Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
teseopress.com
SUBJETIVIDAD Y AUTOAFECCIÓN
teseopress.com
teseopress.com
SUBJETIVIDAD Y
AUTOAFECCIÓN
La problemática de la temporalidad
en la fenomenología de Michel
Henry
Micaela Szeftel
teseopress.com
Szeftel, Micaela
Subjetividad y autoafección : la problemática de la temporalidad
en la fenomenología de Michel Henry / Micaela Szeftel. – 1a ed .
– Buenos Aires : Micaela Szeftel, 2016.
126 p. ; 20 x 13 cm.
ISBN 978-987-42-1393-8
1. Fenomenología. I. Título.
CDD 142.7
ISBN: 9789874213938
Subjetividad y autoafección
teseopress.com
A mis padres.
teseopress.com
teseopress.com
Índice
teseopress.com 9
teseopress.com
Comité Editor del Departamento de
Filosofía
Alcira Bonilla
Claudia Jáuregui
Claudia Mársico
Verónica Tozzi
Pamela Abellón
Miguel Faigón
Karina Pedace
Agustina Arrarás
Pablo Cassanello Tapia
Alan Kremechutzscky
teseopress.com 11
teseopress.com
Agradecimientos
teseopress.com 13
teseopress.com
Indicaciones previas
teseopress.com 15
teseopress.com
Introducción
teseopress.com 17
18 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 19
teseopress.com
20 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 21
teseopress.com
22 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 23
teseopress.com
24 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 25
teseopress.com
teseopress.com
1
La fenomenología francesa
contemporánea
teseopress.com 27
28 • Subjetividad y autoafección
1 Sartre, Jean-Paul, La transcendance de l’ego, Paris, Vrin, 1966, p. 37, trad. esp.
de Oscar Masotta: La trascendencia del ego, Buenos Aires, Calden Libros,
1988, p. 20
2 Cf. Merleau-Ponty, Maurice, La phénoménologie de la perception, Paris, Galli-
mard, 1945, p. viii, trad. esp. de Jem Cabanes: Fenomenología de la percepción,
Barcelona, Planeta-Agostini, 1994, p. 13-14.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 29
teseopress.com
30 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 31
teseopress.com
32 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 33
teseopress.com
34 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 35
15 Las exposiciones que tuvieron lugar en este coloquio fueron reunidas en:
Courtine, François (ed), Phénoménologie et théologie, Paris, Presses de l’Ecole
Normale Supérieure, 1996.
16 Benoist, J, “Vingt ans…”, op. cit., p. 47.
17 Cf. Janicaud, D., La Phénoménologie éclatée, Combas, Édition de l’eclat, 1998.
18 Haar, Michel, La philosophie française entre phénoménologie et méthaphysique,
Paris, Presses universitaires de France, 1999, p. 4.
teseopress.com
36 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 37
teseopress.com
teseopress.com
2
1 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 59, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 63.
2 Cf. Ibid., p. 61, trad. esp., p. 64.
3 Husserl, Edmund, Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomeno-
logischen Philosophie, Erstes Buch: Allgemeine Einführung in die reine
Phänomenologie, ed. Karl Schuhmman, Husserliana: Edmund Husserl-
Gesamelte Werke, Vol III, Den Hagg, Martinus Nijhoff, 1977, p 52 (en ade-
teseopress.com 39
40 • Subjetividad y autoafección
lante, Hua III), trad. esp. de José Gaos: Ideas relativas a una fenomenología pura
y una filosofía fenomenológica, México, Fondo de Cultura Económica, 1949,
p. 58 (en adelante, Ideas I).
4 Ibid.
5 Por caso, pueden mencionarse las siguientes referencias al tema: “Ahora, si
la intuición es un modo de aparecer, es necesario decir, como lo hemos
reclamado sin cesar, en qué consiste este aparecer (…) Bajo formulaciones
diversas, la respuesta es de una gran claridad, siempre la misma. Lo que da
en la intuición y hace ella una intuición «donante», es la estructura de la
conciencia tal como la comprende Husserl: es la intencionalidad”, Henry,
M., Incarnation…, op. cit., p. 50. En el mismo sentido, Henry escribe: “Intui-
ción, nombra en Husserl la estructura de la conciencia en tanto que ‘con-
ciencia de algo’, en tanto que intencional. Cierto, es la intencionalidad cum-
plimentada que califica strictu sensus el concepto de intuición pero es a la
intencionalidad en tanto tal que la intuición debe su poder de poner en
fenomenalidad, de instituir la condición de fenómeno”, Henry, M., Phénomé-
nologie de la vie, Tomo I: De la phénoménologie, Paris, Presses universitaires de
France, 2003, “Quatre principes de la phénoménologie”, p. 86.
6 Cf. Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 63, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 66. La
traducción está ligeramente corregida, puesto que no se considera apropia-
do traducir el vocablo francés “donné” por “dato” [“donnée”]. La opción elegi-
da por los traductores puede ser más simple pero imperfecta, no sólo porque
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 41
teseopress.com
42 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 43
teseopress.com
44 • Subjetividad y autoafección
17 Ibid.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 45
teseopress.com
46 • Subjetividad y autoafección
21 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 91, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 87.
22 Ibid, p. 81, trad. esp., p. 80.
23 Dufour-Kowalska, Gabrielle, Michel Henry. Un philosophie de la vie et de la pra-
xis, Paris, Vrin, 1980, p. 32.
24 Para ejemplificar la postura que sostiene la filosofía del ser, Henry alude a
varios autores. Si bien sostiene que ésta surgió de la mano de la filosofía
griega, en el § 10, cuyo tema central es la filosofía del ser, no se encuentran
alusiones específicas a ella. Las referencias explícitas son a la obra de Johann
Gottlieb Fichte, Die Anweisung zum seligen Leben oder auch die Religionslehre
(La exhortación a la vida bineaventurada o la Doctrina de la religión). Por otro
lado, Henry sostiene que la filosofía sartreana es una reformulación feno-
menológica de la filosofía del ser. Por ello, escribe: “se pone de manifiesto
que el pasaje del ser-en-sí al ser-para-sí consiste en la posición del ser fuera
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 47
teseopress.com
48 • Subjetividad y autoafección
28 Cf. Henry, M., Phénoménologie de la vie, Tomo II: De la subjectivité, Paris, Pres-
ses Universitaires de France, “Philosophie et subjectivité”, p. 46.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 49
29 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 107, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 98.
30 Ibid., p. 125, trad. esp.: p. 111. También confróntese con la siguiente cita que
aporta claridad: “El problema de saber si el acceso a lo trascendental debe
hacerse a la luz de una filosofía del ser o de una filosofía de la conciencia tie-
ne poca importancia si la esencia de la manifestación a la que finalmente se
apunta y que constituye eso trascendental es la misma en los dos casos. La
determinación de lo trascendental permanece condicionada, y de una
manera esencial, mientras éste no es más que el principio del objeto. No hay
diferencia entre la filosofía de la conciencia y la filosofía del ser.” Ibid., p. 118,
trad. esp., p. 107.
teseopress.com
50 • Subjetividad y autoafección
31 Cf. Ibid., pp. 27, 137 y ss, trad. esp.: pp. 37, 120 y ss.
32 Ibid., p. 265, trad. esp.: p. 214.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 51
teseopress.com
52 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 53
teseopress.com
54 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 55
40 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 279, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 225.
41 Ibid., p. 281, trad. esp., p. 226.
teseopress.com
56 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 57
teseopress.com
58 • Subjetividad y autoafección
47 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 55, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 59.
48 Cf. Ibid, pp. 53-54, trad. esp.: p. 58.
49 Ibid, p. 68, trad. esp.: p. 70.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 59
50 Ibid.
51 Cf. Ibid., p. 23-24, trad. esp., p. 34.
52 Cf. Lipsitz, M., “Autour de la différence ontologique…”, op. cit., p. 148. Allí,
Lipsitz plantea : “Una indicación, que precede la inmersión de L’essence de la
manifestation en la problemática de Kant und das Problem der Metaphysik, nos
anuncia que la investigación que comienza preferirá confiarse más al hilo
conductor de la conciencia confusa (¿se debe leer Kant?) que al de las dife-
rentes intencionalidades (¿se debe leer Husserl?) desde ya más atentas al
ente”.
teseopress.com
60 • Subjetividad y autoafección
53 Audi, Paul, Michel Henry. Une trajectoire philosophique, Paris, Les Belles Let-
tres, 2006, p. 173.
54 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 67, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 69.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 61
teseopress.com
62 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
3
teseopress.com 63
64 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 65
8 Henry, M. Phénoménologie de la vie, Tomo II, op. cit., “La critique du sujet”, p.
12.
9 Henry, M., “Notes…”, op. cit., p. 183, Ms A 6-12-4293.
10 Cf. Jean, G., “La subjectivité…”, op. cit., p. 17
11 Cf. Henry, M., “Notes…”, op. cit., p. 95, Ms A 4-20-2390.
teseopress.com
66 • Subjetividad y autoafección
12 Henry, M., L’essence…, op. cit., pp. 577-578, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p.
440.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 67
teseopress.com
68 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 69
teseopress.com
70 • Subjetividad y autoafección
19 Ibid.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 71
teseopress.com
72 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 73
23 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 586, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 446.
24 Cf. ibid, p. 589, trad. esp., p. 449.
25 Ibid, p. 588, trad. esp., p. 448.
teseopress.com
74 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 75
teseopress.com
76 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 77
teseopress.com
78 • Subjetividad y autoafección
35 Henry, M., Phénoménologie de la vie, Tomo I, op. cit., “Le concept d’âme a-t-il
un sens?”, p. 13.
36 Véase § 5, b de este trabajo.
37 Henry, M., “Notes…”, op. cit., p. 181, Ms A 6-12-4284.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 79
teseopress.com
80 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 81
teseopress.com
82 • Subjetividad y autoafección
b. La inmanencia trascendental
Comprender el intento henryano de fundar una fenome-
nología trascendental merece especial atención, pues está
acompañado del reconocimiento del carácter concreto de la
subjetividad. A propósito, Henry advierte:
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 83
teseopress.com
84 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 85
c. El ego y el mundo
Como se deduce de lo expuesto arriba, la afirmación según
la cual el ego vive en el mundo en sentido trascendental se
explica en virtud de su carácter concreto. Ahora debemos
abordar las particularidades de la relación que el ego man-
tiene con el mundo. En un artículo posterior a La esencia de
la manifestación puede leerse:
55 Henry, M., Phénoménologie de la vie, Tomo II, op. cit., “Philosophie et subjecti-
vité”, pp. 25-26.
56 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 479, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 368.
57 Cf. ibid., p. 598, trad. esp.: ibid., p. 456.
58 Ibid. Traducción ligeramente modificada.
teseopress.com
86 • Subjetividad y autoafección
59 Henry, M., Philosophie et Phénoménologie…, op. cit., p. 80, trad. esp.: Filosofía y
fenomenología…, op. cit., p. 95.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 87
teseopress.com
88 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 89
63 Henry, M., Phénoménologie de la vie, Tomo II, op. cit., “Philosophie et subjecti-
vité”, p. 44.
64 Husserl, Edmund, Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, ed. S.
Strasser, Husserliana: Edmund Husserl-Gesammelte Werke, Vol I, Den
Haag, Martinus Nijhoff, 1973, pp. 109-111, trad. esp. de José Gaos y Miguel
García-Baró: Meditaciones cartesianas, México D. F., Fondo de cultura econó-
mica, 2004, pp. 120-122.
65 Henry, M., “Notes…”, op. cit., p. 105, Ms A 4-22-2560.
teseopress.com
90 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
4
La temporalidad
teseopress.com 91
92 • Subjetividad y autoafección
a. Algunas interpretaciones
La hipótesis según la cual la preocupación de Henry por
la temática de la temporalidad sufre un vuelco a partir
de la década del noventa es introducida y defendida por
François-David Sebbah. No nos detendremos en evaluar en
toda su amplitud tal hipótesis, pues ello no sólo excedería el
marco bibliográfico de esta tesis, sino que también exigiría
el examen del contexto general en el cual este cambio tiene
lugar, a saber, la fenomenología cristiana de la encarnación.
En un trabajo de 2001, Sebbah se hace eco de este viraje y
afirma que de lo que se trataría, en este segundo momento,
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 93
1 Cf. Sebbah, F.-D., L’ épreuve de la limite…, op. cit., “Naître a la vie, naître a la
mort. La naissance de la subjectivité chez M. Henry”, p. 191.
2 Sebahh, F-D., “Aux limites de l’intentionnalité: M. Henry et E. Lévinas des
Leçons sur la conscience intime du temps” en Alter, Nº2, 1994, p. 252.
3 Ibid.
4 Henry, M., Phénoménologie de la vie, Tomo I, op. cit., “Phénoménologie de la
naissance”.
5 Sebahh, F-D., “Aux limites….”, op. cit., p. 252.
6 Ibid., p. 254.
teseopress.com
94 • Subjetividad y autoafección
7 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 54, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 58.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 95
teseopress.com
96 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 97
teseopress.com
98 • Subjetividad y autoafección
16 Henry, M., L’essence…, op. cit., p. 67, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 69. La
misma reflexión se encuentra bajo un modo aun más afirmativo en Henry,
M., “Notes…”, op. cit., p. 94, Ms A 4-20-2330.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 99
17 Henry, M., L’essence…, op. cit, p. 862, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 651.
teseopress.com
100 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 101
20 Henry, M., L’essence…, op. cit, p. 228, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 186.
21 Ibid., p. 229, trad. esp., p. 187.
teseopress.com
102 • Subjetividad y autoafección
22 Heidegger, M., GA 3, op. cit., p. 191, trad. esp.: Kant y el problema…, op. cit., p.
160.
23 Henry, M, L’essence…, op. cit., p. 237, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 193.
24 Cf. Ibid., p. 238 y ss., trad. esp., p 193 y ss.
25 Ibid., p. 239-240, trad. esp., p. 195.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 103
teseopress.com
104 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 105
teseopress.com
106 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 107
31 Cabe resaltar que los análisis de Henry se ciñen a las Lecciones… y a Ideas I.
No parece haber ningún registro aquí o en otro texto de que el autor francés
haya accedido a los manuscritos posteriores de Husserl, en los que éste
tematiza la temporalidad en un nivel anterior a la constitución intencional.
32 Henry, M., Phénomenologie matérielle, op. cit., “Phénoménologie hylétique…”,
p. 35; trad. esp.: Fenomenología material, op. cit., “Fenomenología hylética…”,
p. 68.
33 Ibid., p. 37, trad. esp., p. 69.
teseopress.com
108 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 109
teseopress.com
110 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 111
teseopress.com
112 • Subjetividad y autoafección
41 Henry, M., L’essence…, p. 582, trad. esp.: La esencia…, op. cit., p. 443.
42 Lipsitz, M., Eros y nacimiento…, op. cit., p. 45.
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 113
teseopress.com
114 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Conclusiones
1 Henry, M., L’essence…, op. cit., pp. 679-680, trad. esp.: La esencia…, op. cit.¸ 516.
teseopress.com 115
116 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 117
teseopress.com
118 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 119
teseopress.com
120 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Bibliografía
teseopress.com 121
122 • Subjetividad y autoafección
Otros textos
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 123
Bibliografía secundaria
teseopress.com
124 • Subjetividad y autoafección
teseopress.com
Subjetividad y autoafección • 125
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com