VARSOL O DISOLVENTE STODDARD:

Liquido claro incoloro con leve olor a queroseno, petróleo o hidrocarburo.

Mezcla de hidrocarburos: Parafinas rectas y ramificadas (C9 A C12) (48%),

cicloparafinas (38%) y aromáticos (14%), comercialmente contiene menos de
10 p.p.m de benceno.

Sinónimos: Benzolina, Nafta de pintores, Solvente refinado de Nafta, mineral,

Herbitox, Licor de petróleo, Licor blanco, Trementina mineral, Licor Mineral
Composición o fórmula: Mezcla de hidrocarburos alifáticos y aromáticos.
NFPA: salud 1, inflamabilidad 2, reactividad 0.
Número CAS: 8032-32-4
Número UN: 1256
Clases UN: 3
Usos: Diluyente de pinturas y barnices, limpieza general de instalaciones y de
maquinaria.

2. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS IMPORTANTES:

Rango de ebullición: 149 ºC – 208 ºC

Gravedad especifica: 0.754 – 0.82 a 15.6 ºC.
Presión de Vapor (mm Hg): 7.0 / 30°C
Velocidad de evaporación: 0.1
Umbral de olor: < 1ppm
Solubilidad: Insoluble en agua y soluble en solventes orgánicos.
Temperatura de inflamación: 37.7 ºC.
Densidad de vapor: 4.8 (aire = 1)
Temperatura de autoignicion: 229 ºC.
Limite de explosividad: 0.8% a 100 ºC.

3. FUENTES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL

Utilizado no solo en procesos industriales si no como producto de limpieza en

el hogar. Los procesos en los que mas se utiliza, no como material prima si no
limpiador o disolvente, son elaboración de ceras, pinturas anticorrosivos,
removedor de manchas de pisos, diluir pinturas de aceite limpieza de brochas
rodillos y partes.

Límites de exposición ocupacional:

TWA: 1350 mg/m3

STEL: 1800 mg/m3
TECHO (C): N.R.
IPVS: N.R.
 4. TOXICONESIA

4.1 Efectos exposición de corta duracion

El vapor irrita levemente los ojos y el tracto respiratorio. La ingestión del líquido
puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente
neumonitis química. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso
central. La exposición a elevadas concentraciones de vapor puede producir
pérdida del conocimiento.

4.2 Efectos exposición de larga duración o prolongada

El líquido desengrasa la piel. La sustancia puede afectar al sistema nervioso
central e hígado, dando lugar a alteraciones funcionales.

4.3 Absorcion

Inhalación: Los vapores tienen bajo grado de toxicidad, pero las nieblas
pueden causar pulmonía. Garganta seca con tos, congestión de pecho a baja
concentración, somnolencia. Mareo, dolor de cabeza, somnolencia. Puede
producir grave depresión del sistema nervioso.

Ingestión: Produce náuseas y vómito. Cantidades minúsculas que absorban

los pulmones y subsucuentemente produzcan vómito, pueden causar daños
severos a pulmones. Inconsciencia. Convulsión.

Piel: Dermatitis.

Ojos: Irritante a los ojos pero no daña sus tejidos. Enrojecimiento.

Efectos Crónicos: En contacto prolongado y repetido con la piel puede

resultar en dermatitis.

Riesgos y precauciones:

Puede causar cáncer, peligroso si es ingerido (toxico).

Liquido combustible, puede acumular cargas estáticas (puede ser explosivo).
De volatilidad alta, sus vapores son más densos que el aire, por lo tanto puede
dispersarse en grandes áreas y acumularse en zonas bajas. Los vapores
pueden causar dolor de cabeza, nauseas, vértigo, somnolencia, estados de
inconsciencia y muerte, Irrita la piel

5. MANIFESTACIONES CLINICAS

5.1 Intoxicación
Aguda:

 Sensación inusual en el pecho (posiblemente ardor)

 Dificultad respiratoria
 Disnea (sensación de que no recibe suficiente aire)
 Tos
 Posible respiración con sonido de tipo borboteo o líquido (sonidos
respiratorios anormales)

Crónica:

 Falta de aliento al hacer sólo ejercicio leve

 Respiración rápida (taquipnea)
 Puede o no haber tos
 Discapacidad progresiva (relacionada con la falta de aliento)

Parámetros de control por exposición

TLV-TWA: 100 ppm (525 mg/m3). (ACGIH).

5.2 Información toxicologica:

Moderadamente tóxico por inhalación. Puede causar dermatitis por el contacto

repetido o prolongado. Cuando es ingerido hay riesgo de broncoaspiración. No
se reportan índices de mortalidad.

5.2.1 Inhalación: Vapores o nieblas a concentraciones superiores a 1000 ppm

causan irritación de los ojos y el tracto respiratorio, depresión del sistema
nervioso central (SNC), dolor de cabeza, mareos, deterioro y fatiga intelectual,
confusión, anestesia, somnolencia, inconsciencia y otros efectos sobre el SNC
incluyendo la muerte.

5.2.2 Contacto con la piel: Baja toxicidad. Contacto prolongado o frecuente

puede producir irritación y salpullido (dermatitis). Su contacto puede agravar
una condición de dermatitis existente.

5.2.3 Contacto con los ojos: En forma de líquido, vapores, o nieblas produce
irritación leve y temporal, pero no causa daños a los tejidos de los ojos.

5.2.4 Ingestión: Toxicidad oral baja. Muy peligroso si es aspirado e ingresa por
los pulmones, aún en pequeñas cantidades, lo cual puede ocurrir durante la
ingestión o el vómito, pudiendo ocasionar daños pulmonares leves a severos, e
incluso la muerte.

5.2.5 Efectos crónicos: Piel: Irritación. Contacto prolongado con ropa húmeda
puede desarrollar quemaduras, ampollas y dolor. Tras sobreexposiciones
repetidas puede desarrollarse intoxicación crónica con solventes orgánicos, con
síntomas como dolor de cabeza, mareos, pérdida de la memoria, cansancio,
dolor en las articulaciones, disturbios del sueño, depresión, irritabilidad,
náuseas. Esta afección es poco común. Se han reportado efectos sobre el
hígado luego de exposiciones intensas y prolongadas.
-Carcinogenicidad: Clasificación de IARC:Grupo 3, no clasificable como
carcinógeno para humanos. No se han reportado efectos reproductivos,
mutagénicos, teratogénicos, embriotóxicos o sinergísticos.

6. NEUMOCONITIS QUIMICA

Es una inflamación de los pulmones o dificultad respiratoria causada por la

inhalación de vapores químicos.

6.1 Causas, incidencia y factores de riesgo

Muchas sustancias químicas de uso casero e industrial pueden producir una

forma aguda o crónica de inflamación en el pulmón. La neumonitis química
aguda causa inflamación del tejido pulmonar, movimiento de líquido hacia los
espacios de aire del pulmón y disminuye la capacidad de absorber el oxígeno y
liberar dióxido de carbono. En casos severos, puede ocurrir la muerte a causa
de falta de oxígeno en los tejidos (hipoxia).

La inhalación de sustancias peligrosas puede presentarse en muchos lugares

diferentes que incluyen fábricas (especialmente durante fundición, soldadura u
otro trabajo con metales), la producción o uso de solventes o pesticidas, los
incendios (residenciales y forestales) y la manipulación de granos.

La neumonitis química crónica puede seguir a niveles bajos de exposición al

irritante pulmonar por períodos de tiempo prolongados. Esto causa inflamación
y puede provocar fibrosis (cicatrización) con disminución del intercambio de
oxígeno y rigidez del pulmón. Si no se controla, esta condición puede conducir
finalmente a una insuficiencia respiratoria y la muerte.

En la mayoría de los casos, el diagnóstico se confirma con una radiografía de

tórax que, con frecuencia, contribuye a determinar cuál es la causa de la
enfermedad. También se examinan muestras de esputo y de sangre con el fin
de identificar la causa..

6.2 Signos y exámenes

Los siguientes exámenes ayudan a determinar qué tan gravemente están

afectados los pulmones:

 Radiografía de tórax
 Gasometría arterial
 Estudios de la función pulmonar
 TC del tórax
6.3 Tratamiento

El tratamiento se centra en la reducción de los síntomas. La terapia con

oxígeno puede ser útil y se pueden suministrar corticoesteroides para reducir la
inflamación.

6.4 Expectativas (pronóstico)

El resultado depende del agente químico involucrado, la severidad de la

exposición y si el problema es agudo o crónico.

6.5 Complicaciones

Puede presentarse insuficiencia respiratoria y la muerte.

7. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración

artificial. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima
abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente. Tome
precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de protección adecuado,
retire la fuente de contaminación o retire la víctima de la exposición). Personal
capacitado debe administrar respiración artificial si la víctima no respira o
resucitación cardiopulmonar de ser necesario. Evite contacto boca a boca.
Obtenga atención médica de inmediato.

Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante

agua. No inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la víctima hacia
adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no dar
a beber nada. Lave los labios con agua. Si la víctima está consciente y no
convulsiona déle a beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en el
estómago. No induzca al vómito; si éste ocurre naturalmente, mantenga la
víctima inclinada hacia adelante para reducir el riesgo de aspiración y repita la
administración de agua. Obtenga ayuda médica de inmediato.

Contacto con la piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona

afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la
irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Retire el exceso de
producto. Lave por completo el área contaminada con abundante agua y un
jabón no abrasivo durante por lo menos 20 minutos, o hasta que el producto
sea removido. Mientras lava con agua retire las prendas contaminadas. Si
persiste la irritación repita el lavado. Obtenga atención médica de inmediato.
Las prendas deben descontaminarse antes de reutilizarlas.

Contacto con los ojos: Lave con abundante agua por 15 min, abriendo los
párpados. No aplique gotas ni ungüentos. Acuda al médico. Lavar con
abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados
para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado.
Buscar atención médica.

8. PREVENCION DE ACCIDENTES

8.1 Incendio:

Precauciones para evitar incendio y/o explosión:

Eliminar toda fuente de ignición. Ventilar espacios confinados y zonas bajas.
Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No
fumar en el lugar de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación
deben ser a prueba de explosiones.

Procedimientos en caso de incendio y/o explosión:

Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de
protección personal.

Agentes extintores del fuego:

Polvo químico seco, espuma y niebla de agua.

Consideraciones especiales: Líquido combustible. Emite vapores invisibles

que pueden formar mezclas explosivas con el aire a temperaturas de 37.7 °C o
superiores. El líquido puede acumular cargas estáticas al transvasarlo o
agitarlo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse hasta
una fuente de ignición, encenderse y llevar el fuego hasta su lugar de origen. El
líquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignición y regresar en
llamas. Durante un incendio puede producir gases tóxicos e irritantes. Los
contenedores pueden estallar con calor o fuego.

Procedimiento: Evacúe en 25 a 50 metros. Si hay un contenedor o

carrotanque involucrado, evacúe en 800 metros. Aproxímese al fuego en la
misma dirección que el viento. Detenga la fuga antes de intentar extinguir el
fuego. Utilice el medio de extinción adecuado para apagar el fuego y agua en
forma de rocío para enfriar los contenedores expuestos y proteger al personal.
Evite aplicar agua en forma de chorro para no dispersar el producto. Retire los
contenedores expuestos. Para entrar a incendios utilice equipo de respiración
autocontenido. El traje de bomberos puede no proteger de los productos de
descomposición, y puede requerirse traje especial. En incendios masivos use
boquillas con soportes.

Medios de extinción apropiados:

Fuegos pequeños: Dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma regular.

Fuegos grandes: espuma, agua en forma de rocío o niebla. No use agua en
forma de chorro.

8.2 Vertido accidental:

Ubíquese en la dirección del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de
ignición como cigarrillos encendidos, chispas o llamas. Detenga o controle la
fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas
metálicas. Si es el caso, apague el vehículo.

Pequeños: Evacúe y aísle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con diques

de poliuretano o calcetines y recoja con absorbentes inertes como calcetines,
almohadillas o tapetes para solventes, chemizorb o vermiculita. Introduzca en
contenedores cerrados y marcados. Lave el área con la cantidad necesaria de
agua y jabón.

Grandes: Evacúe y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua
en forma de rocío para enfriar y dispersar los vapores. Evite que el material
derramado caiga en fuentes de agua, desagües o espacios confinados.
Contacte organismos de socorro.

8.3 Vertimiento en agua: Utilice absorbentes apropiados tipo espagueti para

retirar el hidrocarburo de la superficie. Si las autoridades lo permiten, considere
el uso de agentes dispersantes o de hundimiento en aguas no confinadas.

Estabilidad y reactividad: Estable en condiciones normales.

Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes (como hipoclorito de sodio,

ácidos fuertes). No corrosivo a los metales.

Condiciones a evitar: Evite descargas estáticas, chispas, llamas abiertas,

calor y otras fuentes de ignición.

Productos de descomposición térmica: Monóxido de carbono, dióxido de

carbono.

9. METODOS DE CONTRO EN MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO:

9.1 Elementos de protección personal sugeridos:

Equipo de protección personal/control exposición

Uso Normal: Guantes largos de seguridad, monogafas de seguridad química y

máscara con filtro para vapores orgánicos. Botas de caucho (con puntera de
acero en caso de manejo de tambores).

9.2 Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de

calor e ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente y mantenerlos bien cerrados.

Incompatibilidades o materiales a evitar: Agua: No Aire: No Otras: Cloro,

Oxígeno y agentes oxidantes.

9.3 Manipulación: Usar siempre protección personal así sea corta la

exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas
normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores
cantidades posibles.
Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes
adecuadamente.

Evite toda fuente de ignición (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos).

Use sistemas a prueba de chispas y de explosión. Evite acumulación de
cargas: conecte a tierra contenedores y tuberías; aumente la conductividad con
aditivo especial; reduzca la velocidad del flujo en las operaciones de
transferencia; incremente el tiempo en que el líquido permanezca en las
tuberías; manipúlelo a temperaturas bajas. Evite generar vapores o neblinas.
Lávese completamente las manos después de su manipulación. Evite contacto
con los ojos, la piel y la ropa. Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado,
alejado de materiales incompatibles y calor. A temperatura ambiente (entre 15
y 25 °C). Disponga de las medidas generales para las áreas de
almacenamiento de líquidos inflamables. Almacene los contenedores vacíos
separados de los llenos.

9.4 Controles Locativos:

Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los

límites de exposición ocupacional o se mantenga lo más baja posible.
Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para
suplir el aire removido. Disponer de duchas y estaciones lavaojos.

Procedimientos en caso de escape y/o derrame.

Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de
protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar
agua en forma de rocío para reducir los vapores.

Control de Emergencias:
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.

9.5 Transporte

Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y manténgalos

cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1.1,
1.2, 1.3, 1.5, gases venenosos (2.3), oxidantes (5.1), venenosos (6.1). Puede
transportarse junto con la clase 1.4 (explosivo) sólo si están separados de tal
manera que no se mezclen en caso de derrame. Apague el motor cuando
cargue y descargue (a menos que requiera poner a funcionar la bomba de
carga). No fume en el vehículo ni a menos de 7.5 metros. Conecte a tierra el
carrotanque antes de transferir el producto a o desde el contenedor. Asegure
todos los paquetes en el vehículo contra movimiento. Cierre y asegure
manholes y válvulas, y verifique que éstas no tengan fugas. Mantenga en el
vehículo extintores (tipo B) y materiales absorbentes adecuados.

Etiqueta roja. Líquido combustible. No transporte con sustancias explosivas,

tóxicos o venenos, sólidos de combustión espontánea, comburentes o
peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni
sustancias con riesgo de incendio.

Clasificación de peligro según el Libro Naranja de la ONU:

3 - Líquido Inflamable. (Ver Decreto 1609 de 2002)

Información ecológica:

Evite su entrada a desagües, ríos y otras fuentes de agua. Puede ser

perjudicial para la vida acuática. Datos de toxicidad no reportados

Disposición: Clasificación EPA de desecho: D001(desecho susceptible de

ignición). Los residuos de absorción pueden incinerarse en forma controlada o
se puede enterrar en un relleno sanitario adecuado.

Información de regulación.
1. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la
Ley 33/86.
Artículo 48: Transportar carga sin las medidas de protección, higiene y
seguridad. Artículo 49:
Transportar materiales inflamables, explosivos o tóxicos al mismo tiempo que
pasajeros o alimentos. Suspensión de la Licencia de Conducción.
2. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud.
Resolución 2309 de
1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias
para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y
concretamente lo referente a residuos especiales.

BIBLIOGRAFIA

1. ncas 64742-88-7 International Chemical Safety Card

2. CICTAMA SURATEP hoja de seguridad. Varsol
3. Enciclopedia de la salud y el trabajo. OIT.