Ramírez 1

Carta Descriptiva: “No Metas la Pata”

Esta pequeña historia escrita por William Ecenbarguer nos narra la facilidad con la
que podemos ofender de manera involuntaria a alguien cuando estamos en el extranjero, o
incluso a alguien de nuestro mismo país aunque de un estado o región distinta a la que
vivimos.
Nos cuenta que ha viajado a muchos países y que trata de sobreponerse al
estereotipo que gira en torno a la cultura Estadounidense de ser unos incultos que llegan a
otros lugares llenos de prejuicios y con una actitud de superioridad, por lo que él hace un
gran esfuerzo por no ofender a nadie, sin embargo, falla.
Tardó muchos años en darse cuenta cuál había sido su error, algunos de los
ejemplos que nos describe son los siguientes:

 Su entrevista con un burócrata Marroquí terminó pronto porque, al cruzar su pierna

mostro la suela de su zapato lo que para ellos es una afrenta, pues los pies son la
parte más degradante del cuerpo.
 El taxista Australiano se ofendió porque no se sentó junto a él, la razón está
relacionada con que Australia comenzó como una colonia penitenciaria Británica y
a los prisioneros les desagradaba la presunción de los capataces ingleses.
 El gesto de desagrado de los comensales de otra mesa, al tomar el pan en un
restaurante en Mumbai, fue que lo tomó con la mano izquierda y la mayoría las
personas en India comen con las manos pero casi el 90% son diestros, así que
reservan la mano izquierda para otros asuntos como la limpieza después de ir al
sanitario (incluso los zurdos comen con la mano derecha)… entre otros.
Una frase que se me hizo bastante interesante, es la de que “Un caballero es aquel
que nunca ofende de forma involuntaria” (Oscar Wilde), me hizo reflexionar un poco acerca
de mis modales, y como los gestos y el lenguaje corporal dicen cosas distintas en diferentes
lugares del mundo; lo que para nosotros es algo de buena suerte y de buenos deseos en
otro sitio puede ser un mal augurio, por ejemplo “Felicitar a una futura madre en Kenia es
algo desastroso”.
Y es que nuestros modales, la forma en la que nos comunicamos y nuestra conducta
social muchas veces están construidas de acuerdo a las costumbres, tradiciones, historia,
y creencias religiosas del lugar en el que nos desarrollamos.
Mi mamá siempre me dice: “hija, siempre que vayas a un sitio que no conoces
primero observa, a donde fueres, has lo que vieres” y me costaba un poco entenderlo hasta
que me ocurrió y es que a veces es muy complicado no “meter la pata” de vez en cuando,
ya que no siempre conocemos las costumbres del lugar que visitamos, sin embargo,
siempre podemos investigar un poco, para poder entender el contexto histórico, cultural y
social del sitio que pensamos visitar y de cierta manera poder convivir de forma educada y
cordial, que a mi forma de pensar es muy importante en la comunicación humana exitosa.