y SSD M SSD K
(L) (L) (L) (L)
Doble efecto Simple efecto Simple efecto Doble efecto Doble efecto
Funcionamiento estandar V. introducido Vástago salido antigiro Reforzado

Fluido Aire comprimido

Max. Presión de trabajo bar (psi) 10 (142)
Min. Presión de trabajo 12-16 1.0 2.0 1.0 1.0
Bar 20-25 1.0 1.7 1.0 1.0
32 a 50 1.0 1.2 1.0 1.0
63 a 100 0.5 no disponible 0.5 0.5
Presión de prueba bar (psi) 10.5 (149)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Diámetros mm 12 a 100 12 a 50 12 a 63 12 a 100
M5x0.8 D.12 a D:25, 1/8 D.32 a D.40, ¼ D.50 a 63, 3/8 D.80 a D.100
Rosca BSP/NPPT.Rc
Tolerancia carrera mm +1.0, 0 +2.0, 0
Velocidad de pistón mm/seg. 50 a 500 D.12 a D.25, 50 a 300 D.63 a D:100
Amortiguación No Elástica
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite
Opciones Vástago macho
Detectores Reed: TOH, TOV, T5H, T5V Proximidad: T2H, T2V,
T3H, T3V, T2YH, T2YV, T3YH, T3YV, (bi-color)
D12 a D20: 30 D12 a D32: 10 D12 a D20: 30 D12 a 20: 100
Carrera Máxima mm. D25 a D100: 50 D40 aD50: 20 D25 a D63: 50 D25 a D50: 200
D63 a D100: 300

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SSD-(l)-50-
 HIDRAFLUID
CILINDRO SUPER-COMPACTO.
Serie SSD (Diam. 125-140-160).

Cilindros compactos de montaje directo.

CARACTERISTICAS
• Forma cuadrada.
• Montaje sin accesorios.
• Detectores: Reed, proximidad, con cableado lateral o
superior, bicolor.
ESPECIFICACIONES:
MODELO SSD (L) SSD D (L)
Doble efecto Doble efecto
Funcionamiento Tipo estandar Doble fuerza
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 10 (142)
Presión de Prueba bar (psi) 15 (213)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Diametros mm 125, 140, 160
Rosca BSP/NPT.Rc 3/8
Tolerancia carrera mm +2.0, 0
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 300
Amortiguación Elástica
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite Iso VG32)
Opciones Vástago macho
Detectores Reed: TOH, TOV, T5H, T5V Proximidad: T2H, T2V,
T3H, T3V, T2YH, T2YV, T3YH, T3YV, (bi-color)
Carrera máxima mm 300

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

SSD-125-GN-*
 HIDRAFLUID
CILINDROS DE TOPE.
Serie STK (Diam. 20-32-40-50).

Cilindros compactos con alta resistencia a cargas

laterales.

CARACTERISTICAS
• Forma cuadrada.
• Montaje sin accesorios.
• Ideales para control de líneas paletizadas.
• Disponible con vástago antigiro y con rodillo de nylon.
• Detectores: Reed, proximidad, con cableado lateral o
superior, bicolor.
ESPECIFICACIONES:
MODELO STK
Doble efecto, Doble efecto + muelle, Simple efecto vástago salido
Funcionamiento
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo Mpa (Kgf/cm2) 1 (10.2)
Min. Presión de trabajo Mpa(Kgf/cm2) 0.15 (1.5) D.20, 0.1 (1.0) D.32-40-50)
Presión de prueba Mpa (Kgf/cm2) 1.6 (16.3)
Temperatura ambiente C -10 a 60 con ausencia de hielo
Diámetros mm 20 32 40 50
Roscas BSP/NPT.Rc M5x0.8 1/8 1/8 ¼
Tolerancia carrera mm +2.0, 0
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 500
Amortiguación Elástica
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite Iso VG32)
Opciones Vástago antigiro, con rodillo de nylon en el vástago
Detectores Reed: TOH, TOV, T5H, T5V Proximidad: T2H, T2V,
T3H, T3V, T2YH, T2YV, T3YH, T3YV, (bi-color)

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

STK-MY-20
 HIDRAFLUID
UNIDADES LINEALES NEUMATICAS.
Serie STR (Diam. 6-10-16-20-25).

Unidad lineal de alta rigidez.

CARACTIERISTICAS
• No es necesario utilizar dispositivos anti-retorno.
• Los detectores están alojados en las guías del cuerpo.
• Conexiones neumáticas en dos lados.
• Doble fuerza respecto a los cilindros convencionales.
ESPECIFICACIONES:
MODELO STR M STR B
Con casquillo Con cojinete
Funcionamiento Doble efecto
Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 7.0 (100)
Min. Presión de trabajo bar (psi) 2.0 (28.4) D.6, 1.5 (21.3) D.10, 1.0 (14.2) D.16 a D.25
Presión de Prueba bar (psi) 1.5 (149)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca BSP/NPT.Rc M5 x 0.8
Velocidad pistón mm/seg. 50 a 300
Amortiguación Elástica
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite Iso VG32)
Reed: KOH, KOV, K5H, K5V Proximidad: K2H, K2V, K3H, K3V,
Detectores K2YH, K2YV, K3YH, K3YV, (bi-color)
Rango ajuste carrera mm 0a5
D.6 D.10,16 D.20,25 D.6,10 D.16, 20, 25
Precisión antigiro
(sin carga, carrera cero) 0.2 0.1 0.05 0.15 0.07
Carrera máxima mm D.6, D.10: 50 D.16, D.20, D:25: 100

MEDIDAS DE UNA REFERENCIA:

STR-M-10
 HIDRAFLUID
UNIDADES LINIALES DE TRASLACION.
Serie UCA2 (Diam.10-16-25-32).

Unidad lineal con amortiguadores integrados.

CARACTERISTICAS
• No necesita dispositivos exteriores antigiro.
• Detectores magnéticos: Reed, proximidad.
• Conexiones neumáticas en dos caras.
• Doble fuerza de empuje respecto a los cilindros
convencionales.
ESPECIFICACIONES:

Funcionamiento Doble efecto

Fluido Aire comprimido
Max. Presión de trabajo bar (psi) 10.2 (145)
Min. Presión de trabajo bar (psi) 1.5 (21.3) D.10 y 16 1.0 (14.2) D.25 y 32
Presión de Prueba bar (psi) 15.3 (217)
Temperatura ambiente C (F) -10 a 60 (14 a 140) con ausencia de hielo
Rosca BSP.NPT.Rc M5 x 0.8 D.10 a 16, 1/8 D.25 a 32
Velocidad pistón mm/seg. 30 a 300
Tolerancia mm 0 a +1
Lubrificación No necesita (si es necesario usar aceite Iso VG32)
Detectores Reed: SO, S5 Proximidad S2, S3
Rango ajuste carrera mm 0 a 10 en cada cara-5 (opción: cada cara-12.5)
0.7 (1.54) 2.0 (4.40) 3.5 (7.71) 5.0 (11.0) 0.7 (1.54) 2.0 (4.40) 3.5 (7.71) 5.0 (11.0)
Peso máx.: Kgf (Lb) cuerpo fijo
(a 5 bar, 71.1 psi) carro fijo 1.5 (3.30) 4.0 (8.81) 7.0 (15.4) 10 (22.0) 1.5 (3.30) 4.0 (8.81) 7.0 (15.4) 10 (22.0)

Precisión
D:10, 16 D.25, 32 D10 D.16 D.25, 32
(Sin peso, carrera cero mm.)
Pandeo cilindro no incluido
0.05 0.02 0.04 0.03 0.015
Carrera máxima mm D.10: 100 D.16, D:25, D:32: 200

EJEMPLO DE UNA REFERENCIA:

UCA2-B-X-10