Catalogo Tarifa ABB Enero 2017 - Completo - EU

Contacte con nosotros
Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 1: Distribución de energía. Aparamenta modular y cajas de distribución
Asea Brown Boveri, S.A. Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva
1TXA0CT051P0701 01/17
socio de
el derecho a modificar el contenido de este documento
Electrification Products sin previo aviso en función de la evolución técnica de
C/ San Romualdo, 13 los productos.
www.voltimum.es
28037 Madrid Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados.
Tel.: +34 91 581 93 93 Catálogo Tarifa Enero 2017
Volumen 1
www.abb.es/bajatension
http://www.abb.es/bajatension
Catálogo tarifa Enero 2017 - Volumen 1
Distribución de energía
Aparamenta modular y cajas
de distribución
Portada Volumen 1.indd 1 28/02/17 11:47

Esto es ABB
Tecnología innovadora desde 1883
1883 - 1900
Primera planta de cogeneración a gran escala
1900 - 1920
Primera turbina de vapor de Europa
1920 - 1940
Primera turbina de gas para generar electricidad
1940 - 1960
Primera linea de transporte HVDC del mundo
1960 - 1980
Uno de los primeros robots industriales
1980 - 2000
Azipod, sistema de propulsión eléctrico para barcos
2000 - 2016
Primer sistema comercial de conexión eléctrica a puerto
Interruptor híbrido de corriente continua
Yumi, primer robot industrial de dos brazos
01 Presentacion ABB_Historia.indd 1 23/02/17 09:01

La oferta global más amplia de productos y soluciones
de baja y media tensión
ABB ofrece la oferta más amplia de soluciones

de suministro eléctrico.
Conexión, protección y control
– Oferta de servicio completo
– Herramientas de planificación y diseño, configuradores y software
– Formación y soporte técnico
...en su casa o en edificios empresariales, tanto

residenciales como comerciales de todo el mundo...
...facilitando la gestión del flujo de electricidad cruzando

y explorando océanos...
...protegiendo sus electrodomésticos o equipos de trabajo

contra sobretensiones o apagones...
...en los trenes en los que viajamos y en las instalaciones

donde procesan nuestra agua, alimentos y bebidas...
...en molinos eólicos, campos solares, áreas urbanas

y hogares que capturan la energía de la naturaleza.
04 Portfolio ABB.indd 1 23/02/17 09:05

ABB Service Baja Tensión
Las necesidades de Servicio dependen de la operación, de las prioridades

de la planta, de las prioridades del negocio y del ciclo de vida de los equipos.
Hemos identificado las necesidades y las opciones de servicio para satisfacer
estas necesidades.
Ahora es fácil ver los Servicios disponibles para todos La productividad de una planta de producción depende de
sus equipos de Baja Tensión. las equipos e instalaciones. Para garantizar la continuidad
de servicio ofrecemos el Servicio más adecuado para cada
fase del ciclo de vida del producto.
Portfolio de productos de baja Tensión
Interruptores Seccionadores Arrancadores Cuadros de distribución

de Potencia. en carga. estáticos. y CCM’s.
Ciclo de vida de producto
Active Classic Limited Obsolete
Servicio y soporte Retrofit y

Servicio y soporte completo
limitados reemplazo
03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:55

Siempre al día
Amplio abanico de soporte
Servicios de valor añadido que junto con los

productos y soluciones hacen que la oferta
de ABB sea única. Con servicios como
la web de ABB, catálogos, revistas,
aplicaciones para móviles y tablets, videos
y muchas más herramientas, usted puede
encontrar fácilmente los productos
y soluciones adecuados para sus
necesidades de instalación.
04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 1 23/02/17 09:45

Material impreso APPs para móviles y tablets Información Online
Nuestros catálogos y tarifas muestran Aumente la productividad desde Nuestra completa información en línea
la completa gama de productos y cualquier lugar mediante una fácil le ofrece una visión general rápida y
soluciones ABB para la distribución selección de los productos y detallada de los productos y servicios
eléctrica. Disponga de información comprenda la información técnica y de ABB con unos simples clics. Desde
actualizada con las novedades en del producto con un solo clic. conocimientos básicos y paquetes
distribución eléctrica de baja tensión y para líneas de negocio específicas
descubra nuevas soluciones para las Descargue nuestra nueva hasta especificaciones técnicas
necesidades de su negocio. APP ABB Connect: detalladas para cada producto se
pueden encontrar fácilmente, desde
cualquier lugar y las 24 horas al día.
Herramientas de software Soporte técnico Servicio técnico

Para facilitar y mejorar la planificación de Servicio de soporte técnico basado Los servicios ofrecidos por ABB para
sus proyectos y el uso de nuestros en la plataforma Online de registro y los productos y sistemas de baja y
productos. PDC - Panel Design gestión de consultas. media tensión abarcan toda la cadena
Configurator para la selección de Callcenter de soporte técnico para de valor, desde el momento en que el
productos, permite configurar y realizar producto ABB y Entrelec: cliente realiza la primera consulta
presupuestos de sus proyectos. soporte-tecnico.abb@es.abb.com hasta la eliminación y reciclado del
DOC - Design Optimization on Soporte técnico para producto producto. A lo largo de la cadena de
Computer para el cálculo de las Niessen: valor, ABB proporciona formación,
instalaciones eléctricas de baja y media soporte.niessen@es.abb.com apoyo técnico y contratos
tensión. Tarifas en distintos formatos personalizados.
digitales. Estas y otras herramientas
están accesibles en:

Marketing online
Productos y Sistemas de baja tensión
Para consultar y descargar nuestros catálogos de productos y beneficios, nuestros softwares,

soporte y herramientas técnicas, soluciones y enlaces de interés, acceda a:
Productos y sistemas de baja tensión

• ABB proporciona una gama completa de
soluciones de baja tensión para conectar,
proteger, controlar y medir todo tipo de
instalaciones eléctricas, cuadros de distribución
o equipos eléctricos y electrónicos. Nuestras
soluciones aumentan la fiabilidad y el
rendimiento de nuestros clientes en todos los
sectores industriales a nivel global, incluyendo
el sector residencial y terciario. Síganos en la
redes sociales.
Nuestra oferta
• Para navegar, conocer y consultar nuestra
oferta de producto, herramientas y soluciones.
Organizada por sectores de aplicación para
facilitar la búsqueda.
APPs de baja tensión para Android o

iOS
• Acceda y descárguese nuestras aplicaciones
para móviles y tablets para Android e iOS.
05 Marketing_Web_2017.indd 1 24/02/17 11:05

Tarifas, catálogos técnicos y de beneficios, softwares, soluciones y herramientas técnicas
• Acceda y descárguese las tarifas y catálogos técnicos y de beneficios de los productos y servicios de baja tensión.
Software y aplicaciones
• Elegir los productos de baja tensión adecuados
para instalaciones complejas puede requerir
mucho tiempo. ABB proporciona una amplia
gama de aplicaciones de software y móviles
para ayudarle a seleccionar con precisión
aquello que necesita, de manera sencilla pero
eficaz. La elección, el dimensionamiento y
el trazado de su aplicación nunca fueron tan
fáciles.
Escanee el código
para acceder a la web

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Niessen
Soluciones de equipamiento eléctrico para residencial y terciario
– Soluciones de automatización para edificios ABB i-bus KNX
– Soluciones de automatización para el hogar Free@home, Sistema de
comunicación Welcome, Wireless, Sistema de sonido Hit by Niessen;
Funciones básicas de automatización
– Series Niessen
– CEM: Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia
– Material diverso: cajas de empotrar, portalámparas, fusibles, etc.
Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen I: Distribución de energía. Aparamenta modular y cajas de distribución
Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

1TXA0CT051P0701 01/17
e
sin previo aviso en función de la evolución técnica de
Volumen 1: Aparamenta modular y Cajas de distribución

los productos.
www.voltimum.es
Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados.
go Tarifa Enero 2017
1. Aparamenta modular
2. Cajas y armarios de distribución
de distribución
24/02/17 07:13
Volumen 2: Protección, corte en carga y supervisión de la energía

Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 2: Distribución de energía. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica

1. Tmax: Interruptores automáticos en caja moldeada
1TXA0CT052P0701 01/17
e
los productos.
2. Emax 2: Interruptores automáticos de bastidor abierto

www.voltimum.es
3. Interruptores-seccionadores; Interruptores-conmutadores;
Interruptores-fusible; Desconectadores-fusible
4. Mando y señalización: Conmutadores y pulsadores “C”
Protección, corte en carga y supervisión
de la energía eléctrica
5. TVOC-2: Monitor de arco interno
6. Protección diferencial industrial
7. Sistemas de medida y control en instalaciones eléctricas
8. Bloques de medida ESSAILEC®
24/02/17 07:14
Volumen 3: Sistemas de cuadros para distribución

Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 3: Distribución de energía. Sistemas de cuadros para distribución

1. System pro E energy: Armarios modulares de distribución
1TXA0CT053P0701 01/17
e
los productos.
TwinLine S43 y CombiLine

www.voltimum.es
2. ArTu®: Sistema de cuadros para distribución ArTu L y ArTu M

3. System pro E power: Cuadros para distribución hasta 6300 A
4. Canaletas para cuadros
Sistemas de cuadros para distribución
24/02/17 07:15
06 Soluciones ABB_2017.indd 1 24/02/17 12:52

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Instalación
Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 4: Instalación. Conexión, protección y gestión de cables

1TXA0CT054P0701 01/17
e
Volumen 4: Conexión, protección y gestión de cables

los productos.
www.voltimum.es
1. Bornas de conexión Entrelec

2. Sistemas de identificación cableado
Instalación
Conexión, protección y gestión de cables 3. Gestión de cables: Bridas
4. Protección de cables: Tubo Adaptaflex
5. Canaletas
24/02/17 07:15
Automatización
Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 5: Automatización. Elementos de mando y protección

1TXA0CT055P0701 01/17
e
Volumen 5: Elementos de mando y protección

los productos.
www.voltimum.es
1. Elementos de mando: Contactores y minicontactores

2. Elementos de protección: Guardamotores y relés de sobrecarga
Automatización
Elementos de mando y protección 3. Pulsantería y elementos de señalización
4. Conmutadores de levas
5. Relés enchufables
6. Relés temporizados electrónicos
Lista de precios alfanumérica
7. Fuentes de alimentación del Volumen 5
24/02/17 07:17
Volumen 6: Elementos interface y seguridad de máquinas

Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 6: Automatización. Elementos interface y seguridad de máquinas
Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva 1. Seguridad de máquinas Jokab Safety
1TXA0CT057P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es
2. Finales de carrera
3. Relés de control
4. Relés lógicos programables
Automatización
Elementos interface y seguridad 5. Relés y optoacopladores de interface
de máquinas
6. Sistema para cableado rápido de PLCs / Módulos de electrónica
7. Convertidores de señal analógica
8. Arrancadores suaves
24/02/17 07:17
Volumen 7: Envolventes para automatización y control

Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 7: Automatización. Envolventes para automatización y control

1. Envolventes metálicas
1TXA0CT058P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es

Automatización
Envolventes para automatización y control
24/02/17 07:14

Catálogo tarifa Enero 2017 - Distribución de energía
Volumen 1 - Aparamenta modular, Cajas y armarios
de distribución
Aparamenta modular
1
Cajas y armarios de distribución

2
01_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:47

Aparamenta modular
Índice
1
Protección magnetotérmica 1/5

Protección diferencial y combinada 1/57
Accesorios protección magnetotérmica y diferencial 1/77
Otras protecciones modulares 1/89
Mando y control 1/95
Medida 1/105
Sector residencial/terciario M01
Sector terciario/industrial M02
Sector Industrial M03
Otros dispositivos modulares M04
ABB | Volumen 1. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Aparamenta modular y Cajas distribución | Aparamenta modular 1/1
01_01_Aparamenta modular_2017.indd 1 24/01/17 14:02

Índice y panorama de producto
Protección magnetotérmica
1
SV200 SH200 SN200 S200 S200M-UC SU200M

6 kA 6 KA 4,5/6/10 kA 10/15/25 kA Corriente continua, 10 kA Normativa UL489
Curva C Curva C Curva C Curva B,C,D,K Curva K Curva K
6...40A 6...63A 2…40A 0,5…100A 0,5…63A 0,5…63A
Página 1/8 Página 1/9 Página 1/10 Página 1/11 Página 1/32 Página 1/52
S800 y S800PV S800-SCL-SR SMISSLINE TOUCH PROOF

16/25/36/50 kA Limitador de corriente de cortocircuito selectivo y autorearmable Aparamenta
Curvas B,C,D,K, Página 1/84 modular
UCK enchufable en tensión
6…125A Página 1/54
Página 1/34
Protección diferencial
FV200 FH200 F200 DDA200 DDA800

25 y 40A 25 y 40A 16…125A 25…63A 63 y 100A
Página 1/58 Página 1/58 Página 1/59 Página 1/71 Página 1/74
1/2 Aparamenta modular | ABB | Volumen 1. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Aparamenta modular y Cajas distribución

Índice y panorama de producto
Protección combinada (magnetotérmica + diferencial) Accesorios

1
DS200 DS800 Contactos auxiliares y de señalización de defecto, bobinas de apertura,

4,5/6/10 kA 50 kA mandos motorizados, bloques de barras, etc…
Curva C Curva C Página 1/77
6..40A 125A
Página 1/65 Página 1/70
Otras protecciones modulares Mando y control
AD
D
VE
O
N
Protectores Bases Monitores Interruptores Interruptores, Contactores, Programadores Interruptores

contra portafusibles de aislamiento seccionadores SD200 y pulsadores relés y horarios D Line y AT crepusculares T Line
sobretensiones OVR E90 Isoltester, Selvtester e ISL E200 y pilotos E210 telerruptores Página 1/101 y astronómicos TWA
Página 1/90 Página 1/94 Página 1/94 Página 1/96 Página 1/97 Página 1/98 Página 1/102
Mando y control Medida

AD
D
VE
O
N
Minuteros de escalera E232 Bases de enchufe Transformadores para uso Otros dispositivos modulares Sistema de medida de Contadores de Instrumentos de medida
y temporizadores E234 modulares M1170 discontinuo TM, de mando y control intensidad CMS energía EQ de carril DIN y de panel
Página 1/102 Página 1/103 TS y timbres SM, RM Página 1/104 Página 1/106 Página 1/108 Página 1/114
Página 1/104

Índice
1
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso residencial 1/8

SV200
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso en terciario 1/9
SH200
Interruptores automáticos magnetotérmicos compactos para uso en 1/10
terciario SN200
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso en terciario/ 1/11
industrial S200
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso industrial 1/19
S200M
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso industrial S200P 1/26
Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M-UC para corriente 1/32
continua
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso industrial S800B 1/34
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso industrial S800C 1/38
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso industrial S800N 1/42
Interruptores automáticos magnetotérmicos para uso industrial S800S 1/45
Interruptores automáticos magnetotérmicos S800S-UC para corriente 1/49
continua
Interruptores automáticos magnetotérmicos e interruptores- 1/50
seccionadores para aplicaciones fotovoltaicas S800PV
Interruptores automáticos magnetotérmicos SU200M con normativa 1/52
UL489
Sistema de aparamenta modular enchufable en tensión SMISSLINE 1/54
Touch Proof
Preguntas más frecuentes (FAQs) 1/55
Accesorios 1/77

System por M compact®
Características generales y poderes de corte NOTA: Todos los interruptores automáticos de la serie S200
presentan dos valores de poder de corte indicados en el produc-
to: en la parte frontal Icn según IEC/EN 60898, en la parte lateral
Icu/Ics según IEC/EN 60947-2; en función de la intensidad no-
minal. El valor del poder de corte del S200 con curvas de dispa-
ro K, Z indicados en el frontal de los interruptores automáticos se
refieren a la norma VDE 0660.
Series S 200 S 200 M S 200 M UC S 200 P S 200 UDC SN 201 L SN 201
Características B,C,D, B,C,D, B,C,K,Z B,C,D, B,C,D, B,C,D, K,Z B,C, B,C,D
K,Z K,Z K,Z K,Z K,Z
Intensidad nominal [A] 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.2 ≤ 0.2 ≤ 32 ≤ 50 ≤ 1≤ 2≤ 2≤

In In In In In In In In In
≤ 100 ≤ 63 ≤ 63 ≤ 25 ≤ 40 ≤ 63 ≤ 63 ≤ 40 ≤ 40
Poder de corte [kA]
Norma de referencia N.o de Ue[V]

polos
IEC/EN 60898 Icn 230/400 6 10 10 25 15 15 4.5 6
IEC/EN 60947-2 Icu 1, 133 20 25 40 25 25 10 15

Corriente alterna 1P+N
230 10 15 25 15 15 6 10
253
2, 3, 4 230 20 25 10  / 6  40 25 25
400 10 15 25 15 15
440 10 15 10  / 6 
2, 3, 4 500
690
Ics 1, 133 15 18.7 h 20 18.7 18.7 6 10

1P+N
230 7.5 11.2 h 12.5 11.2 7.5 4.5 6
253 7.5  / 6 
2, 3, 4 230 15 18.7 h 20 18.7 18.7
400 7.5 11.2 h 12.5 11.2 7.5
440 7.5 11.2 h 7.5  / 6 
2, 3, 4 500
690
IEC/EN 60947-2 Icu 1, 24 20

Corriente continua 1P+N
T=L/R 5ms para 60 10 10 15 10 10 10 15
todas las series
125
excepto para S280
UC, 220 10
y S800S-UC,
donde: T=L/R<15ms 250
2 48 20
125 10 10 15 10 10 10 15
250
440 10
500
800
3,4 375
500
750
1000
1200
 Sólo hasta 40A; 10kA hasta 50/63A  4 polos  ≤ 25 A  > 40 A

 Sólo hasta la curva D  Valores máximos. Detalles en cátalogo técnico  > 25 a  ≤ 35 a
 Valores no válidos para todas las intensidades  Norma de referencia: E DIN VDE 0645 (basada  Curvas B, C  10-80 A
 600 VCC para 100, 125 A en IEC/EN 60898-1 y IEC/EN 60947-2)  Solo dos polos (conexión en serie) solo para S804U-UCZ
 1000 VCC para 100, 125 A  250 VCC 1-polo 600 V 3- y 4-polos  UL 1077 solo para S804U-PVS
 3 polos  600 VCC 2-polos  ≤ 40 A

1
SN 201 M S800S S800N S800C S800B S800HV S800U S800PV-S
B,C B,C,D K KM UCB UCK B,C,D B,C,D,K B,C,D,K K Z,K, UCZ, PV-S
PVS
2≤ 6≤ 6≤ 20 ≤ 10 ≤ 10 ≤ 6≤ 10 ≤ 32 ≤ 6...125 5≤ 10 ≤
In In In In In In In In In In In
≤ 40 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 80 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 100/125 ≤ 100 ≤ 125
10 25  20  15 10
20
10 50 50 50  36 25 16 30
15
50 50 50  36 25 16 50
50 50 50  36 25 16 50
10 6 6 4.5
7.5 15
40 40 30 18 10 25
40 40 40  30 18 10 40
40 40 40  30 18 10
4 4 3
15
30 30 20 10
50 50
15
30 30 20 10
50 50
5
30  30  30  50 50 20  10 
30  30  50 50 20  10 
50 50
5

Sector residencial/terciario
M01
N° Polos/Módulos Intensidad Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
SV200 Interruptores automáticos magnetotérmicos SV200 para uso residencial (maneta amarilla)
Uso residencial Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.
Poder de corte: Tensión de utilización 230/400Vc.a.
Conexión mediante bornes de caja protegidos para barras y/o cables hasta 25 mm2.
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C Unipolar con neutro - 2 módulos 10 SV201-C10NA 2CDS211166R0104 16,19 R  5
No accesoriable 16 SV201-C16NA 2CDS211166R0164 16,32 R  5
20 SV201-C20NA 2CDS211166R0204 16,48 R  5
25 SV201-C25NA 2CDS211166R0254 16,61 R  5
32 SV201-C32NA 2CDS211166R0324 28,26 R  5
40 SV201-C40NA 2CDS211166R0404 28,86 R  5
Bipolar - 2 módulos 10 SV202-C10 2CDS212066R0104 24,25 A 5
16 SV202-C16 2CDS212066R0164 24,48 A 5
20 SV202-C20 2CDS212066R0204 24,63 A 5
25 SV202-C25 2CDS212066R0254 24,83 A 5
32 SV202-C32 2CDS212066R0324 31,17 A 5
40 SV202-C40 2CDS212066R0404 34,23 A 5

M01
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
SH200 Interruptores automáticos magnetotérmicos SH200 curva C

Uso residencial / terciario Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.
Poder de corte: Tensión de utilización 230/400Vc.a.
Conexión mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2.
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva C Unipolar - 1 módulo 6 SH201-C6 2CDS211001R0064 25,41 A 10
No accesoriable 10 SH201-C10 2CDS211001R0104 11,49 R  10
16 SH201-C16 2CDS211001R0164 11,82 R  10
20 SH201-C20 2CDS211001R0204 12,11 A 10
25 SH201-C25 2CDS211001R0254 12,40 A 10
32 SH201-C32 2CDS211001R0324 26,51 A 10
40 SH201-C40 2CDS211001R0404 33,39 A 10
2CDC021135S0010
50 SH201-C50 2CDS211001R0504 67,73 A 10

63 SH201-C63 2CDS211001R0634 74,77 A 10
Unipolar con neutro - 2 módulos 6 SH201-C6NA 2CDS211103R0064 48,92 A 5
10 SH201-C10NA 2CDS211103R0104 19,87 R  5
16 SH201-C16NA 2CDS211103R0164 20,35 R  5
20 SH201-C20NA 2CDS211103R0204 20,88 R  5
25 SH201-C25NA 2CDS211103R0254 21,22 R  5
32 SH201-C32NA 2CDS211103R0324 48,27 A 5
40 SH201-C40NA 2CDS211103R0404 64,60 A 5
50 SH201-C50NA 2CDS211103R0504 135,89 A 5
63 SH201-C63NA 2CDS211103R0634 139,14 A 5
Bipolar - 2 módulos 6 SH202-C6 2CDS212001R0064 55,93 A 5
10 SH202-C10 2CDS212001R0104 26,77 R  5
16 SH202-C16 2CDS212001R0164 27,19 R  5
20 SH202-C20 2CDS212001R0204 27,98 R  5
25 SH202-C25 2CDS212001R0254 28,49 R  5
32 SH202-C32 2CDS212001R0324 54,98 A 5
40 SH202-C40 2CDS212001R0404 71,40 A 5
50 SH202-C50 2CDS212001R0504 138,99 A 5
63 SH202-C63 2CDS212001R0634 149,01 A 5
Tripolar - 3 módulos 6 SH203-C6 2CDS213001R0064 78,91 A 1
10 SH203-C10 2CDS213001R0104 73,79 A 1
16 SH203-C16 2CDS213001R0164 75,29 A 1
20 SH203-C20 2CDS213001R0204 77,43 A 1
25 SH203-C25 2CDS213001R0254 78,91 A 1
32 SH203-C32 2CDS213001R0324 83,63 A 1
40 SH203-C40 2CDS213001R0404 100,46 A 1
50 SH203-C50 2CDS213001R0504 226,40 A 1
63 SH203-C63 2CDS213001R0634 236,21 A 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 6 SH203-C6NA 2CDS213103R0064 102,58 A 1
10 SH203-C10NA 2CDS213103R0104 99,16 R  1
16 SH203-C16NA 2CDS213103R0164 100,31 R  1
20 SH203-C20NA 2CDS213103R0204 103,15 R  1
25 SH203-C25NA 2CDS213103R0254 106,96 R  1
32 SH203-C32NA 2CDS213103R0324 111,55 R  1
40 SH203-C40NA 2CDS213103R0404 132,36 R  1
50 SH203-C50NA 2CDS213103R0504 292,99 A 1
63 SH203-C63NA 2CDS213103R0634 311,02 A 1
Tetrapolar - 4 módulos 6 SH204-C6 2CDS214001R0064 107,97 A 1
10 SH204-C10 2CDS214001R0104 104,38 R  1
16 SH204-C16 2CDS214001R0164 105,60 R  1
20 SH204-C20 2CDS214001R0204 108,58 R  1
25 SH204-C25 2CDS214001R0254 112,58 R  1
32 SH204-C32 2CDS214001R0324 117,42 R  1
40 SH204-C40 2CDS214001R0404 139,33 R  1
50 SH204-C50 2CDS214001R0504 311,76 A 1
63 SH204-C63 2CDS214001R0634 329,27 A 1

M01 y M02
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
SN200L Interruptores automáticos magnetotérmicos SN200L curva C

1 polo + neutro en un módulo Cumple con la norma UNE-EN 60898.
M01
Poder de corte: Tensión de utilización 230Vc.a.
4,5 kA (UNE-EN 60898) Para otras curvas, consultar.
Curva C Conexión mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rígidos hasta 16 mm2.
Compatible con la gama de accesorios de la gama de Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 (System pro M compact)
mediante el accesorio SN201-IH.
Unipolar con neutro - 1 módulo 2 SN201L-C2 2CSS245101R0024 42,41 A 1
2CSC400667F0001
4 SN201L-C4 2CSS245101R0044 42,41 A 1

6 SN201L-C6 2CSS245101R0064 36,69 R  1
10 SN201L-C10 2CSS245101R0104 34,10 R  1
16 SN201L-C16 2CSS245101R0164 34,74 R  1
20 SN201L-C20 2CSS245101R0204 35,78 R  1
25 SN201L-C25 2CSS245101R0254 36,45 R  1
32 SN201L-C32 2CSS245101R0324 38,09 A 1
40 SN201L-C40 2CSS245101R0404 49,16 A 1
SN200
1 polo + neutro en un módulo Interruptores automáticos magnetotérmicos SN200 curva C M02
Cumple con la norma UNE-EN 60898.
Poder de corte:
Tensión de utilización 230Vc.a.
6 kA (UNE-EN 60898) Para otras curvas, consultar
Curva C Conexión mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rígidos hasta 16 mm2.
Unipolar con neutro - 1 módulo 2 SN201-C2 2CSS255101R0024 49,75 A 1
2CSC400672F0001
4 SN201-C4 2CSS255101R0044 49,75 A 1

6 SN201-C6 2CSS255101R0064 43,03 R  1
10 SN201-C10 2CSS255101R0104 39,98 R  1
16 SN201-C16 2CSS255101R0164 40,73 R  1
20 SN201-C20 2CSS255101R0204 41,97 R  1
25 SN201-C25 2CSS255101R0254 42,73 A 1
32 SN201-C32 2CSS255101R0324 44,66 A 1
SN200M 40 SN201-C40 2CSS255101R0404 57,67 B 1
1 polo + neutro en un módulo
Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60898) Interruptores automáticos magnetotérmicos SN200M curva C M02
Cumple con la norma UNE-EN 60898.
Curva C
Para otras curvas, consultar.
Conexión mediante bornes de caja protegidos para cables flexibles/rígidos hasta 16 mm2.
2CSC400665F0001

Unipolar con neutro - 1 módulo 2 SN201M-C2 2CSS275101R0024 64,60 B 1
4 SN201M-C4 2CSS275101R0044 64,60 B 1
6 SN201M-C6 2CSS275101R0064 46,60 B 1
10 SN201M-C10 2CSS275101R0104 42,83 A 1
16 SN201M-C16 2CSS275101R0164 43,53 A 1
20 SN201M-C20 2CSS275101R0204 44,88 B 1
25 SN201M-C25 2CSS275101R0254 45,72 B 1
32 SN201M-C32 2CSS275101R0324 48,45 B 1
40 SN201M-C40 2CSS275101R0404 62,81 B 1
• Accesorios: páginas 77 a 87

Sector terciario/industrial
M02
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva B

Poder de corte: Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 60898.
10* kA (UNE-EN 60947-2) Cumple con las normas UNE-EN 60898, UNE-EN 60947-2 y UL1077.
6 kA (UNE-EN 60898) Tensión de utilización 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ó 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Curva B Clase de limitación 3.
Poder de corte ilimitado para In≤2A según UNE-EN 60947-2.
*Para calibres > 63A,
Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 35 mm2 para calibres hasta 63 A y
poder de corte de 6 kA 50 mm2 para calibres de 80 y 100 A, (borne principal) y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 módulo 6 S201-B6 2CDS251001R0065 33,89 B 1
10 S201-B10 2CDS251001R0105 31,95 A 1
2CDC021051S0012
16 S201-B16 2CDS251001R1165 32,50 A 1

20 S201-B20 2CDS251001R0205 33,65 B 1
25 S201-B25 2CDS251001R0255 34,24 B 1
32 S201-B32 2CDS251001R0325 36,35 B 1
40 S201-B40 2CDS251001R0405 45,66 C 1
50 S201-B50 2CDS251001R0505 88,76 C 1
63 S201-B63 2CDS251001R0635 97,04 C 1
80 S201-B80 2CDS251001R0805 102,76 B 1
100 S201-B100 2CDS251001R0825 113,42 B 1
Unipolar con neutro - 2 módulos 6 S201-B6NA 2CDS251103R0065 65,15 B 1
10 S201-B10NA 2CDS251103R0105 61,16 A 1
16 S201-B16NA 2CDS251103R0165 62,31 B 1
20 S201-B20NA 2CDS251103R0205 64,23 B 1
25 S201-B25NA 2CDS251103R0255 65,36 B 1
32 S201-B32NA 2CDS251103R0325 69,30 B 1
40 S201-B40NA 2CDS251103R0405 91,37 C 1
50 S201-B50NA 2CDS251103R0505 174,93 C 1
63 S201-B63NA 2CDS251103R0635 180,74 C 1
80 S201-B80NA 2CDS251103R0805 186,05 C 1
100 S201-B100NA 2CDS251103R0825 205,77 C 1
Bipolar - 2 módulos 6 S202-B6 2CDS252001R0065 73,08 A 1
10 S202-B10 2CDS252001R0105 68,71 A 1
16 S202-B16 2CDS252001R0165 70,10 A 1
20 S202-B20 2CDS252001R0205 72,26 A 1
25 S202-B25 2CDS252001R0255 73,57 B 1
32 S202-B32 2CDS252001R0325 77,93 B 1
40 S202-B40 2CDS252001R0405 98,91 A 1
50 S202-B50 2CDS252001R0505 180,50 C 1
63 S202-B63 2CDS252001R0635 192,91 C 1
80 S202-B80 2CDS252001R0805 195,85 B 1
100 S202-B100 2CDS252001R0825 216,61 B 1
• Dispositivos diferenciales adaptables: páginas 71 a 74

M02
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva B (continuación)

Curva B Clase de limitación 3.
Tripolar - 3 módulos 6 S203-B6 2CDS253001R0065 108,24 B 1
10 S203-B10 2CDS253001R0105 101,04 C 1
16 S203-B16 2CDS253001R0165 103,05 B 1
20 S203-B20 2CDS253001R0205 105,98 B 1
2CDC021003S0013
25 S203-B25 2CDS253001R0255 108,04 C 1

32 S203-B32 2CDS253001R0325 114,61 A 1
40 S203-B40 2CDS253001R0405 137,56 B 1
50 S203-B50 2CDS253001R0505 291,89 A 1
63 S203-B63 2CDS253001R0635 306,42 A 1
80 S203-B80 2CDS253001R0805 308,05 B 1
100 S203-B100 2CDS253001R0825 314,17 A 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 6 S203-B6NA 2CDS253103R0065 147,78 C 1
10 S203-B10NA 2CDS253103R0105 138,28 B 1
16 S203-B16NA 2CDS253103R0165 141,04 B 1
20 S203-B20NA 2CDS253103R0205 145,02 B 1
25 S203-B25NA 2CDS253103R0255 148,13 B 1
32 S203-B32NA 2CDS253103R0325 157,15 B 1
40 S203-B40NA 2CDS253103R0405 179,94 C 1
50 S203-B50NA 2CDS253103R0505 335,63 C 1
63 S203-B63NA 2CDS253103R0635 350,45 C 1
80 S203-B80NA 2CDS253103R0805 412,01 C 1
100 S203-B100NA 2CDS253103R0825 433,85 A 1
Tetrapolar - 4 módulos 6 S204-B6 2CDS254001R0065 157,60 C 1
10 S204-B10 2CDS254001R0105 148,18 B 1
16 S204-B16 2CDS254001R0165 151,09 A 1
20 S204-B20 2CDS254001R0205 155,49 A 1
25 S204-B25 2CDS254001R0255 158,40 B 1
32 S204-B32 2CDS254001R0325 167,95 A 1
40 S204-B40 2CDS254001R0405 195,85 C 1
50 S204-B50 2CDS254001R0505 402,27 A 1
63 S204-B63 2CDS254001R0635 426,57 A 1
80 S204-B80 2CDS254001R0805 433,69 C 1
100 S204-B100 2CDS254001R0825 456,68 A 1

Para calibres hasta 63A M02
Para calibres de 80A y 100A M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva C

Curva C Clase de limitación 3.
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201-C0,5 2CDS251001R0984 51,24 B 1
1 S201-C1 2CDS251001R0014 51,24 A 1
1,6 S201-C1,6 2CDS251001R0974 51,24 C 1
2 S201-C2 2CDS251001R0024 51,24 A 1
2CDC021051S0012
3 S201-C3 2CDS251001R0034 51,24 A 1

4 S201-C4 2CDS251001R0044 51,24 A 1
6 S201-C6 2CDS251001R0064 29,29 A 1
8 S201-C8 2CDS251001R0084 28,69 B 1
10 S201-C10 2CDS251001R0104 27,25 R  10
16 S201-C16 2CDS251001R0164 27,86 R  10
20 S201-C20 2CDS251001R0204 28,69 A 10
25 S201-C25 2CDS251001R0254 29,39 A 10
32 S201-C32 2CDS251001R0324 30,94 A 10
40 S201-C40 2CDS251001R0404 38,72 B 1
50 S201-C50 2CDS251001R0504 78,50 A 10
63 S201-C63 2CDS251001R0634 86,66 A 10
80 S201-C80 2CDS251001R0804 89,35 B 1
100 S201-C100 2CDS251001R0824 98,62 B 1
Unipolar con neutro - 2 módulos 0,5 S201-C0,5NA 2CDS251103R0984 83,57 C 1
1 S201-C1NA 2CDS251103R0014 83,57 B 1
1,6 S201-C1,6NA 2CDS251103R0974 83,57 C 1
2 S201-C2NA 2CDS251103R0024 83,57 A 1
3 S201-C3NA 2CDS251103R0034 83,57 B“ 1
4 S201-C4NA 2CDS251103R0044 83,57 A 1
6 S201-C6NA 2CDS251103R0064 56,08 R  1
8 S201-C8NA 2CDS251103R0084 55,38 C 1
10 S201-C10NA 2CDS251103R0104 52,53 R  5
16 S201-C16NA 2CDS251103R0164 53,57 R  5
20 S201-C20NA 2CDS251103R0204 55,38 A 5
25 S201-C25NA 2CDS251103R0254 56,31 A 5
32 S201-C32NA 2CDS251103R0324 59,62 A 5
40 S201-C40NA 2CDS251103R0404 77,08 A 5
50 S201-C50NA 2CDS251103R0504 157,51 A 5
63 S201-C63NA 2CDS251103R0634 161,28 A 5
80 S201-C80NA 2CDS251103R0804 161,78 B 1
100 S201-C100NA 2CDS251103R0824 178,94 B 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202-C0,5 2CDS252001R0984 107,08 B 1
1 S202-C1 2CDS252001R0014 107,08 A 1
1,6 S202-C1,6 2CDS252001R0974 107,08 C 1
2 S202-C2 2CDS252001R0024 107,08 A 1
3 S202-C3 2CDS252001R0034 107,08 A 1
4 S202-C4 2CDS252001R0044 107,08 A 1
6 S202-C6 2CDS252001R0064 63,18 R  1
8 S202-C8 2CDS252001R0084 62,20 A 1
10 S202-C10 2CDS252001R0104 59,26 R  5
16 S202-C16 2CDS252001R0164 60,59 R  5
20 S202-C20 2CDS252001R0204 62,20 R  5
25 S202-C25 2CDS252001R0254 63,54 R  5
32 S202-C32 2CDS252001R0324 67,18 A 5
40 S202-C40 2CDS252001R0404 84,51 A 5
50 S202-C50 2CDS252001R0504 161,10 A 5
63 S202-C63 2CDS252001R0634 172,72 A 5
80 S202-C80 2CDS252001R0804 170,30 B 1
100 S202-C100 2CDS252001R0824 188,35 B 1

Para calibres hasta 63A M02
Para calibres de 80A y 100A M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva C (continuación)

Tensión de utilización 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ó 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
6 kA (UNE-EN 60898)
Clase de limitación 3.
Curva C Poder de corte ilimitado para In≤2A según UNE-EN 60947-2.
*Para calibres > 63A, Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 35 mm2 para calibres hasta 63 A y
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203-C0,5 2CDS253001R0984 157,72 C 1
1 S203-C1 2CDS253001R0014 157,72 A 1
1,6 S203-C1,6 2CDS253001R0974 157,72 C 1
2 S203-C2 2CDS253001R0024 157,72 A 1
2CDC021003S0013
3 S203-C3 2CDS253001R0034 157,72 B 1

4 S203-C4 2CDS253001R0044 157,72 A 1
6 S203-C6 2CDS253001R0064 93,35 A 1
8 S203-C8 2CDS253001R0084 91,37 B 1
10 S203-C10 2CDS253001R0104 87,12 R  1
16 S203-C16 2CDS253001R0164 88,76 R  1
20 S203-C20 2CDS253001R0204 91,37 A 1
25 S203-C25 2CDS253001R0254 93,01 A 1
32 S203-C32 2CDS253001R0324 98,68 A 1
40 S203-C40 2CDS253001R0404 117,81 A 1
50 S203-C50 2CDS253001R0504 262,43 A 1
63 S203-C63 2CDS253001R0634 273,79 A 1
80 S203-C80 2CDS253001R0804 267,87 B 1
100 S203-C100 2CDS253001R0824 273,19 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 0,5 S203-C0,5NA 2CDS253103R0984 190,02 C 1
1 S203-C1NA 2CDS253103R0014 190,02 C 1
1,6 S203-C1,6NA 2CDS253103R0974 190,02 C 1
2 S203-C2NA 2CDS253103R0024 190,02 C 1
3 S203-C3NA 2CDS253103R0034 190,02 B 1
4 S203-C4NA 2CDS253103R0044 190,02 B 1
6 S203-C6NA 2CDS253103R0064 129,40 A 1
8 S203-C8NA 2CDS253103R0084 126,99 C 1
10 S203-C10NA 2CDS253103R0104 121,14 R  1
16 S203-C16NA 2CDS253103R0164 123,49 R  1
20 S203-C20NA 2CDS253103R0204 126,99 R  1
25 S203-C25NA 2CDS253103R0254 129,73 R  1
32 S203-C32NA 2CDS253103R0324 137,63 A 1
40 S203-C40NA 2CDS253103R0404 157,60 A 1
50 S203-C50NA 2CDS253103R0504 339,61 A 1
63 S203-C63NA 2CDS253103R0634 360,50 A 1
80 S203-C80NA 2CDS253103R0804 358,28 A 1
100 S203-C100NA 2CDS253103R0824 377,26 A 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204-C0,5 2CDS254001R0984 199,27 C 1
1 S204-C1 2CDS254001R0014 199,27 A 1
1,6 S204-C1,6 2CDS254001R0974 199,27 C 1
2 S204-C2 2CDS254001R0024 199,27 A 1
3 S204-C3 2CDS254001R0034 199,27 C 1
4 S204-C4 2CDS254001R0044 199,27 A 1
6 S204-C6 2CDS254001R0064 136,11 A 1
8 S204-C8 2CDS254001R0084 134,23 C 1
10 S204-C10 2CDS254001R0104 127,84 R  1
16 S204-C16 2CDS254001R0164 130,19 R  1
20 S204-C20 2CDS254001R0204 134,23 R  1
25 S204-C25 2CDS254001R0254 136,84 R  1
32 S204-C32 2CDS254001R0324 144,73 R  1
40 S204-C40 2CDS254001R0404 167,51 R  1
50 S204-C50 2CDS254001R0504 361,36 A 1
63 S204-C63 2CDS254001R0634 381,65 A 1
80 S204-C80 2CDS254001R0804 377,12 A 1
100 S204-C100 2CDS254001R0824 397,12 A 1

M02
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva D

10 kA (UNE-EN 60947-2) Cumple con las normas UNE-EN 60898, UNE-EN 60947-2 y UL1077.
6 kA (UNE-EN 60898)
Curva D Poder de corte ilimitado para In≤2A según UNE-EN 60947-2.
Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 35 mm2 (borne principal)
y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201-D0,5 2CDS251001R0981 91,86 C 1
1 S201-D1 2CDS251001R0011 76,48 C 1
2CDC021051S0012
1,6 S201-D1,6 2CDS251001R0971 76,48 C 1

2 S201-D2 2CDS251001R0021 76,48 C 1
3 S201-D3 2CDS251001R0031 76,48 C 1
4 S201-D4 2CDS251001R0041 76,48 C 1
6 S201-D6 2CDS251001R0061 68,47 C 1
8 S201-D8 2CDS251001R0081 64,44 C 1
10 S201-D10 2CDS251001R0101 60,46 A 1
16 S201-D16 2CDS251001R0161 61,60 A 1
20 S201-D20 2CDS251001R0201 63,37 C 1
25 S201-D25 2CDS251001R0251 64,69 C 1
32 S201-D32 2CDS251001R0321 68,47 C 1
40 S201-D40 2CDS251001R0401 75,65 C 1
50 S201-D50 2CDS251001R0501 110,96 C 1
63 S201-D63 2CDS251001R0631 126,91 B 1
Unipolar con neutro - 2 módulos 0,5 S201-D0,5NA 2CDS251103R0981 206,45 C 1
1 S201-D1NA 2CDS251103R0011 172,10 C 1
1,6 S201-D1,6NA 2CDS251103R0971 172,10 C 1
2 S201-D2NA 2CDS251103R0021 172,10 C 1
3 S201-D3NA 2CDS251103R0031 172,10 B 1
4 S201-D4NA 2CDS251103R0041 172,10 C 1
6 S201-D6NA 2CDS251103R0061 124,63 A 1
8 S201-D8NA 2CDS251103R0081 117,35 C 1
10 S201-D10NA 2CDS251103R0101 109,75 A 1
16 S201-D16NA 2CDS251103R0161 111,89 B 1
20 S201-D20NA 2CDS251103R0201 115,33 C 1
25 S201-D25NA 2CDS251103R0251 117,45 C 1
32 S201-D32NA 2CDS251103R0321 124,44 C 1
40 S201-D40NA 2CDS251103R0401 137,56 C 1
50 S201-D50NA 2CDS251103R0501 193,36 C 1
63 S201-D63NA 2CDS251103R0631 213,91 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202-D0,5 2CDS252001R0981 231,28 C 1
1 S202-D1 2CDS252001R0011 192,75 B 1
1,6 S202-D1,6 2CDS252001R0971 192,75 C 1
2 S202-D2 2CDS252001R0021 192,75 A 1
3 S202-D3 2CDS252001R0031 192,75 C 1
4 S202-D4 2CDS252001R0041 187,17 A 1
6 S202-D6 2CDS252001R0061 139,67 A 1
8 S202-D8 2CDS252001R0081 131,39 A 1
10 S202-D10 2CDS252001R0101 122,98 A 1
16 S202-D16 2CDS252001R0161 125,36 A 1
20 S202-D20 2CDS252001R0201 129,13 A 1
25 S202-D25 2CDS252001R0251 131,52 A 1
32 S202-D32 2CDS252001R0321 139,42 A 1
40 S202-D40 2CDS252001R0401 149,56 B 1
50 S202-D50 2CDS252001R0501 216,66 C 1
63 S202-D63 2CDS252001R0631 239,54 C 1

M02
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva D (continuación)

10 kA (UNE-EN 60947-2) Cumple con las normas UNE-EN 60898, UNE-EN 60947-2 y UL1077.
6 kA (UNE-EN 60898)
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203-D0,5 2CDS253001R0981 355,79 C 1
1 S203-D1 2CDS253001R0011 296,59 C 1
1,6 S203-D1,6 2CDS253001R0971 296,59 C 1
2CDC021003S0013
2 S203-D2 2CDS253001R0021 296,59 C 1

3 S203-D3 2CDS253001R0031 296,59 C 1
4 S203-D4 2CDS253001R0041 296,59 A 1
6 S203-D6 2CDS253001R0061 205,26 B 1
8 S203-D8 2CDS253001R0081 195,35 A 1
10 S203-D10 2CDS253001R0101 185,32 A 1
16 S203-D16 2CDS253001R0161 188,88 A 1
20 S203-D20 2CDS253001R0201 194,44 A 1
25 S203-D25 2CDS253001R0251 198,22 A 1
32 S203-D32 2CDS253001R0321 210,02 A 1
40 S203-D40 2CDS253001R0401 230,67 B 1
50 S203-D50 2CDS253001R0501 312,58 B 1
63 S203-D63 2CDS253001R0631 361,12 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 0,5 S203-D0,5NA 2CDS253103R0981 472,30 C 1
1 S203-D1NA 2CDS253103R0011 393,59 C 1
1,6 S203-D1,6NA 2CDS253103R0971 393,59 C 1
2 S203-D2NA 2CDS253103R0021 393,59 C 1
3 S203-D3NA 2CDS253103R0031 393,59 C 1
4 S203-D4NA 2CDS253103R0041 393,59 C 1
6 S203-D6NA 2CDS253103R0061 272,45 C 1
8 S203-D8NA 2CDS253103R0081 258,90 C 1
10 S203-D10NA 2CDS253103R0101 245,19 C 1
16 S203-D16NA 2CDS253103R0161 249,93 B 1
20 S203-D20NA 2CDS253103R0201 257,24 C 1
25 S203-D25NA 2CDS253103R0251 262,20 B 1
32 S203-D32NA 2CDS253103R0321 277,91 C 1
40 S203-D40NA 2CDS253103R0401 306,45 C 1
50 S203-D50NA 2CDS253103R0501 437,62 C 1
63 S203-D63NA 2CDS253103R0631 493,71 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204-D0,5 2CDS254001R0981 505,40 C 1
1 S204-D1 2CDS254001R0011 421,06 C 1
1,6 S204-D1,6 2CDS254001R0971 421,06 C 1
2 S204-D2 2CDS254001R0021 421,06 C 1
3 S204-D3 2CDS254001R0031 421,06 C 1
4 S204-D4 2CDS254001R0041 421,06 C 1
6 S204-D6 2CDS254001R0061 291,56 C 1
8 S204-D8 2CDS254001R0081 276,97 C 1
10 S204-D10 2CDS254001R0101 262,31 A 1
16 S204-D16 2CDS254001R0161 267,42 A 1
20 S204-D20 2CDS254001R0201 275,14 A 1
25 S204-D25 2CDS254001R0251 280,60 A 1
32 S204-D32 2CDS254001R0321 297,40 A 1
40 S204-D40 2CDS254001R0401 327,95 A 1
50 S204-D50 2CDS254001R0501 468,31 A 1
63 S204-D63 2CDS254001R0631 528,30 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva K

Poder de corte: Cumple con las normas UNE-EN 60947-2, UL1077 y DIN VDE 0660.
10 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión de utilización 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ó 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Curva K
(Para motores, diseñada y 10 mm2 (borne auxiliar).
por ABB) Unipolar - 1 módulo 0,5 S201-K0,5 2CDS251001R0157 35,41 C 1
1 S201-K1 2CDS251001R0217 34,67 C 1
1,6 S201-K1,6 2CDS251001R0257 34,67 C 1
2 S201-K2 2CDS251001R0277 34,67 A 1
3 S201-K3 2CDS251001R0317 34,67 B 1
2CDC021051S0012
4 S201-K4 2CDS251001R0337 34,67 A 1

6 S201-K6 2CDS251001R0377 33,04 A 1
8 S201-K8 2CDS251001R0407 32,18 C 1
10 S201-K10 2CDS251001R0427 31,46 A 1
16 S201-K16 2CDS251001R0467 32,18 A 1
20 S201-K20 2CDS251001R0487 33,26 C 1
25 S201-K25 2CDS251001R0517 33,76 C 1
32 S201-K32 2CDS251001R0537 35,77 B 1
40 S201-K40 2CDS251001R0557 39,10 B 1
50 S201-K50 2CDS251001R0577 54,37 C 1
63 S201-K63 2CDS251001R0607 65,08 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202-K0,5 2CDS252001R0157 77,13 C 1
1 S202-K1 2CDS252001R0217 75,59 A 1
1,6 S202-K1,6 2CDS252001R0257 75,59 C 1
2 S202-K2 2CDS252001R0277 75,59 A 1
3 S202-K3 2CDS252001R0317 75,59 B 1
4 S202-K4 2CDS252001R0337 75,59 A 1
6 S202-K6 2CDS252001R0377 70,96 A 1
8 S202-K8 2CDS252001R0407 70,43 B 1
10 S202-K10 2CDS252001R0427 69,03 A 1
16 S202-K16 2CDS252001R0467 70,60 A 1
20 S202-K20 2CDS252001R0487 72,35 B 1
25 S202-K25 2CDS252001R0517 73,81 A 1
32 S202-K32 2CDS252001R0537 78,20 A 1
40 S202-K40 2CDS252001R0557 79,64 A 1
50 S202-K50 2CDS252001R0577 113,63 C 1
63 S202-K63 2CDS252001R0607 138,28 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200 Interruptores automáticos magnetotérmicos S200 curva K (continuación)

10 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión de utilización 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ó 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Curva K
por ABB) Tripolar - 3 módulos 0,5 S203-K0,5 2CDS253001R0157 116,75 C 1
1 S203-K1 2CDS253001R0217 114,44 A 1
1,6 S203-K1,6 2CDS253001R0257 114,44 C 1
2 S203-K2 2CDS253001R0277 114,44 A 1
3 S203-K3 2CDS253001R0317 114,44 B 1
4 S203-K4 2CDS253001R0337 114,44 A 1
2CDC021056S0012
6 S203-K6 2CDS253001R0377 106,23 A 1

8 S203-K8 2CDS253001R0407 105,04 C 1
10 S203-K10 2CDS253001R0427 104,07 A 1
16 S203-K16 2CDS253001R0467 106,01 A 1
20 S203-K20 2CDS253001R0487 109,22 A 1
25 S203-K25 2CDS253001R0517 111,24 A 1
32 S203-K32 2CDS253001R0537 117,94 A 1
40 S203-K40 2CDS253001R0557 120,18 A 1
50 S203-K50 2CDS253001R0577 175,37 A 1
63 S203-K63 2CDS253001R0607 209,33 A 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 0,5 S203-K0,5NA 2CDS253103R0157 172,51 C 1
1 S203-K1NA 2CDS253103R0217 169,30 C 1
1,6 S203-K1,6NA 2CDS253103R0257 169,30 C 1
2 S203-K2NA 2CDS253103R0277 169,30 C 1
3 S203-K3NA 2CDS253103R0317 169,30 C 1
4 S203-K4NA 2CDS253103R0337 169,30 C 1
6 S203-K6NA 2CDS253103R0377 148,62 B 1
8 S203-K8NA 2CDS253103R0407 145,19 C 1
10 S203-K10NA 2CDS253103R0427 138,28 A 1
16 S203-K16NA 2CDS253103R0467 140,81 A 1
20 S203-K20NA 2CDS253103R0487 145,07 A 1
25 S203-K25NA 2CDS253103R0517 147,93 A 1
32 S203-K32NA 2CDS253103R0537 156,75 A 1
40 S203-K40NA 2CDS253103R0557 159,40 A 1
50 S203-K50NA 2CDS253103R0577 225,21 A 1
63 S203-K63NA 2CDS253103R0607 257,14 A 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204-K0,5 2CDS254001R0157 223,68 C 1
1 S204-K1 2CDS254001R0217 220,33 C 1
1,6 S204-K1,6 2CDS254001R0257 220,33 C 1
2 S204-K2 2CDS254001R0277 220,33 B 1
3 S204-K3 2CDS254001R0317 220,33 C 1
4 S204-K4 2CDS254001R0337 220,33 B 1
6 S204-K6 2CDS254001R0377 188,62 B 1
8 S204-K8 2CDS254001R0407 182,76 C 1
10 S204-K10 2CDS254001R0427 175,37 A 1
16 S204-K16 2CDS254001R0467 177,05 B 1
20 S204-K20 2CDS254001R0487 180,51 B 1
25 S204-K25 2CDS254001R0517 182,03 A 1
32 S204-K32 2CDS254001R0537 186,01 A 1
40 S204-K40 2CDS254001R0557 189,68 A 1
50 S204-K50 2CDS254001R0577 286,01 B 1
63 S204-K63 2CDS254001R0607 326,18 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva B

15* kA (UNE-EN 60947-2) Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
Curva B
10 kA (UNE-EN 60898) Poder de corte ilimitado para In≤2A según UNE-EN 60947-2.
*Para calibres > 40A, Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 35 mm2 (borne principal)
poder de corte de 10 kA y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 módulo 6 S201M-B6 2CDS271001R0065 41,86 C 1
10 S201M-B10 2CDS271001R0105 37,78 B 1
16 S201M-B16 2CDS271001R0165 38,62 B 1
20 S201M-B20 2CDS271001R0205 39,39 B 1
2CDC021028S0012
25 S201M-B25 2CDS271001R0255 40,42 B 1

32 S201M-B32 2CDS271001R0325 42,84 B 1
40 S201M-B40 2CDS271001R0405 49,48 C 1
50 S201M-B50 2CDS271001R0505 64,70 C 1
63 S201M-B63 2CDS271001R0635 68,63 C 1
Bipolar - 2 módulos 6 S202M-B6 2CDS272001R0065 83,52 C 1
10 S202M-B10 2CDS272001R0105 75,83 A 1
16 S202M-B16 2CDS272001R0165 77,88 B 1
20 S202M-B20 2CDS272001R0205 79,95 B 1
25 S202M-B25 2CDS272001R0255 81,51 B 1
32 S202M-B32 2CDS272001R0325 86,03 B 1
40 S202M-B40 2CDS272001R0405 99,14 C 1
50 S202M-B50 2CDS272001R0505 131,36 C 1
63 S202M-B63 2CDS272001R0635 139,89 C 1
Tripolar - 3 módulos 6 S203M-B6 2CDS273001R0065 123,83 C 1
10 S203M-B10 2CDS273001R0105 113,20 B 1
16 S203M-B16 2CDS273001R0165 115,48 B 1
20 S203M-B20 2CDS273001R0205 119,35 B 1
25 S203M-B25 2CDS273001R0255 121,16 B 1
32 S203M-B32 2CDS273001R0325 128,99 B 1
40 S203M-B40 2CDS273001R0405 148,82 C 1
50 S203M-B50 2CDS273001R0505 214,18 C 1
63 S203M-B63 2CDS273001R0635 227,04 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 6 S204M-B6 2CDS274001R0065 170,85 C 1
10 S204M-B10 2CDS274001R0105 160,18 B 1
16 S204M-B16 2CDS274001R0165 163,80 B 1
20 S204M-B20 2CDS274001R0205 166,98 B 1
25 S204M-B25 2CDS274001R0255 171,21 B 1
32 S204M-B32 2CDS274001R0325 180,51 B 1
40 S204M-B40 2CDS274001R0405 203,82 C 1
50 S204M-B50 2CDS274001R0505 300,52 C 1
63 S204M-B63 2CDS274001R0635 317,10 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva C

Curva C
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201M-C0,5 2CDS271001R0984 50,52 C 1
1 S201M-C1 2CDS271001R0014 42,01 B 1
1,6 S201M-C1,6 2CDS271001R0974 42,01 C 1
2 S201M-C2 2CDS271001R0024 42,01 B 1
2CDC021022S0012
3 S201M-C3 2CDS271001R0034 42,01 C 1

4 S201M-C4 2CDS271001R0044 42,01 B 1
6 S201M-C6 2CDS271001R0064 36,60 A 1
8 S201M-C8 2CDS271001R0084 34,45 C 1
10 S201M-C10 2CDS271001R0104 32,86 A 1
16 S201M-C16 2CDS271001R0164 33,49 A 1
20 S201M-C20 2CDS271001R0204 34,45 B 1
25 S201M-C25 2CDS271001R0254 35,18 B 1
32 S201M-C32 2CDS271001R0324 37,18 B 1
40 S201M-C40 2CDS271001R0404 43,15 B 1
50 S201M-C50 2CDS271001R0504 57,98 C 1
63 S201M-C63 2CDS271001R0634 61,70 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202M-C0,5 2CDS272001R0984 119,42 B 1
1 S202M-C1 2CDS272001R0014 106,95 B 1
1,6 S202M-C1,6 2CDS272001R0974 106,95 C 1
2 S202M-C2 2CDS272001R0024 106,95 A 1
3 S202M-C3 2CDS272001R0034 106,95 A 1
4 S202M-C4 2CDS272001R0044 106,95 A 1
6 S202M-C6 2CDS272001R0064 72,84 A 1
8 S202M-C8 2CDS272001R0084 69,50 C 1
10 S202M-C10 2CDS272001R0104 66,23 A 1
16 S202M-C16 2CDS272001R0164 67,68 A 1
20 S202M-C20 2CDS272001R0204 69,50 A 1
25 S202M-C25 2CDS272001R0254 71,07 A 1
32 S202M-C32 2CDS272001R0324 75,26 A 1
40 S202M-C40 2CDS272001R0404 86,54 A 1
50 S202M-C50 2CDS272001R0504 117,99 B 1
63 S202M-C63 2CDS272001R0634 124,85 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva C (continuación)

Curva C
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203M-C0,5 2CDS273001R0984 182,94 C 1
1 S203M-C1 2CDS273001R0014 163,22 C 1
1,6 S203M-C1,6 2CDS273001R0974 163,22 C 1
2 S203M-C2 2CDS273001R0024 163,22 B 1
2CSC400426F0201
3 S203M-C3 2CDS273001R0034 163,22 B 1

4 S203M-C4 2CDS273001R0044 163,22 C 1
6 S203M-C6 2CDS273001R0064 109,69 A 1
8 S203M-C8 2CDS273001R0084 104,43 C 1
10 S203M-C10 2CDS273001R0104 99,59 A 1
16 S203M-C16 2CDS273001R0164 101,61 A 1
20 S203M-C20 2CDS273001R0204 104,43 A 1
25 S203M-C25 2CDS273001R0254 106,44 A 1
32 S203M-C32 2CDS273001R0324 112,94 A 1
40 S203M-C40 2CDS273001R0404 130,46 A 1
50 S203M-C50 2CDS273001R0504 191,18 A 1
63 S203M-C63 2CDS273001R0634 202,76 A 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204M-C0,5 2CDS274001R0984 248,92 C 1
1 S204M-C1 2CDS274001R0014 225,87 C 1
1,6 S204M-C1,6 2CDS274001R0974 225,87 C 1
2 S204M-C2 2CDS274001R0024 225,87 B 1
3 S204M-C3 2CDS274001R0034 225,87 B 1
4 S204M-C4 2CDS274001R0044 225,87 C 1
6 S204M-C6 2CDS274001R0064 147,05 A 1
8 S204M-C8 2CDS274001R0084 144,25 C 1
10 S204M-C10 2CDS274001R0104 137,30 A 1
16 S204M-C16 2CDS274001R0164 140,34 A 1
20 S204M-C20 2CDS274001R0204 144,25 A 1
25 S204M-C25 2CDS274001R0254 146,91 A 1
32 S204M-C32 2CDS274001R0324 149,91 A 1
40 S204M-C40 2CDS274001R0404 175,45 A 1
50 S204M-C50 2CDS274001R0504 263,95 A 1
63 S204M-C63 2CDS274001R0634 279,66 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva D

Curva D
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201M-D0,5 2CDS271001R0981 61,49 C 1
1 S201M-D1 2CDS271001R0011 56,29 C 1
1,6 S201M-D1,6 2CDS271001R0971 56,29 C 1
2 S201M-D2 2CDS271001R0021 56,29 C 1
3 S201M-D3 2CDS271001R0031 56,29 C 1
4 S201M-D4 2CDS271001R0041 56,29 C 1
6 S201M-D6 2CDS271001R0061 52,23 C 1
8 S201M-D8 2CDS271001R0081 52,23 C 1
10 S201M-D10 2CDS271001R0101 47,99 C 1
16 S201M-D16 2CDS271001R0161 49,07 C 1
20 S201M-D20 2CDS271001R0201 50,42 C 1
25 S201M-D25 2CDS271001R0251 53,94 C 1
32 S201M-D32 2CDS271001R0321 57,16 C 1
40 S201M-D40 2CDS271001R0401 62,70 C 1
50 S201M-D50 2CDS271001R0501 75,96 C 1
63 S201M-D63 2CDS271001R0631 85,07 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202M-D0,5 2CDS272001R0981 153,37 C 1
1 S202M-D1 2CDS272001R0011 140,43 C 1
1,6 S202M-D1,6 2CDS272001R0971 140,43 C 1
2 S202M-D2 2CDS272001R0021 140,43 C 1
3 S202M-D3 2CDS272001R0031 140,43 C 1
4 S202M-D4 2CDS272001R0041 138,79 C 1
6 S202M-D6 2CDS272001R0061 122,80 C 1
8 S202M-D8 2CDS272001R0081 122,80 C 1
10 S202M-D10 2CDS272001R0101 114,38 C 1
16 S202M-D16 2CDS272001R0161 116,54 C 1
20 S202M-D20 2CDS272001R0201 119,94 C 1
25 S202M-D25 2CDS272001R0251 122,80 C 1
32 S202M-D32 2CDS272001R0321 130,15 C 1
40 S202M-D40 2CDS272001R0401 138,64 C 1
50 S202M-D50 2CDS272001R0501 163,04 C 1
63 S202M-D63 2CDS272001R0631 172,45 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva D (continuación)

Curva D
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203M-D0,5 2CDS273001R0981 234,50 C 1
1 S203M-D1 2CDS273001R0011 214,59 C 1
1,6 S203M-D1,6 2CDS273001R0971 214,59 C 1
2 S203M-D2 2CDS273001R0021 214,59 C 1
3 S203M-D3 2CDS273001R0031 214,59 C 1
4 S203M-D4 2CDS273001R0041 214,59 C 1
6 S203M-D6 2CDS273001R0061 178,61 C 1
8 S203M-D8 2CDS273001R0081 178,61 C 1
10 S203M-D10 2CDS273001R0101 169,15 C 1
16 S203M-D16 2CDS273001R0161 172,33 C 1
20 S203M-D20 2CDS273001R0201 177,33 C 1
25 S203M-D25 2CDS273001R0251 179,91 C 1
32 S203M-D32 2CDS273001R0321 190,78 C 1
40 S203M-D40 2CDS273001R0401 203,91 A 1
50 S203M-D50 2CDS273001R0501 238,90 C 1
63 S203M-D63 2CDS273001R0631 256,89 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204M-D0,5 2CDS274001R0981 328,01 C 1
1 S204M-D1 2CDS274001R0011 299,70 C 1
1,6 S204M-D1,6 2CDS274001R0971 299,70 C 1
2 S204M-D2 2CDS274001R0021 299,70 C 1
3 S204M-D3 2CDS274001R0031 299,70 C 1
4 S204M-D4 2CDS274001R0041 299,70 C 1
6 S204M-D6 2CDS274001R0061 257,34 C 1
8 S204M-D8 2CDS274001R0081 257,34 C 1
10 S204M-D10 2CDS274001R0101 241,42 C 1
16 S204M-D16 2CDS274001R0161 245,92 C 1
20 S204M-D20 2CDS274001R0201 253,14 C 1
25 S204M-D25 2CDS274001R0251 259,19 C 1
32 S204M-D32 2CDS274001R0321 274,67 C 1
40 S204M-D40 2CDS274001R0401 295,26 C 1
50 S204M-D50 2CDS274001R0501 346,39 C 1
63 S204M-D63 2CDS274001R0631 369,64 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva K

Poder de corte: Cumple con las normas UNE-EN 60947-2 y DIN VDE 0660.
15* kA (UNE-EN 60947-2) Tensión de utilización 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ó 125Vc.c. con dos polos conectados en serie.
Curva K
por ABB)
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201M-K0,5 2CDS271001R0157 50,25 C 1
10 kA (UNE-EN 60898)
1 S201M-K1 2CDS271001R0217 49,19 C 1
1,6 S201M-K1,6 2CDS271001R0257 49,19 C 1
poder de corte de 10 kA
2 S201M-K2 2CDS271001R0277 49,19 C 1
3 S201M-K3 2CDS271001R0317 49,19 C 1
4 S201M-K4 2CDS271001R0337 49,19 C 1
6 S201M-K6 2CDS271001R0377 46,81 C 1
8 S201M-K8 2CDS271001R0407 46,09 C 1
10 S201M-K10 2CDS271001R0427 44,28 C 1
16 S201M-K16 2CDS271001R0467 45,30 C 1
20 S201M-K20 2CDS271001R0487 46,64 C 1
25 S201M-K25 2CDS271001R0517 49,80 C 1
32 S201M-K32 2CDS271001R0537 52,84 C 1
40 S201M-K40 2CDS271001R0557 57,73 C 1
50 S201M-K50 2CDS271001R0577 68,06 C 1
63 S201M-K63 2CDS271001R0607 77,57 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202M-K0,5 2CDS272001R0157 119,01 C 1
1 S202M-K1 2CDS272001R0217 116,71 C 1
1,6 S202M-K1,6 2CDS272001R0257 116,71 C 1
2 S202M-K2 2CDS272001R0277 116,71 C 1
3 S202M-K3 2CDS272001R0317 116,71 C 1
4 S202M-K4 2CDS272001R0337 116,71 C 1
6 S202M-K6 2CDS272001R0377 112,59 B 1
8 S202M-K8 2CDS272001R0407 111,19 C 1
10 S202M-K10 2CDS272001R0427 108,31 B 1
16 S202M-K16 2CDS272001R0467 110,49 C 1
20 S202M-K20 2CDS272001R0487 113,55 C 1
25 S202M-K25 2CDS272001R0517 116,31 C 1
32 S202M-K32 2CDS272001R0537 123,25 C 1
40 S202M-K40 2CDS272001R0557 129,13 C 1
50 S202M-K50 2CDS272001R0577 150,56 C 1
63 S202M-K63 2CDS272001R0607 165,42 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200M Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M curva K (continuación)

Curva K
por ABB)
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203M-K0,5 2CDS273001R0157 180,69 C 1
10 kA (UNE-EN 60898)
1 S203M-K1 2CDS273001R0217 177,27 C 1
1,6 S203M-K1,6 2CDS273001R0257 177,27 C 1
poder de corte de 10 kA
2 S203M-K2 2CDS273001R0277 177,27 C 1
3 S203M-K3 2CDS273001R0317 177,27 C 1
4 S203M-K4 2CDS273001R0337 177,27 C 1
6 S203M-K6 2CDS273001R0377 164,71 C 1
8 S203M-K8 2CDS273001R0407 163,12 C 1
10 S203M-K10 2CDS273001R0427 160,23 C 1
16 S203M-K16 2CDS273001R0467 163,23 C 1
20 S203M-K20 2CDS273001R0487 168,04 C 1
25 S203M-K25 2CDS273001R0517 170,40 C 1
32 S203M-K32 2CDS273001R0537 180,75 C 1
40 S203M-K40 2CDS273001R0557 188,51 C 1
50 S203M-K50 2CDS273001R0577 226,41 C 1
63 S203M-K63 2CDS273001R0607 246,94 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204M-K0,5 2CDS274001R0157 281,03 C 1
1 S204M-K1 2CDS274001R0217 276,15 C 1
1,6 S204M-K1,6 2CDS274001R0257 276,15 C 1
2 S204M-K2 2CDS274001R0277 276,15 C 1
3 S204M-K3 2CDS274001R0317 276,15 C 1
4 S204M-K4 2CDS274001R0337 276,15 C 1
6 S204M-K6 2CDS274001R0377 256,36 C 1
8 S204M-K8 2CDS274001R0407 250,96 C 1
10 S204M-K10 2CDS274001R0427 242,81 C 1
16 S204M-K16 2CDS274001R0467 246,53 C 1
20 S204M-K20 2CDS274001R0487 252,89 C 1
25 S204M-K25 2CDS274001R0517 257,85 C 1
32 S204M-K32 2CDS274001R0537 269,77 C 1
40 S204M-K40 2CDS274001R0557 282,51 C 1
50 S204M-K50 2CDS274001R0577 340,06 C 1
63 S204M-K63 2CDS274001R0607 365,52 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200P Interruptores automáticos magnetotérmicos S200P curva B

25* kA (UNE-EN 60898) Cumple con las normas UNE-EN 60898, UNE-EN 60947-2 y UL1077.
25* kA (UNE-EN 60947-2)
Curva B Poder de corte ilimitado para In≤2A según UNE-EN 60947-2.
*Para calibres >25A, poder de Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
corte de 15kA y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 módulo 6 S201P-B6 2CDS281001R0065 73,33 C 1
10 S201P-B10 2CDS281001R0105 64,23 B 1
16 S201P-B16 2CDS281001R0165 65,51 B 1
20 S201P-B20 2CDS281001R0205 67,46 B 1
25 S201P-B25 2CDS281001R0255 71,29 B 1
32 S201P-B32 2CDS281001R0325 75,63 B 1
40 S201P-B40 2CDS281001R0405 76,84 C 1
50 S201P-B50 2CDS281001R0505 80,62 C 1
63 S201P-B63 2CDS281001R0635 87,14 C 1
Bipolar - 2 módulos 6 S202P-B6 2CDS282001R0065 191,94 A 1
10 S202P-B10 2CDS282001R0105 167,64 A 1
16 S202P-B16 2CDS282001R0165 170,94 B 1
20 S202P-B20 2CDS282001R0205 175,90 B 1
25 S202P-B25 2CDS282001R0255 185,78 B 1
32 S202P-B32 2CDS282001R0325 196,91 B 1
40 S202P-B40 2CDS282001R0405 200,18 B 1
50 S202P-B50 2CDS282001R0505 210,15 C 1
63 S202P-B63 2CDS282001R0635 226,95 C 1
Tripolar - 3 módulos 6 S203P-B6 2CDS283001R0065 275,91 C 1
10 S203P-B10 2CDS283001R0105 249,77 B 1
16 S203P-B16 2CDS283001R0165 254,56 B 1
20 S203P-B20 2CDS283001R0205 261,90 B 1
25 S203P-B25 2CDS283001R0255 276,06 B 1
32 S203P-B32 2CDS283001R0325 292,57 B 1
40 S203P-B40 2CDS283001R0405 296,08 B 1
50 S203P-B50 2CDS283001R0505 310,84 C 1
63 S203P-B63 2CDS283001R0635 335,72 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 6 S204P-B6 2CDS284001R0065 379,63 C 1
10 S204P-B10 2CDS284001R0105 343,51 B 1
16 S204P-B16 2CDS284001R0165 350,12 B 1
20 S204P-B20 2CDS284001R0205 360,44 B 1
25 S204P-B25 2CDS284001R0255 381,30 A 1
32 S204P-B32 2CDS284001R0325 404,36 B 1
40 S204P-B40 2CDS284001R0405 416,01 C 1
50 S204P-B50 2CDS284001R0505 436,75 C 1
63 S204P-B63 2CDS284001R0635 471,70 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200P Interruptores automáticos magnetotérmicos S200P curva C

25* kA (UNE-EN 60947-2)
*Para calibres >25A, poder Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
de corte de 15kA y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201P-C0,5 2CDS281001R0984 91,69 C 1
1 S201P-C1 2CDS281001R0014 76,44 C 1
1,6 S201P-C1,6 2CDS281001R0974 76,44 C 1
2 S201P-C2 2CDS281001R0024 76,44 A 1
3 S201P-C3 2CDS281001R0034 76,44 C 1
4 S201P-C4 2CDS281001R0044 76,44 C 1
6 S201P-C6 2CDS281001R0064 55,32 A 1
8 S201P-C8 2CDS281001R0084 53,52 C 1
10 S201P-C10 2CDS281001R0104 52,13 A 1
16 S201P-C16 2CDS281001R0164 53,01 A 1
20 S201P-C20 2CDS281001R0204 54,79 B 1
25 S201P-C25 2CDS281001R0254 62,21 B 1
32 S201P-C32 2CDS281001R0324 65,75 B 1
40 S201P-C40 2CDS281001R0404 71,69 C 1
50 S201P-C50 2CDS281001R0504 75,47 C 1
63 S201P-C63 2CDS281001R0634 83,26 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202P-C0,5 2CDS282001R0984 239,33 C 1
1 S202P-C1 2CDS282001R0014 199,52 B 1
1,6 S202P-C1,6 2CDS282001R0974 199,52 C 1
2 S202P-C2 2CDS282001R0024 199,52 A 1
3 S202P-C3 2CDS282001R0034 199,52 B 1
4 S202P-C4 2CDS282001R0044 199,52 A 1
6 S202P-C6 2CDS282001R0064 148,38 A 1
8 S202P-C8 2CDS282001R0084 146,14 C 1
10 S202P-C10 2CDS282001R0104 141,92 A 1
16 S202P-C16 2CDS282001R0164 144,99 A 1
20 S202P-C20 2CDS282001R0204 149,16 A 1
25 S202P-C25 2CDS282001R0254 152,73 A 1
32 S202P-C32 2CDS282001R0324 161,85 A 1
40 S202P-C40 2CDS282001R0404 171,82 B 1
50 S202P-C50 2CDS282001R0504 180,45 C 1
63 S202P-C63 2CDS282001R0634 184,15 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200P Interruptores automáticos magnetotérmicos S200P curva C (continuación)

25* kA (UNE-EN 60947-2)
*Para calibres >25A, Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
poder de corte de 15kA y 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203P-C0,5 2CDS283001R0984 344,95 C 1
1 S203P-C1 2CDS283001R0014 287,47 C 1
1,6 S203P-C1,6 2CDS283001R0974 287,47 C 1
2 S203P-C2 2CDS283001R0024 287,47 B 1
3 S203P-C3 2CDS283001R0034 287,47 C 1
4 S203P-C4 2CDS283001R0044 287,47 C 1
6 S203P-C6 2CDS283001R0064 214,26 B 1
8 S203P-C8 2CDS283001R0084 213,39 C 1
10 S203P-C10 2CDS283001R0104 207,66 A 1
16 S203P-C16 2CDS283001R0164 211,87 A 1
20 S203P-C20 2CDS283001R0204 217,60 A 1
25 S203P-C25 2CDS283001R0254 220,77 A 1
32 S203P-C32 2CDS283001R0324 234,01 B 1
40 S203P-C40 2CDS283001R0404 246,69 B 1
50 S203P-C50 2CDS283001R0504 265,80 C 1
63 S203P-C63 2CDS283001R0634 272,04 B 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204P-C0,5 2CDS284001R0984 474,89 C 1
1 S204P-C1 2CDS284001R0014 395,70 C 1
1,6 S204P-C1,6 2CDS284001R0974 395,70 C 1
2 S204P-C2 2CDS284001R0024 395,70 B 1
3 S204P-C3 2CDS284001R0034 395,70 C 1
4 S204P-C4 2CDS284001R0044 395,70 C 1
6 S204P-C6 2CDS284001R0064 303,43 A 1
8 S204P-C8 2CDS284001R0084 300,10 C 1
10 S204P-C10 2CDS284001R0104 283,25 A 1
16 S204P-C16 2CDS284001R0164 288,68 A 1
20 S204P-C20 2CDS284001R0204 297,32 A 1
25 S204P-C25 2CDS284001R0254 308,72 A 1
32 S204P-C32 2CDS284001R0324 327,36 A 1
40 S204P-C40 2CDS284001R0404 342,73 A 1
50 S204P-C50 2CDS284001R0504 371,08 A 1
63 S204P-C63 2CDS284001R0634 376,04 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200P Interruptores automáticos magnetotérmicos S200P curva D

25* kA (UNE-EN 60947-2)
*Para calibres >25A, Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
poder de corte de 15kA y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 módulo 0,5 S201P-D0,5 2CDS281001R0981 68,66 C 1
1 S201P-D1 2CDS281001R0011 67,34 C 1
2 S201P-D2 2CDS281001R0021 67,34 C 1
3 S201P-D3 2CDS281001R0031 67,34 C 1
4 S201P-D4 2CDS281001R0041 67,34 C 1
6 S201P-D6 2CDS281001R0061 63,97 C 1
10 S201P-D10 2CDS281001R0101 60,25 C 1
16 S201P-D16 2CDS281001R0161 61,70 C 1
20 S201P-D20 2CDS281001R0201 63,36 C 1
25 S201P-D25 2CDS281001R0251 69,62 C 1
32 S201P-D32 2CDS281001R0321 73,81 C 1
40 S201P-D40 2CDS281001R0401 80,62 C 1
50 S201P-D50 2CDS281001R0501 86,27 C 1
63 S201P-D63 2CDS281001R0631 95,05 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,5 S202P-D0,5 2CDS282001R0981 169,95 C 1
1 S202P-D1 2CDS282001R0011 166,83 C 1
2 S202P-D2 2CDS282001R0021 166,83 C 1
3 S202P-D3 2CDS282001R0031 166,83 C 1
4 S202P-D4 2CDS282001R0041 166,83 C 1
6 S202P-D6 2CDS282001R0061 162,97 B 1
10 S202P-D10 2CDS282001R0101 156,01 B 1
16 S202P-D16 2CDS282001R0161 158,91 B 1
20 S202P-D20 2CDS282001R0201 163,46 B 1
25 S202P-D25 2CDS282001R0251 167,78 B 1
32 S202P-D32 2CDS282001R0321 177,87 A 1
40 S202P-D40 2CDS282001R0401 188,77 B 1
50 S202P-D50 2CDS282001R0501 197,94 C 1
63 S202P-D63 2CDS282001R0631 203,20 B 1
Tripolar - 3 módulos 0,5 S203P-D0,5 2CDS283001R0981 258,53 C 1
S200P
1 S203P-D1 2CDS283001R0011 253,74 C 1
Poder de corte:
2 S203P-D2 2CDS283001R0021 253,74 C 1
25* kA (UNE-EN 60898)
3 S203P-D3 2CDS283001R0031 253,74 C 1
25* kA (UNE-EN 60947-2)
4 S203P-D4 2CDS283001R0041 253,74 C 1
Curva D
*Para calibres >25A, 6 S203P-D6 2CDS283001R0061 235,80 C 1
poder de corte de 15kA 10 S203P-D10 2CDS283001R0101 228,66 C 1
16 S203P-D16 2CDS283001R0161 232,94 B 1
20 S203P-D20 2CDS283001R0201 239,68 A 1
25 S203P-D25 2CDS283001R0251 242,56 C 1
32 S203P-D32 2CDS283001R0321 257,35 C 1
40 S203P-D40 2CDS283001R0401 271,38 C 1
50 S203P-D50 2CDS283001R0501 292,87 C 1
63 S203P-D63 2CDS283001R0631 300,17 B 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,5 S204P-D0,5 2CDS284001R0981 357,07 C 1
1 S204P-D1 2CDS284001R0011 350,31 C 1
2 S204P-D2 2CDS284001R0021 350,31 C 1
3 S204P-D3 2CDS284001R0031 350,31 C 1
4 S204P-D4 2CDS284001R0041 350,31 C 1
6 S204P-D6 2CDS284001R0061 342,20 C 1
10 S204P-D10 2CDS284001R0101 327,68 B 1
16 S204P-D16 2CDS284001R0161 333,62 B 1
20 S204P-D20 2CDS284001R0201 343,51 B 1
25 S204P-D25 2CDS284001R0251 352,39 B 1
32 S204P-D32 2CDS284001R0321 373,38 B 1
40 S204P-D40 2CDS284001R0401 396,51 C 1
50 S204P-D50 2CDS284001R0501 415,76 C 1
63 S204P-D63 2CDS284001R0631 426,77 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200P Interruptores automáticos magnetotérmicos S200P curva K

Curva K
por ABB) Unipolar - 1 módulo 0,2 S201P-K0,2 2CDS281001R0087 64,81 C 1
*Para calibres >25A, 0,3 S201P-K0,3 2CDS281001R0117 64,81 C 1
poder de corte de 15kA
0,5 S201P-K0,5 2CDS281001R0157 64,81 C 1
0,75 S201P-K0,75 2CDS281001R0187 64,81 C 1
1 S201P-K1 2CDS281001R0217 63,48 C 1
1,6 S201P-K1,6 2CDS281001R0257 63,48 C 1
2 S201P-K2 2CDS281001R0277 63,48 B 1
3 S201P-K3 2CDS281001R0317 63,48 C 1
4 S201P-K4 2CDS281001R0337 63,48 A 1
6 S201P-K6 2CDS281001R0377 60,36 A 1
8 S201P-K8 2CDS281001R0407 59,80 A 1
10 S201P-K10 2CDS281001R0427 56,88 A 1
16 S201P-K16 2CDS281001R0467 58,22 A 1
20 S201P-K20 2CDS281001R0487 59,80 B 1
25 S201P-K25 2CDS281001R0517 65,63 A 1
32 S201P-K32 2CDS281001R0537 69,62 B 1
40 S201P-K40 2CDS281001R0557 76,09 B 1
50 S201P-K50 2CDS281001R0577 81,37 C 1
63 S201P-K63 2CDS281001R0607 89,64 A 1
Bipolar - 2 módulos 0,2 S202P-K0,2 2CDS282001R0087 160,35 C 1
0,3 S202P-K0,3 2CDS282001R0117 160,35 C 1
0,5 S202P-K0,5 2CDS282001R0157 160,35 B 1
0,75 S202P-K0,75 2CDS282001R0187 160,35 C 1
1 S202P-K1 2CDS282001R0217 157,31 B 1
1,6 S202P-K1,6 2CDS282001R0257 157,31 C 1
2 S202P-K2 2CDS282001R0277 157,31 B 1
3 S202P-K3 2CDS282001R0317 157,31 B 1
4 S202P-K4 2CDS282001R0337 157,31 A 1
6 S202P-K6 2CDS282001R0377 153,74 A 1
8 S202P-K8 2CDS282001R0407 151,48 C 1
10 S202P-K10 2CDS282001R0427 147,16 A 1
16 S202P-K16 2CDS282001R0467 149,91 A 1
20 S202P-K20 2CDS282001R0487 154,24 B 1
25 S202P-K25 2CDS282001R0517 158,29 B 1
32 S202P-K32 2CDS282001R0537 167,78 B 1
40 S202P-K40 2CDS282001R0557 178,12 B 1
50 S202P-K50 2CDS282001R0577 186,73 B 1
63 S202P-K63 2CDS282001R0607 191,67 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200P Interruptores automáticos magnetotérmicos S200P curva K (continuación)

Curva K
por ABB) Tripolar - 3 módulos 0,2 S203P-K0,2 2CDS283001R0087 243,87 C 1
*Para calibres >25A, 0,3 S203P-K0,3 2CDS283001R0117 243,87 C 1
poder de corte de 15kA
0,5 S203P-K0,5 2CDS283001R0157 243,87 C 1
0,75 S203P-K0,75 2CDS283001R0187 243,87 C 1
1 S203P-K1 2CDS283001R0217 239,33 A 1
1,6 S203P-K1,6 2CDS283001R0257 239,33 B 1
2 S203P-K2 2CDS283001R0277 239,33 B 1
3 S203P-K3 2CDS283001R0317 239,33 C 1
4 S203P-K4 2CDS283001R0337 239,33 A 1
6 S203P-K6 2CDS283001R0377 222,50 A 1
8 S203P-K8 2CDS283001R0407 220,46 C 1
10 S203P-K10 2CDS283001R0427 215,68 A 1
16 S203P-K16 2CDS283001R0467 219,75 A 1
20 S203P-K20 2CDS283001R0487 226,12 A 1
25 S203P-K25 2CDS283001R0517 228,86 A 1
32 S203P-K32 2CDS283001R0537 242,82 A 1
40 S203P-K40 2CDS283001R0557 256,01 B 1
50 S203P-K50 2CDS283001R0577 276,28 B 1
63 S203P-K63 2CDS283001R0607 283,13 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 0,2 S203P-K0,2NA 2CDS283103R0087 346,38 C 1
0,3 S203P-K0,3NA 2CDS283103R0117 346,38 C 1
0,5 S203P-K0,5NA 2CDS283103R0157 346,38 C 1
0,75 S203P-K0,75NA 2CDS283103R0187 346,38 C 1
1 S203P-K1NA 2CDS283103R0217 339,57 C 1
1,6 S203P-K1,6NA 2CDS283103R0257 339,57 C 1
2 S203P-K2NA 2CDS283103R0277 339,57 C 1
3 S203P-K3NA 2CDS283103R0317 339,57 C 1
4 S203P-K4NA 2CDS283103R0337 339,57 B 1
6 S203P-K6NA 2CDS283103R0377 314,35 B 1
8 S203P-K8NA 2CDS283103R0407 311,46 C 1
10 S203P-K10NA 2CDS283103R0427 293,91 B 1
16 S203P-K16NA 2CDS283103R0467 299,44 B 1
20 S203P-K20NA 2CDS283103R0487 308,19 B 1
25 S203P-K25NA 2CDS283103R0517 320,08 B 1
32 S203P-K32NA 2CDS283103R0537 339,18 B 1
40 S203P-K40NA 2CDS283103R0557 356,20 B 1
50 S203P-K50NA 2CDS283103R0577 385,15 B 1
63 S203P-K63NA 2CDS283103R0607 392,93 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,2 S204P-K0,2 2CDS284001R0087 336,91 C 1
0,3 S204P-K0,3 2CDS284001R0117 336,91 C 1
0,5 S204P-K0,5 2CDS284001R0157 336,91 C 1
0,75 S204P-K0,75 2CDS284001R0187 336,91 C 1
1 S204P-K1 2CDS284001R0217 330,50 C 1
1,6 S204P-K1,6 2CDS284001R0257 330,50 C 1
2 S204P-K2 2CDS284001R0277 330,50 C 1
3 S204P-K3 2CDS284001R0317 330,50 C 1
4 S204P-K4 2CDS284001R0337 330,50 B 1
6 S204P-K6 2CDS284001R0377 322,86 B 1
8 S204P-K8 2CDS284001R0407 317,94 C 1
10 S204P-K10 2CDS284001R0427 309,05 B 1
16 S204P-K16 2CDS284001R0467 314,81 C 1
20 S204P-K20 2CDS284001R0487 324,04 C 1
25 S204P-K25 2CDS284001R0517 332,45 B 1
32 S204P-K32 2CDS284001R0537 352,28 B 1
40 S204P-K40 2CDS284001R0557 374,07 B 1
50 S204P-K50 2CDS284001R0577 392,19 C 1
63 S204P-K63 2CDS284001R0607 402,68 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S200M-UC Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M-UC curva B para corriente continua

Poder de corte: Cumple con la norma UNE-EN 60947-2.
10 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión de utilización 230 Vca ó 220 Vcc /1 polo; 400Vca ó 440 Vcc/2 polos.
Se debe respetar la polaridad marcada en el interruptor, conectando debidamente los terminales asociados a la alimentación y a la
Curva UCB
carga.
Tensión: Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 35 mm2 (borne principal) y 10 mm2
1 polo: 220 Vcc (borne auxiliar).
2 polos: 440 Vcc Para otras curvas, consultar.
Unipolar - 1 módulo 6 S201M-B6UC 2CDS271061R0065 108,69 C 1
10 S201M-B10UC 2CDS271061R0105 79,54 C 1
16 S201M-B16UC 2CDS271061R0165 80,21 C 1
20 S201M-B20UC 2CDS271061R0205 81,11 C 1
25 S201M-B25UC 2CDS271061R0255 81,81 C 1
30 S201M-B32UC 2CDS271061R0325 82,76 C 1
40 S201M-B40UC 2CDS271061R0405 83,54 C 1
50 S201M-B50UC 2CDS271061R0505 94,32 C 1
63 S201M-B63UC 2CDS271061R0635 104,11 C 1
Bipolar - 2 módulos 6 S202M-B6UC 2CDS272061R0065 173,81 A 1
10 S202M-B10UC 2CDS272061R0105 159,07 A 1
16 S202M-B16UC 2CDS272061R0165 160,43 A 1
20 S202M-B20UC 2CDS272061R0205 162,23 C 1
25 S202M-B25UC 2CDS272061R0255 163,69 C 1
32 S202M-B32UC 2CDS272061R0325 165,48 C 1
40 S202M-B40UC 2CDS272061R0405 167,02 C 1
50 S202M-B50UC 2CDS272061R0505 188,67 C 1
63 S202M-B63UC 2CDS272061R0635 189,43 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S200M-UC Interruptores automáticos magnetotérmicos S200M-UC curva K para corriente continua

10 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión de utilización 230 Vca ó 220 Vcc /1 polo; 400Vca ó 440 Vcc/2 polos
Se debe respetar la polaridad marcada en el interruptor, conectando debidamente los terminales asociados a la alimentación y a la
Curva UCK
carga.
Tensión: Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 35 mm2 (borne principal) y 10 mm2
1 polo: 220 Vcc (borne auxiliar).
2 polos: 440 Vcc Para otras curvas, consultar.
Unipolar - 1 módulo 0,2 S201M-K0.2UC 2CDS271061R0087 82,12 C 1
0,3 S201M-K0.3UC 2CDS271061R0117 82,12 C 1
0,5 S201M-K0.5UC 2CDS271061R0157 82,12 C 1
0,75 S201M-K0.75UC 2CDS271061R0187 82,12 C 1
1 S201M-K1UC 2CDS271061R0217 80,54 B 1
1,6 S201M-K1.6UC 2CDS271061R0257 80,54 C 1
2 S201M-K2UC 2CDS271061R0277 80,54 A 1
3 S201M-K3UC 2CDS271061R0317 80,54 B 1
4 S201M-K4UC 2CDS271061R0337 80,54 A 1
5 S201M-K5UC 2CDS271061R0357 80,54 C 1
6 S201M-K6UC 2CDS271061R0377 78,84 A 1
8 S201M-K8UC 2CDS271061R0407 78,11 C 1
10 S201M-K10UC 2CDS271061R0427 75,81 A 1
15 S201M-K15UC 2CDS271061R0457 77,26 C 1
16 S201M-K16UC 2CDS271061R0467 77,26 A 1
20 S201M-K20UC 2CDS271061R0487 79,56 A 1
25 S201M-K25UC 2CDS271061R0517 81,17 C 1
30 S201M-K30UC 2CDS271061R0527 89,80 C 1
32 S201M-K32UC 2CDS271061R0537 89,80 C 1
40 S201M-K40UC 2CDS271061R0557 99,88 C 1
50 S201M-K50UC 2CDS271061R0577 112,83 C 1
63 S201M-K63UC 2CDS271061R0607 124,56 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,2 S202M-K0.2UC 2CDS272061R0087 172,45 C 1
0,3 S202M-K0.3UC 2CDS272061R0117 172,45 C 1
0,5 S202M-K0.5UC 2CDS272061R0157 172,45 C 1
0,75 S202M-K0.75UC 2CDS272061R0187 172,45 C 1
1 S202M-K1UC 2CDS272061R0217 169,13 A 1
1,6 S202M-K1.6UC 2CDS272061R0257 169,13 C 1
2 S202M-K2UC 2CDS272061R0277 169,13 A 1
3 S202M-K3UC 2CDS272061R0317 169,13 A 1
4 S202M-K4UC 2CDS272061R0337 169,13 A 1
5 S202M-K5UC 2CDS272061R0357 169,13 C 1
6 S202M-K6UC 2CDS272061R0377 166,22 A 1
8 S202M-K8UC 2CDS272061R0407 165,72 C 1
10 S202M-K10UC 2CDS272061R0427 161,10 A 1
15 S202M-K15UC 2CDS272061R0457 164,23 C 1
16 S202M-K16UC 2CDS272061R0467 164,23 A 1
20 S202M-K20UC 2CDS272061R0487 169,00 A 1
25 S202M-K25UC 2CDS272061R0517 171,08 A 1
30 S202M-K30UC 2CDS272061R0527 181,30 C 1
32 S202M-K32UC 2CDS272061R0537 181,30 A 1
40 S202M-K40UC 2CDS272061R0557 192,15 C 1
50 S202M-K50UC 2CDS272061R0577 220,41 C 1
63 S202M-K63UC 2CDS272061R0607 242,77 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800B Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800B curva B

Poder de corte: Cumple con las normas UNE-EN 60947-2.
16 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión máxima de utilización hasta 440 Vc.a.
Conexión mediante terminales de caja para cables flexibles/rígidos de 50/70 mm2.
Curva B
Anchura 26,5 mm por polo.
Unipolar - 26,5 mm 32 S801B-B32 2CCS811001R0325 47,26 C 1
40 S801B-B40 2CCS811001R0405 55,13 C 1
50 S801B-B50 2CCS811001R0505 70,88 C 1
63 S801B-B63 2CCS811001R0635 86,65 C 1
80 S801B-B80 2CCS811001R0805 110,27 C 1
100 S801B-B100 2CCS811001R0825 122,64 C 1
125 S801B-B125 2CCS811001R0845 135,03 C 1
Bipolar - 53 mm 32 S802B-B32 2CCS812001R0325 90,02 C 1
40 S802B-B40 2CCS812001R0405 104,64 C 1
50 S802B-B50 2CCS812001R0505 135,03 C 1
63 S802B-B63 2CCS812001R0635 164,28 C 1
80 S802B-B80 2CCS812001R0805 210,41 C 1
100 S802B-B100 2CCS812001R0825 231,80 C 1
125 S802B-B125 2CCS812001R0845 255,42 C 1
S803 B Tripolar - 79,5 mm 32 S803B-B32 2CCS813001R0325 137,27 C 1
40 S803B-B40 2CCS813001R0405 159,77 C 1
50 S803B-B50 2CCS813001R0505 226,16 C 1
63 S803B-B63 2CCS813001R0635 249,79 C 1
80 S803B-B80 2CCS813001R0805 320,68 C 1
100 S803B-B100 2CCS813001R0825 354,43 C 1
125 S803B-B125 2CCS813001R0845 370,19 C 1
Tetrapolar - 106 mm 32 S804B-B32 2CCS814001R0325 190,16 C 1
40 S804B-B40 2CCS814001R0405 220,53 C 1
50 S804B-B50 2CCS814001R0505 311,68 C 1
63 S804B-B63 2CCS814001R0635 345,43 C 1
80 S804B-B80 2CCS814001R0805 442,20 C 1
100 S804B-B100 2CCS814001R0825 488,34 C 1
125 S804B-B125 2CCS814001R0845 538,97 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800B Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800B curva C

Curva C
Unipolar - 26,5 mm 32 S801B-C32 2CCS811001R0324 42,76 B 1
40 S801B-C40 2CCS811001R0404 49,51 B 1
50 S801B-C50 2CCS811001R0504 64,14 B 1
63 S801B-C63 2CCS811001R0634 77,63 B 1
80 S801B-C80 2CCS811001R0804 100,14 B 1
100 S801B-C100 2CCS811001R0824 110,27 B 1
125 S801B-C125 2CCS811001R0844 121,52 B 1
Bipolar - 53 mm 32 S802B-C32 2CCS812001R0324 81,02 B 1
40 S802B-C40 2CCS812001R0404 94,52 B 1
50 S802B-C50 2CCS812001R0504 121,52 B 1
63 S802B-C63 2CCS812001R0634 147,40 B 1
80 S802B-C80 2CCS812001R0804 189,03 B 1
100 S802B-C100 2CCS812001R0824 209,28 B 1
125 S802B-C125 2CCS812001R0844 230,66 B 1
S803 B Tripolar - 79,5 mm 32 S803B-C32 2CCS813001R0324 123,78 B 1
40 S803B-C40 2CCS813001R0404 144,02 B 1
50 S803B-C50 2CCS813001R0504 203,66 B 1
63 S803B-C63 2CCS813001R0634 225,04 B 1
80 S803B-C80 2CCS813001R0804 289,18 A 1
100 S803B-C100 2CCS813001R0824 315,06 A 1
125 S803B-C125 2CCS813001R0844 329,68 A 1
Tetrapolar - 106 mm 32 S804B-C32 2CCS814001R0324 171,03 B 1
40 S804B-C40 2CCS814001R0404 198,03 B 1
50 S804B-C50 2CCS814001R0504 280,17 B 1
63 S804B-C63 2CCS814001R0634 310,55 A 1
80 S804B-C80 2CCS814001R0804 398,32 A 1
100 S804B-C100 2CCS814001R0824 439,96 A 1
125 S804B-C125 2CCS814001R0844 481,58 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800B Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800B curva D

Curva D
Unipolar - 26,5 mm 32 S801B-D32 2CCS811001R0321 59,64 C 1
40 S801B-D40 2CCS811001R0401 68,64 C 1
50 S801B-D50 2CCS811001R0501 88,89 C 1
63 S801B-D63 2CCS811001R0631 90,02 C 1
80 S801B-D80 2CCS811001R0801 115,89 C 1
100 S801B-D100 2CCS811001R0821 127,14 C 1
Bipolar - 53 mm 32 S802B-D32 2CCS812001R0321 136,15 C 1
40 S802B-D40 2CCS812001R0401 157,53 C 1
50 S802B-D50 2CCS812001R0501 168,78 C 1
63 S802B-D63 2CCS812001R0631 187,90 C 1
80 S802B-D80 2CCS812001R0801 219,41 C 1
100 S802B-D100 2CCS812001R0821 243,04 C 1
Tripolar - 79,5 mm 32 S803B-D32 2CCS813001R0321 207,04 C 1
40 S803B-D40 2CCS813001R0401 240,79 C 1
S803 B 50 S803B-D50 2CCS813001R0501 257,66 C 1
63 S803B-D63 2CCS813001R0631 261,05 C 1
80 S803B-D80 2CCS813001R0801 335,31 C 1
100 S803B-D100 2CCS813001R0821 370,19 C 1
Tetrapolar - 106 mm 32 S804B-D32 2CCS814001R0321 284,67 C 1
40 S804B-D40 2CCS814001R0401 330,81 C 1
50 S804B-D50 2CCS814001R0501 354,43 C 1
63 S804B-D63 2CCS814001R0631 393,82 C 1
80 S804B-D80 2CCS814001R0801 462,46 B 1
100 S804B-D100 2CCS814001R0821 510,84 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800B Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800B curva K

Curva K
(Para motores, diseñada por
Unipolar - 26,5 mm 32 S801B-K32 2CCS811001R0537 59,64 C 1
ABB)
40 S801B-K40 2CCS811001R0557 68,64 C 1
50 S801B-K50 2CCS811001R0577 88,89 C 1
63 S801B-K63 2CCS811001R0597 90,02 C 1
80 S801B-K80 2CCS811001R0627 115,89 C 1
100 S801B-K100 2CCS811001R0637 127,14 C 1
Bipolar - 53 mm 32 S802B-K32 2CCS812001R0537 136,15 C 1
40 S802B-K40 2CCS812001R0557 157,53 C 1
50 S802B-K50 2CCS812001R0577 168,78 C 1
63 S802B-K63 2CCS812001R0597 187,90 C 1
80 S802B-K80 2CCS812001R0627 219,41 C 1
100 S802B-K100 2CCS812001R0637 243,04 C 1
Tripolar - 79,5 mm 32 S803B-K32 2CCS813001R0537 207,04 B 1
40 S803B-K40 2CCS813001R0557 240,79 B 1
S803 B 50 S803B-K50 2CCS813001R0577 257,66 B 1
63 S803B-K63 2CCS813001R0597 261,05 B 1
80 S803B-K80 2CCS813001R0627 335,31 B 1
100 S803B-K100 2CCS813001R0637 370,19 B 1
Tetrapolar - 106 mm 32 S804B-K32 2CCS814001R0537 284,67 C 1
40 S804B-K40 2CCS814001R0557 330,81 C 1
50 S804B-K50 2CCS814001R0577 354,43 C 1
63 S804B-K63 2CCS814001R0597 393,82 C 1
80 S804B-K80 2CCS814001R0627 462,46 C 1
100 S804B-K100 2CCS814001R0637 510,84 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800C Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800C curva B

Poder de corte: Cumple con las normas UNE-EN 60898 y UNE-EN 60947-2.
25 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión máxima de utilización hasta 440 Vc.a. / 1 polo hasta 125Vc.c.; 2 polos hasta 250 Vc.c.; 3 polos hasta 375 Vc.c.;
4 polos hasta 500 Vc.c.
15 kA (UNE-EN 60898)
Conexión mediante terminales de caja para cables flexibles/rígidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
Curva B Anchura 26,5 mm por polo.
Para datos técnicos en corriente continua, consultar catálogo técnico.
Unipolar - 26,5 mm 10 S801C-B10 2CCS881001R0105 58,73 C 1
16 S801C-B16 2CCS881001R0165 59,75 C 1
20 S801C-B20 2CCS881001R0205 61,78 C 1
25 S801C-B25 2CCS881001R0255 70,10 C 1
32 S801C-B32 2CCS881001R0325 78,44 C 1
40 S801C-B40 2CCS881001R0405 85,07 C 1
50 S801C-B50 2CCS881001R0505 100,14 C 1
63 S801C-B63 2CCS881001R0635 111,74 C 1
80 S801C-B80 2CCS881001R0805 127,72 C 1
100 S801C-B100 2CCS881001R0825 156,62 C 1
125 S801C-B125 2CCS881001R0845 160,01 C 1
Bipolar - 53 mm 10 S802C-B10 2CCS882001R0105 129,30 C 1
S803 C 16 S802C-B16 2CCS882001R0165 131,43 C 1
20 S802C-B20 2CCS882001R0205 135,81 C 1
25 S802C-B25 2CCS882001R0255 154,28 C 1
32 S802C-B32 2CCS882001R0325 239,89 C 1
40 S802C-B40 2CCS882001R0405 246,98 C 1
50 S802C-B50 2CCS882001R0505 260,04 C 1
63 S802C-B63 2CCS882001R0635 280,40 C 1
80 S802C-B80 2CCS882001R0805 257,34 C 1
100 S802C-B100 2CCS882001R0825 344,66 C 1
125 S802C-B125 2CCS882001R0845 351,96 C 1
Tripolar - 79,5 mm 10 S803C-B10 2CCS883001R0105 158,65 C 1
16 S803C-B16 2CCS883001R0165 161,35 C 1
20 S803C-B20 2CCS883001R0205 166,76 C 1
25 S803C-B25 2CCS883001R0255 189,26 C 1
32 S803C-B32 2CCS883001R0325 294,35 C 1
40 S803C-B40 2CCS883001R0405 303,13 C 1
50 S803C-B50 2CCS883001R0505 319,10 C 1
63 S803C-B63 2CCS883001R0635 344,08 C 1
80 S803C-B80 2CCS883001R0805 344,87 C 1
100 S803C-B100 2CCS883001R0825 422,96 C 1
125 S803C-B125 2CCS883001R0845 431,96 C 1
Tetrapolar - 106 mm 10 S804C-B10 2CCS884001R0105 217,39 C 1
16 S804C-B16 2CCS884001R0165 220,99 C 1
20 S804C-B20 2CCS884001R0205 228,53 C 1
25 S804C-B25 2CCS884001R0255 259,47 C 1
32 S804C-B32 2CCS884001R0325 403,38 C 1
40 S804C-B40 2CCS884001R0405 415,43 C 1
50 S804C-B50 2CCS884001R0505 437,25 C 1
63 S804C-B63 2CCS884001R0635 471,45 C 1
80 S804C-B80 2CCS884001R0805 560,91 C 1
100 S804C-B100 2CCS884001R0825 579,59 C 1
125 S804C-B125 2CCS884001R0845 591,97 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800C Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800C curva C

15 kA (UNE-EN 60898)
Curva C Anchura 26,5 mm por polo.
Unipolar - 26,5 mm 10 S801C-C10 2CCS881001R0104 51,08 B 1
16 S801C-C16 2CCS881001R0164 51,99 B 1
20 S801C-C20 2CCS881001R0204 53,67 B 1
25 S801C-C25 2CCS881001R0254 60,99 B 1
32 S801C-C32 2CCS881001R0324 68,19 B 1
40 S801C-C40 2CCS881001R0404 73,93 B 1
50 S801C-C50 2CCS881001R0504 87,09 B 1
63 S801C-C63 2CCS881001R0634 97,22 B 1
80 S801C-C80 2CCS881001R0804 111,07 B 1
100 S801C-C100 2CCS881001R0824 136,26 B 1
125 S801C-C125 2CCS881001R0844 139,07 B 1
Bipolar - 53 mm 10 S802C-C10 2CCS882001R0104 112,41 A 1
S803 C 16 S802C-C16 2CCS882001R0164 114,32 B 1
20 S802C-C20 2CCS882001R0204 118,15 B 1
25 S802C-C25 2CCS882001R0254 134,12 B 1
32 S802C-C32 2CCS882001R0324 169,91 B 1
40 S802C-C40 2CCS882001R0404 180,38 B 1
50 S802C-C50 2CCS882001R0504 189,48 B 1
63 S802C-C63 2CCS882001R0634 193,31 B 1
80 S802C-C80 2CCS882001R0804 223,91 B 1
100 S802C-C100 2CCS882001R0824 252,27 B 1
125 S802C-C125 2CCS882001R0844 257,45 B 1
Tripolar - 79,5 mm 10 S803C-C10 2CCS883001R0104 137,94 B 1
16 S803C-C16 2CCS883001R0164 140,32 B 1
20 S803C-C20 2CCS883001R0204 145,04 B 1
25 S803C-C25 2CCS883001R0254 164,62 B 1
32 S803C-C32 2CCS883001R0324 241,03 B 1
40 S803C-C40 2CCS883001R0404 254,08 B 1
50 S803C-C50 2CCS883001R0504 273,77 B 1
63 S803C-C63 2CCS883001R0634 280,19 B 1
80 S803C-C80 2CCS883001R0804 346,34 A 1
100 S803C-C100 2CCS883001R0824 346,90 A 1
125 S803C-C125 2CCS883001R0844 375,93 A 1
Tetrapolar - 106 mm 10 S804C-C10 2CCS884001R0104 189,03 B 1
16 S804C-C16 2CCS884001R0164 192,18 A 1
20 S804C-C20 2CCS884001R0204 198,71 A 1
25 S804C-C25 2CCS884001R0254 225,61 B 1
32 S804C-C32 2CCS884001R0324 327,36 A 1
40 S804C-C40 2CCS884001R0404 342,73 A 1
50 S804C-C50 2CCS884001R0504 371,08 A 1
63 S804C-C63 2CCS884001R0634 376,04 A 1
80 S804C-C80 2CCS884001R0804 487,89 A 1
100 S804C-C100 2CCS884001R0824 503,98 A 1
125 S804C-C125 2CCS884001R0844 514,78 A 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800C Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800C curva D

15 kA (UNE-EN 60898)
Curva D Anchura 26,5 mm por polo.
Unipolar - 26,5 mm 10 S801C-D10 2CCS881001R0101 56,26 C 1
16 S801C-D16 2CCS881001R0161 57,27 C 1
20 S801C-D20 2CCS881001R0201 59,19 C 1
25 S801C-D25 2CCS881001R0251 65,04 C 1
32 S801C-D32 2CCS881001R0321 79,10 C 1
40 S801C-D40 2CCS881001R0401 85,85 C 1
50 S801C-D50 2CCS881001R0501 101,04 C 1
63 S801C-D63 2CCS881001R0631 112,75 C 1
80 S801C-D80 2CCS881001R0801 128,85 C 1
100 S801C-D100 2CCS881001R0821 157,98 C 1
125 S801C-D125 2CCS881001R0841 163,77 C 1
Bipolar - 53 mm 10 S802C-D10 2CCS882001R0101 123,89 C 1
S803 C 16 S802C-D16 2CCS882001R0161 125,92 C 1
20 S802C-D20 2CCS882001R0201 130,18 C 1
25 S802C-D25 2CCS882001R0251 143,13 C 1
32 S802C-D32 2CCS882001R0321 184,54 C 1
40 S802C-D40 2CCS882001R0401 195,90 C 1
50 S802C-D50 2CCS882001R0501 205,36 C 1
63 S802C-D63 2CCS882001R0631 248,12 C 1
80 S802C-D80 2CCS882001R0801 283,45 C 1
100 S802C-D100 2CCS882001R0821 347,58 C 1
125 S802C-D125 2CCS882001R0841 355,25 C 1
Tripolar - 79,5 mm 10 S803C-D10 2CCS883001R0101 152,02 C 1
16 S803C-D16 2CCS883001R0161 154,60 C 1
20 S803C-D20 2CCS883001R0201 159,77 C 1
25 S803C-D25 2CCS883001R0251 175,65 C 1
32 S803C-D32 2CCS883001R0321 256,33 C 1
40 S803C-D40 2CCS883001R0401 281,31 C 1
50 S803C-D50 2CCS883001R0501 315,06 C 1
63 S803C-D63 2CCS883001R0631 304,47 C 1
80 S803C-D80 2CCS883001R0801 347,91 C 1
100 S803C-D100 2CCS883001R0821 426,67 C 1
125 S803C-D125 2CCS883001R0841 433,65 C 1
Tetrapolar - 106 mm 10 S804C-D10 2CCS884001R0101 208,27 C 1
16 S804C-D16 2CCS884001R0161 211,76 C 1
20 S804C-D20 2CCS884001R0201 218,96 C 1
25 S804C-D25 2CCS884001R0251 240,79 C 1
32 S804C-D32 2CCS884001R0321 365,90 C 1
40 S804C-D40 2CCS884001R0401 396,86 C 1
50 S804C-D50 2CCS884001R0501 411,14 C 1
63 S804C-D63 2CCS884001R0631 458,97 C 1
80 S804C-D80 2CCS884001R0801 476,75 B 1
100 S804C-D100 2CCS884001R0821 584,65 C 1
125 S804C-D125 2CCS884001R0841 602,54 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800C Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800C curva K

Curva K
(Para motores, diseñada Anchura 26,5 mm por polo.
por ABB) Para datos técnicos en corriente continua, consultar catálogo técnico.
Unipolar - 26,5 mm 10 S801C-K10 2CCS881001R0427 56,26 C 1
16 S801C-K16 2CCS881001R0467 57,27 C 1
20 S801C-K20 2CCS881001R0487 59,19 C 1
25 S801C-K25 2CCS881001R0517 65,04 C 1
32 S801C-K32 2CCS881001R0537 79,10 C 1
40 S801C-K40 2CCS881001R0557 85,85 C 1
50 S801C-K50 2CCS881001R0577 101,04 C 1
63 S801C-K63 2CCS881001R0597 112,75 C 1
80 S801C-K80 2CCS881001R0627 128,85 C 1
100 S801C-K100 2CCS881001R0637 157,98 C 1
125 S801C-K125 2CCS881001R0647 163,77 C 1
Bipolar - 53 mm 10 S802C-K10 2CCS882001R0427 123,89 C 1
16 S802C-K16 2CCS882001R0467 125,92 C 1
S803 C 20 S802C-K20 2CCS882001R0487 130,18 C 1
25 S802C-K25 2CCS882001R0517 143,13 C 1
32 S802C-K32 2CCS882001R0537 184,54 C 1
40 S802C-K40 2CCS882001R0557 195,90 C 1
50 S802C-K50 2CCS882001R0577 205,36 C 1
63 S802C-K63 2CCS882001R0597 248,12 C 1
80 S802C-K80 2CCS882001R0627 283,45 C 1
100 S802C-K100 2CCS882001R0637 347,58 C 1
125 S802C-K125 2CCS882001R0647 355,25 C 1
Tripolar - 79,5 mm 10 S803C-K10 2CCS883001R0427 152,02 C 1
16 S803C-K16 2CCS883001R0467 154,60 C 1
20 S803C-K20 2CCS883001R0487 159,77 C 1
25 S803C-K25 2CCS883001R0517 175,65 C 1
32 S803C-K32 2CCS883001R0537 256,33 B 1
40 S803C-K40 2CCS883001R0557 281,31 B 1
50 S803C-K50 2CCS883001R0577 315,06 B 1
63 S803C-K63 2CCS883001R0597 304,47 B 1
80 S803C-K80 2CCS883001R0627 347,91 B 1
100 S803C-K100 2CCS883001R0637 426,67 B 1
125 S803C-K125 2CCS883001R0647 433,65 B 1
Tetrapolar - 106 mm 10 S804C-K10 2CCS884001R0427 208,27 C 1
16 S804C-K16 2CCS884001R0467 211,76 C 1
20 S804C-K20 2CCS884001R0487 218,96 C 1
25 S804C-K25 2CCS884001R0517 240,79 C 1
32 S804C-K32 2CCS884001R0537 365,90 C 1
40 S804C-K40 2CCS884001R0557 396,86 C 1
50 S804C-K50 2CCS884001R0577 411,14 C 1
63 S804C-K63 2CCS884001R0597 458,97 C 1
80 S804C-K80 2CCS884001R0627 476,75 C 1
100 S804C-K100 2CCS884001R0637 584,65 C 1
125 S804C-K125 2CCS884001R0647 602,54 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800N Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800N curva B

20 kA (UNE-EN 60898)
Curva B Anchura 26,5 mm por polo.
Unipolar - 26,5mm 6 S801N-B6 2CCS891001R0065 79,09 B 1
8 S801N-B8 2CCS891001R0085 79,09 B 1
10 S801N-B10 2CCS891001R0105 71,90 C 1
16 S801N-B16 2CCS891001R0165 72,69 C 1
20 S801N-B20 2CCS891001R0205 74,72 C 1
25 S801N-B25 2CCS891001R0255 77,87 C 1
32 S801N-B32 2CCS891001R0325 80,78 C 1
40 S801N-B40 2CCS891001R0405 86,08 C 1
50 S801N-B50 2CCS891001R0505 101,28 C 1
63 S801N-B63 2CCS891001R0635 115,34 C 1
80 S801N-B80 2CCS891001R0805 131,76 C 1
100 S801N-B100 2CCS891001R0825 161,58 C 1
125 S801N-B125 2CCS891001R0845 165,07 C 1
S801 N Bipolar - 53mm 6 S802N-B6 2CCS892001R0065 173,91 B 1
8 S802N-B8 2CCS892001R0085 173,91 B 1
10 S802N-B10 2CCS892001R0105 158,10 C 1
16 S802N-B16 2CCS892001R0165 160,01 C 1
20 S802N-B20 2CCS892001R0205 164,51 C 1
25 S802N-B25 2CCS892001R0255 171,37 C 1
32 S802N-B32 2CCS892001R0325 244,62 C 1
40 S802N-B40 2CCS892001R0405 251,93 C 1
50 S802N-B50 2CCS892001R0505 265,21 C 1
63 S802N-B63 2CCS892001R0635 285,92 C 1
80 S802N-B80 2CCS892001R0805 289,97 C 1
100 S802N-B100 2CCS892001R0825 355,56 C 1
125 S802N-B125 2CCS892001R0845 363,21 C 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803N-B6 2CCS893001R0065 252,88 B 1
8 S803N-B8 2CCS893001R0085 252,88 B 1
10 S803N-B10 2CCS893001R0105 229,89 C 1
16 S803N-B16 2CCS893001R0165 232,82 C 1
20 S803N-B20 2CCS893001R0205 239,22 C 1
25 S803N-B25 2CCS893001R0255 249,34 C 1
32 S803N-B32 2CCS893001R0325 297,17 C 1
40 S803N-B40 2CCS893001R0405 316,75 C 1
50 S803N-B50 2CCS893001R0505 324,18 C 1
S803 N
63 S803N-B63 2CCS893001R0635 369,06 C 1
80 S803N-B80 2CCS893001R0805 421,73 C 1
100 S803N-B100 2CCS893001R0825 517,14 C 1
125 S803N-B125 2CCS893001R0845 528,29 C 1
Tetrapolar - 106mm 6 S804N-B6 2CCS894001R0065 339,87 B 1
8 S804N-B8 2CCS894001R0085 339,87 B 1
10 S804N-B10 2CCS894001R0105 308,98 C 1
16 S804N-B16 2CCS894001R0165 312,80 C 1
20 S804N-B20 2CCS894001R0205 321,47 C 1
25 S804N-B25 2CCS894001R0255 334,98 C 1
32 S804N-B32 2CCS894001R0325 411,49 C 1
40 S804N-B40 2CCS894001R0405 425,67 C 1
50 S804N-B50 2CCS894001R0505 446,03 C 1
63 S804N-B63 2CCS894001R0635 495,87 C 1
80 S804N-B80 2CCS894001R0805 566,64 C 1
100 S804N-B100 2CCS894001R0825 694,92 C 1
125 S804N-B125 2CCS894001R0845 709,77 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800N Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800N curva C

20 kA (UNE-EN 60898)
Unipolar - 26,5mm 6 S801N-C6 2CCS891001R0064 69,93 B 1
8 S801N-C8 2CCS891001R0084 69,93 B 1
10 S801N-C10 2CCS891001R0104 63,58 B 1
16 S801N-C16 2CCS891001R0164 64,36 B 1
20 S801N-C20 2CCS891001R0204 66,16 B 1
25 S801N-C25 2CCS891001R0254 68,98 B 1
32 S801N-C32 2CCS891001R0324 71,45 B 1
40 S801N-C40 2CCS891001R0404 76,17 B 1
50 S801N-C50 2CCS891001R0504 89,68 B 1
63 S801N-C63 2CCS891001R0634 102,06 B 1
80 S801N-C80 2CCS891001R0804 116,69 B 1
100 S801N-C100 2CCS891001R0824 143,01 B 1
125 S801N-C125 2CCS891001R0844 146,05 B 1
S801 N Bipolar - 53mm 6 S802N-C6 2CCS892001R0064 153,86 A 1
8 S802N-C8 2CCS892001R0084 153,86 B 1
10 S802N-C10 2CCS892001R0104 139,87 A 1
16 S802N-C16 2CCS892001R0164 141,67 A 1
20 S802N-C20 2CCS892001R0204 145,60 B 1
25 S802N-C25 2CCS892001R0254 151,68 B 1
32 S802N-C32 2CCS892001R0324 173,39 B 1
40 S802N-C40 2CCS892001R0404 183,98 B 1
50 S802N-C50 2CCS892001R0504 197,25 B 1
63 S802N-C63 2CCS892001R0634 224,59 B 1
80 S802N-C80 2CCS892001R0804 256,54 B 1
100 S802N-C100 2CCS892001R0824 314,61 B 1
125 S802N-C125 2CCS892001R0844 321,36 B 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803N-C6 2CCS893001R0064 223,81 A 1
8 S803N-C8 2CCS893001R0084 223,81 B 1
10 S803N-C10 2CCS893001R0104 203,46 B 1
16 S803N-C16 2CCS893001R0164 205,98 A 1
20 S803N-C20 2CCS893001R0204 211,72 B 1
25 S803N-C25 2CCS893001R0254 220,62 B 1
32 S803N-C32 2CCS893001R0324 246,98 B 1
40 S803N-C40 2CCS893001R0404 263,29 B 1
50 S803N-C50 2CCS893001R0504 286,83 B 1
S803 N
63 S803N-C63 2CCS893001R0634 326,59 B 1
80 S803N-C80 2CCS893001R0804 373,20 B 1
100 S803N-C100 2CCS893001R0824 457,68 B 1
125 S803N-C125 2CCS893001R0844 467,47 B 1
Tetrapolar - 106mm 6 S804N-C6 2CCS894001R0064 300,76 B 1
8 S804N-C8 2CCS894001R0084 300,76 B 1
10 S804N-C10 2CCS894001R0104 273,42 A 1
16 S804N-C16 2CCS894001R0164 276,80 A 1
20 S804N-C20 2CCS894001R0204 284,45 A 1
25 S804N-C25 2CCS894001R0254 296,49 A 1
32 S804N-C32 2CCS894001R0324 340,61 A 1
40 S804N-C40 2CCS894001R0404 353,76 A 1
50 S804N-C50 2CCS894001R0504 385,39 B 1
63 S804N-C63 2CCS894001R0634 438,83 A 1
80 S804N-C80 2CCS894001R0804 501,50 A 1
100 S804N-C100 2CCS894001R0824 615,03 A 1
125 S804N-C125 2CCS894001R0844 628,21 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800N Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800N curva D

20 kA (UNE-EN 60898)
Unipolar - 26,5mm 6 S801N-D6 2CCS891001R0061 82,56 B 1
8 S801N-D8 2CCS891001R0081 82,56 B 1
10 S801N-D10 2CCS891001R0101 75,05 C 1
16 S801N-D16 2CCS891001R0161 75,96 C 1
20 S801N-D20 2CCS891001R0201 78,09 C 1
25 S801N-D25 2CCS891001R0251 81,36 C 1
32 S801N-D32 2CCS891001R0321 84,28 C 1
40 S801N-D40 2CCS891001R0401 89,91 C 1
50 S801N-D50 2CCS891001R0501 105,76 C 1
63 S801N-D63 2CCS891001R0631 120,39 C 1
80 S801N-D80 2CCS891001R0801 137,62 C 1
100 S801N-D100 2CCS891001R0821 168,78 C 1
125 S801N-D125 2CCS891001R0841 172,38 C 1
S801 N Bipolar - 53mm 6 S802N-D6 2CCS892001R0061 181,58 B 1
8 S802N-D8 2CCS892001R0081 181,58 B 1
10 S802N-D10 2CCS892001R0101 165,07 C 1
16 S802N-D16 2CCS892001R0161 167,10 C 1
20 S802N-D20 2CCS892001R0201 171,71 C 1
25 S802N-D25 2CCS892001R0251 179,02 C 1
32 S802N-D32 2CCS892001R0321 185,55 C 1
40 S802N-D40 2CCS892001R0401 197,81 C 1
50 S802N-D50 2CCS892001R0501 232,68 C 1
63 S802N-D63 2CCS892001R0631 264,99 C 1
80 S802N-D80 2CCS892001R0801 302,80 C 1
100 S802N-D100 2CCS892001R0821 371,32 C 1
125 S802N-D125 2CCS892001R0841 379,20 C 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803N-D6 2CCS893001R0061 264,13 B 1
8 S803N-D8 2CCS893001R0081 264,13 B 1
10 S803N-D10 2CCS893001R0101 240,12 C 1
16 S803N-D16 2CCS893001R0161 243,04 C 1
20 S803N-D20 2CCS893001R0201 249,79 C 1
25 S803N-D25 2CCS893001R0251 260,38 C 1
32 S803N-D32 2CCS893001R0321 269,82 C 1
40 S803N-D40 2CCS893001R0401 287,60 C 1
50 S803N-D50 2CCS893001R0501 338,47 C 1
S803 N
63 S803N-D63 2CCS893001R0631 385,39 C 1
80 S803N-D80 2CCS893001R0801 440,41 C 1
100 S803N-D100 2CCS893001R0821 540,09 C 1
125 S803N-D125 2CCS893001R0841 551,56 C 1
Tetrapolar - 106mm 6 S804N-D6 2CCS894001R0061 354,86 B 1
8 S804N-D8 2CCS894001R0081 354,86 B 1
10 S804N-D10 2CCS894001R0101 322,60 C 1
16 S804N-D16 2CCS894001R0161 326,64 C 1
20 S804N-D20 2CCS894001R0201 335,75 C 1
25 S804N-D25 2CCS894001R0251 349,82 C 1
32 S804N-D32 2CCS894001R0321 391,57 C 1
40 S804N-D40 2CCS894001R0401 417,45 C 1
50 S804N-D50 2CCS894001R0501 454,80 C 1
63 S804N-D63 2CCS894001R0631 517,81 C 1
80 S804N-D80 2CCS894001R0801 591,75 C 1
100 S804N-D100 2CCS894001R0821 725,75 C 1
125 S804N-D125 2CCS894001R0841 741,27 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800S Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800S curva B

Curva B
Unipolar - 26,5mm 6 S801S-B6 2CCS861001R0065 88,51 C 1
8 S801S-B8 2CCS861001R0085 88,51 C 1
10 S801S-B10 2CCS861001R0105 80,47 C 1
16 S801S-B16 2CCS861001R0165 82,23 C 1
20 S801S-B20 2CCS861001R0205 84,22 C 1
25 S801S-B25 2CCS861001R0255 86,15 C 1
32 S801S-B32 2CCS861001R0325 88,47 C 1
40 S801S-B40 2CCS861001R0405 97,81 C 1
50 S801S-B50 2CCS861001R0505 102,03 C 1
63 S801S-B63 2CCS861001R0635 121,09 C 1
80 S801S-B80 2CCS861001R0805 138,37 C 1
100 S801S-B100 2CCS861001R0825 168,19 C 1
S801 S 125 S801S-B125 2CCS861001R0845 171,79 C 1
Bipolar - 53mm 6 S802S-B6 2CCS862001R0065 177,02 C 1
8 S802S-B8 2CCS862001R0085 177,02 C 1
10 S802S-B10 2CCS862001R0105 160,93 C 1
16 S802S-B16 2CCS862001R0165 164,48 C 1
20 S802S-B20 2CCS862001R0205 168,46 C 1
25 S802S-B25 2CCS862001R0255 172,29 C 1
32 S802S-B32 2CCS862001R0325 249,54 C 1
40 S802S-B40 2CCS862001R0405 257,00 C 1
50 S802S-B50 2CCS862001R0505 270,50 C 1
63 S802S-B63 2CCS862001R0635 291,68 C 1
80 S802S-B80 2CCS862001R0805 309,97 C 1
100 S802S-B100 2CCS862001R0825 370,04 C 1
125 S802S-B125 2CCS862001R0845 367,64 C 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803S-B6 2CCS863001R0065 274,35 C 1
8 S803S-B8 2CCS863001R0085 274,35 C 1
10 S803S-B10 2CCS863001R0105 249,41 C 1
16 S803S-B16 2CCS863001R0165 254,95 C 1
20 S803S-B20 2CCS863001R0205 261,10 C 1
25 S803S-B25 2CCS863001R0255 267,05 C 1
32 S803S-B32 2CCS863001R0325 301,72 C 1
40 S803S-B40 2CCS863001R0405 318,34 C 1
50 S803S-B50 2CCS863001R0505 332,13 C 1
63 S803S-B63 2CCS863001R0635 394,17 C 1
80 S803S-B80 2CCS863001R0805 450,43 C 1
100 S803S-B100 2CCS863001R0825 521,41 C 1
125 S803S-B125 2CCS863001R0845 532,56 C 1
S803 S
Tetrapolar - 106mm 6 S804S-B6 2CCS864001R0065 380,57 C 1
8 S804S-B8 2CCS864001R0085 380,57 C 1
10 S804S-B10 2CCS864001R0105 345,97 C 1
16 S804S-B16 2CCS864001R0165 353,63 C 1
20 S804S-B20 2CCS864001R0205 362,16 C 1
25 S804S-B25 2CCS864001R0255 370,41 C 1
32 S804S-B32 2CCS864001R0325 419,68 C 1
40 S804S-B40 2CCS864001R0405 434,17 C 1
50 S804S-B50 2CCS864001R0505 454,95 C 1
63 S804S-B63 2CCS864001R0635 520,72 C 1
80 S804S-B80 2CCS864001R0805 595,03 C 1
100 S804S-B100 2CCS864001R0825 723,25 C 1
125 S804S-B125 2CCS864001R0845 738,71 C 1
*Disponibilidad de interruptores automáticos magnetotérmicos S800S con terminal de anilla de 40 a 125A.
*Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800S Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800S curva C

25 kA (UNE-EN 60898)
Unipolar - 26,5mm 6 S801S-C6 2CCS861001R0064 79,03 C 1
8 S801S-C8 2CCS861001R0084 79,03 C 1
10 S801S-C10 2CCS861001R0104 71,84 B 1
16 S801S-C16 2CCS861001R0164 73,43 B 1
20 S801S-C20 2CCS861001R0204 75,20 B 1
25 S801S-C25 2CCS861001R0254 76,92 B 1
32 S801S-C32 2CCS861001R0324 79,00 B 1
40 S801S-C40 2CCS861001R0404 87,32 B 1
50 S801S-C50 2CCS861001R0504 91,11 B 1
63 S801S-C63 2CCS861001R0634 102,64 B 1
80 S801S-C80 2CCS861001R0804 118,06 B 1
100 S801S-C100 2CCS861001R0824 150,23 B 1
125 S801S-C125 2CCS861001R0844 153,37 B 1
S801 S Bipolar - 53mm 6 S802S-C6 2CCS862001R0064 179,67 C 1
8 S802S-C8 2CCS862001R0084 179,67 C 1
10 S802S-C10 2CCS862001R0104 163,34 A 1
16 S802S-C16 2CCS862001R0164 165,30 A 1
20 S802S-C20 2CCS862001R0204 170,05 B 1
25 S802S-C25 2CCS862001R0254 173,51 B 1
32 S802S-C32 2CCS862001R0324 183,62 B 1
40 S802S-C40 2CCS862001R0404 196,71 B 1
50 S802S-C50 2CCS862001R0504 206,04 B 1
63 S802S-C63 2CCS862001R0634 225,84 B 1
80 S802S-C80 2CCS862001R0804 259,71 B 1
100 S802S-C100 2CCS862001R0824 330,39 B 1
125 S802S-C125 2CCS862001R0844 337,46 B 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803S-C6 2CCS863001R0064 244,94 C 1
8 S803S-C8 2CCS863001R0084 244,94 C 1
10 S803S-C10 2CCS863001R0104 222,68 B 1
16 S803S-C16 2CCS863001R0164 227,63 B 1
20 S803S-C20 2CCS863001R0204 233,14 B 1
25 S803S-C25 2CCS863001R0254 238,44 B 1
32 S803S-C32 2CCS863001R0324 251,93 B 1
40 S803S-C40 2CCS863001R0404 270,72 B 1
50 S803S-C50 2CCS863001R0504 296,49 C 1
63 S803S-C63 2CCS863001R0634 334,18 B 1
80 S803S-C80 2CCS863001R0804 384,26 C 1
100 S803S-C100 2CCS863001R0824 465,60 C 1
125 S803S-C125 2CCS863001R0844 475,50 C 1
S803 S Tetrapolar - 106mm 6 S804S-C6 2CCS864001R0064 339,76 C 1
8 S804S-C8 2CCS864001R0084 339,76 C 1
10 S804S-C10 2CCS864001R0104 308,88 B 1
16 S804S-C16 2CCS864001R0164 315,73 A 1
20 S804S-C20 2CCS864001R0204 323,38 B 1
25 S804S-C25 2CCS864001R0254 330,70 B 1
32 S804S-C32 2CCS864001R0324 347,35 A 1
40 S804S-C40 2CCS864001R0404 375,48 A 1
50 S804S-C50 2CCS864001R0504 391,79 B 1
63 S804S-C63 2CCS864001R0634 441,43 A 1
80 S804S-C80 2CCS864001R0804 507,68 B 1
100 S804S-C100 2CCS864001R0824 645,75 B 1
125 S804S-C125 2CCS864001R0844 659,59 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800S Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800S curva D

25 kA (UNE-EN 60898)
Unipolar - 26,5mm 6 S801S-D6 2CCS861001R0061 90,85 C 1
8 S801S-D8 2CCS861001R0081 90,85 C 1
10 S801S-D10 2CCS861001R0101 82,59 C 1
16 S801S-D16 2CCS861001R0161 84,38 C 1
20 S801S-D20 2CCS861001R0201 86,53 C 1
25 S801S-D25 2CCS861001R0251 88,44 C 1
32 S801S-D32 2CCS861001R0321 90,81 C 1
40 S801S-D40 2CCS861001R0401 100,37 C 1
50 S801S-D50 2CCS861001R0501 106,89 C 1
63 S801S-D63 2CCS861001R0631 121,52 C 1
80 S801S-D80 2CCS861001R0801 144,02 C 1
100 S801S-D100 2CCS861001R0821 172,73 C 1
125 S801S-D125 2CCS861001R0841 176,43 C 1
S801 S Bipolar - 53mm 6 S802S-D6 2CCS862001R0061 181,69 C 1
8 S802S-D8 2CCS862001R0081 181,69 C 1
10 S802S-D10 2CCS862001R0101 165,18 C 1
16 S802S-D16 2CCS862001R0161 168,90 C 1
20 S802S-D20 2CCS862001R0201 172,94 C 1
25 S802S-D25 2CCS862001R0251 182,51 C 1
32 S802S-D32 2CCS862001R0321 189,26 C 1
40 S802S-D40 2CCS862001R0401 200,85 C 1
50 S802S-D50 2CCS862001R0501 237,30 C 1
63 S802S-D63 2CCS862001R0631 270,28 C 1
80 S802S-D80 2CCS862001R0801 308,88 C 1
100 S802S-D100 2CCS862001R0821 378,74 C 1
125 S802S-D125 2CCS862001R0841 386,85 C 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803S-D6 2CCS863001R0061 281,71 C 1
8 S803S-D8 2CCS863001R0081 281,71 C 1
10 S803S-D10 2CCS863001R0101 256,09 C 1
16 S803S-D16 2CCS863001R0161 261,72 C 1
20 S803S-D20 2CCS863001R0201 268,14 C 1
25 S803S-D25 2CCS863001R0251 274,22 C 1
32 S803S-D32 2CCS863001R0321 281,63 B 1
40 S803S-D40 2CCS863001R0401 311,36 C 1
50 S803S-D50 2CCS863001R0501 345,21 C 1
63 S803S-D63 2CCS863001R0631 393,15 C 1
80 S803S-D80 2CCS863001R0801 449,17 C 1
100 S803S-D100 2CCS863001R0821 550,89 C 1
125 S803S-D125 2CCS863001R0841 562,60 C 1
S803 S Tetrapolar - 106mm 6 S804S-D6 2CCS864001R0061 390,74 C 1
8 S804S-D8 2CCS864001R0081 390,74 C 1
10 S804S-D10 2CCS864001R0101 355,23 C 1
16 S804S-D16 2CCS864001R0161 363,11 C 1
20 S804S-D20 2CCS864001R0201 371,88 C 1
25 S804S-D25 2CCS864001R0251 380,32 C 1
32 S804S-D32 2CCS864001R0321 390,67 C 1
40 S804S-D40 2CCS864001R0401 431,85 C 1
50 S804S-D50 2CCS864001R0501 463,93 C 1
63 S804S-D63 2CCS864001R0631 528,17 C 1
80 S804S-D80 2CCS864001R0801 603,55 C 1
100 S804S-D100 2CCS864001R0821 742,63 C 1
125 S804S-D125 2CCS864001R0841 758,49 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
S800S Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800S curva K

Curva K
(Para motores, diseñada Anchura 26,5 mm por polo.
por ABB) Para datos técnicos en corriente continua, consultar catálogo técnico.
Unipolar - 26,5mm 6 S801S-K6 2CCS861001R0067 90,87 C 1
8 S801S-K8 2CCS861001R0407 90,87 C 1
10 S801S-K10 2CCS861001R0427 82,61 C 1
16 S801S-K16 2CCS861001R0467 84,44 C 1
20 S801S-K20 2CCS861001R0487 86,48 C 1
25 S801S-K25 2CCS861001R0517 88,45 C 1
32 S801S-K32 2CCS861001R0537 90,85 C 1
40 S801S-K40 2CCS861001R0557 100,42 C 1
50 S801S-K50 2CCS861001R0577 104,76 C 1
63 S801S-K63 2CCS861001R0597 118,04 C 1
80 S801S-K80 2CCS861001R0627 135,76 C 1
100 S801S-K100 2CCS861001R0637 172,70 C 1
125 S801S-K125 2CCS861001R0647 176,40 C 1
Bipolar - 53mm 6 S802S-K6 2CCS862001R0067 181,75 C 1
S801 S 8 S802S-K8 2CCS862001R0407 181,75 C 1
10 S802S-K10 2CCS862001R0427 165,24 C 1
16 S802S-K16 2CCS862001R0467 168,90 C 1
20 S802S-K20 2CCS862001R0487 172,97 C 1
25 S802S-K25 2CCS862001R0517 176,90 C 1
32 S802S-K32 2CCS862001R0537 181,69 C 1
40 S802S-K40 2CCS862001R0557 200,83 C 1
50 S802S-K50 2CCS862001R0577 209,55 C 1
63 S802S-K63 2CCS862001R0597 236,10 C 1
80 S802S-K80 2CCS862001R0627 271,53 C 1
100 S802S-K100 2CCS862001R0637 345,41 C 1
125 S802S-K125 2CCS862001R0647 352,80 C 1
Tripolar - 79,5mm 6 S803S-K6 2CCS863001R0067 281,72 C 1
8 S803S-K8 2CCS863001R0407 281,72 C 1
10 S803S-K10 2CCS863001R0427 256,10 C 1
16 S803S-K16 2CCS863001R0467 261,77 B 1
20 S803S-K20 2CCS863001R0487 268,09 B 1
25 S803S-K25 2CCS863001R0517 274,20 B 1
32 S803S-K32 2CCS863001R0537 281,63 B 1
40 S803S-K40 2CCS863001R0557 311,30 B 1
50 S803S-K50 2CCS863001R0577 324,78 B 1
63 S803S-K63 2CCS863001R0597 365,94 B 1
80 S803S-K80 2CCS863001R0627 420,86 B 1
100 S803S-K100 2CCS863001R0637 535,38 B 1
125 S803S-K125 2CCS863001R0647 546,82 B 1
S803 S Tetrapolar - 106mm 6 S804S-K6 2CCS864001R0067 390,78 C 1
8 S804S-K8 2CCS864001R0407 390,78 C 1
10 S804S-K10 2CCS864001R0427 355,26 C 1
16 S804S-K16 2CCS864001R0467 363,12 C 1
20 S804S-K20 2CCS864001R0487 371,86 C 1
25 S804S-K25 2CCS864001R0517 380,34 C 1
32 S804S-K32 2CCS864001R0537 390,65 C 1
40 S804S-K40 2CCS864001R0557 431,81 C 1
50 S804S-K50 2CCS864001R0577 450,50 C 1
63 S804S-K63 2CCS864001R0597 507,61 C 1
80 S804S-K80 2CCS864001R0627 583,78 C 1
100 S804S-K100 2CCS864001R0637 742,63 C 1
125 S804S-K125 2CCS864001R0647 758,49 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
S800S-UC Interruptores automáticos magnetotérmicos altamente limitadores S800S-UC curva K para corriente continua
50 kA (UNE-EN 60947-2) Tensión máxima de utilización hasta 690Vc.a. y hasta 250Vc.c. por polo (Max 750Vc.c.)
Curva UCK
Anchura 26,5 mm por polo
(Para motores, diseñada
Unipolar - 26,5mm 10 S801S-UCK10 2CCS861001R1427 140,15 C 1
por ABB)
16 S801S-UCK16 2CCS861001R1467 141,57 C 1
20 S801S-UCK20 2CCS861001R1487 142,87 C 1
25 S801S-UCK25 2CCS861001R1517 144,44 C 1
32 S801S-UCK32 2CCS861001R1537 161,38 C 1
40 S801S-UCK40 2CCS861001R1557 181,46 C 1
50 S801S-UCK50 2CCS861001R1577 190,52 C 1
63 S801S-UCK63 2CCS861001R1597 200,04 C 1
80 S801S-UCK80 2CCS861001R1627 220,04 B 1
100 S801S-UCK100 2CCS861001R1637 242,07 B 1
125 S801S-UCK125 2CCS861001R1647 278,35 C 1
Bipolar - 53mm 10 S802S-UCK10 2CCS862001R1427 273,63 C 1
16 S802S-UCK16 2CCS862001R1467 276,28 C 1
20 S802S-UCK20 2CCS862001R1487 278,84 C 1
25 S802S-UCK25 2CCS862001R1517 281,48 C 1
32 S802S-UCK32 2CCS862001R1537 313,23 C 1
S801 S-UCK 40 S802S-UCK40 2CCS862001R1557 349,47 C 1
50 S802S-UCK50 2CCS862001R1577 366,93 C 1
63 S802S-UCK63 2CCS862001R1597 385,30 C 1
80 S802S-UCK80 2CCS862001R1627 423,79 C 1
100 S802S-UCK100 2CCS862001R1637 466,19 C 1
125 S802S-UCK125 2CCS862001R1647 536,12 C 1
Tripolar - 79,5mm 10 S803S-UCK10 2CCS863001R1427 402,19 C 1
16 S803S-UCK16 2CCS863001R1467 406,03 C 1
20 S803S-UCK20 2CCS863001R1487 410,04 C 1
25 S803S-UCK25 2CCS863001R1517 413,79 C 1
32 S803S-UCK32 2CCS863001R1537 457,94 C 1
40 S803S-UCK40 2CCS863001R1557 510,81 C 1
50 S803S-UCK50 2CCS863001R1577 536,36 C 1
63 S803S-UCK63 2CCS863001R1597 563,17 C 1
80 S803S-UCK80 2CCS863001R1627 619,48 C 1
100 S803S-UCK100 2CCS863001R1637 681,43 C 1
125 S803S-UCK125 2CCS863001R1647 783,66 C 1
Tetrapolar - 106mm 10 S804S-UCK10 2CCS864001R1427 560,33 C 1
16 S804S-UCK16 2CCS864001R1467 565,77 C 1
20 S804S-UCK20 2CCS864001R1487 571,24 C 1
S803 S-UCK 25 S804S-UCK25 2CCS864001R1517 576,46 C 1
32 S804S-UCK32 2CCS864001R1537 642,76 C 1
40 S804S-UCK40 2CCS864001R1557 718,48 C 1
50 S804S-UCK50 2CCS864001R1577 754,39 C 1
63 S804S-UCK63 2CCS864001R1597 792,12 C 1
80 S804S-UCK80 2CCS864001R1627 871,32 C 1
100 S804S-UCK100 2CCS864001R1637 958,47 C 1
125 S804S-UCK125 2CCS864001R1647 1.102,21 C 1

Sector industrial
M03
N° Polos/Módulos Intensidad Tensión Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 In Ue Unit. Embalaje
A Vc.c. € Ud.
S800PV-S Interruptores automáticos para corriente continua S800PV-S para aplicaciones fotovoltaicas hasta 1200 Vc.c.
Tensión de empleo: Para In ≤ 80A, tensión máxima de utilización: 2 polos hasta 800 Vc.c.; 4 polos 1.200 Vc.c. (ver esquema)
Para In ≤ 80A Para In ≥ 100A, tensión máxima de utilización: 2 polos hasta 600 Vc.c.; 4 polos 1.200 Vc.c. (ver esquema)
Poder de corte de 5 kA según UNE-EN 60947-2.
800Vc.c. (2 polos)
Diseñado para instalaciones fotovoltaicas con red de tierras flotante (no conectadas al circuito del sistema, ver esquema). Para otro
1.200Vc.c. (4 polos seriados) tipo de red de tierras, consultar.
Para In ≥ 100A Conexión mediante terminales de caja para cables flexibles/rígidos de 25/35 mm2 (hasta 32A) y 50/70 mm2 (desde 40A).
600Vc.c. (2 polos) Anchura 26,5 mm por polo.
1.200Vc.c. (4 polos seriados) La instalación de los interruptores automáticos e interruptores seccionadores S800PV se debe realizar según marcan las normativas
de instalación IEC61139-1 e IEC61139-2, en las que se especifican los requisitos sobre el dimensionamiento de los cables,
condiciones de temperatura ambientales, etc.
Bipolar - 53mm 10 800 S802PV-S10 2CCP842001R1109 151,40 B 1
13 S802PV-S13 2CCP842001R1139 154,40 C 1
16 S802PV-S16 2CCP842001R1169 157,50 B 1
20 S802PV-S20 2CCP842001R1209 160,67 B 1
25 S802PV-S25 2CCP842001R1259 163,86 B 1
32 S802PV-S32 2CCP842001R1329 167,14 C 1
40 S802PV-S40 2CCP842001R1409 290,46 B 1
50 S802PV-S50 2CCP842001R1509 307,92 B 1
63 S802PV-S63 2CCP842001R1639 326,48 B 1
80 S802PV-S80 2CCP842001R1809 375,48 C 1
100 600 S802PV-S100 2CCP842001R1829 420,43 C 1
125 S802PV-S125 2CCP842001R1849 463,98 C 1
Tetrapolar - 106mm 10 1200 S804PV-S10 2CCP844001R1109 467,76 C 1
13 S804PV-S13 2CCP844001R1139 469,67 C 1
16 S804PV-S16 2CCP844001R1169 472,34 C 1
20 S804PV-S20 2CCP844001R1209 476,81 C 1
25 S804PV-S25 2CCP844001R1259 481,45 C 1
32 S804PV-S32 2CCP844001R1329 479,56 C 1
40 S804PV-S40 2CCP844001R1409 591,71 C 1
50 S804PV-S50 2CCP844001R1509 627,20 C 1
63 S804PV-S63 2CCP844001R1639 664,94 B 1
S802PV-S 80 S804PV-S80 2CCP844001R1809 764,70 B 1
100 S804PV-S100 2CCP844001R1829 882,10 C 1
125 S804PV-S125 2CCP844001R1849 1.028,10 B 1
S804PV-S

n
Sector industrial
M03
N° Polos/Módulos Intensidad Tensión Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
In Ue Unit. Embalaje 1
A Vc.c. € Ud.
S800PV-M Interruptores seccionadores para corriente continua S800PV-M para aplicaciones fotovoltaicas hasta 1200 Vc.c.
Tensión de empleo: Adecuado exclusivamente para maniobrar el circuito. No incluye protección magnetotérmica.
1.000Vc.c (2 polos) Poder asignado de cierre en cortocircuito Icm=0,5kA según UNE-EN 60947-3.
Diseñado para instalaciones fotovoltaicas con red de tierras flotante (no conectadas al circuito del sistema, ver esquema).
1.200Vc.c (4 polos seriados)
Para otro tipo de red de tierras, consultar.
Tensión máxima de utilización: 2 polos hasta 1000Vc.c. o 800Vc.c. (según modelos); 4 polos 1200 Vc.c.(ver esquema).
Anchura 26,5 mm por polo
La instalación de los interruptores automáticos e interruptores seccionadores S800PV se debe realizar según marcan las normativas
de instalación IEC61139-1 e IEC61139-2, en las que se especifican los requisitos sobre el dimensionamiento de los cables,
condiciones de temperatura ambientales, etc.
Bipolar - 53mm 32 800 S802PV-M32 2CCP812001R1329 136,75 B 1
63 S802PV-M63 2CCD842001R1590 156,24 B 1
125 S802PV-M125 2CCP812001R1849 175,81 B 1
32 1000 S802PV-M32-H1) 2CCP247204R0001 150,42 B 1
63 S802PV-M63-H1) 2CCP247205R0001 171,87 B 1
125 S802PV-M100-H1) 2CCP247212R0001 193,38 B 1
Tetrapolar - 106mm 32 1200 S804PV-M32 2CCP814001R1329 268,58 C 1
63 S804PV-M63 2CCD844001R1590 293,01 B 1
125 S804PV-M125 2CCP814001R1849 312,54 B 1
1) Dispositivo con polaridad. Es imprescindible cumplir una de las dos posibles configuraciones de cableado mostradas en la figura. Además, en ningún caso se debe
instalar en paralelo con otros dispositivos.
S802PV-M
S804PV-M
L– L+
1 3
2 4
– +
S802PV-M-H
Cableado núm. 1
+ –
1 3
2 4
L+ L–
S802PV-M-H • Accesorios: páginas 77 a 87
Cableado núm. 2 *Disponibilidad de accesorio terminal de anilla para todos los calibres.

Sector industrial
M03
Recom.
1 In Unit. Embalaje
A € Ud.
UL489, CSA 22.2 No. 5 Interruptores automáticos magnetotérmicos SU200M con normativa UL489 y CSA 22.2 No. 5 (EEUU y Canadá)
IEC / EN 60947-2 Tensión nominal en corriente alterna: Para versiones unipolares hasta 35 A, 277 Vac; para calibres superiores 240 Vac. Para
Poder de corte: versiones bipolares, tripolares y tetrapolares hasta 35 A, 480 Y / 277 Vac; para calibres superiores 240 Vac.
Tensión nominal en corriente continua: 48 Vcc / 1polo, 96 Vcc / 2 polos en serie.
10 kA (UL489)
Curva K
Unipolar - 1 módulo 0,2 SU201M-K0,2 2CDS271337R0087 69,80 C 1
0,3 SU201M-K0,3 2CDS271337R0117 68,43 C 1
0,5 SU201M-K0,5 2CDS271337R0157 67,09 C 1
0,75 SU201M-K0,75 2CDS271337R0187 65,79 C 1
1 SU201M-K1 2CDS271337R0217 64,47 C 1
1,6 SU201M-K1,6 2CDS271337R0257 63,23 C 1
2 SU201M-K2 2CDS271337R0277 61,99 C 1
3 SU201M-K3 2CDS271337R0317 60,78 C 1
4 SU201M-K4 2CDS271337R0337 59,59 C 1
5 SU201M-K5 2CDS271337R0357 58,42 C 1
6 SU201M-K6 2CDS271337R0377 57,28 C 1
8 SU201M-K8 2CDS271337R0407 58,42 C 1
10 SU201M-K10 2CDS271337R0427 50,52 C 1
15 SU201M-K15 2CDS271337R0457 52,55 C 1
16 SU201M-K16 2CDS271337R0467 53,60 C 1
20 SU201M-K20 2CDS271337R0487 54,68 C 1
25 SU201M-K25 2CDS271337R0517 55,77 C 1
30 SU201M-K30 2CDS271337R0527 56,92 C 1
32 SU201M-K32 2CDS271337R0537 58,04 C 1
35 SU201M-K35 2CDS271337R0547 58,04 C 1
40 SU201M-K40 2CDS271337R0557 65,92 C 1
50 SU201M-K50 2CDS271337R0577 76,21 C 1
60 SU201M-K60 2CDS271337R0587 89,27 C 1
63 SU201M-K63 2CDS271337R0607 91,07 C 1
Bipolar - 2 módulos 0,2 SU202M-K0,2 2CDS272337R0087 160,51 C 1
0,3 SU202M-K0,3 2CDS272337R0117 157,37 C 1
0,5 SU202M-K0,5 2CDS272337R0157 154,29 C 1
0,75 SU202M-K0,75 2CDS272337R0187 151,25 C 1
1 SU202M-K1 2CDS272337R0217 148,29 C 1
1,6 SU202M-K1,6 2CDS272337R0257 145,38 C 1
2 SU202M-K2 2CDS272337R0277 142,52 C 1
3 SU202M-K3 2CDS272337R0317 139,75 C 1
4 SU202M-K4 2CDS272337R0337 137,00 C 1
5 SU202M-K5 2CDS272337R0357 134,32 C 1
6 SU202M-K6 2CDS272337R0377 131,69 C 1
8 SU202M-K8 2CDS272337R0407 134,32 C 1
10 SU202M-K10 2CDS272337R0427 116,26 C 1
15 SU202M-K15 2CDS272337R0457 120,96 C 1
16 SU202M-K16 2CDS272337R0467 123,37 C 1
20 SU202M-K20 2CDS272337R0487 125,84 C 1
25 SU202M-K25 2CDS272337R0517 128,37 C 1
30 SU202M-K30 2CDS272337R0527 130,92 C 1
32 SU202M-K32 2CDS272337R0537 133,53 C 1
35 SU202M-K35 2CDS272337R0547 133,53 C 1
40 SU202M-K40 2CDS272337R0557 151,69 C 1
50 SU202M-K50 2CDS272337R0577 178,51 C 1
60 SU202M-K60 2CDS272337R0587 205,31 C 1
63 SU202M-K63 2CDS272337R0607 209,43 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
In Unit. Embalaje 1
A € Ud.
UL489, CSA 22.2 No. 5 Interruptores automáticos magnetotérmicos SU200M con normativa UL489 y CSA 22.2 No. 5 (EEUU y Canadá)
IEC / EN 60947-2 Tensión nominal en corriente alterna: Para versiones unipolares hasta 35 A, 277 Vac; para calibres superiores 240 Vac. Para
Poder de corte: versiones bipolares, tripolares y tetrapolares hasta 35 A, 480 Y / 277 Vac; para calibres superiores 240 Vac.
Tensión nominal en corriente continua: 48 Vcc / 1polo, 96 Vcc / 2 polos en serie.
10 kA (UL489)
Curva K
Tripolar - 3 módulos 0,2 SU203M-K0,2 2CDS273337R0087 244,32 C 1
0,3 SU203M-K0,3 2CDS273337R0117 239,53 C 1
0,5 SU203M-K0,5 2CDS273337R0157 234,83 C 1
0,75 SU203M-K0,75 2CDS273337R0187 230,23 C 1
1 SU203M-K1 2CDS273337R0217 225,74 C 1
1,6 SU203M-K1,6 2CDS273337R0257 221,31 C 1
2 SU203M-K2 2CDS273337R0277 216,96 C 1
3 SU203M-K3 2CDS273337R0317 212,71 C 1
4 SU203M-K4 2CDS273337R0337 208,53 C 1
5 SU203M-K5 2CDS273337R0357 204,46 C 1
6 SU203M-K6 2CDS273337R0377 200,44 C 1
8 SU203M-K8 2CDS273337R0407 204,46 C 1
10 SU203M-K10 2CDS273337R0427 176,88 C 1
15 SU203M-K15 2CDS273337R0457 184,00 C 1
16 SU203M-K16 2CDS273337R0467 187,69 C 1
20 SU203M-K20 2CDS273337R0487 191,44 C 1
25 SU203M-K25 2CDS273337R0517 195,27 C 1
30 SU203M-K30 2CDS273337R0527 199,18 C 1
32 SU203M-K32 2CDS273337R0537 203,16 C 1
35 SU203M-K35 2CDS273337R0547 203,16 C 1
40 SU203M-K40 2CDS273337R0557 230,80 C 1
50 SU203M-K50 2CDS273337R0577 266,74 C 1
60 SU203M-K60 2CDS273337R0587 312,40 C 1
63 SU203M-K63 2CDS273337R0607 318,65 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 0,2 SU204M-K0,2 2CDS274337R0087 348,99 C 1
0,3 SU204M-K0,3 2CDS274337R0117 342,14 C 1
0,5 SU204M-K0,5 2CDS274337R0157 335,43 C 1
0,75 SU204M-K0,75 2CDS274337R0187 328,86 C 1
1 SU204M-K1 2CDS274337R0217 322,41 C 1
1,6 SU204M-K1,6 2CDS274337R0257 316,09 C 1
2 SU204M-K2 2CDS274337R0277 309,87 C 1
3 SU204M-K3 2CDS274337R0317 303,82 C 1
4 SU204M-K4 2CDS274337R0337 297,85 C 1
5 SU204M-K5 2CDS274337R0357 292,03 C 1
6 SU204M-K6 2CDS274337R0377 286,30 C 1
8 SU204M-K8 2CDS274337R0407 292,03 C 1
10 SU204M-K10 2CDS274337R0427 252,69 C 1
15 SU204M-K15 2CDS274337R0457 262,90 C 1
16 SU204M-K16 2CDS274337R0467 268,15 C 1
20 SU204M-K20 2CDS274337R0487 273,51 C 1
25 SU204M-K25 2CDS274337R0517 278,98 C 1
30 SU204M-K30 2CDS274337R0527 284,56 C 1
32 SU204M-K32 2CDS274337R0537 290,26 C 1
35 SU204M-K35 2CDS274337R0547 290,26 C 1
40 SU204M-K40 2CDS274337R0557 329,66 C 1
50 SU204M-K50 2CDS274337R0577 381,04 C 1
60 SU204M-K60 2CDS274337R0587 446,23 C 1
63 SU204M-K63 2CDS274337R0607 455,18 C 1

Sector industrial
M03
1 SMISSLINE TOUCH PROOF– Nuevo sistema de

aparamenta modular enchufable directamente
en tensión
• SMISSLINE es un sistema de distribución eléctrica en baja tensión caracterizado por disponer de aparamenta modular
enchufable en tensión directamente al embarrado de distribución propio del sistema. El sistema es totalmente seguro ante
posibles contactos con los dedos (IP2XB), especialmente al conectar y desconectar la aparamenta incluso sin utilizar un
equipo de protección individual (EPI).
• El sistema está constituido por unas bases de sustentación del sistema, embarrados, la alimentación, la aparamenta
y los accesorios del sistema.
• La instalación del sistema SMISSLINE aporta un valor añadido en el mantenimiento y montaje del sistema ya que reduce
el cableado al mínimo y el tiempo de conexión-desconexión de la aparamenta. Estas ventajas hacen que el sistema sea
idóneo para aquellas instalaciones donde la continuidad de servicio sea crítica, tales como centros de datos, hospitales,
bancos, aeropuertos o centros comerciales. La rápida conexión y desconexión y el mínimo cableado de los dispositivos
de protección permiten optimizar el tiempo de operación en situaciones críticas reduciéndolo al mínimo y garantizando la
máxima seguridad para el usuario.
• Para información técnica, consultar.

Preguntas más frecuentes sobre interruptores automáticos (FAQs)
¿Qué diferencia existe entre la norma UNE-EN 60898 y la UNE-EN 60947-2?

La norma UNE-EN 60898 está considerada como la normativa doméstica (para usuarios no instruidos). Por otra parte, la norma 1
UNE-EN 60947-2 está considerada como la normativa industrial (para usuarios instruidos).
¿Qué poder de corte se debe tener en cuenta, el correspondiente a la norma UNE-EN 60898 o a la norma UNE-EN 60947-2?
En instalaciones donde no haya personal instruido para la manipulación de estos interruptores (domésticas/residenciales/terciarias)
se debe tener en cuenta el poder de corte respecto a la norma UNE-EN 60898, y en instalaciones donde sí haya personal instruido
(generalmente entornos industriales), se debe tener en cuenta la norma UNE-EN 60947-2.
En la serigrafía de un interruptor automático, ¿dónde se puede encontrar el marcado correspondiente a la normativa

UNE-EN 60947-2 y la UNE-EN 60898?
En el caso de que un interruptor automático esté certificado por ambas normativas, el marcado de acuerdo con la normativa UNE-
EN 60898 se encuentra en el frontal del interruptor, y el marcado según la normativa UNE-EN 60947-2 se encuentra en el lateral.
Sin embargo, en el caso de que un interruptor esté certificado únicamente con una normativa (UNE-EN 60898 o UNE-EN 60947-2),
ésta se encontrará serigrafiada en el frontal del interruptor.
¿Qué diferencia hay entre un interruptor automático magnetotérmico S200 de 2 polos y uno de 1 polo + Neutro?
En el interruptor de 2 polos, ambos polos protegen contra sobrecargas y cortocircuitos indistintamente (térmica y magnéticamente).
En cambio, en el interruptor de 1 polo + Neutro, el neutro sólo protege contra cortocircuitos y no contra sobrecargas (únicamente
protección magnética).
¿Qué criterios debo utilizar para seleccionar una curva de disparo? ¿Qué particularidades tiene la curva K?
Las curvas de disparo representan el tiempo que tarda el interruptor automático magnetotérmico en disparar en función de la
magnitud de la corriente de defecto (sobrecarga o cortocircuito). Una selección inapropiada de la curva de disparo puede conllevar
o bien, una protección incorrecta de las cargas, o bien que el interruptor dispare intempestivamente (en ausencia de corrientes de
defecto).
Los criterios de selección de una curva u otra son los siguientes :
Curva B: Adecuada para cargas que no produzcan elevados picos de corriente, como calderas, calefacción eléctrica, estufas, etc.
Curva C: La curva estándar en España. Adecuada especialmente para cargas que tengan picos de corriente moderados,
generalmente cargas de tipo inductivo, como televisores, fluorescentes, luminarias y tomas de corriente convencionales.
Curva D: Adecuada para cargas que provoquen picos de corriente extremadamente altos como transformadores o baterías de
condensadores.
Curva K: Curva específica para motores. Es exclusiva de ABB.
Mi interruptor automático dispara continuamente sin razón aparente, ¿está defectuoso?

En este caso, lo primero que se debe hacer es asegurarse de que no existe un defecto en la instalación que provoque el disparo
del interruptor, como un cortocircuito o un exceso de cargas conectadas al mismo interruptor magnetotérmico que genere una
sobrecarga.
Si no existen tales defectos, probablemente la curva de disparo seleccionada no es la más adecuada para las cargas que se
requiere proteger.
¿Qué normativa deben cumplir los interruptores automáticos magnetotérmicos para instalaciones en E.E.U.U. o Canadá?
En estos países, la norma que rige los interruptores automáticos como protección principal es la UL489 (también existe la normativa
de protección suplementaria UL1077). Para ello, ABB dispone de las gamas S200U y S200UP, incluidas en esta tarifa de precios y
que cumplen con dichas normas.

y combinada
Índice
1
Interruptores diferenciales para uso residencial FV200 1/58

Interruptores diferenciales para uso en terciario FH200 1/58
Interruptores diferenciales para uso en terciario/industrial F200 1/59
Interruptores combinados para uso en terciario/industrial DS200 1/65
Interruptores combinados para uso industrial DS800 1/70
Dispositivos diferenciales adaptables DDA200 para S200 1/71
para uso en terciario/industrial
Dispositivos diferenciales adaptables DDA800 para S800 1/74
para uso industrial
Relés diferenciales 1/75
Preguntas más frecuentes (FAQs) 1/76
Accesorios 1/77

M01
N° Polos/Módulos Sensibilidad Intensidad Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Inn In Unit. Embalaje
mA A € Ud.
FV200 Interruptores diferenciales FV200 para uso residencial (maneta amarilla)

Uso residencial Producto certificado conforme a la norma UNE-EN 61008.
Clase AC Tensión de utilización 230/400Vc.a.
Instantáneo Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A según la onda 8/20 µs.
Sensibilidad de 30mA
Resistentes a cortocircuitos de hasta 3kA con un fusible aguas arriba tipo gL 63A.
No accesoriable Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos
hasta 25 mm2 (borne principal) y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 módulos 30 25 FV202AC-25/0,03 2CSF202007R1250 62,92 A 1
40 FV202AC-40/0,03 2CSF202007R1400 63,28 R  1
2CSC400565F0201
Interruptores diferenciales FH200 para uso residencial/terciario

Producto certificado conforme a la norma UNE-EN 61008.
Tensión de utilización 230/400Vc.a.
Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
Resistentes a cortocircuitos de hasta 6kA con un fusible aguas arriba tipo gL 63A.
Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos
hasta 25 mm2 (borne principal) y 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 módulos 30 25 FH202AC-25/0,03 2CSF202004R1250 65,70 R  1
40 FH202AC-40/0,03 2CSF202004R1400 66,98 R  1
63 FH202AC-63/0,03 2CSF202002R1630 378,91 A 1
300 25 FH202AC-25/0,3 2CSF202003R3250 148,65 R  1
40 FH202AC-40/0,3 2CSF202003R3400 153,41 R  1
FH200 63 FH202AC-63/0,3 2CSF202003R3630 264,91 A 1
Uso residencial/terciario Tetrapolar - 4 módulos 30 25 FH204 AC-25/0,03 2CSF204004R1250 279,44 A 1
Clase AC 40 FH204 AC-40/0,03 2CSF204004R1400 290,50 A 1
Instantáneo 63 FH204 AC-63/0,03 2CSF204004R1630 630,24 A 1
No accesoriable 300 25 FH204AC-25/0,3 2CSF204003R3250 238,32 R  1
40 FH204AC-40/0,3 2CSF204003R3400 245,66 R  1
63 FH204AC-63/0,3 2CSF204003R3630 323,91 R  1
2CSC400030F0039

M02
Recom.
Inn In Unit. Embalaje 1
mA A € Ud.
F200AC Interruptores diferenciales F200AC hasta 63A*

Clase AC Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (según modelos).
Instantáneo Tensión de utilización 230/400Vc.a.
Hasta 63A*
*Versiones hasta 125A Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin protección aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
en la página 1/62 Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Bipolar - 2 módulos 10 16 F202AC-16/0,01 2CSF202001R0160 359,70 A 1
30 25 F202AC-25/0,03 2CSF202001R1250 165,62 R  1
40 F202AC-40/0,03 2CSF202001R1400 169,28 R  1
63 F202AC-63/0,03 2CSF202001R1630 429,43 A 1
100 25 F202AC-25/0,1 2CSF202001R2250 173,64 C 1
40 F202AC-40/0,1 2CSF202001R2400 178,87 C 1
63 F202AC-63/0,1 2CSF202001R2630 307,89 C 1
300 25 F202AC-25/0,3 2CSF202001R3250 168,47 R  1
40 F202AC-40/0,3 2CSF202001R3400 173,86 R  1
63 F202AC-63/0,3 2CSF202001R3630 300,23 A 1
500 25 F202AC-25/0,5 2CSF202001R4250 165,31 B 1
40 F202AC-40/0,5 2CSF202001R4400 166,23 B 1
63 F202AC-63/0,5 2CSF202001R4630 287,30 B 1
Tetrapolar- 4 módulos 30 25 F204AC-25/0,03 2CSF204001R1250 315,48 R  1
40 F204AC-40/0,03 2CSF204001R1400 325,44 R  1
63 F204AC-63/0,03 2CSF204001R1630 704,40 A 1
100 25 F204AC-25/0,1 2CSF204001R2250 271,48 C 1
40 F204AC-40/0,1 2CSF204001R2400 270,70 C 1
63 F204AC-63/0,1 2CSF204001R2630 374,58 C 1
300 25 F204AC-25/0,3 2CSF204001R3250 265,44 A 1
40 F204AC-40/0,3 2CSF204001R3400 276,08 A 1
63 F204AC-63/0,3 2CSF204001R3630 364,09 A 1
500 25 F204AC-25/0,5 2CSF204001R4250 262,32 A 1
40 F204AC-40/0,5 2CSF204001R4400 263,45 A 1
63 F204AC-63/0,5 2CSF204001R4630 347,96 A 1

M02
Recom.
mA A € Ud.
F200A Interruptores diferenciales F200A hasta 63A*

Clase A Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (según modelos).
Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Hasta 63A*
*Versiones hasta 125A Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin protección aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
en la página 1/62 Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Bipolar - 2 módulos 10 16 F202A-16/0,01 2CSF202101R0160 537,08 C 1
30 25 F202A-25/0,03 2CSF202101R1250 246,01 A 1
40 F202A-40/0,03 2CSF202101R1400 252,55 A 1
63 F202A-63/0,03 2CSF202101R1630 476,33 B 1
100 25 F202A-25/0,1 2CSF202101R2250 246,01 C 1
40 F202A-40/0,1 2CSF202101R2400 252,55 C 1
63 F202A-63/0,1 2CSF202101R2630 418,61 C 1
300 25 F202A-25/0,3 2CSF202101R3250 241,81 A 1
40 F202A-40/0,3 2CSF202101R3400 248,97 A 1
63 F202A-63/0,3 2CSF202101R3630 410,36 B 1
500 25 F202A-25/0,5 2CSF202101R4250 231,52 C 1
40 F202A-40/0,5 2CSF202101R4400 238,36 C 1
63 F202A-63/0,5 2CSF202101R4630 392,41 C 1
Tetrapolar- 4 módulos 30 25 F204A-25/0,03 2CSF204101R1250 423,93 A 1
40 F204A-40/0,03 2CSF204101R1400 435,23 A 1
63 F204A-63/0,03 2CSF204101R1630 787,74 B 1
100 25 F204A-25/0,1 2CSF204101R2250 369,74 C 1
40 F204A-40/0,1 2CSF204101R2400 379,60 C 1
63 F204A-63/0,1 2CSF204101R2630 501,66 C 1
300 25 F204A-25/0,3 2CSF204101R3250 361,40 A 1
40 F204A-40/0,3 2CSF204101R3400 372,08 A 1
63 F204A-63/0,3 2CSF204101R3630 498,18 A 1
500 25 F204A-25/0,5 2CSF204101R4250 345,84 C 1
40 F204A-40/0,5 2CSF204101R4400 356,07 C 1
63 F204A-63/0,5 2CSF204101R4630 476,73 C 1
F200A-APR
Clase A Interruptores diferenciales F200A-APR hasta 63A*
De alta inmunización Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (según modelos).
Hasta 63A* Tensión de utilización 230/400Vc.a.
*Versiones hasta 125A
Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA según la onda 8/20 µs (incorpora dispositivos para garantizar la máxima
en la página 1/63 inmunización del interruptor).
Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin protección aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Bipolar - 2 módulos 30 25 F202A-25/0,03AP-R 2CSF202401R1250 263,23 R  1
40 F202A-40/0,03AP-R 2CSF202401R1400 270,23 R  1
63 F202A-63/0,03AP-R 2CSF202401R1630 509,67 A 1
Tetrapolar - 4 módulos 30 25 F204A-25/0,03AP-R 2CSF204401R1250 453,60 A 1
40 F204A-40/0,03AP-R 2CSF204401R1400 465,70 A 1
63 F204A-63/0,03AP-R 2CSF204401R1630 842,88 A 1

M02
Recom.
mA A € Ud.
F200AS Interruptores diferenciales F200AS hasta 63A*

Selectivo de alta inmunización S Tensión de utilización 230/400Vc.a.
Hasta 63A* Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
*Versiones hasta 125A
en la página 1/63 inmunización del interruptor).
Bipolar - 2 módulos 100 40 F202AS-40/0,1 2CSF202201R2400 313,84 C 1
63 F202AS-63/0,1 2CSF202201R2630 450,21 C 1
300 40 F202AS-40/0,3 2CSF202201R3400 297,32 A 1
63 F202AS-63/0,3 2CSF202201R3630 426,49 A 1
500 40 F202AS-40/0,5 2CSF202201R4400 298,92 C 1
63 F202AS-63/0,5 2CSF202201R4630 434,23 C 1
1000 40 F202AS-40/1 2CSF202201R5400 312,33 C 1
63 F202AS-63/1 2CSF202201R5630 439,51 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 100 40 F204AS-40/0,1 2CSF204201R2400 491,61 C 1
63 F204AS-63/0,1 2CSF204201R2630 659,50 C 1
300 40 F204AS-40/0,3 2CSF204201R3400 465,56 A 1
63 F204AS-63/0,3 2CSF204201R3630 624,58 A 1
500 40 F204AS-40/0,5 2CSF204201R4400 475,22 A 1
63 F204AS-63/0,5 2CSF204201R4630 636,88 A 1
1000 40 F204AS-40/1 2CSF204201R5400 482,05 C 1
63 F204AS-63/1 2CSF204201R5630 644,80 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
F200AC Interruptores diferenciales F200AC entre 80A y 125A

Clase AC Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (según modelos).
Conexión para conductores flexibles/rígidos hasta 35 mm2.
Bipolar - 2 módulos 30 80 F202AC-80/0,03 2CSF202001R1800 265,82 B 1
100 F202AC-100/0,03 2CSF202001R1900 273,81 B 1
100 80 F202AC-80/0,1 2CSF202001R2800 273,65 C 1
100 F202AC-100/0,1 2CSF202001R2900 281,58 C 1
300 80 F202AC-80/0,3 2CSF202001R3800 260,64 B 1
100 F202AC-100/0,3 2CSF202001R3900 268,19 B 1
500 80 F202AC-80/0,5 2CSF202001R4800 260,64 C 1
100 F202AC-100/0,5 2CSF202001R4900 268,19 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 30 80 F204AC-80/0,03 2CSF204001R1800 386,69 A 1
100 F204AC-100/0,03 2CSF204001R1900 398,67 A 1
125 F204AC-125/0,03 2CSF204001R1950 928,00 A 1
100 80 F204AC-80/0,1 2CSF204001R2800 338,35 C 1
100 F204AC-100/0,1 2CSF204001R2900 348,84 C 1
125 F204AC-125/0,1 2CSF204001R2950 798,08 C 1
300 80 F204AC-80/0,3 2CSF204001R3800 322,24 A 1
100 F204AC-100/0,3 2CSF204001R3900 332,22 A 1
125 F204AC-125/0,3 2CSF204001R3950 786,90 A 1
500 80 F204AC-80/0,5 2CSF204001R4800 322,24 B 1
100 F204AC-100/0,5 2CSF204001R4900 332,22 A 1
125 F204AC-125/0,5 2CSF204001R4950 770,22 B 1
F200A Interruptores diferenciales F200A entre 80A y 125A

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (según modelos).
Clase A Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Instantáneo Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A según la onda 8/20 µs.
Bipolar - 2 módulos 30 80 F202A-80/0,03 2CSF202101R1800 372,15 B 1
100 F202A-100/0,03 2CSF202101R1900 383,33 B 1
100 80 F202A-80/0,1 2CSF202101R2800 383,07 C 1
100 F202A-100/0,1 2CSF202101R2900 394,21 C 1
300 80 F202A-80/0,3 2CSF202101R3800 364,83 B 1
100 F202A-100/0,3 2CSF202101R3900 375,44 B 1
500 80 F202A-80/0,5 2CSF202101R4800 364,83 C 1
100 F202A-100/0,5 2CSF202101R4900 375,44 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 30 80 F204A-80/0,03 2CSF204101R1800 541,38 B 1
100 F204A-100/0,03 2CSF204101R1900 558,11 B 1
125 F204A-125/0,03 2CSF204101R1950 1.176,81 B 1
100 80 F204A-80/0,1 2CSF204101R2800 473,67 C 1
100 F204A-100/0,1 2CSF204101R2900 488,36 C 1
125 F204A-125/0,1 2CSF204101R2950 1.012,05 C 1
300 80 F204A-80/0,3 2CSF204101R3800 451,13 B 1
100 F204A-100/0,3 2CSF204101R3900 465,09 B 1
125 F204A-125/0,3 2CSF204101R3950 986,73 B 1
500 80 F204A-80/0,5 2CSF204101R4800 451,13 C 1
100 F204A-100/0,5 2CSF204101R4900 465,09 C 1
125 F204A-125/0,5 2CSF204101R4950 962,08 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
F200A-APR Interruptores diferenciales F200A-APR entre 80A y 125A

De alta inmunización Tensión de utilización 230/400Vc.a.
inmunización del interruptor).
Bipolar - 2 módulos 30 80 F202A-80/0,03AP-R 2CSF202401R1800 393,64 B 1
100 F202A-100/0,03AP-R 2CSF202401R1900 405,42 B 1
Tetrapolar - 4 módulos 30 80 F204A-80/0,03AP-R 2CSF204401R1800 572,61 B 1
100 F204A-100/0,03AP-R 2CSF204401R1900 590,35 B 1
125 F204A-125/0,03AP-R 2CSF204401R1950 1.414,45 B 1
Interruptores diferenciales F200AS entre 80A y 125A

Producto certificado por AENOR conforme a la norma UNE-EN 61008 (según modelos).
Selectivo : Incorpora un retardo en el disparo para lograr selectividad.
F200AS Resistentes a cortocircuitos de hasta 1kA sin protección aguas arriba y hasta 10 kA con un fusible aguas arriba tipo gL 100A.
Clase A Conexión para conductores flexibles/rígidos hasta 35 mm2.
Selectivo de alta inmunización S Bipolar - 2 módulos 100 100 F202AS-100/0,1 2CSF202201R2900 417,63 C 1
300 100 F202AS-100/0,3 2CSF202201R3900 397,74 B 1
500 100 F202AS-100/0,5 2CSF202201R4900 403,96 C 1
1000 100 F202AS-100/1 2CSF202201R5900 417,63 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 100 100 F204AS-100/0,1 2CSF204201R2900 540,00 C “ 1
300 100 F204AS-100/0,3 2CSF204201R3900 514,28 A 1
125 F204AS-125/0,3 2CSF204201R3950 995,42 A 1
500 100 F204AS-100/0,5 2CSF204201R4900 518,10 C 1
125 F204AS-125/0,5 2CSF204201R4950 1.009,10 C 1
1000 100 F204AS-100/1 2CSF204201R5900 540,00 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
F200B Interruptores diferenciales F200B, clase B y de alta inmunización

Clase B Tensión de utilización 230/400Vc.a.
De alta inmunización Clase B: Detectan fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes) y corrientes
continuas alisadas.
Ideales para variadores trifásicos, inversores, ascensores, equipos médicos (Rayos-X, etc..) o SAIs.
Bipolar - 2 módulos 30 16 F202B-16/0,03 2CSF202592R1160 1.015,11 C 1
25 F202B-25/0,03 2CSF202592R1250 1.055,70 C 1
40 F202B-40/0,03 2CSF202592R1400 1.104,25 C 1
63 F202B-63/0,03 2CSF202592R1630 1.485,05 C 1
300 16 F202B-16/0,3 2CSF202592R3160 887,52 C 1
25 F202B-25/0,3 2CSF202592R3250 927,61 C 1
40 F202B-40/0,3 2CSF202592R3400 970,28 C 1
63 F202B-63/0,3 2CSF202592R3630 1.387,20 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 30 25 F204B-25/0,03 2CSF204592R1250 1.173,00 C 1
40 F204B-40/0,03 2CSF204592R1400 1.226,95 C 1
63 F204B-63/0,03 2CSF204592R1630 1.650,05 C 1
125 F204B-125/0,03 2CSF204523R1950 4.595,09 C 1
300 25 F204B-25/0,3 2CSF204592R3250 1.030,68 C 1
40 F204B-40/0,3 2CSF204592R3400 1.078,08 C 1
63 F204B-63/0,3 2CSF204592R3630 1.449,85 C 1
125 F204B-125/0,3 2CSF204523R3950 3.058,03 C 1
500 40 F204B-40/0,5 2CSF204592R4400 1.657,44 C 1
63 F204B-63/0,5 2CSF204592R4630 2.217,30 C 1

Protección combinada
M02
Recom.
mA A € Ud.
DS200L Interruptores combinados DS200L instantáneos de clase AC y curva C

Clase AC Conforme a la norma UNE-EN 61009.
Instantáneo Tensión de empleo máxima 240 Va.c. en los modelos unipolares con neutro y 415 Va.c. en los modelos tripolares con neutro.
Poder de corte:
6 kA (según UNE-EN 60947-2) Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
4,5 kA (según UNE-EN 61009) y 10 mm2 (borne auxiliar).
Curva C Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201LC6AC30 2CSR245040R1064 184,95 A 1
10 DS201LC10AC30 2CSR245040R1104 181,32 A 1
16 DS201LC16AC30 2CSR245040R1164 181,32 A 1
20 DS201LC20AC30 2CSR245040R1204 183,13 C 1
25 DS201LC25AC30 2CSR245040R1254 184,95 C 1
32 DS201LC32AC30 2CSR245040R1324 190,38 C 1
300 6 DS201LC6AC300 2CSR245040R3064 175,91 B 1
10 DS201LC10AC300 2CSR245040R3104 172,47 A 1
16 DS201LC16AC300 2CSR245040R3164 172,47 A 1
20 DS201LC20AC300 2CSR245040R3204 174,21 C 1
25 DS201LC25AC300 2CSR245040R3254 175,91 C 1
32 DS201LC32AC300 2CSR245040R3324 181,11 C 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 30 6 DS203NCLC6AC30 2CSR246040R1064 387,88 C 1
10 DS203NCLC10AC30 2CSR246040R1104 369,40 A 1
16 DS203NCLC16AC30 2CSR246040R1164 351,82 A 1
20 DS203NCLC20AC30 2CSR246040R1204 355,34 A 1
25 DS203NCLC25AC30 2CSR246040R1254 358,86 A 1
32 DS203NCLC32AC30 2CSR246040R1324 369,40 A 1
300 6 DS203NCLC6AC300 2CSR246040R3064 355,93 C 1
10 DS203NCLC10AC300 2CSR246040R3104 338,98 A 1
16 DS203NCLC16AC300 2CSR246040R3164 334,24 A 1
20 DS203NCLC20AC300 2CSR246040R3204 337,59 A 1
25 DS203NCLC25AC300 2CSR246040R3254 325,09 A 1
32 DS203NCLC32AC300 2CSR246040R3324 350,94 A 1
DS200L
Clase A Interruptores combinados DS200L instantáneos de clase A y curva C
Instantáneo Conforme a la norma UNE-EN 61009.
Poder de corte: Tensión de empleo máxima 240 Va.c. en los modelos unipolares con neutro y 415 Va.c. en los modelos tripolares con neutro.
6 kA (según UNE-EN 60947-2)
4,5 kA (según UNE-EN 61009) Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Curva C y 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201LC6A30 2CSR245140R1064 203,36 C 1
10 DS201LC10A30 2CSR245140R1104 199,38 C 1
16 DS201LC16A30 2CSR245140R1164 199,38 A 1
20 DS201LC20A30 2CSR245140R1204 201,37 B 1
25 DS201LC25A30 2CSR245140R1254 203,36 B 1
32 DS201LC32A30 2CSR245140R1324 209,33 C 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 30 6 DS203NCLC6A30 2CSR246140R1064 465,46 C 1
10 DS203NCLC10A30 2CSR246140R1104 443,29 C 1
16 DS203NCLC16A30 2CSR246140R1164 422,18 B 1
20 DS203NCLC20A30 2CSR246140R1204 426,40 B 1
25 DS203NCLC25A30 2CSR246140R1254 430,62 B 1
32 DS203NCLC32A30 2CSR246140R1324 443,29 B 1
300 6 DS203NCLC6A300 2CSR246140R3064 442,18 C 1
10 DS203NCLC10A300 2CSR246140R3104 421,13 C 1
16 DS203NCLC16A300 2CSR246140R3164 401,08 B 1
20 DS203NCLC20A300 2CSR246140R3204 405,09 B 1
25 DS203NCLC25A300 2CSR246140R3254 409,09 B 1
32 DS203NCLC32A300 2CSR246140R3324 421,13 B 1

M02
Recom.
mA A € Ud.
DS200L Interruptores combinados DS200L clase A de alta inmunización y curva C

Clase A Conforme a la norma UNE-EN 61009.
De alta inmunización Tensión de empleo máxima 240 Va.c. en los modelos unipolares con neutro y 415 Va.c. en los modelos tripolares con neutro.
Poder de corte:
6 kA (según UNE-EN 60947-2) inmunización del interruptor).
4,5 kA (según UNE-EN 61009) Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201LC6APR30 2CSR245440R1064 219,63 B 1
10 DS201LC10APR30 2CSR245440R1104 215,32 B 1
16 DS201LC16APR30 2CSR245440R1164 215,32 B 1
20 DS201LC20APR30 2CSR245440R1204 217,48 B 1
25 DS201LC25APR30 2CSR245440R1254 219,63 B 1
32 DS201LC32APR30 2CSR245440R1324 226,08 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 30 6 DS203NCLC6APR30 2CSR246440R1064 426,67 C 1
10 DS203NCLC10APR30 2CSR246440R1104 406,35 C 1
16 DS203NCLC16APR30 2CSR246440R1164 387,01 B 1
20 DS203NCLC20APR30 2CSR246440R1204 390,87 B 1
25 DS203NCLC25APR30 2CSR246440R1254 394,74 B 1
32 DS203NCLC32APR30 2CSR246440R1324 406,35 B 1
DS200 Interruptores combinados DS200 instantáneos de clase AC y curva C

Poder de corte: Para modelos con curvas de disparo B, consultar.
10 kA (según UNE-EN 60947-2) Clase AC: Detectan fugas de corriente alternas.
6 kA (según UNE-EN 61009) Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A según la onda 8/20 µs.
Curva C Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201C6AC30 2CSR255040R1064 231,17 A 1
10 DS201C10AC30 2CSR255040R1104 226,63 A 1
16 DS201C16AC30 2CSR255040R1164 226,63 R  1
20 DS201C20AC30 2CSR255040R1204 228,90 B 1
25 DS201C25AC30 2CSR255040R1254 231,17 A 1
32 DS201C32AC30 2CSR255040R1324 237,99 B 1
40 DS201C40AC30 2CSR255040R1404 244,77 A 1
300 6 DS201C6AC300 2CSR255040R3064 219,91 A 1
10 DS201C10AC300 2CSR255040R3104 215,60 A 1
16 DS201C16AC300 2CSR255040R3164 215,60 A 1
20 DS201C20AC300 2CSR255040R3204 217,75 C 1
25 DS201C25AC300 2CSR255040R3254 219,91 A 1
32 DS201C32AC300 2CSR255040R3324 226,40 C 1
40 DS201C40AC300 2CSR255040R3404 232,86 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 30 6 DS203NCC6AC30 2CSR256040R1064 484,85 C 1
10 DS203NCC10AC30 2CSR256040R1104 461,75 A 1
16 DS203NCC16AC30 2CSR256040R1164 439,77 A 1
20 DS203NCC20AC30 2CSR256040R1204 444,17 A 1
25 DS203NCC25AC30 2CSR256040R1254 448,57 A 1
32 DS203NCC32AC30 2CSR256040R1324 461,75 A 1
300 6 DS203NCC6AC300 2CSR256040R3064 444,90 C 1
10 DS203NCC10AC300 2CSR256040R3104 423,72 A 1
16 DS203NCC16AC300 2CSR256040R3164 417,80 A 1
20 DS203NCC20AC300 2CSR256040R3204 421,98 A 1
25 DS203NCC25AC300 2CSR256040R3254 406,37 A 1
32 DS203NCC32AC300 2CSR256040R3324 438,67 A 1

M02
Recom.
mA A € Ud.
DS200 Interruptores combinados DS200 instantáneos de clase A y curva C

Para modelos con curvas de disparo B y K o bien Selectivos, consultar.
Poder de corte:
10 kA (según UNE-EN 60947-2) Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A según la onda 8/20 µs.
6 kA (según UNE-EN 61009) Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 2 DS201C2A30 2CSR255140R1024 299,06 C 1
4 DS201C4A30 2CSR255140R1044 299,06 C 1
6 DS201C6A30 2CSR255140R1064 254,21 B 1
10 DS201C10A30 2CSR255140R1104 249,22 B 1
16 DS201C16A30 2CSR255140R1164 249,22 A 1
20 DS201C20A30 2CSR255140R1204 251,72 B 1
25 DS201C25A30 2CSR255140R1254 254,21 C 1
32 DS201C32A30 2CSR255140R1324 261,68 B 1
40 DS201C40A30 2CSR255140R1404 269,16 C 1
300 2 DS201C2A300 2CSR255140R3024 286,51 C 1
4 DS201C4A300 2CSR255140R3044 286,51 C 1
6 DS201C6A300 2CSR255140R3064 243,54 B 1
10 DS201C10A300 2CSR255140R3104 238,75 B 1
16 DS201C16A300 2CSR255140R3164 238,75 B 1
20 DS201C20A300 2CSR255140R3204 241,14 B 1
25 DS201C25A300 2CSR255140R3254 243,54 B 1
32 DS201C32A300 2CSR255140R3324 250,69 B 1
40 DS201C40A300 2CSR255140R3404 257,86 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 30 6 DS203NCC6A30 2CSR256140R1064 581,82 C 1
10 DS203NCC10A30 2CSR256140R1104 554,12 C 1
16 DS203NCC16A30 2CSR256140R1164 527,73 B 1
20 DS203NCC20A30 2CSR256140R1204 533,00 B “ 1
25 DS203NCC25A30 2CSR256140R1254 538,28 B 1
32 DS203NCC32A30 2CSR256140R1324 554,12 B “ 1
300 6 DS203NCC6A300 2CSR256140R3064 552,73 C 1
10 DS203NCC10A300 2CSR256140R3104 526,41 C 1
16 DS203NCC16A300 2CSR256140R3164 501,35 B 1
20 DS203NCC20A300 2CSR256140R3204 506,37 B 1
25 DS203NCC25A300 2CSR256140R3254 511,37 B 1
32 DS203NCC32A300 2CSR256140R3324 526,41 B 1

M02
Recom.
mA A € Ud.
DS200 Interruptores combinados DS200 clase A de alta inmunización y curva C

De alta inmunización Tensión de empleo máxima 240 Va.c. en los modelos unipolares con neutro y 415 Va.c. en los modelos tripolares con neutro.
Para modelos Selectivos, consultar.
Poder de corte:
10 kA (según UNE-EN 60947-2) Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA según la onda 8/20 µs (incorpora dispositivos para garantizar la máxima
6 kA (según UNE-EN 61009) inmunización del interruptor).
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201C6APR30 2CSR255440R1064 274,53 C 1
10 DS201C10APR30 2CSR255440R1104 269,16 C 1
16 DS201C16APR30 2CSR255440R1164 269,16 B 1
20 DS201C20APR30 2CSR255440R1204 271,85 B 1
25 DS201C25APR30 2CSR255440R1254 274,53 B 1
32 DS201C32APR30 2CSR255440R1324 282,61 B 1
40 DS201C40APR30 2CSR255440R1404 290,67 B 1
300 6 DS201C6APR300 2CSR255440R3064 263,01 B 1
10 DS201C10APR300 2CSR255440R3104 257,86 B 1
16 DS201C16APR300 2CSR255440R3164 257,86 B “ 1
20 DS201C20APR300 2CSR255440R3204 260,43 B 1
25 DS201C25APR300 2CSR255440R3254 263,01 B “ 1
32 DS201C32APR300 2CSR255440R3324 270,74 B 1
40 DS201C40APR300 2CSR255440R3404 278,47 B 1
Tripolar con neutro - 4 módulos 30 6 DS203NCC6APR30 2CSR256440R1064 533,33 C 1
10 DS203NCC10APR30 2CSR256440R1104 507,93 C 1
16 DS203NCC16APR30 2CSR256440R1164 483,76 B 1
20 DS203NCC20APR30 2CSR256440R1204 488,59 B 1
25 DS203NCC25APR30 2CSR256440R1254 493,42 B 1
32 DS203NCC32APR30 2CSR256440R1324 507,93 B 1
300 6 DS203NCC6APR300 2CSR256440R3064 489,40 C 1
10 DS203NCC10APR300 2CSR256440R3104 466,09 C 1
16 DS203NCC16APR300 2CSR256440R3164 459,58 B 1
20 DS203NCC20APR300 2CSR256440R3204 464,18 B 1
25 DS203NCC25APR300 2CSR256440R3254 447,00 B 1
32 DS203NCC32APR300 2CSR256440R3324 482,54 B 1
DS200M
Clase AC Interruptores combinados DS200M instantáneos de clase AC y curva C
Instantáneo Conforme a la norma UNE-EN 61009.
Poder de corte: Tensión de empleo máxima 240Va.c.
10 kA (según UNE-EN 60947-2) Para modelos con curvas de disparo B, consultar.
10 kA (según UNE-EN 61009)
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201MC6AC30 2CSR275040R1064 254,30 C 1
10 DS201MC10AC30 2CSR275040R1104 249,32 B 1
16 DS201MC16AC30 2CSR275040R1164 249,32 A 1
20 DS201MC20AC30 2CSR275040R1204 251,80 B 1
25 DS201MC25AC30 2CSR275040R1254 254,30 B 1
32 DS201MC32AC30 2CSR275040R1324 261,78 B 1
40 DS201MC40AC30 2CSR275040R1404 269,23 C 1
300 6 DS201MC6AC300 2CSR275040R3064 241,91 C 1
10 DS201MC10AC300 2CSR275040R3104 237,17 C 1
16 DS201MC16AC300 2CSR275040R3164 237,17 C 1
20 DS201MC20AC300 2CSR275040R3204 239,54 C 1
25 DS201MC25AC300 2CSR275040R3254 241,91 C 1
32 DS201MC32AC300 2CSR275040R3324 249,04 C 1
40 DS201MC40AC300 2CSR275040R3404 256,12 C 1

M02
Recom.
mA A € Ud.
DS200M Interruptores combinados DS200M instantáneos de clase A y curva C

Instantáneo Tensión de empleo máxima 240Va.c.
Para modelos con curvas de disparo B, consultar.
Poder de corte:
10 kA (según UNE-EN 61009) Conexión mediante borne cilíndrico de arrastre bidireccional para cables flexibles/rígidos hasta 25 mm2 (borne principal)
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 4 DS201MC4A30 2CSR275140R1044 328,97 C 1
6 DS201MC6A30 2CSR275140R1064 279,62 B 1
10 DS201MC10A30 2CSR275140R1104 274,14 B 1
16 DS201MC16A30 2CSR275140R1164 274,14 B 1
20 DS201MC20A30 2CSR275140R1204 276,89 B 1
25 DS201MC25A30 2CSR275140R1254 279,62 B 1
32 DS201MC32A30 2CSR275140R1324 287,85 B 1
40 DS201MC40A30 2CSR275140R1404 296,08 B 1
300 6 DS201MC6A300 2CSR275140R3064 267,87 C 1
10 DS201MC10A300 2CSR275140R3104 262,63 C 1
16 DS201MC16A300 2CSR275140R3164 262,63 C 1
20 DS201MC20A300 2CSR275140R3204 265,25 C 1
25 DS201MC25A300 2CSR275140R3254 267,87 C 1
32 DS201MC32A300 2CSR275140R3324 275,77 C 1
40 DS201MC40A300 2CSR275140R3404 283,64 C 1
DS200M
Clase A
Interruptores combinados DS200M clase A de alta inmunización y curva C
Conforme a la norma UNE-EN 61009.
De alta inmunización Tensión de empleo máxima 240Va.c.
Poder de corte: Para modelos con curvas de disparo B, consultar.
10 kA (según UNE-EN 60947-2) Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
10 kA (según UNE-EN 61009) Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 3kA según la onda 8/20 µs (incorpora dispositivos para garantizar la máxima
Curva C inmunización del interruptor).
Unipolar con neutro - 2 módulos 30 6 DS201MC6APR30 2CSR275440R1064 302,00 B 1
10 DS201MC10APR30 2CSR275440R1104 296,08 B 1
16 DS201MC16APR30 2CSR275440R1164 296,08 B 1
20 DS201MC20APR30 2CSR275440R1204 299,02 B 1
25 DS201MC25APR30 2CSR275440R1254 302,00 B 1
32 DS201MC32APR30 2CSR275440R1324 310,88 B 1
40 DS201MC40APR30 2CSR275440R1404 319,75 B 1
300 6 DS201MC6APR300 2CSR275440R3064 289,31 C 1
10 DS201MC10APR300 2CSR275440R3104 283,64 C 1
16 DS201MC16APR300 2CSR275440R3164 283,64 C 1
20 DS201MC20APR300 2CSR275440R3204 286,48 C 1
25 DS201MC25APR300 2CSR275440R3254 289,31 C 1
32 DS201MC32APR300 2CSR275440R3324 297,82 C 1
40 DS201MC40APR300 2CSR275440R3404 306,32 C 1

Sector industrial
M03
N° Polos/Módulos Sensibilidad Intensidad Curva Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
mA A € Ud.
DS800N Interruptores combinados altamente limitadores DS800N de 125 A

Clase A Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.
Instantáneo Tensión de utilización máxima de 690Va.c.
Para modelos con curvas de disparo B y D, consultar.
Poder de corte :
Curva C Conexión mediante terminales de caja para cables flexibles/rígidos de 50/70 mm2.
Bipolar 300 125 C DS802N-C125/0.3 A 2CCA892005R0844 587,09 C 1
Tripolar 300 125 C DS803N-C125/0.3 A 2CCA893005R0844 696,02 C 1
Tetrapolar 300 125 C DS804N-C125/0.3 A 2CCA894005R0844 821,24 A 1
Interruptores combinados altamente limitadores DS800N-APR de 125 A

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.
Tensión de utilización máxima de 690Va.c.
Para modelos con curvas de disparo B y D, consultar.
DS800N-APR inmunización del interruptor).
Clase A Conexión mediante terminales de caja para cables flexibles/rígidos de 50/70 mm2.
De alta inmunización Bipolar 30 125 C DS802NC125/0.03AP-R 2CCB892004R0844 601,70 C 1
Poder de corte : Tripolar 30 125 C DS803NC125/0.03AP-R 2CCB893004R0844 720,41 C 1
36 kA (según UNE-EN 60947-2) Tetrapolar 30 125 C DS804NC125/0.03AP-R 2CCB894004R0844 843,28 C 1
Curva C

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
DDA200AC Dispositivos diferenciales adaptables DDA200AC para interruptores automáticos S200, S200M y S200P hasta 63A
Instantáneo Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automático conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Este Anexo G obliga a que el dispositivo diferencial sólo se pueda conectar al interruptor in situ una única vez y que, en caso de
desmontaje, debe quedar un daño permanente y visible en el interruptor.
Los calibres de 63A están provistos de terminales para efectuar disparos remotos.
Bipolar - 2 módulos 10 25 DDA202AC-25/0,01 2CSB202001R0250 317,80 C 1
30 25 DDA202AC-25/0,03 2CSB202001R1250 192,59 R  1
40 DDA202AC-40/0,03 2CSB202001R1400 194,61 A 1
63 DDA202AC-63/0,03 2CSB202001R1630 280,84 B 1
100 25 DDA202AC-25/0,1 2CSB202001R2250 190,91 C 1
40 DDA202AC-40/0,1 2CSB202001R2400 194,65 C 1
63 DDA202AC-63/0,1 2CSB202001R2630 275,49 C 1
300 25 DDA202AC-25/0,3 2CSB202001R3250 187,18 R  1
40 DDA202AC-40/0,3 2CSB202001R3400 190,83 A “ 1
63 DDA202AC-63/0,3 2CSB202001R3630 270,08 B ““ 1
500 40 DDA202AC-40/0,5 2CSB202001R4400 198,66 C ““ 1
63 DDA202AC-63/0,5 2CSB202001R4630 270,50 C 1
1000 40 DDA202AC-40/1 2CSB202001R5400 202,62 C “ 1
63 DDA202AC-63/1 2CSB202001R5630 275,91 C 1
Tripolar - 2 módulos 30 25 DDA203AC-25/0,03 2CSB203001R1250 206,42 A 1
40 DDA203AC-40/0,03 2CSB203001R1400 213,01 A 1
4 módulos 63 DDA203AC-63/0,03 2CSB203001R1630 292,97 B 1
2 módulos 100 25 DDA203AC-25/0,1 2CSB203001R2250 196,46 C 1
40 DDA203AC-40/0,1 2CSB203001R2400 203,56 C 1
4 módulos 63 DDA203AC-63/0,1 2CSB203001R2630 288,07 C 1
2 módulos 300 25 DDA203AC-25/0,3 2CSB203001R3250 192,61 A 1
40 DDA203AC-40/0,3 2CSB203001R3400 199,57 A 1
4 módulos 63 DDA203AC-63/0,3 2CSB203001R3630 282,41 A 1
2 módulos 1000 40 DDA203AC-40/1 2CSB203001R5400 206,39 B 1
4 módulos 63 DDA203AC-63/1 2CSB203001R5630 289,38 B 1
Tetrapolar - 2 módulos 30 25 DDA204AC-25/0,03 2CSB204001R1250 199,09 R  1
40 DDA204AC-40/0,03 2CSB204001R1400 225,84 A 1
40 DDA204AC-40/0,1 2CSB204001R2400 213,32 C 1
2 módulos 300 25 DDA204AC-25/0,3 2CSB204001R3250 187,27 R  1
40 DDA204AC-40/0,3 2CSB204001R3400 209,16 A 1
2 módulos 500 40 DDA204AC-40/0,5 2CSB204001R4400 251,42 A 1
2 módulos 1000 40 DDA204AC-40/1 2CSB204001R5400 256,47 B 1
4 módulos 63 DDA204AC-63/1 2CSB204001R5630 282,67 B 1

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
DDA200A Dispositivos diferenciales adaptables DDA200A para interruptores automáticos S200, S200M y S200P hasta 63A
Instantáneo Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automático conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Bipolar - 2 módulos 10 25 DDA202A-25/0,01 2CSB202101R0250 381,36 B 1
30 25 DDA202A-25/0,03 2CSB202101R1250 221,07 A 1
40 DDA202A-40/0,03 2CSB202101R1400 244,27 B 1
63 DDA202A-63/0,03 2CSB202101R1630 312,44 B 1
100 25 DDA202A-25/0,1 2CSB202101R2250 239,91 C “ 1
40 DDA202A-40/0,1 2CSB202101R2400 246,06 C 1
63 DDA202A-63/0,1 2CSB202101R2630 315,38 C 1
300 25 DDA202A-25/0,3 2CSB202101R3250 235,18 A 1
40 DDA202A-40/0,3 2CSB202101R3400 241,25 B 1
63 DDA202A-63/0,3 2CSB202101R3630 305,90 B 1
500 40 DDA202A-40/0,5 2CSB202101R4400 243,12 C 1
63 DDA202A-63/0,5 2CSB202101R4630 310,04 C 1
1000 40 DDA202A-40/1 2CSB202101R5400 249,70 C 1
63 DDA202A-63/1 2CSB202101R5630 319,21 B 1
Tripolar - 2 módulos 30 25 DDA203A-25/0,03 2CSB203101R1250 256,53 B 1
40 DDA203A-40/0,03 2CSB203101R1400 278,68 C 1
4 módulos 63 DDA203A-63/0,03 2CSB203101R1630 340,62 C 1
2 módulos 100 25 DDA203A-25/0,1 2CSB203101R2250 261,51 C 1
40 DDA203A-40/0,1 2CSB203101R2400 310,64 C 1
2 módulos 300 25 DDA203A-25/0,3 2CSB203101R3250 241,40 A “ 1
40 DDA203A-40/0,3 2CSB203101R3400 304,55 B 1
4 módulos 63 DDA203A-63/0,3 2CSB203101R3630 336,28 B 1
2 módulos 1000 40 DDA203A-40/1 2CSB203101R5400 321,72 C 1
4 módulos 63 DDA203A-63/1 2CSB203101R5630 360,27 C 1
Tetrapolar - 2 módulos 30 25 DDA204A-25/0,03 2CSB204101R1250 286,19 A 1
40 DDA204A-40/0,03 2CSB204101R1400 304,84 B 1
4 módulos 63 DDA204A-63/0,03 2CSB204101R1630 373,33 A 1
40 DDA204A-40/0,1 2CSB204101R2400 295,39 C 1
2 módulos 300 25 DDA204A-25/0,3 2CSB204101R3250 255,16 B 1
40 DDA204A-40/0,3 2CSB204101R3400 287,76 B 1
4 módulos 63 DDA204A-63/0,3 2CSB204101R3630 367,53 B 1
2 módulos 1000 40 DDA204A-40/1 2CSB204101R5400 303,93 C 1
4 módulos 63 DDA204A-63/1 2CSB204101R5630 380,86 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
DDA200A-APR Dispositivos diferenciales adaptables DDA200A-APR para interruptores automáticos S200, S200M y S200P
Clase A hasta 63A
De alta inmunización Conforme a la norma UNE-EN 61009.
Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automático conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Bipolar - 2 módulos 30 25 DDA202A25/0,03APR 2CSB202401R1250 252,97 A 1
40 DDA202A40/0,03APR 2CSB202401R1400 267,75 B 1
63 DDA202A63/0,03APR 2CSB202401R1630 330,33 C 1
Tripolar - 2 módulos 30 25 DDA203A25/0,03APR 2CSB203401R1250 278,83 B 1
40 DDA203A40/0,03APR 2CSB203401R1400 296,12 B 1
4 módulos 63 DDA203A63/0,03APR 2CSB203401R1630 390,49 B 1
Tetrapolar - 2 módulos 30 25 DDA204A25/0,03APR 2CSB204401R1250 336,56 A 1
40 DDA204A40/0,03APR 2CSB204401R1400 350,40 B 1
4 módulos 63 DDA204A63/0,03APR 2CSB204401R1630 440,01 B 1
DDA200AS Dispositivos diferenciales adaptables DDA200AS para interruptores automáticos S200, S200M
Clase A y S200P hasta 63A
Conforme a la norma UNE-EN 61009.
Selectivo de alta inmunización S
Los dispositivos incluyen un sistema de ensamblaje al interruptor automático conforme al Anexo G de la norma UNE-EN 61009-1.
Bipolar - 2 módulos 100 63 DDA202AS-63/0,1 2CSB202201R2630 380,93 C 1
300 63 DDA202AS-63/0,3 2CSB202201R3630 347,37 A 1
500 63 DDA202AS-63/0,5 2CSB202201R4630 354,32 C 1
1000 63 DDA202AS-63/1 2CSB202201R5630 361,43 C 1
Tripolar - 4 módulos 100 63 DDA203AS-63/0,1 2CSB203201R2630 400,20 C 1
300 63 DDA203AS-63/0,3 2CSB203201R3630 363,81 B 1
500 63 DDA203AS-63/0,5 2CSB203201R4630 375,23 C “ 1
1000 63 DDA203AS-63/1 2CSB203201R5630 400,46 C 1
Tetrapolar - 4 módulos 100 63 DDA204AS-63/0,1 2CSB204201R2630 438,75 C “ 1
300 63 DDA204AS-63/0,3 2CSB204201R3630 398,88 A “ 1
500 63 DDA204AS-63/0,5 2CSB204201R4630 415,35 C 1
1000 63 DDA204AS-63/1 2CSB204201R5630 429,81 C 1

Sector industrial
M03
Recom.
mA A € Ud.
DDA800AC Dispositivos diferenciales adaptables DDA800AC para interruptores automáticos S800

Clase AC Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.
Instantáneo Tensión de utilización máxima de 690Va.c.
Bipolar 30 63 DDA802AC-63/0.03 2CSB802001R1630 299,75 A 1
300 63 DDA802AC-63/0.3 2CSB802001R3630 285,19 A “ 1
Tripolar 30 63 DDA803AC-63/0.03 2CSB803001R1630 310,48 C 1
300 63 DDA803AC-63/0.3 2CSB803001R3630 288,89 B “ 1
Tetrapolar 30 63 DDA804AC-63/0.03 2CSB804001R1630 304,92 A 1
300 63 DDA804AC-63/0.3 2CSB804001R3630 289,29 A “ 1
Dispositivos diferenciales adaptables DDA800A para interruptores automáticos S800

Conforme a la norma UNE-EN 60947-2.
Tensión de utilización máxima de 690Va.c.
DDA800A Clase A: Detectan fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Clase A Inmunidad ante disparos intempestivos de hasta 250A según la onda 8/20 µs.
Instantáneo Bipolar 30 63 DDA802A-63/0.03 2CSB802101R1630 412,95 C “ 1
300 63 DDA802A-63/0.3 2CSB802101R3630 393,22 C ““ 1
100 DDA802A-100/0.3 2CSB802101R3000 431,24 C 1
Tripolar 30 63 DDA803A-63/0.03 2CSB803101R1630 397,35 C “ 1
300 63 DDA803A-63/0.3 2CSB803101R3630 401,29 C ““““ 1
100 DDA803A-100/0.3 2CSB803101R3000 440,10 B 1
Tetrapolar 30 63 DDA804A-63/0.03 2CSB804101R1630 407,98 C “ 1
300 63 DDA804A-63/0.3 2CSB804101R3630 414,73 C 1
100 DDA804A-100/0.3 2CSB804101R3000 454,85 A 1

Sector industrial
M03
Características Retardo Sensibilidad Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
Diámetro útil seg. Inn Unit. Embalaje 1
mm A € Ud.
Relés diferenciales
Sólo válidos para transformadores ABB tipo TR.
Fijación carril DIN.
Detecta fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes).
Conexión del transformador con “seguridad positiva”.
Contacto de salida 5A - 250V.
RD2 – Relé diferencial
Electrónico 230-400 a.c. 0,05…5 0,03...2 RD2-230 2CSM142120R1201 197,53 A 1
Electrónico 48-150 a.c./d.c. 0,05…5 0,03...2 RD2-48 2CSM242120R1201 207,43 C 1
RD3M – Relé diferencial

Fijación en carril DIN.
RD2
Bornas con conexión extraíble para facilitar su instalación.
Led de indicación de prealarma.
Electrónico 230-400 a.c. 0,06…10 0,03...30 RD3M
consultar código y precio en el capítulo 6
Electrónico 12-48 a.c./d.c. 0,06…10 0,03...30 RD3M-48
RD3P – Relé diferencial

Fijación en carril DIN.
Bornas con conexión extraíble para facilitar su instalación.
Led de indicación de prealarma. Leds Indicadores de % de ID (20%, 40%, 60%, 80%).
Electrónico 230-400 a.c. 0,06…10 0,03...30 RD3P
consultar código y precio en el capítulo 6
Electrónico 12-48 a.c./d.c. 0,06…10 0,03...30 RD3P-48
TR – Transformadores válidos para gama RD

Sugerencia para la correcta unión transformador - relé diferencial:
Mediante hilos conductores aislados, conectar el transformador toroidal a los correspondientes bornes del relé diferencial.
RD3M-48 Los cables, con una longitud máxima de 5 m y sección de 0,5 a 2,5 mm2 deben trenzarse entre ellos para evitar perturbaciones
electromagnéticas inducidas y deben situarse lo más lejos posible tanto de los cables de potencia como de los conductores
de mando de los relés de apertura del interruptor automático (YO o YU) o de la bobina del contactor.
cerrado Ø35 TR1
cerrado Ø60 TR2
cerrado Ø80 TR3
cerrado Ø110 TR4
partido Ø110 TR4/A consultar código y precio en el capítulo 6
cerrado Ø210 TR5
partido Ø210 TR5/A
cerrado Ø160 TR160
partido Ø160 TR160A
modular Ø20 TRM 2CSM029000R1211 68,83 C 1
RD3P-48
TR

Preguntas más frecuentes sobre interruptores diferenciales (FAQs)
¿Qué diferencia existe entre un diferencial de clase AC, clase A o clase B?

1 Todos ellos son interruptores diferenciales exclusivamente para instalaciones de corriente alterna. La diferencia radica en el tipo
de corrientes de fuga que son capaces de detectar.
Clase AC: Son capaces de detectar únicamente fugas de corriente alterna. Es la clase más estándar en España.
Clase A: Son capaces de detectar fugas de corriente alternas y corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes),
generadas por cargas como, por ejemplo, rectificadores de onda.
Clase B: Son capaces de detectar fugas de corriente alternas, corrientes alternas con componente continua (continuas pulsantes)
y corrientes continuas alisadas. Ideales para variadores trifásicos, inversores, ascensores, equipos médicos o SAIs.
¿Existen diferenciales para corriente continua?

No existen diferenciales para proteger circuitos de corriente continua. El principio de funcionamiento de un diferencial es incompatible
con la protección de circuitos en corriente continua. No se debe confundir con la alimentación auxiliar en corriente continua de un relé
diferencial.
¿Cuáles son las principales diferencias entre un interruptor instantáneo, un interruptor de alta inmunización y un
interruptor selectivo?
Todos ellos se diferencian por el retardo en el disparo y por la funcionalidad para la que han sido diseñados.
Instantáneos: Como su nombre indica, garantizan un disparo prácticamente instantáneo (dentro de los márgenes que marca la
norma UNE-EN 61008 para un interruptor instantáneo). Se pueden instalar como interruptor diferencial de final de línea o como
cabecera de otros interruptores diferenciales.
De alta inmunización: Presentan un ligero retardo en el disparo respecto a los instantáneos que los hace ideales para no disparar
intempestivamente (en ausencia de una falta) ante perturbaciones en la red como picos de tensión, armónicos, etc. No obstante,
sus tiempos de disparo están dentro de los márgenes que presenta normativa UNE-EN 61008 como interruptores instantáneos.
Se pueden instalar como interruptor diferencial de final de línea o como interruptor de cabecera de otros interruptores diferenciales.
Selectivos: Presentan un retardo en el disparo superior respecto a los interruptores instantáneos y de alta inmunización, dentro
de los márgenes establecidos por la norma UNE-EN 61008 para interruptores selectivos. Están concebidos para instalarse como
interruptor de cabecera de otros interruptores diferenciales para proporcionar selectividad entre ambos interruptores.
¿Cuál es el tipo de diferencial más inmunizado ante posibles disparos intempestivos (en ausencia de falta)?
Los interruptores más resistentes ante posibles disparos intempestivos son los interruptores diferenciales de tipo Selectivo. No
obstante, éstos están concebidos para instalarse como interruptor de cabecera de otros interruptores diferenciales.
Como interruptor de final de línea, los interruptores diferenciales de alta inmunización son la mejor elección para evitar los disparos
intempestivos.
¿Qué criterios se deben tener en cuenta al elegir la sensibilidad de un interruptor diferencial de final de línea?
El valor óptimo de la sensibilidad del diferencial para garantizar la protección de personas y equipos es de 30 mA. Sin embargo,
para instalaciones especialmente húmedas (piscinas, etc..) se recomienda usar diferenciales más sensibles, como por ejemplo,
interruptores diferenciales con una sensibilidad de 10mA.
Por otra parte, para la protección únicamente de equipos (y evitar el consiguiente riesgo de incendio), un valor de sensibilidad
de 300mA es el más apropiado.
¿Cómo se puede conseguir Selectividad total entre dos interruptores diferenciales?

Se deben cumplir las dos siguientes condiciones simultáneamente:
1. El interruptor diferencial instalado aguas arriba debe ser de tipo Selectivo y el diferencial instalado aguas abajo debe ser de tipo
Instantáneo o de alta inmunización (selectividad cronométrica).
2. El valor de la sensibilidad del interruptor instalado aguas arriba debe ser como mínimo 3 veces superior a la del interruptor
diferencial instalado aguas abajo (selectividad amperimétrica).
Ejemplo:
Diferencial instalado aguas arriba: F200AC, tipo selectivo y 300 mA de sensibilidad.
Diferencial instalado aguas abajo: F200AC, tipo instantáneo y 30 mA de sensibilidad.

Accesorios protección
magnetotérmica
y diferencial
Índice
1
Accesorios 1/77

Accesorios protección magnetotérmica y diferencial
Combinación entre accesorios para las gamas S200, SN200, F200 y DS200
Combinación entre accesorios para S200, DDA200 + S200

1
H Contacto auxiliar de montaje a la derecha S2C-H6R

H-R Contacto auxiliar doble de montaje a la derecha S2C-H6-…R
S/H Contacto universal de señalización de defecto/auxiliar S2C-S/H6R
S/H (H) Contacto universal de señalización de defecto/auxiliar S2C-S/H6R
usado como contacto auxiliar
ST Bobina de emisión S2C-A…
UR Bobina de mínima tensión S2C-UA
OR Bobina contra sobretensiones permanentes S2C-OVP
H-L Contacto auxiliar de montaje a la izquierda S2C-H…L
H-BF Contacto auxiliar de montaje inferior (máximo uno por S2C-H01/S2C-H10
2CDC092002F0212
polo y sólo hasta calibres de 63 A))
BP Mecanismo de disparo mecánico S2C-BP
NT Seccionador de neutro S2C-Nt
Combinación de S200 con mando motorizado Combinación de accesorios con SN200
S ST -F/U R H H
MOD- S
SN 201
S/H S /H
S 200 (H )
ST MOD- S
IH
S/H S /H
(H )
IH Módulo interface/contacto auxiliar
S Contacto de señalización de defecto
H Contacto auxiliar
S/H Contacto auxiliar/señalización de defecto
ST Bobina de emisión S/H (H) Contacto auxiliar/señalización de defecto
MOD-S* Mando motorizado usado como contacto auxiliar
*El mando motor no opera en caso de falta a tierra, ST-F Bobina de disparo para F200
cuando hay un bloque DDA conectado. UR Bobina de mínima tensión H H

Combinación de accesorios para la gama DS201 Combinación de accesorios para la gama DS203NC
1
+ S/H + H
SN201-S F2C-A S2C-H6R S2C-H6R

S2C-U A
+ S/H + S/H (H)
DS203NC
DS201 S2C-S/H6R S2C-S/H6R (H)

DS202C + H-R + H-R
+H+H SN201-IH S2C-S/H6R S2C-S/H6R (H)
+ ST-F + H + H
S2C-H6R S2C-H6R
+ ST-F + S/H + S/H (H)
+ UR + H + H
+ OR + H + H
+ UR + S/H + S/H (H)

+ OR + S/H + S/H (H)
H Contacto auxiliar SN201-IH Módulo interface / Contacto auxiliar

H-R Contacto auxiliar doble para S200 montado a la derecha SN201-S Contacto de señalización de defecto
S/H Contacto auxiliar/señalización de defecto S2C-H6R Contacto auxiliar
S/H (H) Contacto auxiliar/señalización de defecto usado como contacto auxiliar S2C-S/H6R Contacto de señalización de defecto/auxiliar universal
ST-F Bobina de disparo para F200 S2C-S/H6R (H) Contacto de señalización de defecto/auxiliar universal usado como auxiliar
UR Bobina de mínima tensión F2C-A Bobina de emisión
OR Bobina para sobretensiones permanentes S2C-UA Bobina de mínima tensión
S2C-OR Bobina contra sobretensiones permanentes
El módulo interface SN201-IH se debe usar para combinar con accesorios de la gama
System pro M compact®.

Combinación de accesorios con la gama F200 Combinación de la unidad de reconexión automática

con la gama F200
1
ARH
F 200 *
H
or
S/H
ARH Unidad de reconexión automática
* F202 30 mA, máx. 63A.
S/H
(H )
H
Combinación de accesorios para interruptores diferenciales

F204 de 125A
ST -F H
F 200 or or
UR S/H
or
OR
AR/MOD- F S/H
(H )
H Contacto auxiliar S2C-H6R F2 125 A S/H

F 204 125 A
S/H Contacto auxiliar/señalización de defecto F 204 B type
S/H (H) Contacto auxiliar/señalización de defecto usado como contacto auxiliar
UR Bobina de mínima tensión
OR Bobina para sobretensiones permanentes
AR Unidad de reconexión automática
F2 125 A S/H Contacto de señalización de defecto/auxiliar
MOD-F Mando motorizado
ST-F Bobina de disparo para F200

Combinación entre accesorios para la gama S800
H H
or
S/H
S/H
S800 B
S800 N
S800 C
S800 S DD A 800
S800 C
S800 N
S800 S
H H
or
S/H
ST
or
UR
H Contacto auxiliar
S/H Contacto de señalización de defecto
S/H ST Bobina de emisión
UR Bobina de mínina tensión

Sector industrial
M03
Montar en Contactos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Accesorios eléctricos de montaje y conexionado

Contactos auxiliares para interruptores automáticos y combinados
SN200 y DS203NC Contacto auxiliar o interface 1 Conmutado SN201-IH1) 2CSS200923R0001 47,43 A 1
S200 y DS200 1/2 módulo 1 Conmutado S2C-H6R2) 2CDS200912R0001 45,61 R  1
montaje lado derecho 1NA+1NC S2C-H6-11R2) 2CDS200946R0001 47,43 R  1
2NA S2C-H6-20R2) 2CDS200946R0002 47,43 R  1
2NC S2C-H6-02R2) 2CDS200946R0003 47,43 R “ 1
montaje inferior 1NC S2C-H013) 2CDS200970R0001 52,48 A 1
1NA S2C-H103) 2CDS200970R0002 52,48 A “ 1
SU200M 1/2 módulo 1 Conmutado S2C-H6RU7) 2CDS200914R0001 50,15 A 1
S800 1/2 módulo 2 Conmutados S800-AUX4) 2CCS800900R0011 52,74 A “ 1
Contactos de señalización de defecto/auxiliar universales (en un mismo dispositivo) para interruptores automáticos,
diferenciales y combinados
S2C-H6R S200, DS200, 1/2 módulo 1 Conmutado S2C-S/H6R5) 2CDS200922R0001 49,38 R  1
F200 (hasta 100A)
F200-(125A) 1/2 módulo 1NA+1NC F2 125A-BS/H6) 2CSF200922R0001 50,15 A 1
S800 1/2 módulo 1 Conmutado (señaliz.) S800-AUX/ALT4) 2CCS800900R0021 57,53 A 1
1 Conmutado (auxiliar)
1) Se puede utilizar como contacto auxiliar para la gama SN200 o DS203NC o como módulo de adaptación para acoplarles accesorios de los interruptores automáticos
S200, S200M y S200P. Ver esquema.
2) Acoplables lateralmente a la derecha de interruptores S200, S200M, S200P, DS201 y DS203NC. Para los interruptores combinados DS203NC se debe usar el módulo
interface SN201-IH. Ver esquema.
3) Acoplables a la parte inferior de la gama de interruptores automáticos de las gamas S200, S200M y S200P. Máximo una unidad por polo. Ver esquema.
4) Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automáticos S800. Ver esquema.
5) Mediante un selector se debe escoger la función de contacto auxiliar o de contacto de señalización de defecto. Acoplable a interruptores automáticos S200, S200M,
S200P, interruptores diferenciales F200 hasta 100A e interruptores combinados DS201 y DS203NC. Para los interruptores combinados tetrapolares se debe usar el
módulo interface SN201-IH. Ver esquema.
6) Mediante un selector se debe escoger la función de contacto auxiliar o de contacto de señalización de defecto. Acoplable a interruptores diferenciales F200 de 125A.
Ver esquema.
7) Adaptables lateralmente a la derecha de interruptores automáticos SU200M.

Sector industrial
M03
Montar en Contactos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
Unit. Embalaje 1
€ Ud.

Contactos auxiliares para interruptores diferenciales
F200 (hasta 100A) 1/2 módulo 1 Conmutado S2C-H6R 2CDS200912R0001 45,61 R  1
F200 (para 125A) 1/2 módulo 1NA+1NC F2 125A-BS/H2) 2CSF200922R0001 50,15 A 1
Contactos de señalización de disparo para interruptores automáticos y combinados

SN200 y DS203NC 1/2 módulo 1 Conmutado SN201-S3) 2CSS200924R0001 51,36 B 1
SK 135 B 02
S200 y DS200 con contacto auxiliar 1 Conmutado S2C-S/H6R1) 2CDS200922R0001 49,38 R  1

1/2 módulo
SU200M 1/2 módulo 1 Conmutado S2C-S6RU 2CDS200924R0001 50,15 C 1
S800 con contacto auxiliar 1 Conmutado S800-AUX/ALT 2CCS800900R0021 57,53 A 1
1/2 módulo (señalización)
1 Conmutado
(auxiliar)
S2C - S/H6R
Bobinas de emisión de corriente para interruptores automáticos

S200 12...60Vc.a./c.c. (1 módulo) S2C-A15) 2CDS200909R0001 81,15 A 1
pro M compact 110...415Vc.a./110...250Vc.c. S2C-A25) 2CDS200909R0002 81,15 R  1
SU200M 12…60Vc.a./c.c. S2C-A1U 2CDS200908R0001 81,15 C 1
100…415Vc.a./110…250Vc.c. S2C-A2U 2CDS200908R0002 117,65 C 1
S800 110...250Vc.a./c.c. S800-SOR250 2CCS800900R0211 93,77 A 1
220...400Vc.a./c.c. S800-SOR400 2CCS800900R0231 93,77 A 1
Bobinas de emisión de corriente para interruptores diferenciales y combinados

F200 (hasta 100A) 12...60Vc.a./48...60Vc.c. (1 módulo) F2C-A16) 2CSS200933R0011 89,30 A 1
y DS200 110...415Vc.a./110...250Vc.c. F2C-A26) 2CSS200933R0012 89,30 A 1
1) Mediante un selector se debe escoger la función de contacto auxiliar o de contacto de señalización de defecto. Acoplable a interruptores automáticos S200, S200M,
S200P, interruptores diferenciales F200 e interruptores combinados DS201 y DS203NC. Para los interruptores combinados tetrapolares DS203NC se debe usar el
módulo interface SN201-IH. Ver esquema.
2) Mediante un selector se debe escoger la función de contacto auxiliar o de contacto de señalización de defecto.
3) Máximo una unidad por interruptor. Ver esquema.
S2 - S/H 4) Acoplables lateralmente a la izquierda de los interruptores automáticos S800. Máximo 1 unidad por interruptor. Cuando se usa contacto auxiliar y de señalización,
el contacto auxiliar es el que se debe fijar directamente al interruptor.
5) Válido para interruptores automáticos S200, S200M y S200P. Máximo una unidad por interruptor. Ver esquema.
6) Para los interruptores combinados tetrapolares DS203NC se debe usar el módulo interface SN201-IH. Ver esquema.
SK 209 B 02
S2C - A1

Sector industrial
M03
Montar en Tensión Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Unit. Embalaje
€ Ud.

Bobinas mínima tensión para interruptores automáticos diferenciales y combinados
S200, DS200 12Vc.c. (1 módulo) S2C-UA12DC1) 2CSS200911R0001 92,18 C 1
y F200 (hasta 100A) 24Vc.a. S2C-UA24AC1) 2CSS200911R0002 92,18 C 1
24Vc.c. S2C-UA24DC1) 2CSS200911R0007 92,18 C 1
48Vc.a. S2C-UA48AC1) 2CSS200911R0003 92,18 C 1
48Vc.c. S2C-UA48DC1) 2CSS200911R0008 92,18 C 1
110Vc.a. S2C-UA110AC1) 2CSS200911R0004 92,18 C 1
110Vc.c. S2C-UA110DC1) 2CSS200911R0009 92,18 C 1
230Vc.a. S2C-UA230AC1) 2CSS200911R0005 92,18 A 1
230Vc.c. S2C-UA230DC1) 2CSS200911R0010 92,18 C 1
400Vc.a. S2C-UA400AC1) 2CSS200911R0006 92,18 B “ 1
S800 24...36Vc.a./c.c (1,5 módulos) S800-UVR36 2CCS800900R0241 107,16 C “ 1
S2C-UA 48...60Vc.a./c.c. S800-UVR60 2CCS800900R0251 107,16 C 1
110...130Vc.a./c.c. S800-UVR130 2CCS800900R0261 107,16 C 1
220...250Vc.a./c.c. S800-UVR250 2CCS800900R0271 107,16 A 1
Bobina contra sobretensiones permanentes

Válida para interruptores S200 unipolares, bipolares, o unipolares con neutro.
Unipolar/Bipolar S2C-OVP1 2CSS200910R0005 113,23 A 1
Limitadores de corriente de cortocircuito selectivos autoarmables

Instalados aguas arriba de los interruptores automáticos S800 permite coordinación back-up
y selectividad al autorearmarse instantáneamente una vez aislada la sobreintensidad.
Para obtener tablas de coordinación, consultar.
Limitador de corriente de 32A S803S-SCL32-SR 2CCS803901R0539 602,39 C 1
cortocircuito selectivo 63A S803S-SCL63-SR 2CCS803901R0599 705,93 A 1
100A S803S-SCL100-SR 2CCS803901R0639 917,70 C 1
1) Para los interruptores combinados tetrapolares DS203NC se debe usar el módulo interface SN201-IH. Ver esquema.
S800-SCL-SR
Otros accesorios, consultar

Sector industrial
M03
Montar en Tensión de alimentación Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Mando motorizado para interruptores automáticos S200

Mando motorizado accesoriable lateralmente a la derecha de los int. automáticos S200 hasta 100A.
Dimensiones: 2 módulos ( 12 … 30Vc.a., 12 … 48Vc.c.); 4 módulos ( 230Vc.a.) considerando el espacio ocupado por el
transformador modular TM15/12V (2CSM228735R0802) o superior.
Conforme a la norma UNE/EN 60947-2
Longitud máxima de cables control: 1500 metros.
2 contactos conmutados integrados: un contacto auxiliar y un contacto de señalización.
Necesidad de incorporar transformador para redes a 230 Vc.a. (TM15/12, 2CSM228735R0802 o superiores).
S200 unipolares 12 … 30Vc.a., 12 … 48Vc.c. S2C-CM1 2CSS201997R0013 195,61 C 1
S200 bipolares/ tripolares 12 … 30Vc.a., 12 … 48Vc.c. S2C-CM2/3 2CSS203997R0013 203,76 A 1
S200 tetrapolares 12 … 30Vc.a., 12 … 48Vc.c. S2C-CM4 2CSS204997R0013 212,24 A 1
S2C-CM Mando motorizado para interruptores automáticos S800

La disposición frontal del mando motorizado obliga a instalar el interruptor y el mando motorizado en envolventes
con placa de montaje.
Dimensiones: 2 módulos (frontal)
IMPORTANTE: Los conectores del mando motor se suministran por separado, ya sea en su versión con
cable de 3 m de longitud o sólo el conector. En caso de utilizar sólo el conector, el cable no puede
superar una longitud de 10 m.
S800 Frontal 24Vc.c. S800-RSU-H 2CCS800900R0501 509,26 C 1
Conector + cable 3m S800-RSU-CP 2CCS800900R0541 115,53 C 1
Conector S800-RSU-P 2CCS800900R0551 15,30 C 1
Mando motorizado para interruptores diferenciales F200

Mando motorizado accesoriable lateralmente a la derecha de los int.diferenciales F200 de 2 y 4 polos hasta 100A.
Dimensiones: 2 módulos
S800-RSU Tensión de alimentación 12 … 30Vc.a., 12 … 48Vc.c.
Posibilidad de incorporar transformador para alimentar a 230Vc.a.
Para interruptores diferenciales bipolares 12 … 30Vc.a., 12 … 48 Vc.c. F2C-CM 2CSF200997R0013 212,24 B 1
y tetrapolares hasta 100 A
Unidad de reconexión automática con detección de falta F2C-ARH para interruptores diferenciales FH200 y F200
Accesoriable lateralmente a la derecha de los int. diferenciales FH200 y F200 de 2 polos hasta 63A de 30 mA de sensibilidad.
Dimensiones: 3 módulos.
Para interruptores diferenciales bipolares hasta 63A y 30 mA F2C-ARH 2CSF200992R0005 197,28 A 1
Unidad de reconexión automática F2C-ARI para interruptores diferenciales F200

Accesoriable lateralmente a la derecha de los int. diferenciales F200 de 2 y 4 polos hasta 100A.
Dimensiones: 2 módulos
F2C-ARI
Tensión de alimentación 12 … 30Vc.a., 12 … 48 Vc.c.
Necesidad de incorporar transformador para redes a 230 Vc.a. (TM15/12, 2CSM151021R0801 o superiores).
Para interruptores diferenciales bipolares F2C-ARI 2CSF200996R0013 355,41 A 1
y tetrapolares hasta 100A

Sector industrial
M03
Alimentación Distribución Barras Sección Capacidad Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 para Núm. mm2 máxima Unit. Embalaje
interruptor Polos € Ud.

Bloques de barras para SV200, SH200, S200, FV200, FH200, F200 y DS200 hasta 63 A.
SK 0028 B 99
Bloques de barras con posibilidad de corte longitudinal

Para bloques de barras tipo PS1 usar tapa final PS-END0, para tipos PS2 y PS3, usar tapa final PS-END y para los tipo PS4
usar tapa final PS-END1.
Unipolar Sin cont. aux. 1 10 60 PS1/60 2CDL210001R1060 24,21 B 1
16 60 PS1/60/16 2CDL210001R1660 27,85 B 1
Con cont. aux. 1 10 38 PS1/38H 2CDL210001R1038 37,76 C “ 1
16 38 PS1/38/16H 2CDL210001R1638 43,42 A 20
PS3/6 - PS3/12 Bipolar Sin cont. aux. 2 10 12 PS2/12 2CDL220001R1012 8,13 A 50
58 PS2/58 2CDL220001R1058 34,55 R “ 10
16 58 PS2/58/16 2CDL220001R1658 45,05 A 10
Con cont. aux. 2 16 48 PS2/48/16H 2CDL220001R1648 70,59 A 1
Tripolar Sin cont. aux. 3 10 12 PS3/12 2CDL230001R1012 7,66 B 50
60 PS3/60 2CDL230001R1060 44,10 A 1
16 12 PS3/12/16 2CDL230001R1612 11,23 C 1
60 PS3/60/16 2CDL230001R1660 71,17 A 10
Con cont. aux. 3 10 48 PS3/48H 2CDL230001R1048 67,64 C 1
16 48 PS3/48/16H 2CDL230001R1648 77,79 B “ 10
Tetrapolar Sin cont. aux. 4 10 12 PS4/12 2CDL240101R1012 13,63 C “ 1
60 PS4/60 2CDL240101R1060 69,87 A 1
16 12 PS4/12/16 2CDL240101R1612 16,78 C “ 1
60 PS4/60/16 2CDL240101R1660 68,40 A 1
Con cont. aux. 4 16 52 PS4/52/16H1) 2CDL240101R1652 102,19 B 1
1) No válido para interruptores combinados tetrapolares DS203NC.

Bloques de barras para SN200 con posibilidad de corte longitudinal.
1 fase 1 polo 1 10 12 BS9 1/12 2CSL910001R1012 8,49 A 1
Neutro BS9 1/12NA 2CSL910011R1012 12,23 C 1
2CSC400146F0201
(aislante azul)
1 polo 56 BS9 1/56 2CSL910001R1056 34,34 C 1
Neutro BS9 1/56NA 2CSL910011R1056 49,06 C 1
(aislante azul)
Bloques de barras para S800 sin posibilidad de corte longitudinal

3 fases 3 polos 3 60 24 S803-BB250 2CCS800900R0071 320,64 C 1

Sector industrial
M03
Descripción Sección Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
mm2 Unit. Embalaje 1
€ Ud.

Accesorios bloques de barras y conexionado
Tapas finales para bloques de barras PS1) PS-END0 2CDL200001R0004 1,56 A 25
PS-END 2CDL200001R0001 1,03 R  50
PS-END1 2CDL200001R0002 1,03 A 50
Protector aislante bloques de barras SZ-BSK 2CDL200001R0011 3,06 C 1
PS-END
Terminal de conexión de espiga para cable 25 mm2 (15×6mm) AST25/15Q 2CDL200000R2515 6,78 C 1
Terminal de conexión de espiga para cable 50 mm2 (15×6mm) AST50/15 2CDL200001R5015 10,31 C 1
1) Para bloques de barras tipo PS1 usar tapa final PS-END0, para tipos PS2 y PS3, usar tapa final PS-END y para los tipo PS4 usar tapa final PS-END1.
Mando exterior rotativo

Mecanismo de acoplamiento interruptor S200 S2C-DH GHS2001901R0003 71,33 C 1
PS-END S800 S800-RD 2CCS800900R0041 80,49 C 1
Mando negro IP65 con enclavamiento S200 OHBS2AJ 1SCA105213R1001 Ver cap. 5
y bloqueo puerta S800 (Frontal antracita/ S800-RHE-H 1SDA060150R1 90,39 C 1
mando negro)
Mando rojo/amarillo S200 OHYS2AJ 1SCA105296R1001 Ver cap. 5
SK 0100 B 99
IP65 con enclavamiento S800 (Frontal negro/ S800-RHE-EM 1SDA060151R1 90,39 C 1

y bloqueo puerta mando rojo)
SZ-BSK Eje de acoplamiento S200 OXS6X85 (85 mm) 1SCA101647R1001 Ver cap. 5
OXS6X105 (105 mm) 1SCA108043R1001 Ver cap. 5
S800 S800-RHE-S 1SDA060179R1 45,22 C 1
SA 1
Marcos para montaje en panel

Marco gris IP40 2 módulos 12362 12362 Ver cap. 2
Marco gris IP40 4 módulos 12364 12364 Ver cap. 2
Accesorios de montaje
Suplemento de altura 68/83 mm SZ-ES68/83 GHV0211425R0001 3,45 A 1
Dispositivo de enclavamiento SA1 GJF1101903R0001 8,04 A 10
Dispositivo de enclavamiento para S800 (10 unidades) S800-PLL 2CCS800900R0051 68,60 C 1
Candado para dispositivo de enclavamiento SA2 GJF1101903R0002 21,28 B 1
Base adaptadora para hacer extraíbles los interruptores S200 y DS200 S2C-EST 2CSS200999R0001 34,68 C 1
Kit terminal de anilla intercambiable para S800 S800-RT2125 2CCS800900R0161 24,61 C 2
S2C - EST

Otras protecciones modulares
Índice
1
Protectores contra sobretensiones OVR 1/90

Bases portafusibles E90 1/94
Monitores de aislamiento 1/94

M04
N° de Nivel Tensión Tensión Corriente Mod. Contacto Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 polos/ de prot. nominal máx. de máx. de N.° de señal. Unit. Embalaje
Tipo Up Un servicio descarga a distancia* € Ud.
de red kV V V kA
Protectores contra sobretensiones transitorias Tipo1 - Formato monobloque

Los dispositivos tipo 1 están diseñados para descargar elevadas sobretensiones (rayos o operaciones en la red) evitando daños en
la instalación eléctrica, estando ensayados según la onda de ensayo 10/350 μs.
Suelen instalarse a la entrada del cuadro principal para una protección global de la instalación.
Los modelos que contienen TS en su denominación incorporan un contacto de teleseñalización del estado del funcionamiento del
descargador.
Tensión máxima de servicio Uc=255 Vca
Unipolar 2.5 230 255 25 4 Sin OVRT11N25-255 2CTB815101R1500 388,82 B 1
con neutro señalización
TT/TNS 4 Con OVRT11N25-255TS 2CTB815101R1000 466,60 B 1
señalización
Tripolar con 2.5 230/400 255 25 8 Sin OVRT13N25-255 2CTB815101R1600 795,01 A 1
neutro señalización
TT/TNS 8 Con OVRT13N25-255TS 2CTB815101R0700 954,02 A 1
señalización
Protectores contra sobretensiones transitorias Tipo1+2 - Formato enchufable

Los dispositivos tipo 1 y tipo 1+2 están diseñados para descargar elevadas sobretensiones (rayos o operaciones en la red) evitando
OVR
daños en la instalación eléctrica, estando ensayados según la onda de ensayo 10/350 μs.
Los dispositivos tipo 1+2 son además capaces de ofrecer un elevado nivel de protección asegurando un reducido nivel de tensión
residural (Up) que permite una protección adecuada de cargas sensibles.
Suelen instalarse a la entrada del cuadro principal para una protección global de la instalación.
Los modelos que contienen "s" en su descripción incluyen reserva de seguridad.
descargador.
Para otros niveles de tensión máxima de servicio Uc, corriente máxima de dercarga o polos, consultar.
Tensión máxima de servicio Uc=275Vca
Unipolar 1.3 230 275 2 Sin OVRT1-T21N12.5-275sPQS 2CTB815710R1300 301,93 C 1
TT/TNS 2 Con OVRT1-T21N12.5-275sPTSQS 2CTB815710R0100 523,70 C 1
señalización
Tripolar con 1.3 230/400 275 4 Sin OVRT1-T23N12.5-275sPQS 2CTB815710R1900 602,11 C 1
TT/TNS 4 Con OVRT1-T23N12.5-275sPTSQS 2CTB815710R0700 692,41 C 1
señalización
Cartucho 1,1 230 275 - - OVRT1-T212.5-275sCQS 2CTB815710R2600 149,90 C 1
unipolar
Protectores contra sobretensiones transitorias Tipo 2 - Formato enchufable

Los dispositivos tipo 2 están diseñados para proteger instalaciones eléctricas y equipos sensibles contra sobretensiones
asegurando un reducido nivel de tensión residual (Up), estando ensayados según la onda de ensayo 8/20 μs.
Se deben instalar lo más cerca posible de las cargas más sensibles que se desea proteger.
Los modelos que contienen "s" en su descripción incluyen reserva de seguridad.
descargador.
Unipolar 1.25 230 275 40 1 Sin OVRT240-275PQS 2CTB803871R2300 74,46 C 1
TT/TNS/ señalización
TNC 1.5 230 275 40 1 Con OVRT240-275sPTSQS 2CTB815704R0000 111,30 C 1
señalización
Unipolar 1.25 230 275 40 2 Sin OVRT21N40-275PQS 2CTB803972R1100 149,57 R  1
TT/TNS 1.3 230 275 40 2 Con OVRT21N40-275sPTSQS 2CTB815704R0200 222,50 C 1
señalización
Tripolar 1.25 230/400 275 40 3 Sin OVRT23L40-275PQS 2CTB803873R2400 212,75 C 1
TNC señalización
1.5 230/400 275 40 3 Con OVRT23L40-275sPTSQS 2CTB815704R0600 340,30 C 1
señalización
Tripolar con 1.5 230/400 275 40 4 Sin OVRT23N40-275PQS 2CTB803973R1100 285,50 R  1
TT/TNS 1.5 230 275 40 4 Con OVRT23N40-275sPTSQS 2CTB815704R0800 439,13 C 1
señalización
Tetrapolar 1.25 230/400 275 40 4 Sin OVRT24L40-275PQS 2CTB803873R5600 239,26 C 1
TNS señalización
1.5 230/400 275 40 4 Con OVRT24L40-275sPTSQS 2CTB815704R1100 377,36 C 1
señalización
Neutro 1.4 230 275 80 1 Sin OVRT2N80-275PQS 2CTB803973R1900 100,07 C 1
TT/TNS/ señalización
TNC 1.8 230 275 80 1 Sin OVRT2N80-275sPQS 2CTB815708R2500 292,82 C 1
señalización
Cartucho 1.25 230 275 40 - - OVRT240-275CQS 2CTB803876R1000 108,77 C 1
unipolar 1.5 230 275 40 - - OVRT240-275sCQS 2CTB815704R2600 130,07 C 1

M04
Recom.
polos/ de prot. nominal máx. de máx. de N.° de señal. Unit. Embalaje 1
de red kV V V kA
Protectores contra sobretensiones transitorias Tipo 2 + 3 - Formato enchufable

Los dispositivos tipo 2+3 están diseñados para proteger instalaciones eléctricas y equipos sensibles contra sobretensiones
asegurando un reducido nivel de tensión residual (Up), estando ensayados según la onda de ensayo 8/20 μs y 1.2/50 μs y
garantizando un nivel de protección extremadamente alto para cargas sensibles.
Los protectores contra sobretensiones Tipo 2+3 Se deben instalar lo más cerca posible de las cargas más sensibles que se desea
proteger.
descargador.
Unipolar 1.4 230 275 20 2 Sin OVRT2-T31N20-275PQS 2CTB803972R1200 121,08 R  1
TT/TNS 2 Con OVRT2-T31N20-275PTSQS 2CTB803972R1300 157,41 C 1
señalización
Tripolar con 1.4 230/400 275 20 4 Sin OVRT2-T33N20-275PQS 2CTB803973R1200 230,40 R  1
TT/TNS 4 Con OVRT2-T33N20-275PTSQS 2CTB803973R1600 299,45 C 1
señalización
OVR Cartucho 1.4 230 275 20 - - OVRT220-275CQS 2CTB803876R1200 89,27 C 1
unipolar
Protectores contra sobretensiones transitorias Tipo 3 - Formato monobloque

Los dispositivos tipo 3 están diseñados para proteger instalaciones eléctricas y equipos sensibles contra sobretensiones
asegurando un reducido nivel de tensión residual (Up), estando ensayados según la onda de ensayo 8/20 μs y 1.2/50 μs y
garantizando un nivel de protección extremadamente alto para cargas sensibles.
Los protectores contra sobretensiones Tipo 2+3 Se deben instalar lo más cerca posible de las cargas más sensibles que se desea
proteger.
Unipolar 0.9 230 275 10 2 Sin OVR1N10275 2CTB813912R1000 98,93 A 1
TT / TNS
Tripolar con 0.9 230/400 275 10 4 Sin OVR3N10275 2CTB813913R1000 174,50 A 1
TT / TNS
Protectores contra sobretensiones transitorias para aplicaciones fotovoltaicas Tipo 1 - Formato enchufable
Específicamente diseñados para instalaciones fotovoltaicas (corriente continua) para garantizar la protección y la fiabilidad de los
paneles solares e inversores contra sobretensiones.
Tensión máxima de servicio Uc = 670 Vcc
Bipolar 1.9 600 – Con OVRPVT16.25-600PTS 2CTB803953R5700 473,86 C 1
señalización
Cartucho 1.9 600 – - OVRPVT16.25-600C 2CTB803950R1000 230,03 C 1
bipolar

Bipolar 2.5 1000 – Con OVRPVT16.25-1000PTS 2CTB803953R6700 507,96 C 1
señalización
Cartucho 2.5 1000 – - OVRPVT16.25-1000C 2CTB803950R1100 252,47 C 1
bipolar

M04
Recom.
1 polos/ de prot. nominal máx. de máx. de N.° de señal. Unit. Embalaje
de red kV V V kA
Protectores contra sobretensiones transitorias para aplicaciones fotovoltaicas Tipo 2 - Formato enchufable
Específicamente diseñados para instalaciones fotovoltaicas (corriente continua) para garantizar la protección y la fiabilidad de los
paneles solares e inversores contra sobretensiones.
descargador.
Bipolar 2.8 600 40 9 Sin OVRPV40-600P 2CTB803953R5300 197,00 C 1
señalización
Con OVRPV40-600PTS 2CTB803953R5400 230,47 C 1
señalización
Cartucho 2.8 600 40 - - OVRPV40-600C 2CTB803950R0000 130,94 C 1
bipolar

Bipolar 3.8 1000 20 3 Sin OVRPVT240-1000PQS 2CTB804153R2400 212,75 C 1
señalización
Cartucho 1.9 1000 40 - - OVRPV40-1000C 2CTB803950R0100 135,66 C 1
bipolar

Bipolar 4.5 1500 40 3 Sin OVRPV40-1500PBW 2CTB804153R2200 408,00 C 1
señalización
Con OVRPV40-1500PTSBW 2CTB804153R2100 530,42 C 1
señalización
Cartucho - - OVRPV40-1500C 2CTB803950R2000 264,14 C 1
unipolar
Protectores contra sobretensiones transitorias para circuitos de datos - Formato enchufable

Bipolar 0,015 6 10 12 mm Sin señaliz. OVRTC06VP 2CTB804820R0000 196,00 B 1
paralelo 0,02 12 10 12 mm Sin señaliz. OVRTC12VP 2CTB804820R0100 163,34 B 1
0,035 24 10 12 mm Sin señaliz. OVRTC24VP 2CTB804820R0200 163,34 B 1
Bipolar serie 0,4 200 10 12 mm Sin señaliz. OVRTC200FRP 2CTB804820R0500 163,34 C 1
Base para - - - 24 mm - BASEOVRTCRJ45 2CTB804840R1100 122,59 C 1
RJ45
Bobina contra sobretensiones permanentes

Bobinas válida para interruptores S200 unipolares, bipolares, o unipolares con neutro.
Unipolar/Bipolar 1 S2C-OVP1 2CSS200910R0005 113,23 A 1

M04
Protección Backup de los protectores contra sobretensiones OVR

Los protectores contra sobretensiones OVR deben ir protegidos contra sobreintensidades mediante interruptores automáticos o fusibles. El calibre del interruptor
1
automático o fusible a instalar depende del modelo de protector OVR instalado de acuerdo con la tabla mostrada a continuación:
Interruptor automático Fusible (gG)

Curva C
Tipo 1
25 kA
Uc 255 Vca ≤ 125 A
Tipo 1+2
12,5 kA
Uc 275 Vca ≤ 160 A
Tipo 2*
40 y 80 kA
Uc 275 Vca ≤ 63 A ≤ 125 A
Tipo 2+3
20 kA
Uc 275 Vca ≤ 63 A ≤ 125 A
Tipo 3
10 kA
Uc 275 Vca 10 A 25 A
*Para Icc de la instalación > 25kA el calibre de la protección asociada debe ser ≤ 125A.

M04
Para fusible Intens. máx. N.o de polos Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Tamaño A Número Unit. Embalaje
€ Ud.
Bases portafusibles modulares E90 y E930

Bases portafusibles modulares seccionables E90
Para versiones con indicador de fusión de fusible, consultar
Tamaño 20 Unipolar 1 E91/20 2CSM200983R1801 6,25 A 1
(8,5x31,5) Bipolar 2 E92/20 2CSM200953R1801 16,26 A 1
400 Vc.a / 250 Vc.c.
Tripolar 3 E93/20 2CSM200943R1801 23,00 A 1
Tamaño 32 Unipolar 1 E91/32 2CSM200923R1801 6,45 R  1
(10,3x38) Unipolar + neutro 2 E91N/32 2CSM200893R1801 11,96 R  1
690 Vc.a / 440 Vc.c.
Bipolar 2 E92/32 2CSM200883R1801 17,20 A 1
Tripolar 3 E93/32 2CSM204753R1801 23,49 R  1
Tripolar + neutro 4 E93N/32 2CSM204733R1801 32,19 R  1
Tetrapolar 4 E94/32 2CSM204723R1801 32,49 A 1
Tamaño 50 Unipolar 1,5 E 91/50 2CSM279022R1801 21,73 B 1
(14x51) Unipolar+neutro 3 E 91N/50 2CSM277982R1801 44,01 B 1
690 Vc.a.
Bipolar 3 E 92/50 2CSM277972R1801 44,01 A 1
E92/20 Tripolar 4,5 E 93/50 2CSM277962R1801 66,37 A 1
Tripolar +neutro 6 E 93N/50 2CSM277952R1801 83,15 A 1
Tamaño 125 Unipolar 1,5 E 91/125 2CSM277572R1801 28,94 A 1
(22x58) Unipolar+neutro 3 E 91N/125 2CSM277352R1801 70,69 B 1
690 Vc.a.
Bipolar 3 E 92/125 2CSM277132R1801 70,69 A 1
Tripolar 4,5 E 93/125 2CSM277502R1801 86,19 A 1
Tripolar +neutro 6 E 93N/125 2CSM296532R1801 122,91 A 1
Bases portafusibles modulares E90h

Tensión de utilización 400 / 690 Vc.a/c.c. según calibres (ver catálogo técnico).
Tamaño (8,5x31,5) 20 Unipolar + neutro 1 E91HN/20 2CSM200963R1801 12,78 A 1
400 Vc.a / 250 Vc.c. Tripolar + neutro 3 E93HN/20 2CSM200933R1801 35,94 A 1
Tamaño (10,3x38) 32 Unipolar + neutro 1 E91HN/32 2CSM200913R1801 13,16 R  1
690 Vc.a / 440 Vc.c Tripolar + neutro 3 E93HN/32 2CSM204743R1801 37,03 R  1
Bases portafusibles modulares seccionables E90PV para aplicaciones fotovoltaicas

Tensión de utilización 1.000 Vc.c.
Tamaño (10,3x38) 32 Unipolar 1 E91/32PV 2CSM204713R1801 8,15 A 1
1.000 Vc.c. Bipolar 2 E92/32PV 2CSM204703R1801 19,41 C 1
1) Con indicador de fusible.
Monitores de aislamiento para quirófanos (sistemas IT)

Monitor de aislamiento 230Vc.a. (Salida serie RS-485) ISOL-DIG-PLUS 2CSM341000R1501 484,50 C 1
Cuadro de señalización a distancia QSD-DIG230/24 2CSM273063R1521 158,37 C 1
Monitores de aislamiento para aplicaciones industriales ISL (sistemas IT)

Para aplicaciones en corriente continua, ver catálogo técnico.
Monitores de aislamiento para 230 Vc.a. ISL-C-230 2CSM444000R1500 1180,01 C 1
Monitores de aislamiento para 440 Vc.a. ISL-C-440 2CSM545000R1500 1180,01 C 1
ISOL-DIG-RZ

Mando y control
Índice
1
Interruptores seccionadores SD200 hasta 63A 1/94

Interruptores seccionadores E200 hasta 125A 1/94
Interruptores de mando, conmutadores, selectores y pulsadores E210 1/97
extremadamente compactos
Telerruptores E260 y E290 1/98
Relés de instalación E259 1/99
Contactores ESB y EN 1/100
Interruptores horarios AT y programadores digitales D-Line 1/101
Interruptores crepusculares T Line y astronómicos TWA 1/102
Minuteros de escalera E232 y temporizadores E234 1/102
Bases de enchufe modulares 1/103
Transformadores para uso discontinuo 1/104
Otros dispositivos modulares de mando y control 1/104

Mando y control
M04
N.o Polos/Tensión Mód. Intensidad Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Número A Unit. Embalaje
€ Ud.
Interruptores seccionadores SD200 hasta 63A

Compatible con la gama de accesorios de interruptores automáticos System pro M Compact.
Válido para aislamiento conforme la normativa IEC/EN 60947-3.
Tensión de utilización: 253Vca, 60Vcc - 1polo; 440Vca, 125Vcc - 2polos; 440 Vca - 3 y 4 polos.
Unipolar 230 Vc.a. 1 módulo 16 SD201/16 2CDD281101R0016 14,92 R  1
25 SD201/25 2CDD281101R0025 16,58 R  1
32 SD201/32 2CDD281101R0032 19,46 C 1
40 SD201/40 2CDD281101R0040 34,05 C 1
50 SD201/50 2CDD281101R0050 35,72 C 1
63 SD201/63 2CDD281101R0063 37,37 B 1
Bipolar 400 Vc.a. 2 módulos 16 SD202/16 2CDD282101R0016 22,21 A 1
25 SD202/25 2CDD282101R0025 24,66 R  1
32 SD202/32 2CDD282101R0032 26,89 R  1
SD200
40 SD202/40 2CDD282101R0040 56,19 R  1
50 SD202/50 2CDD282101R0050 58,92 R  1
63 SD202/63 2CDD282101R0063 61,65 R  1
Tripolar 400 Vc.a. 3 módulos 16 SD203/16 2CDD283101R0016 35,92 C 1
25 SD203/25 2CDD283101R0025 39,92 A 1
32 SD203/32 2CDD283101R0032 40,9 C 1
40 SD203/40 2CDD283101R0040 85,61 C 1
50 SD203/50 2CDD283101R0050 89,00 C 1
63 SD203/63 2CDD283101R0063 92,39 C 1
Tetrapolar 400 Vc.a. 4 módulos 16 SD204/16 2CDD284101R0016 46,61 B 1
25 SD204/25 2CDD284101R0025 51,80 R  1
32 SD204/32 2CDD284101R0032 53,15 R  1
40 SD204/40 2CDD284101R0040 109,62 R  1
50 SD204/50 2CDD284101R0050 112,46 R  1
63 SD204/63 2CDD284101R0063 115,29 R  1
Interruptores seccionadores E200 hasta 125A

Compatible con el contacto auxiliar S2C-H6R (Máximo 3 unidades).
Válido para aislamiento conforme a la normativa IEC/EN 60947-3.
Tensión de utilización 230/400Vc.a. o aplicaciones hasta 60Vc.c
Unipolar 230Vc.a. 80 E201/80RD 2CDE281001R0080 37,48 C 1
100 E201/100RD 2CDE281001R0100 42,41 C 1
125 E201/125RD 2CDE281001R0125 55,91 C 1
Bipolar 400Vc.a. 80 E202/80RD 2CDE282001R0080 66,91 B 1
100 E202/100RD 2CDE282001R0100 80,39 B 1
125 E202/125RD 2CDE282001R0125 103,34 C 1
Tripolar 400Vc.a. 80 E203/80RD 2CDE283001R0080 88,22 B 1
100 E203/100RD 2CDE283001R0100 101,09 B 1
125 E203/125RD 2CDE283001R0125 138,94 B 1
Tetrapolar 400Vc.a. 80 E204/80RD 2CDE284001R0080 115,76 A 1
E200
100 E204/100RD 2CDE284001R0100 126,87 A 1
125 E204/125RD 2CDE284001R0125 168,6 A 1

Mando y control
M04
N° de Ejecución Contactos Intensidad Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
polos A Número Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Interruptores de mando E211 y E218 extremadamente compactos

Unipolar standard 1 NA 16 0,5 E211-16-10 2CCA703000R0001 16,67 R  10
25 E211-25-10 2CCA703001R0001 20,57 A 10
32 E211-32-10 2CCA703002R0001 21,57 C 10
con indicador 1 NA 16 E211X-16-10 2CCA703100R0001 30,44 A 10
luminoso 25 E211X-25-10 2CCA703101R0001 42,61 C 10
Bipolar standard 1 NA + 1 NC 16 0,5 E218-16-11 2CCA703050R0001 24,46 C 10
25 E218-25-11 2CCA703051R0001 28,61 C 10
2 NA 16 E211-16-20 2CCA703005R0001 24,46 A 10
2CCC441003F0001
25 E211-25-20 2CCA703006R0001 28,61 C 10

32 E211-32-20 2CCA703007R0001 29,99 C 10
con indicador 2 NA 16 1 E211X-16-20 2CCA703110R0001 40,92 C 10
luminoso 25 E211X-25-20 2CCA703111R0001 50,56 C 10
Tetrapolar standard 4 NA 16 1 E211-16-40 2CCA703015R0001 44,68 C 10
25 E211-25-40 2CCA703016R0001 46,98 C 10
32 E211-32-40 2CCA703017R0001 49,84 C 10
Conmutadores (I-II) de mando E213 extremadamente compactos

Unipolar 1CO 16 0,5 E213-16-001 2CCA703040R0001 21,38 A 10
25 E213-25-001 2CCA703041R0001 33,64 C 10
Bipolar 2CO 16 1 E213-16-002 2CCA703045R0001 44,09 B 10
25 E213-25-002 2CCA703046R0001 48,80 C 10
Selectores (I-0-II) de mando E214 extremadamente compactos

Unipolar 1CO 16 0,5 E214-16-101 2CCA703025R0001 22,96 R  10
25 E214-25-101 2CCA703026R0001 36,86 C 10
Bipolar 2CO 16 1 E214-16-202 2CCA703030R0001 51,09 A 10
25 E214-25-202 2CCA703031R0001 53,77 A 10
2CCC441029F0001
Pulsadores E215 extremadamente compactos

Contactos Intens. Color Maneta
A
Pulsador 1 NA + 1 NC 16 gris 0,5 E215-16-11B 2CCA703150R0001 21,01 A 10
sin LED rojo E215-16-11C 2CCA703151R0001 21,01 A 10
verde E215-16-11D 2CCA703152R0001 21,01 A 10
Pulsadores luminosos E217 y Pilotos E219 extremadamente compactos

Un LED= 115-250VAC. Para tensiones de 12-48VAC/DC y 110-220VDC, consultar.
Contactos Intens. Color LED
A
Pulsador 1NO 16 rojo E217-16-10C 2CCA703161R0001 29,18 C 10
luminoso verde E217-16-10D 2CCA703162R0001 29,18 A 10
Piloto 16 transparente 0,5 E219-B 2CCA703400R0001 20,47 A 10
rojo E219-C 2CCA703401R0001 20,47 R  10
verde E219-D 2CCA703402R0001 20,47 R  10
amarillo E219-E 2CCA703403R0001 20,47 A 10
Pilotos dobles 16 Triple verde E219-3D 2CCA703901R0001 55,28 C 10
y triples
2CCC441075F0001
Verde + rojo + amarillo E219-3CDE 2CCA703902R0001 55,28 A 10

Doble verde + rojo E219-2CD 2CCA703910R0001 36,85 A 10

Mando y control
M04
Contactos Intensidad Módulos Tensión Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 nominal de mando Unit. Embalaje
DA D A VCA/VCC € Ud.
O V E
N Telerruptores electromecánicos E290
Intensidad nominal: 16A y 32A 250Vc.a. (1-2 polos)
Tiempo mínimo del impulso: 50ms
Carga mínima de conmutación: 24V; 10mA
Admite accesorios para contactos y funciones adicionales. Montaje rápido sin cables.
Consultar para otras tensiones de mando (8, 12, 48, 115 VAC. y 24, 60VCC)
1NA 16 1 24VAC/12VCC E290-16-10/24 2TAZ312000R2041 47,79 B 1
1NA 16 1 230VAC/110VCC E290-16-10/230 2TAZ312000R2011 40,99 R  1
1NA 32 1 24VAC/12VCC E290-32-10/24 2TAZ322000R2041 59,98 C 1

1NA 32 1 230VAC/110VCC E290-32-10/230 2TAZ322000R2011 50,94 C 1
2NA 16 1 24VAC/12VCC E290-16-20/24 2TAZ312000R2042 62,70 A 1

2NA 16 1 230VAC/110VCC E290-16-20/230 2TAZ312000R2012 56,80 R  1
2NA 32 1 24VAC/12VCC E290-32-20/24 2TAZ322000R2042 72,95 C 1

2NA 32 1 230VAC/110VCC E290-32-20/230 2TAZ322000R2012 66,20 A 1
E290
1NA+1NC 16 1 24VAC/12VCC E290-16-11/24 2TAZ312000R2043 54,57 C 1

1NA+1NC 16 1 230VAC/110VCC E290-16-11/230 2TAZ312000R2013 45,09 A 1

Contactos Tensión Disipa. Anchura Tensión de control Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
nominal —/— de la bobina Unit. Embalaje
VAC VAC mm € Ud.
Accesorios E290
Accesorios y dispositivos adicionales para combinar con telerruptores
Módulo principal de contactos
Intensidad nominal = 16 A
2NA 250 0,64 9 E292-16-20 2CCA704300R0001 47,26 A 1
1NA+1NCC 250 0,32 9 E292-16-11 2CCA704301R0001 47,26 C 1
1CO 250 0,32 9 E292-16-001 2CCA704302R0001 40,29 B 1
E292
Mando centralizado 9 misma tensión de control E293/X 2TAZ312004R1003 73,95 A 1
Mando centralizado (diferentes tensiones) 18 24 VAC de control E294/24 2TAZ312001R2043 90,58 C 1

18 230 VAC de control E294/230 2TAZ312001R2013 90,58 C 1
Módulo de señal permanente 18 E295-PS 2TAZ312005R1003 61,87 C 1
Módulo de grupo 18 E295-GM 2TAZ310002R1000 70,89 C 1
Módulo de señal permanente 18 E296-CP 2TAZ310003R1000 53,55 C 1
Contacto auxiliar para uso con relés de instalación y telerruptores

Intensidad nominal = 5 A
1NA + 1 NC 250 0,10 9 E299-11 2CCA704340R0001 57,72 C 1
Pieza intermedia (para disipación 18 ZLS725 2CCS500900R0181 18,05 C 1

de calor - 1 bolsa contiene 5 9 ZLS726 2CCS400900R0091 13,40 C 1
unidades

Mando y control
M04
N° de Contactos Tensión Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
polos de mando Número Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Telerruptores electrónicos E260 altamente silenciosos

No accesoriables.
Intensidad nominal: 8A / 250Vc.a. - 16 A/250 V c.a. para E261SRV-230.
Tiempo mínimo del impulso: 50 ms.
Carga mínima del contacto (por fase): 4VA / 10mA.
2CDC051025F0003
Ejecución estándar
Unipolar 1 NA 230Vc.a. 1 E261-230 2CDE141000R0301 93,94 C 1
Bipolar 2 NA 230Vc.a. 1 E262-230 2CDE142000R0301 112,63 C 1
Ejecución con mando centralizado

Unipolar 1 NA 230Vc.a. 1 E261C-230 2CDE141000R0311 102,35 C 1
Bipolar 2 NA 230Vc.a. 1 E262C-230 2CDE142000R0311 122,67 C 1
1 NA + 1 NC 230Vc.a. 1 E266C-230 2CDE144000R0311 122,67 C 1
E260
Contactos Intensidad Módulos Tensión Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
nominal de mando Unit. Embalaje
A VCA/VCC € Ud.
Relés de instalación E297

Intensidad nominal: 16A y 32A 250Vc.a. (1-2 polos)
Tiempo de conmutación: <3ms
DA D Carga mínima de conmutación: 24V; 10mA
O V E Admite accesorios para contactos y funciones adicionales. Montaje rápido sin cables.
Consultar para otras tensiones de mando (8, 12, 48, 115 VAC. y 24, 60VCC)
N 1NA
1NA
16
16
1
1
24VAC/24VCC
230VAC
E297-16-10/24
E297-16-10/230
2TAZ311000R2041
2TAZ311000R2011
58,65 C
50,49 B
1
1
2NA 16 1 24VAC/24VCC E297-16-20/24 2TAZ311000R2042 71,50 C 1

2NA 16 1 230VAC E297-16-20/230 2TAZ311000R2012 62,22 B 1
2CSC400721F0001

1NA+1NC 16 1 230VAC E297-16-11/230 2TAZ311000R2013 62,22 B 1
Contactos Tensión Disipa. Anchura Tensión de control Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
nominal —/— de la bobina Unit. Recom. Embalaje
VAC VAC mm € Ud.
Accesorios E297
Accesorios y dispositivos adicionales para combinar con telerruptores
Módulo principal de contactos 16 A
2NA 250 0,64 9 E298-16-20 2CCA704320R0001 40,60 B 1
1NA+1NCC 250 0,32 9 E298-16-11 2CCA704321R0001 42,06 C 1
1CO 250 0,32 9 E298-16-001 2CCA704322R0001 31,72 C 1
Contacto auxiliar para uso con relés de instalación y telerruptores

1NA + 1 NC 250 0,10 9 E299-11 2CCA704340R0001 57,72 C 1
Pieza intermedia (para disipación 18 ZLS725 2CCS500900R0181 18,05 C 1

de calor - 1 bolsa contiene 5 9 ZLS726 2CCS400900R0091 13,40 C 1
unidades

Mando y control
M04
N° de Contactos Intensidad Tensión Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 polos A de mando Número Unit. Embalaje
€ Ud.
Contactores de instalación ESB

Tensión de alimentación de la bobina en c.a. y c.c. (excepto los ESB 20, cuya bobina sólo tiene tensión de alimentación en c.a.)
Los calibres de 20A (ESB20) no son accesoriables.
Indicación de la posición de los contactos.
Bipolar 2 NA 20 230Vc.a. 1 ESB20-20/230V GHE3211102R0006 59,29 R  1
1SBC103007F0099
24Vc.a. ESB20-20/24V GHE3211102R0001 65,17 A 1

24 230Vc.a./c.c. 2 ESB24-20/230V GHE3291402R0006 60,32 R  1
24Vc.a/c.c. ESB24-20/24V GHE3291402R0001 66,50 A 1
40 230Vc.a./c.c. 3 ESB40-20/230V GHE3491402R0006 86,33 A 1
24Vc.a/c.c. ESB40-20/24V GHE3491402R0001 95,12 B 1
63 230Vc.a./c.c. 3 ESB63-20/230V GHE3691402R0006 134,72 A 1
24Vc.a/c.c. ESB63-20/24V GHE3691402R0001 146,13 B 1
1 NA + 1 NC 20 230Vc.a. 1 ESB20-11/230V GHE3211302R0006 59,29 A 1
ESB 20-20 24Vc.a. ESB20-11/24V GHE3211302R0001 65,17 B 1
2 NC 20 230Vc.a. 1 ESB20-02/230V GHE3211202R0006 59,29 A 1
24Vc.a. ESB20-02/24V GHE3211202R0001 65,17 B 1
Tetrapolar 4 NA 24 230Vc.a./c.c. 2 ESB24-40/230V GHE3291102R0006 75,84 A 1
24Vc.a/c.c. ESB24-40/24V GHE3291102R0001 83,56 A 1
40 230Vc.a./c.c. 3 ESB40-40/230V GHE3491102R0006 132,04 A 1
24Vc.a/c.c. ESB40-40/24V GHE3491102R0001 145,05 A 1
63 230Vc.a./c.c. 3 ESB63-40/230V GHE3691102R0006 192,38 A 1
1SBC103010F0099
24Vc.a/c.c. ESB63-40/24V GHE3691102R0001 208,61 C 1

3 NA + 1 NC 24 230Vc.a./c.c. 2 ESB24-31/230V GHE3291602R0006 75,84 B 1
40 230Vc.a./c.c. 2 ESB40-31/230V GHE3491602R0006 132,04 C 1
40 24Vc.a/c.c. ESB40-31/24V GHE3491602R0001 145,05 C 1
63 230Vc.a./c.c. 3 ESB63-31/230V GHE3691602R0006 205,03 C 1
2 NA + 2 NC 24 230Vc.a./c.c. 2 ESB24-22/230V GHE3291302R0006 75,84 A 1
40 230Vc.a./c.c. 2 ESB40-22/230V GHE3491302R0006 140,74 A 1
40 24Vc.a/c.c. ESB40-22/24V GHE3491302R0001 140,74 C 1
ESB 63-40 4 NC 24 230Vc.a./c.c. 2 ESB24-04/230V GHE3291202R0006 75,84 B 1
Contactores de instalación con selector de tres posiciones EN altamente silenciosos

Tensión de alimentación de la bobina en c. a. y c. c. excepto EN 20.
Selector de 3 posiciones en parte frontal, STOP-AUTO-MANUAL.
Indicación de la posición de los contactos
Bipolar 2 NA 20 230Vc.a. 1 EN20-20/230V GHE3221101R0006 87,19 R  10
40 230Vc.a. 3 EN40-20/230V GHE3421401R0006 114,12 C 1
Tetrapolar 4 NA 24 230Vc.a. 2 EN24-40/230V GHE3261101R0006 132,47 A 1
1SBC103001F0099
40 230Vc.a. 3 EN40-40/230V GHE3421101R0006 160,33 A 1
Accesorios contactores de instalación ESB y EN

Contacto 2 NA 0,5 EH04-201) GHE3401321R0001 30,55 A 1
auxiliar 1 NA + 1 NC 0,5 EH04-111) GHE3401321R0002 30,55 A 1
1) Contactos auxiliares no válidos para ESB 20 y EN 20. Solo un único contacto auxiliar por contactor.
EN 20-20

Mando y control
M04
Prog. Intervalo Contactos Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
maniobras Número Unit. Embalaje 1
min € Ud.
Interruptores horarios AT
Tensión nominal 230Vc.a.
Intensidad de empleo asignada 16A.
Éstos pueden trabajar en programación preestablecida o permanentemente en ON (La versión AT3 tiene dos posicones ON-OFF).
Las versiones AT..-R estan equipadas con batería de reserva, la cual se carga con la tensión de la red, que permite que el aparato
mantenga la hora en casos de largos periodos en ausencia de tensión.
Sin reserva Diaria 15 1NA 1 AT1 2CSM204205R0601 54,07 A 1
200 h. AT1-R 2CSM204215R0601 92,45 R  1
Sin reserva Diaria 30 1CO 2 AT2 2CSM204105R0601 63,62 A 1
150 h. AT2-R 2CSM204115R0601 108,42 A 1
150 h. Semanal 210 1CO 2 AT2-7R 2CSM204125R0601 129,93 C 1
AT1
AT3-R Sin reserva Diaria 15 1CO 3 AT3 2CSM204225R0601 63,62 B 1
200 h. AT3-R 2CSM204235R0601 108,42 A 1
200 h. Semanal 120 1CO 3 AT3-7R 2CSM204245R0601 129,93 B 1
CO = Conmutado.
Programadores digitales D-Line semanales y anuales

La gama incluye versiones de 1 o 2 canales, equipados con una bateria interna de alta capacidad para
mantener su operatividad en caso de pérdida de alimentación, así como una memoria EPROM, para evitar
el riesgo de pérdida de parámetros de programación.
Las versiones PLUS permiten transferir distintas programaciones a otros dispositivos mediante la llave de almacenamiento D KEY
(incluida con el dispositivo).
1CSC400081F0202
Número de canales
1 Semanal D1 2CSM258763R0621 132,60 R  1
1 Semanal D1 PLUS 2CSM257583R0621 150,60 C 1
2 Semanal D2 2CSM256313R0621 181,46 A 1
2 Semanal D2 PLUS 2CSM277583R0621 210,13 C 1
2 Anual D 365 2CSM256973R0621 320,80 C 1
D1
Accesorios programadores D1 y D2
Descripción
Llave de programación D KEY 2CSM277143R0621 32,25 C 1
Software de programación D SW 2CSM299973R0621 1.000,10 C 1
Accesorios programadores D 365

Descripción
Extensión de contactos D 365 CE 2CSM259463R0621 147,85 C 1
Módulo LAN D 365 LAN 2CSM256603R0621 875,64 C 1
Llave de programación D 365 KEY 2CSM258283R0621 467,06 C 1
D KEY

Mando y control
M04
Descripción Ajuste de regulación Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Interruptores crepusculares T Line

D
Intensidad nominal del contacto de salida de 16 A. EDA
Permiten la conmutación de los contactos según el nivel de luminosidad captado por el sensor. NOV
Tensión de empleo 110 - 230 Vca.
Sensor incluido en todos los interruptores crepusculares (también suministrable como repuesto, bajo la denominación "LS-D").
Ajuste de regulación
Interruptor crepuscular de 1 canal 2...200 1 T1 2CSM295563R1341 147,9 A 1
Interruptor crepuscular avanzado de 1 2…40;20…200; 200…2000; 1 T1 PLUS 2CSM295793R1341 213,57 A 1
canal 2000…15000
Interruptor crepuscular para mástil/ 2...200 – T1 POLE 2CSM295753R1341 86,70 R  1
pared
Recambio sensor externo – – LS-D 2CSM295723R1341 76,50 C 1
T Line
Interruptores astronómicos TWA

Permiten el control automático de grupos de alumbrado de acuerdo a la hora de salida del sol.
2CSC400107F0002
La programación se basa en la definición de la longitud, latitud y zona horaria de la ubicación de la instalación donde se instala.
Contactos
1CO TWA-1 2CSM204365R1341 215,18 R  1
2CO TWA-2 2CSM204375R1341 256,58 A 1
TWA-1 Minuteros de escalera E232

Intensidad de empleo asignada del contacto de salida 16 A a 230Vc.a.
Selector de conexión o desconexión permanente.
Potencia de las lámparas incandescentes 3600W para E232E-8/230Multi, el resto de minuteros 2300W.
Intensidad de la lámpara 150mA (excepto para E232-230 que es de 50mA).
Electromecánico temp.: 1-7 min. E232-230 2CDE110000R0501 59,06 R  10
Electrónico temp.: 0,5 - 20 min. E232E-230N 2CDE110003R0511 61,82 B 1
SK177B02
E232-230 Temporizadores E234CT

Tensión de alimentación: 24 a 240Vc.a. y 24 a 48Vc.c.
Contacto de salida: 1 conmutado (8A/250V).
Rango de tiempos desde 0,05s hasta 100h.
Multifunción: ERD, AHD, VWD, AW, EBD, BP, IF 1 E234CT-MFD 1SVR500020R0000 174,87 A 1
Con retardo a la conexión 1 E234CT-ERD 1SVR500100R0000 132,82 A 1
2CDC251089F0006
Con retardo a la desconexión 1 E234CT-AHD 1SVR500110R0000 132,82 B 1

Impulso a la conexión 1 E234CT-VWD 1SVR500130R0000 132,82 C 1
Generador impulsos (ON y OFF ajustables independientemente) 1 E234CT-TGD 1SVR500160R0000 149,87 B 1
E234CT-MFD

Mando y control
M04
Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
Número Unit. Embalaje 1
€ Ud.
2CSC400759F0001
Bases de enchufe modular schuko M1175 según estándar alemán (uso generalizado en España)
Se adapta a clavijas estándares Schuko hasta 16 A a 250 Va.c. (certificaciones VDE)
Con alvéolos protegidos 2,5 M1175 2CSM210000R0721 12,90 R  1
Con tapa de protección 2,5 M1175-C 2CSM211000R0721 23,79 B 1
Con indicador luminoso de tensión 2,5 M1175-L 2CSM212000R0721 21,98 C 1
M1175 Con indicador de tensión y fusible incorporado 2,5 M1175-FL 2CSM214000R0721 35,25 C 1
Bases de enchufe modular M1173 según estándar alemán / italiano

Se adapta a clavijas estándares italianas y Schuko hasta 16 A a 250 Va.c. (certifiación IMQ).
Con alvéolos protegidos 2,5 M1173 2CSM110000R0701 12,90 A 1
Con indicador luminoso de tensión 2,5 M1173-L 2CSM112000R0701 21,98 C 1
M1175
Base de enchufe modular dual M1170 según estándar alemán / italiano

Se adapta a clavijas estándares italianas P11/P17 y Schuko hasta 16 A a 250 Va.c.
Con alvéolos protegidos 2,5 M1170 2CSM210000R0701 25,11 C 1
M1173
Base de enchufe modular M1174 según estándar francés

Se adapta a clavijas estándares francesas (certifiación LCIE) hasta 16 A a 250 Va.c.
Con alvéolos protegidos 2,5 M1174 2CSM110000R0711 17,05 A 1
M1170
Base de enchufe modular M1363 según estándar británico
Se adapta a clavijas estándares británicas (certifiación BSI) hasta 13 A a 250 Va.c.
Con alvéolos protegidos 3 M1363 2CSM259343R0721 18,79 A 1
M1174
M1363

Mando y control
M04
Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Número Unit. Embalaje
€ Ud.
Transformadores de tensión para uso discontinuo (timbres) TSM, TSR, TM, TS

Tensión primario 230Vc.a.
Transformadores a prueba de falta
Con timbre, secundario 12Vc.a. (10 VA) 2 TSM 2CSM100000R0841 88,15 C 1
2CSC400518F0001
Con timbre y zumbador, secundario 12Vc.a. (10 VA) TSR 2CSM100000R0831 76,65 C 1
Secundario 4-8-12Vc.a. (10 VA) TM10/12V 2CSM228715R0802 57,64 B 1
Secundario 12-24Vc.a. (10 VA) TM10/24V 2CSM228725R0802 57,64 B 1
Secundario 4-8-12Vc.a. (15 VA) TM15/12 2CSM228735R0802 62,10 A 1
Secundario 12-24Vc.a. (15 VA) TM15/24V 2CSM228745R0802 62,10 A 1
Secundario 4-8-12Vc.a. (30 VA) 3 TM30/12V 2CSM228755R0802 91,57 B 1
TSM Secundario 12-24Vc.a. (30 VA) TM30/24V 2CSM228765R0802 91,57 B 1
Secundario 4-8-12Vc.a. (40 VA) TM40/12V 2CSM228775R0802 97,72 B 1
Secundario 12-24Vc.a. (40 VA) TM40/24V 2CSM228785R0802 97,72 B 1
Timbres modulares SM
2CSC400407F0001
Tensión 230Vc.a. 1 SM1/230V 2CSM131000R0821 30,93 B 1

Tensión 12Vc.a. SM1/12V 2CSM111000R0821 30,93 C 1
Zumbadores modulares RM
Tensión 230Vc.a. 1 RM1/230V 2CSM231000R0821 22,38 B 1
Tensión 12Vc.a. RM1/12V 2CSM211000R0821 23,19 C 1
SM1
Relés de max/min intensidad/tensión

Amperimétrico de máxima inensidad 3 RHI 2CSM121310R1321 264,66 C 1
Voltimétrico de máxima tensión 3 RHV 2CSM111310R1321 253,06 C 1
Amperimétrico de mínima intensidad 3 RLI 2CSM122310R1321 264,66 C 1
2CSC400513F0201
Voltimétrico de mínima tensión 3 RLV 2CSM112310R1321 253,06 C 1

Relé de control de fases 2 SQZ3 2CSM111310R1331 260,02 A 1
Protector contra campos eléctricos “BIO-SWITCH” E235

Protector para Ie =16A 1 E235-NFS 2CDE110000R1701 290,14 C 1
Base Schuko para inhibir el circuito – E235-GLA 2CDE100510R1711 78,56 C 1
RHV
Resistencia para inhibir el circuito – E235-GLE 2CDE100500R1711 37,12 C 1
Interruptor de prioridad E450

Para un correcto funcionamiento no puede aplicarse la carga del circuito prioritario progresivamente.
2CSC400511F0201
Intensidad de corte 6,7A (no regulable). 1 E451-5,7 2CDE160000R0901 59,74 C 1

Intensidad máx. 39A
Racionalizador de consumo LSS

Para instalaciones monofásicas, actuación escalonada sobre 5 LSS1/2 2CSM112500R1311 359,90 C 1
2 circuitos
LSS 1/2
Luz de emergencia desenchufable (función linterna)
Para base SCHUKO 24 h de autonomía, 2/3 h de recarga
Luz de emergencia desenchufable – LEE-230 2CSM111000R1361 121,29 C 1
2CSC400265F0201
LEE-230
Artículos más habituales.

Medida
Índice
1
Sistemas de monitorización de energía CMS 1/106

Contadores de energía EQ - Serie C 1/108
Contadores de energía EQ - Serie B 1/108
Contadores de energía EQ - Serie A 1/110
Accesorios de comunicación para contadores de energía 1/112
Instrumentos de medida analógicos y digitales de carril DIN 1/113
Instrumentos de medida analógicos de panel 1/114
Escalas intercambiables para instrumentos de medida analógicos 1/117

Medida
M04
Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Sistema de monitorización de energía CMS

El sistema de monitorización CMS está formado por unos sensores modulares extremadamente compactos, una centralita de
monitorización y los elementos de conexión que permiten la trasmisión de las medidas (cables y conectores). Mientras que la
versión CMS-600 está diseñada para medir y monitorizar la intensidad que fluye a través de un circuito, la versión CMS-700 permite
obtener medidas de intensidad, voltaje, factor de potencia, potencias activa, reactiva y aparente, energía y armónicos de cada uno
de los circuitos que componen la instalación eléctrica.
Según los modelos, los sensores pueden ser de núcleo abierto o cerrado y pueden colocarse sobre los dispositivos modulares
Unidad de control de carril DIN, alrededor de los cables o bien montados sobre el mismo carril DIN.
CMS-700 Para el montaje sobre dispositivos modulares de carril DIN, los sensores son compatibles con la serie System Pro M compact,
serie S800 y serie Smissline.
Todas las medidas captadas con los sensores se centralizan y visualizan en la correspondiente unidad de control, las centralitas
CMS-600 y CMS-700, que pueden agrupar hasta 64 y 96 sensores por unidad respectivamente.
Para crear un bus de conexión entre los sensores y la unidad de control, se puede utilizar los cables planos CMS-800 / 802
y los conectores CMS-820.
2CCC481030F0001
Sensores 18 mm para gama System pro M compact y SMISSLINE

80 A CMS-100PS 2CCA880100R0001 83,64 C 1
80 A - núcleo abierto n CMS-120 PS 2CCA880210R0001 84,05 C 1
40 A CMS-101PS 2CCA880101R0001 83,64 C 1
40 A - núcleo abierto n CMS-121PS 2CCA880211R0001 84,05 C 1
Sensores 20 A CMS-102PS 2CCA880102R0001 83,64 C 1
20 A - núcleo abierto n CMS-122PS 2CCA880212R0001 84,05 C 1
Sensores 18 mm para S800

80 A CMS-100S8 2CCA880124R0001 85,31 C 1
40 A CMS-101S8 2CCA880125R0001 85,31 C 1
20 A CMS-102S8 2CCA880126R0001 85,31 C 1
Cables y conectores
Sensores 18 mm para adaptar sobre el carril DIN
CMS-800
80 A CMS-100DR 2CCA880128R0001 85,31 C 1
80 A - núcleo abierto n CMS-120DR 2CCA880240R0001 86,09 C 1
40 A CMS-101DR 2CCA880129R0001 85,31 C 1
20 A CMS-102DR 2CCA880130R0001 85,31 C 1
Sensores 18 mm para montaje en cable

80 A CMS-100CA 2CCA880107R0001 85,31 C 1
80 A - núcleo abierto n CMS-120CA 2CCA880220R0001 84,05 C 1
40 A CMS-101CA 2CCA880108R0001 85,31 C 1
20 A CMS-102CA 2CCA880109R0001 85,31 C 1
Sensores 25 mm para S800

160 A CMS-200S8 2CCA880136R0001 109,20 C 1
80 A CMS-201S8 2CCA880137R0001 109,20 C 1
40 A CMS-202S8 2CCA880138R0001 109,20 C 1
Sensores 25 mm para adaptar sobre el carril DIN

160 A CMS-200DR 2CCA880132R0001 109,20 C 1
80 A CMS-201DR 2CCA880133R0001 109,20 C 1
40 A CMS-202DR 2CCA880134R0001 109,20 C 1
Sensores 25 mm para montaje en cable

160 A CMS-200CA 2CCA880117R0001 109,20 C 1
80 A CMS-201CA 2CCA880118R0001 109,20 C 1
40 A CMS-202CA 2CCA880119R0001 109,20 C 1
Centralitas de monitorización
Monitorización de corriente CMS-600 2CCA880000R0001 434,97 C 1
Modbus RTU
Monitorización de energía n CMS-700 2CCA880700R0001 1.035,00 C 1
Modbus RTU
Accesorios
Cable plano 2 m CMS-800 2CCA880148R0001 11,71 C 1
Cable plano 5 m n CMS-802 2CCA880331R0001 21,44 C 1
Kit de conexión CMS-820 2CCA880145R0001 41,82 C 1
n = Novedad.

Medida
M04
Contadores de energía EQ - Guía rápida de selección

1
Los contadores de energía EQ ofrecen un amplio abanico de funciones aplicables a todo tipo de instalaciones aportando enormes beneficios para
sus usuarios. Tanto las versiones más básicas como las más avanzadas son ideales para aplicaciones en el sector residencial, terciario e industrial.
Los contadores de energía EQ se dividen en tres series distintas: Serie A, Serie B y Serie C.
Cada serie dispone de modelos clasificados según las redes a las que van conectados, ya sea por tratarse de circuitos monofásicos o trifásicos o
bien por la necesidad de realizar la lectura directa o mediante transformadores. (Ver cuadro adjunto)
Serie C, Serie B y Serie A

Monofásico Trifásico
C11 B21 A41 A42 C13 B23 B24 A43 A44
Conexión Directa Directa Directa A través de Directa Directa A través de Directa A través de
transfomador transfomador transfomador
Máx. Intensidad 40A 65A 80A 6A 40A 65A 6A 80A 8A
Una vez definida la tipología de contador de energía EQ según la naturaleza del circuito a medir, se debe seleccionar las funcionalidades del
contador, que vienen definidas según una categoría de metal asociada a cada modelo. De más básico a más avanzado: Acero, Bronce, Plata, Oro y
Platino y quedan definidos en el cuadro siguiente:
Acero 1 Plata 3 Oro 4 Platino 5
Monofásico Trifásico
Función C11 B21 A41 A42 C13 B23 B24 A43 A44
Lectura directa 1 1 3 1 3 4 5 1 1 3 1 3 4 5
Lectura a través de transformador 1 3 4 5 1 3 1 3 4 5
Lectura mediante 2 hilos 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5
Lectura mediante 3 hilos 1 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5
Precisión 1%, Clase 1, Clase B 1 1 3 1 3 4 5 1 3 4 1 1 3 1 1 3 4 5 1 3

Precisión 0,5%, Clase 0,5 S, Clase C 5 3 3 4 5
Energía activa 1 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 1 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5
Energía reactiva 3 3 4 5 3 4 5 3 3 3 4 5 3 4 5
Energía aparente 3 3 4 5 3 4 5 3 3 3 4 5 3 4 5
Energía importada/exportada 3 3 4 5 3 4 5 3 3 3 4 5 3 4 5
Tarifas, 1-4 3 3 4 5 3 4 5 3 3 3 4 5 3 4 5
Contador parcial 3 3 4 5 3 4 5 3 3 4 5 3 4 5
Lectura de valores de instrumentación 1 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 1 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5

Alarmas 1 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 1 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5
Armónicos, THD 5 5 5 5
Valores previos - diario, semanal, mensual 4 5 4 5 4 5 4 5

Máxima y mínima demanda 4 5 4 5 4 5 4 5
Perfiles de carga - 8 canales 5 5 5 5
Salida de pulsos 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Entradas/Salidas - 2 ent., 2 sal. 3 3 4 3 4 3 3 3 4 3 4
Entradas/Salidas configurables (4 I/O) 5 5 5 5
Tarifas controlodas por entradas (requiere reloj externo) 3 3 4 5 3 4 5 3 3 3 4 5 3 4 5

Tarifas controladas por comunicación 3 3 4 5 3 4 5 3 3 3 4 5 3 4 5
Tarifas controladas por reloj interno 4 5 4 5 4 5 4 5
Certificación y verificación MID Según Según

modelo 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 modelo 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5
Certififación IEC 1 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 1 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5
Comunicación - Infrarrojos hacia adaptador KNX o Gateway G13 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 1 3 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5

Comunicación - RS-485 ModBus Según Según Según Según Según Según Según
modelo modelo modelo modelo modelo modelo modelo

Medida
M04
Funcionalidades Tensión Clase de Energía Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 (según escala del metal (Vca) precisión medida Unit. Embalaje
adjunta) € Ud.
Contadores de energía EQ - serie C. Monofásicos y trifásicos con conexión directa

Lectura de valores de instrumentación: Potencia activa, intensidad, tensión y factor de potencia.
Incorpora salida de pulsos o alarma. No incorpora puerto infrarrojos (IR).
Anchura de 1 módulo (modelo C11) y 3 módulos (modelo C13).
2CMC486001F0001
Certificado según normativa IEC. Para requisitos de certificación MID, consultar.

Monofásico con conexión directa hasta 40A
Acero 1 x 230 Vca 1 Activa C11 110 - 300 2CMA170550R1000 115,37 R  1
Trifásico con conexión directa hasta 40A

Acero 3 x 230/400 Vca 1 Activa C13 110 - 300 2CMA100192R1000 261,67 A 1
C11
Contadores de energía EQ - serie B. Monofásicos con conexión directa

Lectura de valores de instrumentación: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensión, frecuencia y factor de potencia
(según nivel de metal).
Gestión de distintas tarifas (según nivel de metal).
2CMC486004F0001
Entradas/salidas fijas (según nivel de metal).

Salida de pulsos o alarma (según nivel de metal) y puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los módulos externos de
comunicación.
Conexión directa hasta 65A
Acero 1 x 230 1 Activa B21 111-100 2CMA100149R1000 205,03 A 1
Plata 1 x 230 1 (act.) Activa/Reactiva B21 311-100 2CMA100154R1000 228,76 R  1
2 (react.) importada/
exportada
C13
Conexión directa hasta 65A, con comunicación RS-485 integrada (ModBus RTU)
Acero 1 x 230 1 Activa B21 112-100 2CMA100150R1000 266,55 A 1
Plata 1 x 230 1 (act.) Activa/Reactiva B21 312-100 2CMA100155R1000 297,37 C 1
exportada
2CMC485003F0001
B21

Medida
M04
Recom.
(según escala del metal (Vca) precisión medida Unit. Embalaje 1
adjunta) € Ud.
Contadores de energía EQ - serie B. Trifásicos con conexión directa

comunicación.
Acero 3 x 230/400 1 Activa B23 111-100 2CMA100163R1000 289,67 R  1
Plata 3 x 230/400 1 (act.) Activa/Reactiva B23 311-100 2CMA100168R1000 328,43 A 1
exportada
B23 Conexión directa hasta 65A, con comunicación RS-485 integrada (ModBus RTU)
Acero 3 x 230/400 1 Activa B23 112-100 2CMA100164R1000 394,12 A 1
Plata 3 x 230/400 1 (act.) Activa/Reactiva B23 312-100 2CMA100169R1000 417,80 A 1
exportada
Contadores de energía EQ - serie B. Trifásicos con conexión a través de transformador

Para realizar la medida a través de transformador, se recomienda la utilización de los trasformadores de intensidad CT o TRF M
presentes en el capítulo 7 de este documento.
comunicación.
Conexión a través de transformador
Conexión a través de transformador, con comunicación RS-485 integrada (ModBus RTU)

Plata 3 x 230/400 0,5 (act.) Activa/Reactiva B24 352-100 2CMA100183R1000 372,58 A 1
B24 2 (react.) importada/
exportada

Medida
M04
Recom.
adjunta) € Ud.
Contadores de energía EQ - serie A. Monofásicos con conexión directa

Lectura de valores de instrumentación: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensión, frecuencia,
factor de potencia, armónicos y tasa total de armónicos THD (según nivel de metal).
Tarifas y funciones de reloj (según nivel de metal).
Entradas/salidas fijas o configurables (según nivel de metal).
Salida de pulsos o alarma, y puerto infrarrojos (IR) para transferir las lecturas a los módulos externos de comunicación.
Anchura de 4 módulos (70 mm).
Acero 57...288 1 Activa A41 111-100 2CMA170554R1000 380,40 C 1
Conexión directa hasta 80A, con comunicación RS-485 integrada (ModBus RTU)
A41 Acero 57...288 1 Activa A41 112-100 2CMA170500R1000 465,87 C 1
Plata 57...288 1 (act.) Activa/Reactiva A41 312-100 2CMA170503R1000 647,33 C 1
exportada
Oro 57...288 1 (act.) Activa/Reactiva A41 412-100 2CMA170505R1000 724,11 C 1
exportada
Contadores de energía EQ - serie A. Monofásicos con conexión a través de transformador

Lectura de valores de instrumentación: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensión, frecuencia, factor de potencia,
armónicos y tasa total de armónicos THD (según nivel de metal).
Para realizar la medida a través de transformador de intensidad, se recomienda la utilización de los trasformadores de intensidad
CT o TRF M presentes en el capítulo 7 de este documento.
Conexión a través de transformador

Plata 57...288 1 (act.) Activa/Reactiva A42 312-100 2CMA170512R1000 666,55 C 1
exportada
Platino 57...288 0,5 (act.) Activa/Reactiva A42 552-120 2CMA170518R1000 968,40 C 1
A42
exportada

Medida
M04
Recom.
(según escala del metal (Vca) precisión medida Unit. Embalaje 1
adjunta) € Ud.
Contadores de energía EQ - serie A. Trifásicos con conexión directa

Lectura de valores de instrumentación: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensión, frecuencia, factor de potencia,
armónicos y tasa total de armónicos THD (según nivel de metal).
Acero 3x57/100...288/500 1 Activa A43 111-100 2CMA170520R1000 476,36 C 1
A43
Conexión directa hasta 80A con comunicación RS-485 integrada (ModBus RTU)
Plata 3x57/100...288/500 1 (act.) Activa/Reactiva A43 312-100 2CMA170525R1000 776,48 C 1
exportada
Platino 3x57/100...288/500 1 (act.) Activa/Reactiva A43 512-100 2CMA170531R1000 1020,75 C 1
exportada

Medida
M04
Recom.
adjunta) € Ud.
Contadores de energía EQ - serie A. Trifásicos con conexión a través de transformador

Lectura de valores de instrumentación: Potencia activa, reactiva y aparente, intensidad, tensión, frecuencia,
2CMC484048F0001
factor de potencia, armónicos y tasa total de armónicos THD (según nivel de metal).
Para realizar la medida a través de transformador, se recomienda la utilización de los trasformadores de intensidad CT o TRF M
presentes en el capítulo 7 de este documento.
A44 Conexión a través de transformador
Acero 3x57/100...288/500 1 Activa A44 111-100 2CMA170533R1000 500,77 C 1
Plata 3x57/100...288/500 1 (act.) Activa/Reactiva A44 311-100 2CMA170536R1000 717,14 C 1
exportada

Plata 3x57/100...288/500 0,5 (act.) Activa/Reactiva A44 352-100 2CMA170537R1000 919,54 C 1
exportada
Oro 3x57/100...288/500 0,5 (act.) Activa/Reactiva A44 452-100 2CMA170540R1000 1.015,53 C 1
exportada
Platino 3x57/100...288/500 0,5 (act.) Activa/Reactiva A44 552-100 2CMA170545R1000 1.163,82 C 1
exportada
Accesorios de comunicación para Contadores de energía EQ series A y B

Gateway G13 100-000
Gateway para enrutado y conversión de protocolos entre el sistema y la red de contadores (hasta 32 contadores).
Protocolos de comunicación en el lado de los contadores: EQ Bus sobre RS-485, M-Bus y puerto infrarrojos.
Protocolos de comunicación en el lado del sistema: Ethernet con JSON. Webserver integrado para lectura y gestión de los
contadores.
Ethernet gateway 100-240 V ac G13 100-000 2CMA170552R1000 1.014,90 C 1

Medida
M04
Campo de aplicación Mód. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
Número Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Contadores horarios E233 y HMT

Lectura vertical 24Vc.a. 1 E233-24 2CDE400000R1601 78,54 C 1
230Vc.a. E233-230 2CDE100000R1601 72,16 B 1
12/48Vc.c. E233-12/48 2CDE300010R1601 124,24 C 1
Lectura horizontal 24Vc.a. 2 HMT1-24 2CSM111000R1601 63,95 C 1
110Vc.a. HMT1-110 2CSM121000R1601 65,24 C 1
230Vc.a. HMT1-23 2CSM131000R1601 54,25 B 1
Instrumentos de medida analógicos de carril DIN

Clase de precisión 1,5 (0,5 para frecuencímetro). Tolerancia ± 20% de la tensión nominal.
Temperatura de funcionamiento –25ºC a + 75ºC garantizado clase de precisión entre +10ºC y +30ºC.
E233 Consumo interno entre 0,3VA y 4VA. Montaje vertical y horizontal.
Para AMT1-A1 y AMT2, existen escalas intercambiables al final de este capítulo.
Voltímetro c. alterna, fondo escala 300V 3 VLM1-300 2CSM110190R1001 83,66 B 1
c. alterna, fondo escala 500V VLM1-500 2CSM110220R1001 83,66 A 1
c. continua, fondo escala 100V VLM2-100 2CSM210130R1001 109,51 C 1
c. continua, fondo escala 300V VLM2-300 2CSM210190R1001 109,51 C 1
Amperímetro c. alterna, directo, 5A 3 AMT1/5 2CSM310030R1001 79,23 B 1
c. alterna, directo, 10A AMT1/10 2CSM310040R1001 79,23 C 1
c. alterna, TI.../5A (sin escala) AMT1/A1 2CSM320250R1001 71,77 A 1
c. continua, directo, 0,01A AMT2/0,01 2CSM410330R1001 109,35 C 1
VLM1-...
c. continua, directo, 0,1A AMT2/0,1 2CSM410340R1001 109,35 C 1
c. continua, directo, 1A AMT2/1 2CSM410020R1001 109,35 C 1
c. continua, shunt 60 mV (sin escala) AMT2 2CSM420270R1001 105,17 C 1
Frecuencímetro 45 a 65 Hz, 100-280 V 3 FRZ1 2CSM810310R1001 244,20 C 1
Instrumentos de medida digitales de carril DIN

Clase de precisión ± 0,5 del fondo de escala.
AMTD-1 3-4 dígitos.
Señalización de fuera de escala. Selección de escala por pulsador.
Voltímetro c. alterna y continua, 0..600 V 3 VLMD-1-2 2CSM110000R1011 251,08 B 1
Amperímetro c. alterna, TI tipo CT AMTD-1 2CSM320000R1011 251,08 B 1
c. continua, para shunt AMTD-2 2CSM420000R1011 251,08 C 1
Conmutadores de medida MC
De voltímetro, 4 posiciones-3 tensiones 3 MCV4 1SCA022404R4740 67,10 B 1
De voltímetro, 7 posiciones-6 tensiones 3 MCV7 1SCA022647R7840 82,10 A 1
De amperímetro, 4 posiciones-3 intensidades 3 MCA4 1SCA022404R4820 79,99 B 1
MCV4

Medida
M04
Medidas Conexión Tensión Transf. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 (Vca) tensión Unit. Embalaje
€ Ud.
Voltímetros analógicos de panel

Clase de precisión 1.5.
2CSC445066F0001
Disponibles en tres tamaños normalizados, 45 x 45 mm, 72 x 72 mm, y 96 x 96 mm.

Disponibles para conexión directa (D) o conexión a través de transformador de tensión (I).
Lectura de tensión para corriente alterna (Vca). Para modelos para lectura en corriente continua, consultar el
catalogo técnico (capítulo 8).
48 D 50 VLM-1-50/48 2CSG111100R4001 65,21 C 1
48 D 60 VLM-1-60/48 2CSG111110R4001 65,21 C 1
48 D 80 VLM-1-80/48 2CSG111120R4001 65,21 C 1
VLM de 48 x 48 mm
48 D 100 VLM-1-100/48 2CSG111130R4001 65,21 C 1
48 D 150 VLM-1-150/48 2CSG111150R4001 65,21 C 1
48 D 200 VLM-1-200/48 2CSG111160R4001 65,21 C 1
48 D 250 VLM-1-250/48 2CSG111180R4001 65,21 C 1
48 D 300 VLM-1-300/48 2CSG111190R4001 65,21 C 1
48 D 400 VLM-1-400/48 2CSG111210R4001 65,21 C 1
48 D 500 VLM-1-500/48 2CSG111220R4001 65,21 C 1
48 D 600 VLM-1-600/48 2CSG111230R4001 65,21 C 1
48 I 200 110/100 VLM1-110-200/48 2CSG121140R4001 65,21 C 1
48 I 300 230/100 VLM1-230-300/48 2CSG121170R4001 65,21 C 1
48 I 500 380/100 VLM1-380-500/48 2CSG121200R4001 65,21 C 1
48 I 500 400/100 VLM1-400-500/48 2CSG121210R4001 65,21 C 1
48 I 600 500/100 VLM1-500-600/48 2CSG121220R4001 65,21 C 1
2CSC445080F0001
48 I 800 600/100 VLM1-600-800/48 2CSG121230R4001 65,21 C 1

48 I 1100 1000/100 VLM1-1000-148 2CSG121240R4001 65,21 C 1
72 D 50 VLM-1-50/72 2CSG112100R4001 65,21 C 1
72 D 60 VLM-1-60/72 2CSG112110R4001 65,21 C 1
72 D 80 VLM-1-80/72 2CSG112120R4001 65,21 C 1
72 D 100 VLM-1-100/72 2CSG112130R4001 65,21 C 1
VLM de 72 x 72 mm 72 D 150 VLM-1-150/72 2CSG112150R4001 65,21 C 1
72 D 200 VLM-1-200/72 2CSG112160R4001 65,21 C 1
72 D 250 VLM-1-250/72 2CSG112180R4001 65,21 C 1
72 D 300 VLM-1-300/72 2CSG112190R4001 65,21 C 1
72 D 400 VLM-1-400/72 2CSG112210R4001 70,61 C 1
72 D 500 VLM-1-500/72 2CSG112220R4001 70,61 B 1
72 D 600 VLM-1-600/72 2CSG112230R4001 70,61 C 1
72 I 200 VLM1-110-200/72 2CSG122140R4001 65,21 C 1
72 I 300 VLM1-230-300/72 2CSG122170R4001 65,21 C 1
72 I 500 VLM1-380-500/72 2CSG122200R4001 65,21 C 1
72 I 500 VLM1-400-500/72 2CSG122210R4001 65,21 C 1
72 I 600 VLM1-500-600/72 2CSG122220R4001 65,21 C 1
72 I 800 VLM1-600-800/72 2CSG122230R4001 65,21 C 1
72 I 1100 VLM1-1000-172 2CSG122240R4001 65,21 C 1

Medida
M04
Medidas Conexión Tensión Transf. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
(Vca) tensión Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Voltímetros analógicos de panel

Disponibles para conexión directa (D) o conexión a través de transformador de tensión (I).
Lectura de tensión para corriente alterna (Vca). Para modelos para lectura en corriente continua, consultar el
catalogo técnico (capítulo 8).
2CSC445080F0001
96 D 50 VLM-1-50/96 2CSG113100R4001 65,21 C 1

96 D 60 VLM-1-60/96 2CSG113110R4001 65,21 C 1
96 D 80 VLM-1-80/96 2CSG113120R4001 65,21 C 1
96 D 100 VLM-1-100/96 2CSG113130R4001 65,21 C 1
96 D 150 VLM-1-150/96 2CSG113150R4001 65,21 C 1
96 D 200 VLM-1-200/96 2CSG113160R4001 65,21 C 1
96 D 250 VLM-1-250/96 2CSG113180R4001 65,21 C 1
VLM de 96 x 96 mm
96 D 300 VLM-1-300/96 2CSG113190R4001 65,21 C 1
96 D 400 VLM-1-400/96 2CSG113210R4001 70,61 C 1
96 D 500 VLM-1-500/96 2CSG113220R4001 70,61 A 1
96 D 600 VLM-1-600/96 2CSG113230R4001 70,61 C 1
96 I 200 110/100 VLM1-110-200/96 2CSG123140R4001 65,21 C 1
96 I 300 230/100 VLM1-230-300/96 2CSG123170R4001 65,21 C 1
96 I 500 380/100 VLM1-380-500/96 2CSG123200R4001 65,21 C 1
96 I 500 400/100 VLM1-400-500/96 2CSG123210R4001 65,21 C 1
96 I 600 500/100 VLM1-500-600/96 2CSG123220R4001 65,21 C 1
96 I 800 600/100 VLM1-600-800/96 2CSG123230R4001 65,21 C 1
96 I 1100 1000/100 VLM1-1000-196 2CSG123240R4001 65,21 C 1

Medida
M04
Medidas Conexión Escala Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Amperímetros analógicos de panel

Disponibles para conexión directa (D) o conexión a través de transformador de intensidad.
Lectura de intensidad para corriente alterna (Vca). Para modelos para lectura en corriente continua,
consultar el catalogo técnico (capítulo 8).
Los amperímetros sin escala (1In /5) para conexión indirecta deben completarse con una escala
intercambiable disponibles al final del capítulo.
48 D 1 AMT1-A1-1/48 2CSG311020R4001 57,86 C 1
AMT de 48 x 48 mm 48 D 5 AMT1-A1-5/48 2CSG311030R4001 57,86 C 1
48 D 10 AMT1-A1-10/48 2CSG311040R4001 57,86 C 1
48 D 15 AMT1-A1-15/48 2CSG311050R4001 57,86 C 1
48 D 20 AMT1-A1-20/48 2CSG311060R4001 63,56 C 1
48 D 25 AMT1-A1-25/48 2CSG311070R4001 63,56 C 1
48 D 30 AMT1-A1-30/48 2CSG311080R4001 63,56 C 1
48 D 40 AMT1-A1-40/48 2CSG311090R4001 63,56 C 1
48 I 1In/5 AMT1-A1/48 2CSG321250R4001 55,07 C 1
72 D 1 AMT1-A1-1/72 2CSG312020R4001 57,86 C 1
72 D 5 AMT1-A1-5/72 2CSG312030R4001 57,86 C 1
72 D 10 AMT1-A1-10/72 2CSG312040R4001 57,86 C 1
72 D 15 AMT1-A1-15/72 2CSG312050R4001 57,86 C 1
72 D 20 AMT1-A1-20/72 2CSG312060R4001 63,56 C 1
72 D 25 AMT1-A1-25/72 2CSG312070R4001 63,56 C 1
AMT de 72 x 72 mm 72 D 30 AMT1-A1-30/72 2CSG312080R4001 63,56 C 1
72 D 40 AMT1-A1-40/72 2CSG312090R4001 63,56 C 1
72 D 50 AMT1-A1-50/72 2CSG312100R4001 63,56 C 1
72 D 60 AMT1-A1-60/72 2CSG312110R4001 63,56 C 1
72 I 1In/5 AMT1-A1/72 2CSG322250R4001 55,07 C 1
96 D 1 AMT1-A1-1/96 2CSG313020R4001 57,86 C 1
96 D 5 AMT1-A1-5/96 2CSG313030R4001 57,86 B 1
96 D 10 AMT1-A1-10/96 2CSG313040R4001 57,86 C 1
96 D 15 AMT1-A1-15/96 2CSG313050R4001 57,86 C 1
96 D 20 AMT1-A1-20/96 2CSG313060R4001 63,56 C 1
96 D 25 AMT1-A1-25/96 2CSG313070R4001 63,56 C 1
96 D 30 AMT1-A1-30/96 2CSG313080R4001 63,56 C 1
96 D 40 AMT1-A1-40/96 2CSG313090R4001 63,56 C 1
96 D 50 AMT1-A1-50/96 2CSG313100R4001 63,56 C 1
96 D 60 AMT1-A1-60/96 2CSG313110R4001 63,56 C 1
96 I 1In/5 AMT1-A1/96 2CSG323250R4001 55,07 C 1
AMT de 96 x 96 mm
Amperímetros y voltímetros digitales de panel

Los voltímetros funcionan para corriente alterna y continua
Los amperímetros funcionan exclusivamente para corriente alterna y a través de transformadores de
intensidad. Para amperímetros en corriente continua, consultar catálogo técnico.
Voltímetro digital para c.a./c.c. VLMD P 2CSG213605R4011 151,91 C 1
Amperímetro digital para c.a. AMTD-1 P 2CSG213615R4011 151,91 A 1
VLMD P
AMTD-1 P

Medida
M04
Intensidad. Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
Primario Unit. Embalaje 1
A € Ud.
Transformadores de intensidad modulares TRF M

Secundario 5A.
Clase 0,5, excepto para los modelos TRFM/40 y TRFM/60.
Transformador modular 40 TRFM/40 2CSM100050R1111 44,49 C 1
3 módulos 60 TRFM/60 2CSM100070R1111 44,49 C 1
100 TRFM/100 2CSM100090R1111 44,49 C 1
150 TRFM/150 2CSM100100R1111 44,49 C 1
250 TRFM/250 2CSM100120R1111 44,49 C 1
400 TRFM/400 2CSM100140R1111 52,17 C 1
600 TRFM/600 2CSM100160R1111 52,17 C 1
TRFM
Final Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Recom.
escala Unit. Embalaje
€ Ud.
Escalas intercambiables SCL para amperímetros analógicos de carril DIN

Escalas para amperímetro c. alterna AMT1-A1 5A SCL1/5 2CSM110021R1041 3,54 C 1
10A SCL1/10 2CSM110032R1041 3,54 C 1
20A SCL1/20 2CSM110075R1041 3,54 C 1
25A SCL1/25 2CSM110096R1041 3,54 C 1
30A SCL1/30 2CSM110107R1041 3,54 C 1
40A SCL1/40 2CSM110128R1041 3,54 C 1
50A SCL1/50 2CSM110149R1041 3,54 C 1
SCL1 60A SCL1/60 2CSM110159R1041 3,54 C 1
75A SCL1/75 2CSM110169R1041 3,54 C 1
80A SCL1/80 2CSM110179R1041 3,54 C 1
100A SCL1/100 2CSM110189R1041 3,54 C 1
150A SCL1/150 2CSM110209R1041 3,54 C 1
200A SCL1/200 2CSM110229R1041 3,54 C 1
250A SCL1/250 2CSM110249R1041 3,54 A 1
300A SCL1/300 2CSM110259R1041 3,54 C 1
400A SCL1/400 2CSM110279R1041 3,54 C 1
500A SCL1/500 2CSM110299R1041 3,54 C 1
600A SCL1/600 2CSM110309R1041 3,54 C 1
800A SCL1/800 2CSM110329R1041 3,54 C 1
1.000A SCL1/1000 2CSM110339R1041 3,54 C 1
1.500A SCL1/1500 2CSM110359R1041 3,54 C 1
2.000A SCL1/2000 2CSM110379R1041 3,54 C 1
2.500A SCL1/2500 2CSM110389R1041 3,54 C 1
Escala para amperímetro c. continua AMT2 5A SCL2/5 2CSM230025R1041 3,54 C 1
6A SCL2/6 2CSM230345R1041 3,54 C 1
10A SCL2/10 2CSM230035R1041 3,54 C 1
20A SCL2/20 2CSM230075R1041 3,54 C 1
30A SCL2/30 2CSM230105R1041 3,54 C 1
50A SCL2/50 2CSM230145R1041 3,54 C 1
80A SCL2/80 2CSM230179R1041 3,54 C 1
100A SCL2/100 2CSM230189R1041 3,54 C 1
150A SCL2/150 2CSM230209R1041 3,54 C 1
200A SCL2/200 2CSM230229R1041 3,54 C 1
250A SCL2/250 2CSM230249R1041 3,54 C 1
400A SCL2/400 2CSM230279R1041 3,54 C 1
500A SCL2/500 2CSM230299R1041 3,54 C 1

Medida
M04
Recom.
1 escala Unit. Embalaje
€ Ud.
Escalas intercambiables SCL para amperímetros analógicos de panel de corriente alterna NOVEDAD
Escalas para amperímetro AM1-A1/48 (48x48 mm) 1 SCL-A1-1/48 2CSG111010R5011 2,79 C 1
5 SCL-A1-5/48 2CSG111021R5011 2,79 C 1
10 SCL-A1-10/48 2CSG111032R5011 2,79 C 1
15 SCL-A1-15/48 2CSG111054R5011 2,79 C 1
20 SCL-A1-20/48 2CSG111075R5011 2,79 C 1
25 SCL-A1-25/48 2CSG111096R5011 2,79 C 1
30 SCL-A1-30/48 2CSG111107R5011 2,79 C 1
40 SCL-A1-40/48 2CSG111128R5011 2,79 C 1
50 SCL-A1-50/48 2CSG111149R5011 2,79 C 1
SCL-A1 60 SCL-A1-60/48 2CSG111159R5011 2,79 C 1
80 SCL-A1-80/48 2CSG111179R5011 2,79 C 1
100 SCL-A1-100/48 2CSG111189R5011 2,79 C 1
150 SCL-A1-150/48 2CSG111209R5011 2,79 C 1
200 SCL-A1-200/48 2CSG111229R5011 2,79 C 1
250 SCL-A1-250/48 2CSG111249R5011 2,79 C 1
300 SCL-A1-300/48 2CSG111259R5011 2,79 C 1
400 SCL-A1-400/48 2CSG111279R5011 2,79 C 1
500 SCL-A1-500/48 2CSG111299R5011 2,79 C 1
600 SCL-A1-600/48 2CSG111309R5011 2,79 C 1
800 SCL-A1-800/48 2CSG111329R5011 2,79 C 1
1000 SCL-A1-1000/48 2CSG111339R5011 2,79 C 1
1500 SCL-A1-1500/48 2CSG111359R5011 2,79 C 1
2000 SCL-A1-2000/48 2CSG111379R5011 2,79 C 1
2500 SCL-A1-2500/48 2CSG111389R5011 2,79 C 1
3000 SCL-A1-3000/48 2CSG111399R5011 2,79 C 1
4000 SCL-A1-4000/48 2CSG111409R5011 2,79 C 1
5000 SCL-A1-5000/48 2CSG111419R5011 2,79 C 1
6000 SCL-A1-6000/48 2CSG111429R5011 2,79 C 1
8000 SCL-A1-8000/48 2CSG111439R5011 2,79 C 1
10000 SCL-A1-10000/48 2CSG111449R5011 2,79 C 1
Escala para amperímetro AM1-A1/72 (72 x 72 mm) 1 SCL-A1-1/72 2CSG112010R5011 2,79 C 1
5 SCL-A1-5/72 2CSG112021R5011 2,79 C 1
10 SCL-A1-10/72 2CSG112032R5011 2,79 C 1
15 SCL-A1-15/72 2CSG112054R5011 2,79 C 1
20 SCL-A1-20/72 2CSG112075R5011 2,79 C 1
25 SCL-A1-25/72 2CSG112096R5011 2,79 C 1
30 SCL-A1-30/72 2CSG112107R5011 2,79 C 1
40 SCL-A1-40/72 2CSG112128R5011 2,79 C 1
50 SCL-A1-50/72 2CSG112149R5011 2,79 C 1
60 SCL-A1-60/72 2CSG112159R5011 2,79 C 1
80 SCL-A1-80/72 2CSG112179R5011 2,79 C 1
100 SCL-A1-100/72 2CSG112189R5011 2,79 C 1
150 SCL-A1-150/72 2CSG112209R5011 2,79 C 1
200 SCL-A1-200/72 2CSG112229R5011 2,79 C 1
250 SCL-A1-250/72 2CSG112249R5011 2,79 C 1
300 SCL-A1-300/72 2CSG112259R5011 2,79 C 1
400 SCL-A1-400/72 2CSG112279R5011 2,79 C 1
500 SCL-A1-500/72 2CSG112299R5011 2,79 B 1
600 SCL-A1-600/72 2CSG112309R5011 2,79 C 1
800 SCL-A1-800/72 2CSG112329R5011 2,79 C 1
1000 SCL-A1-1000/72 2CSG112339R5011 2,79 C 1
1500 SCL-A1-1500/72 2CSG112359R5011 2,79 C 1
2000 SCL-A1-2000/72 2CSG112379R5011 2,79 C 1
2500 SCL-A1-2500/72 2CSG112389R5011 2,79 C 1
3000 SCL-A1-3000/72 2CSG112399R5011 2,79 C 1
4000 SCL-A1-4000/72 2CSG112409R5011 2,79 C 1
5000 SCL-A1-5000/72 2CSG112419R5011 2,79 C 1
6000 SCL-A1-6000/72 2CSG112429R5011 2,79 C 1
8000 SCL-A1-8000/72 2CSG112439R5011 2,79 C 1
10000 SCL-A1-10000/72 2CSG112449R5011 2,79 C 1

Medida
M04
Recom.
escala Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Escalas intercambiables SCL para amperímetros analógicos de panel de corriente alterna

Escalas para amperímetro AM1-A1/96 (96x96 mm) 1 SCL-A1-1/96 2CSG113010R5011 2,79 C 1
5 SCL-A1-5/96 2CSG113021R5011 2,79 C 1
10 SCL-A1-10/96 2CSG113032R5011 2,79 C 1
15 SCL-A1-15/96 2CSG113054R5011 2,79 C 1
20 SCL-A1-20/96 2CSG113075R5011 2,79 C 1
25 SCL-A1-25/96 2CSG113096R5011 2,79 C 1
30 SCL-A1-30/96 2CSG113107R5011 2,79 C 1
40 SCL-A1-40/96 2CSG113128R5011 2,79 C 1
SCL-A1 50 SCL-A1-50/96 2CSG113149R5011 2,79 C 1
60 SCL-A1-60/96 2CSG113159R5011 2,79 C 1
80 SCL-A1-80/96 2CSG113179R5011 2,79 C 1
100 SCL-A1-100/96 2CSG113189R5011 2,79 C 1
150 SCL-A1-150/96 2CSG113209R5011 2,79 C 1
200 SCL-A1-200/96 2CSG113229R5011 2,79 C 1
250 SCL-A1-250/96 2CSG113249R5011 2,79 C 1
300 SCL-A1-300/96 2CSG113259R5011 2,79 C 1
400 SCL-A1-400/96 2CSG113279R5011 2,79 C 1
500 SCL-A1-500/96 2CSG113299R5011 2,79 B 1
600 SCL-A1-600/96 2CSG113309R5011 2,79 C 1
800 SCL-A1-800/96 2CSG113329R5011 2,79 C 1
1000 SCL-A1-1000/96 2CSG113339R5011 2,79 C 1
1500 SCL-A1-1500/96 2CSG113359R5011 2,79 C 1
2000 SCL-A1-2000/96 2CSG113379R5011 2,79 C 1
2500 SCL-A1-2500/96 2CSG113389R5011 2,79 C 1
3000 SCL-A1-3000/96 2CSG113399R5011 2,79 C 1
4000 SCL-A1-4000/96 2CSG113409R5011 2,79 C 1
5000 SCL-A1-5000/96 2CSG113419R5011 2,79 C 1
6000 SCL-A1-6000/96 2CSG113429R5011 2,79 C 1
8000 SCL-A1-8000/96 2CSG113439R5011 2,79 C 1
10000 SCL-A1-10000/96 2CSG113449R5011 2,79 C 1

Cajas y armarios de distribución
doble aislamiento
Índice E01
Pictograma - Guía de selección 2/2

2
System pro E comfort MISTRAL41F 650º 2/6
System pro E comfort MISTRAL41F 850º 2/7
System pro E comfort MISTRAL41W 650° 2/9
System pro E comfort MISTRAL65 2/11
Cajas para industria Europa IP65 - Cajas multiuso IP65 - Cajas de 2/14
derivación IP65
Cajas de derivación IP44-IP55-IP65 2/16
Armarios de distribución de empotrar UK500, puerta metálica 2/17
Armarios de distribución de superficie A300, puerta metálica 2/20
Armarios de distribución de empotrar U 2/21
Armarios de distribución de superficie AT 2/22
Accesorios comunes para armarios U y AT 2/23
Armarios metálicos componibles de empotrar U 2/25
Armarios metálicos componibles de superficie A 2/26
Accesorios para armarios A y U 2/27
Puertas para armarios A/U y AT/U 2/28
CombiLine-M, kits comunes para armarios A, U 2/29
Armarios aislantes Gemini IP66 2/34
ABB | Volumen 1. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Aparamenta modular y Cajas distribución | Cajas de distribución 2/1
01_02_Cajas y armarios de distribucion_2017.indd 1 18/01/17 15:14

Pictograma
Guía de selección
Cajas aislantes, armarios de distribución y cajas para industria y de derivación

System pro E comfort
MISTRAL 41F 650º MISTRAL41F 850º MISTRAL41W MISTRAL 65
Características
Corriente asignada In (A) 63-125 A (según tamaño caja)
Grado de protección IP41 IP65
Superficie – Superficie Superficie
Empotrar Empotrar –
Material Termoplástico libre de halogenos
Autoextinguibilidad Autoextinguible
Resistencia calor/fuego 650 ºC 850 ºC 650 ºC
Protección choques eléctricos , Doble aislamiento
Tipo instalación Interior Exterior
Color Blanco RAL 9016 Gris claro RAL 7035
Puerta Transparente-opaca
Nº de módulos 4 ÷ 72 mód. 2 ÷ 72 mód. 4 ÷ 72 mód.
Tipo constructivo Estándar: 1 ref.
Distancia entre filas 150 mm sólo de 24-72 mód. 125 mm sólo de 24-72 mód. 150-125 mm sólo de 24-72 mód.
Bastidor extraíble Sí No desde 24-72 mód.
Regleta neutro+tierra Accesorio
Normas Ver modelo
2/2 Cajas de distribución | ABB | Volumen 1. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Aparamenta modular y Cajas distribución

Pictograma
Guía de selección
Cajas aislantes, armarios de distribución, cajas para industria y de derivación

Armarios de distribución completos
Serie UK 500 Serie A300 Serie AT Serie U
Características
Corriente asignada In (A) 63A 125A
Grado de protección IP30/IK07 IP43/IK08 IP31/IK08
Superficie Superficie –
Empotrar Empotrar – Empotrar
Caja y tapa termoplástico. Puerta Caja plástico estable antichoque.

Material Caja y puerta chapa de acero 1mm.
metálica Puerta metálica
Autoextinguible Tapas poliester autoextinguible reforzado

Autoextinguibilidad Autoextinguible
(V2, según UL94) con fibra de vidrio
Resistencia calor/fuego 850 ºC 750 ºC
Tipo instalación Interior
Color Blanco RAL 9016
Transparente-opaca + Colores
Puerta Transparente-opaca
personalizados
Nº de módulos 12 ÷ 56 mód. 12 ÷ 48 mód. 36 ÷ 216 mód.
Tipo constructivo Estándar: 1 ref./componible kit Componible kit Estándar: 1 ref.
Distancia entre filas (mm) 125 125-150
Bastidor extraíble Si
Regleta neutro+tierra Incluído Accesorio
Normas Ver modelo

Pictograma
Guía de selección

Armarios de distribución componibles Armarios distribución
U A Gemini
070_3-2U-009
075_3-2A-002
Características
Corriente asignada In (A) 250A 400A
Grado de protección IP31/IK08 IP43/IK08 IP66/IK10
Superficie – Superficie
Empotrar Empotrar –
Armario plástico (polipropileno) moldeado por

Material Caja y puerta en chapa de acero 1 mm Caja y puerta en chapa de acero 0,9 mm
coinyección
Autoextinguibilidad Tapas poliester autoextinguible reforzado con fibra de vidrio Autoextinguible
Resistencia calor/fuego 750 °C
, Doble
aislamiento
Tipo instalación Interior Intemperie
Color Blanco RAL 9016 Gris claro RAL 7035
Opaca-
Puerta Metálica
transparente
Nº de módulos 60 ÷ 432 36 ÷ 432 24 ÷ 216
Tipo constructivo Componible kit
Distancia entre filas (mm) 150 150-225
Bastidor extraíble Si Si
Embarrado neutro+tierra – Accesorio
Compatibilidad con S800 – Si
Unifix L No Si
CombiLine-M Sí No
SMISSLINE No Sí No

Pictograma
Guía de selección

Cajas para industria y de derivación
Para industria Multiuso Industriales de
Cajas de derivación IP44-IP55-IP65
Europa IP65 con frontal ciego IP65 derivación IP65
1SLC001083F0001
FLCO9809a
FLCO9296
FLCO9213
1SLC001084F0001
Características
Corriente asignada In (A) 125A 160A –
Grado de protección IP65/IK10 (20 julios) IP65/IK10 IP44-55-65/IK06-IK08 IP65/IK10
Superficie
Empotrar
Policarbonato (con bajo contenido de

Material Policarbonato Termoplástico Policarbonato
halógenos)
Autoextinguible Autoextinguible Autoextinguible

Autoextinguibilidad
(V2, según UL94) (VO, según UL94) (V2, según UL94)
Resistencia calor/fuego 960 ºC 650 ºC 960 ºC
Protección choques eléctricos , Doble aislamiento (clase II)
Tipo instalación Exterior
Color Gris claro RAL 7035
Transparente Transparente
Puerta Opaca
ahumada ahumada-opaca
Nº de módulos – 4 ÷ 18 mód. – –
Tipo constructivo Estándar: 1 ref.
Distancia entre filas (mm) –
Bastidor extraíble Si No
Embarrado neutro+tierra Accesorio – – Accesorio
Compatibilidad con S800 No
Unifix L No
CombiLine-M No
SMISSLINE No

System pro E comfort MISTRAL41F
Códigos pedido 650º
Descripción Tipo N° mód. Dimensiones Código Pedido Precio Sum.mín/

AxHxP Unit. Embalaje
(mm) € Ud.
Caja empotrar MISTRAL41F 650°

2 1 Fila
1SLM004100A1202
1SLM004100A1102
Puerta opaca 41A04x11 4 152x202x105 1SLM004100A1100 13,19 A 1/24

41A06x11 6 192x202x105 1SLM004100A1101 16,48 A 1/18
41A08x11 8 232x250x108 1SLM004100A1102 19,57 A 1/12
41A12x11 12 320x250x108 1SLM004100A1103 24,62 A 1/9
41A18x11 18 430x250x108 1SLM004100A1104 32,97 A 1/6
Puerta transparente 41A04x12 4 152x202x105 1SLM004100A1200 13,19 A 1/24
1SLM004100A1103
1SLM004100A1203
41A06x12 6 192x202x105 1SLM004100A1201 16,48 A 1/18

41A08x12 8 232x250x108 1SLM004100A1202 19,57 A 1/12
41A12x12 12 320x250x108 1SLM004100A1203 24,62 A 1/9
41A18x12 18 430x250x108 1SLM004100A1204 32,97 A 1/6
2 Filas
1SLM004100A1105
1SLM004100A1206

41A18x21 36 430x435x108 1SLM004100A1106 64,90 A 1/3
41A18x22 36 430x435x108 1SLM004100A1206 64,90 A 1/3
3 Filas
1SLM004100A1106
1SLM004100A1208

41A18x31 54 430x600x128 1SLM004100A1109 104,05 A 1/1
41A18x32 54 430x600x128 1SLM004100A1209 104,05 A 1/1
4 Filas
41A18x41 72 430x735x128 1SLM004100A1110 130,84 A 1/1
1SLM004100A1109
1SLM004100A1210

41A18x42 72 430x735x128 1SLM004100A1210 130,84 A 1/1

Pared cartón-yeso

(mm) € Ud.
Caja empotrar MISTRAL41F 850°

1 Fila
2
1SLM004100A1201
1SLM004100A1101
Puerta opaca 41C04x11 4 152x202x105 1SLM004100A1300 29,00 A 1/24

41C06x11 6 192x202x105 1SLM004100A1301 29,88 A 1/18
41C08x11 8 232x250x108 1SLM004100A1302 32,97 B 1/12
41C12x11 12 320x250x108 1SLM004100A1303 39,25 A 1/9
41C18x11 18 430x250x108 1SLM004100A1304 45,33 A 1/6
Puerta transparente 41C04x12 4 152x202x105 1SLM004100A1400 28,85 B 1/24
1SLM004100A1104
1SLM004100A1204
41C06x12 6 192x202x105 1SLM004100A1401 29,88 B 1/18

41C08x12 8 232x250x108 1SLM004100A1402 32,97 A 1/12
41C12x12 12 320x250x108 1SLM004100A1403 39,73 A 1/9
41C18x12 18 430x250x108 1SLM004100A1404 45,33 A 1/6
2 Filas
1SLM004100A1205
1SLM004100A11056
41C18x21 36 430x435x108 1SLM004100A1306 80,74 A 1/3

Puerta transparente 41C12x22 24 320x435x108 1SLM004100A1405 54,60 A 1/5
41C18x22 36 430x435x108 1SLM004100A1406 80,00 A 1/3
3 Filas
1SLM004100A1207

1SLM004100A1108
41C18x31 54 430x600x128 1SLM004100A1309 134,75 A 1/1

41C18x32 54 430x600x128 1SLM004100A1409 134,95 A 1/1
4 Filas
41C18x41 72 430x735x128 1SLM004100A1310 170,65 A 1/1
1SLM004100A1209
1SLM004100A1110

41C18x42 72 430x735x128 1SLM004100A1410 168,76 A 1/1

Códigos pedido
Accesorios
Descripción N° mód. Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud.
Puerta opaca
2 Puerta opaca 4 1SLM004100A1900 9,27 B 1/20
6 1SLM004100A1916 10,82 B 1/20
8 1SLM004100A1902 12,36 B 1/10
12 1SLM004100A1904 15,97 B 1/20
18 1SLM004100A1906 22,66 B 1/20
24/48 1SLM004100A1908 24,21 A 1/15
1SLM004100A1900
36 1SLM004100A1910 37,09 B 1/10

36/72 1SLM004100A1912 37,09 A 1/10
54 1SLM004100A1914 55,63 B 1/5
Puerta opaca
Puerta transparente
Puerta transparente 4 1SLM004100A1901 9,27 B 1/20
6 1SLM004100A1917 10,82 B 1/20
8 1SLM004100A1903 12,36 B 1/10
12 1SLM004100A1905 15,97 B 1/20
18 1SLM004100A1907 22,66 B 1/20
24/48 1SLM004100A1909 24,21 B 1/15
36 1SLM004100A1911 37,09 B 1/10
1SLM004100A1901
36/72 1SLM004100A1913 37,09 B 1/10

54 1SLM004100A1915 55,63 B 1/5
Puerta transparente
Otros accesorios
Separación horizontal 12 1SLM004100A1920 13,39 B 1/100
18 1SLM004100A1921 B 1/100
1SLM004100A1949
15,45
Acoplamiento vertical / soporte de tubos 12 1SLM004100A1922 14,42 B 1/20
18 1SLM004100A1923 16,48 B 1/15
Tapaventanas 12 mód. RAL9016 para 41 F y 41 W 12 1SPE007715F5650 3,61 A 5/180
Separación horizontal Cerradura con llave 1SLM004100A1931 12,88 A 1/20
Panel ciego central 12 1SLM004100A1945 4,12 B 1/20
18 1SLM004100A1947 5,15 B 1/20
1SLM004100A1942
Panel ciego 12 1SLM004100A1946 4,12 B 1/30

18 1SLM004100A1948 5,15 B 1/30
Acoplamiento horizontal, 1 ud. 1SLM004100A1949 6,18 B 1/50
Sujetacables
Sujetacables, 1 ud. 1SLM004100A1942 6,18 B 1/30
1SLM004100A1945
Paneles ciegos
11SLM004100A1931
Cerradura
1SLM004100A1929
Tapaventanas
1SLM004100A1922
Acoplamiento horizontal/
Soporte de tubos
1SLM004100A1920
Separación horizontal

System pro E comfort MISTRAL41W

(mm) € Ud.
Caja mural MISTRAL41W 650°

1SPE007717F0100
2
1SPE007717F0220
1 Fila
Sin puerta 41P02x10 2 68x210x93 1SPE007717F0100 6,59 A 1/36
41P04x10 4 96x210x93 1SPE007717F0200 9,02 A 1/24
41P08x10 8 202x257x120 1SPE007717F0300 16,48 A 1/7
1SPE007717F0410
1SPE007717F0420
41P12x10 12 292x257x120 1SPE007717F0400 20,60 A 1/3

41P18x10 18 382x257x120 1SPE007717F0800 23,69 A 1/3
Puerta opaca 41P04x11 4 96x210x93 1SPE007717F0210 19,06 A 1/24
41P08x11 8 202x257x120 1SPE007717F0310 23,90 A 1/7
41P12x11 12 292x257x120 1SPE007717F0410 25,76 A 1/3
41P18x11 18 382x257x120 1SPE007717F0810 39,15 A 1/3
Puerta transparente 41P04x12 4 96x210x93 1SPE007717F0220 19,06 A 1/24
1SPE007717F0810
1SPE007717F0820
41P08x12 8 202x257x120 1SPE007717F0320 23,90 A 1/7

41P12x12 12 292x257x120 1SPE007717F0420 28,85 A 1/3
41P18x12 18 382x257x120 1SPE007717F0820 39,15 A 1/3
2 Filas
1SPE007717F0520
1SPE007717F0510
41P18x20 36 382x382x120 1SPE007717F0900 47,39 A 1/2

41P18x21 36 382x382x120 1SPE007717F0910 78,30 A 1/2
41P18x22 36 382x382x120 1SPE007717F0920 78,30 A 1/2
3 Filas
1SPE007717F0620
1SPE007717F0610
41P18x30 54 382x507x120 1SPE007717F1000 61,81 A 1/2

41P18x31 54 382x507x120 1SPE007717F1010 106,11 A 1/2
41P18x32 54 382x507x120 1SPE007717F1020 106,11 A 1/2
4 Filas
41P18x40 72 382x656x120 1SPE007717F1100 76,23 A 1/1
1SPE007717F0720
1SPE007717F0710

41P18x41 72 382x656x120 1SPE007717F1110 148,35 A 1/1
41P18x42 72 382x656x120 1SPE007717F1120 148,35 A 1/1

System pro E comfort MISTRAL41W
Códigos pedido
Accesorios

Unit. Embalaje
€ Ud.
Puerta opaca
2 Puerta opaca 4 1SPE007717F9900 9,27 A 1/24
8 1SPE007717F9901 12,36 A 1/14
12 1SPE007717F9902 15,97 A 1/14
24/48 1SPE007717F9903 24,21 A 1/15
36 1SPE007717F9904 37,09 A 1/18
18 1SPE007717F9905 22,66 A 1/14
1SPE007717F9900
36/72 1SPE007717F9906 37,09 A 1/18

54 1SPE007717F9907 55,63 A 1/18
Puerta transparente
Puerta opaca
Puerta transparente 4 1SPE007717F9908 9,27 A 1/24
8 1SPE007717F9909 12,36 A 1/14
12 1SPE007717F9910 15,97 A 1/14
24/48 1SPE007717F9911 24,21 A 1/15
36 1SPE007717F9912 37,09 A 1/18
18 1SPE007717F9913 22,66 A 1/14
36/72 1SPE007717F9914 37,09 A 1/18
54 1SPE007717F9915 55,63 A 1/18
1SPE007717F9908
Otros accesorios
Puerta transparente Cerradura blanca con llave (puerta opaca) 1SPE007715F5009 12,88 A 1/1
Cerradura azul con llave (puerta transparente) 1SPE007715F5010 12,88 A 1/1
Tapa pasacables-tubos rígida para cajas de 8 a 72 módulos 1SLM004100A1951 3,61 A 1/1
Portaetiquetas 12 mod. 12 1SPE007715F5012 3,29 B 5/5
1SPE007715F5010
Portaetiquetas 18 mod. 18 1SPE007715F5018 4,43 B 5/5

Separación horizontal 12 mód. 12 1SPE007715F5112 13,39 B 5/5
Separación horizontal 18 mód. 18 1SPE007715F5118 15,45 B 5/5
Acoplamiento en bateria, 10 ud. M125560000 0,51 B 10/100
Cerradura con llave
Tapa pasacable
1SPE007715F5012
Portaetiquetas
1SPE007715F5650
Separador horizontal

System pro E comfort MISTRAL65

(mm) € Ud.
Caja estanca MISTRAL65 650°

1 Fila
2
801001F0901
801002F0901
Puerta opaca 65P04X11 4 152×202×117 1SL1100A00 22,66 A 1/24

65P08X11 8 232×250×154 1SL1101A00 32,97 A 1/11
65P12X11 12 320×250×155 1SL1102A00 47,39 A 1/7
65P18X11 18 430×250×155 1SL1103A00 56,66 A 1/4
801003F0901
801004F0901
Puerta transparente 65P04X12 4 152×202×117 1SL1200A00 22,66 A 1/24

65P08X12 8 232×250×154 1SL1201A00 32,97 A 1/11
65P12X12 12 320×250×155 1SL1202A00 47,39 A 1/7
65P18X12 18 430×250×155 1SL1203A00 56,66 A 1/4
2 Filas
801011F0901
801012F0901
65P18X21 36 430×435×155 1SL1105A00 100,96 A 1/2

65P18X22 36 430×435×155 1SL1205A00 100,96 A 1/2
3 Filas
65P18X31 54 430×600×155 1SL1108A00 153,50 A 1/1
65P18X32 54 430×600×155 1SL1208A00 153,50 A 1/1
801013F0901
801014F0901
4 Filas
65P18X41 72 430×735×155 1SL1109A00 195,74 A 1/1
65P18X42 72 430×735×155 1SL1209A00 195,74 A 1/1
801019F0901
801020F0901

System pro E comfort MISTRAL65
Códigos pedido
Accesorios

Unit. Embalaje
€ Ud.
Puerta opaca
2 Puerta opaca 4 1SL1900A00 14,42 B 1/15
8 1SL1902A00 16,48 B 1/20
12 1SL1904A00 20,60 B 1/10
18 1SL1906A00 24,72 B 1/20
24/48 1SL1908A00 34,00 B 1/6
36 (3x12) 1SL1910A00 49,45 B 1/10
36/72 1SL1912A00 49,45 B 1/14
54 (3x18) 1SL1914A00 59,75 B 1/8
801021F0901
Puerta transparente
Puerta transparente 4 1SL1901A00 15,45 B 1/15
8 1SL1903A00 16,48 B 1/20
Puerta opaca 12 1SL1905A00 20,60 B 1/10
18 1SL1907A00 24,72 B 1/20
24/48 1SL1909A00 34,00 B 1/6
36 (3x12) 1SL1911A00 49,45 B 1/10
36/72 1SL1913A00 49,45 B 1/14
54 (3x18) 1SL1915A00 59,75 B 1/8
Placa montaje
Placa de montaje 12 1SL1920A00 12,36 B 1/12
2x12 1SL1921A00 24,72 B 1/4
801022F0901
18 1SL1922A00 15,45 B 1/8

2x18 1SL1923A00 30,91 B 1/4
Puerta transparente
Panel ciego
Panel ciego central 12 1SL1945A00 4,12 B 1/15
18 1SL1946A00 4,12 B 1/20
Panel ciego 12 1SL1947A00 4,64 B 1/30
18 1SL1948A00 4,64 B 1/30
Otros accesorios
801023F0901
Soportes de fijación mural, 4 ud. MISTRAL65 1SL1927A00 4,64 A 1/30

Tapaventanas 12 mód. MISTRAL65 1SL1929A00 3,61 A 5/180
Kit de precintado 1SL1950A00 2,06 B 1/50
Placa de montaje
Cerradura con llave 1SL1931A00 12,88 A 1/10
Prensaestopas
Ø 16 1SL1935A00 0,52 B 10/100
Ø 20 1SL1936A00 0,60 B 10/100
Ø 25 1SL1937A00 0,83 B 10/100
1SL1938A00 1,34 B 5/50
801024F0901
Panel ciego Adaptador

Adaptador para canaleta 1SL1942A00 15,45 B 1/10
Junta de unión
801025F0901
Junta de unión Ø 28,5 1SL1949A00 10,30 A 10/30
Soporte de fijación mural

801026F0901
801029F0901
801028F0901
801030F0901
801027F0901
Tapaventanas Cerradura Prensaestopas Adaptador para canaleta Junta de unión

System pro E comfort MISTRAL 41F, 41W, 65
Códigos pedido
Soportes y regletas de T

Unit. Embalaje
€ Ud.
801033F0901
Soporte regleta de T
TB08 Capacidad 11 pasos 8 1SPE007715F0751 1,44 A 5/280
2
801035F0901
801037F0901
Descripción Corriente Código Pedido Precio Sum.mín/

máxima Unit. Embalaje
€ Ud.
801039F0901
Regletas de T para MISTRAL 41F, 41W, 65, UK500, A300, U, AT

3×16 mm2 + 3×6 mm2. 3 pasos 100 A 1SPE007715F0741 1,65 A 5/270
801041F0901

Regletas
Acabado Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

801031F0901
Unit. Embalaje
€ Ud.
Soportes de regletas
Repartidor modular tetrapolar
125 A, 4,2 kA, 5 mód. 2x25 + 2x35 + 9x10 mm2 AD1028 AD1028 * 48,98 A 1
AD1028 125 A, 4,2 kA, 7 mód. 2x25 + 2x35 + 9x10 + 2x16 mm2 AD1029 AD1029 * 59,55 A 1
AD1029
160 A, 6 kA, 9 mód. 8x16 + 3x35 mm2 AD1027 AD1027 * 80,09 A 1
63 A, 4,2 kA, 5 mód. 9x16 mm2 BRE63 BRE63 14,38 A 1
100 A, 4,2 kA, 4 mód. 5x16 + 2x25 mm2 BRE100 BRE100 28,83 A 1
125 A, 4,2 kA, 8 mód. 13x16 + 2x35 mm2 BRE125 BRE125 48,45 A 1
* GTV = E05
AD1027

Cajas Europa IP65 - Cajas multiuso IP65 - Cajas de derivación IP65
Sector industrial
Ejecución Dimensiones Código Pedido Precio Sum.mín/

puerta e×teriores Unit. Embalaje
Ancho×Alto×Fondo € Ud.
mm
2 Cajas Serie Europa IP65

Fabricadas en policarbonato autoe×tinguible, resistentes al calor y el fuego hasta 960 °C (IEC 60695-2-11).
Doble aislamiento. Grado de protección IP65.
Grado de protección mecánica a los choques IK10 (20 julios) (EN-50102)
Puerta con bisagra vertical.
Posibilidad de abertura cuerpo de la caja por bisagra (mediante piezas de unión base y tapas incluidas en el suministro) a la derecha
FLCO9144
o a la izquierda con apertura de 140 °C

Color gris claro RAL 7035.
Puerta opaca 140 × 220 × 140 M127640000 30,86 B 1
205 × 220 × 140 M127680020 40,08 A 1
M127640000
275 × 220 × 140 M127720020 52,70 B 1
275 × 370 × 140 M127740020 80,78 B 1
275 × 570 × 140 M127760020 107,56 B 1
380 × 570 × 140 M127780020 118,62 B 1
Puerta transparente 140 × 220 × 140 M127840000 37,29 B 1
205 × 220 × 140 M127880020 49,81 B 1
275 × 220 × 140 M127920020 56,77 A 1
275 × 370 × 140 M127940020 85,25 A 1
FLCO9139
275 × 570 × 140 M127960020 112,99 B 1

380 × 570 × 140 M127980020 126,47 B 1
M127840000
Ejecución Módulos Dimensiones Código Pedido Precio Sum.mín/
puerta exteriores Unit. Embalaje
Núm. mm
Cajas multiuso IP65

Fabricadas en policarbonato autoextinguible, resistente al calor y el fuego hasta 960 °C (IEC 60695-2-11).
Grado de protección IP65. Doble aislamiento.
Puerta con bisagra horizontal.
FLCO9105
Posibilidad de abertura cuerpo de la caja por bisagra (mediante piezas de unión base y tapas incluidas en el suministro) a la derecha
o a la izquierda con apertura de 140 °C.
Color gris claro RAL 7035
Puerta transparente ahumada 4 136 × 540 × 110 M132000000 55,26 B 1
12 275 × 370 × 140 M132040020 75,56 B 1
12 275 × 455 × 140 M132050020 87,14 B 1
M132050020 12 275 × 570 × 140 M132060020 101,69 B 1
18 380 × 570 × 140 M132080020 108,94 B 1

mm
Cajas industriales de derivación IP65

Cajas estancas fabricadas en policarbonato autoextinguible (V2, s/UL94), resistentes al calor y el fuego hasta 960 °C (IEC 60695-2-11).
Grado de protección mecánica a los choques IK10 (20 julios)
Tapa con fijación por tornillos, con posibilidad de apertura abisagrada mediante piezas de unión base y tapas incluidas en el
FLCO9209
suministro.
Tapa opaca 140 × 220 × 140 M128040000 30,26 A 1
M128040000
205 × 220 × 140 M128080020 36,80 B 1
275 × 220 × 140 M128120020 41,10 A 1
275 × 370 × 140 M128140020 55,74 A 1
275 × 570 × 140 M128160020 80,55 B 1
380 × 570 × 140 M128180020 109,16 A 1

Cajas Europa IP65 - Cajas multiuso IP65 - Cajas de derivación IP65
Accesorios
Ejecución Color Módulos Montar en cajas Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
Núm. € Ud.
FLCO92491
FLCO92481
Accesorios para cajas Serie Europa IP65

M128420000
M128320000 Placa de montaje en aluminio 140 × 220 × 140 M128420000 5,23 B 10 2
205 × 220 × 140 M128440000 6,14 B 10
275 × 220 × 140 M128450000 8,20 B 10
FLCO9250
275 × 370 × 140 M128460000 11,87 B 5

275 × 570 × 140 M128470000 14,51 B 5
FLCO9270
M128520000 380 × 570 × 140 M128480000 20,39 B 5

Placa de montaje en material aislante 140 × 220 × 140 M128320000 8,71 B 10
FLCO925411
205 × 220 × 140 M128340000 9,16 B 10

M128500000
275 × 220 × 140 M128350000 10,32 B 10
275 × 370 × 140 M128360000 13,12 B 5
M128940000
275 × 570 × 140 M128370000 17,10 B 5
380 × 570 × 140 M128380000 20,85 B 5
FLCO9228
Perfil DIN M127640000-M127840000 M128520000 1,49 B 50

M127680020-M127880020 M128540000 2,13 B 30
FLCO92401
M128630000 M127720020-M127920020 M128550000 2,97 B 50

M127780020-M127980020 M128560000 3,42 B 50
M128660000 Tapaventanas gris claro RAL 7035 4 M128630000 1,95 A 25
Juego fijación a pared en material aislante, 4 ud. estancas IP65 M128580000 1,55 A 20
FLCO923511
Cerradura con llave (codificado) estancas IP65 M128660000 12,91 B 1

IMG_2846
Fresa universal M128940000 410,05 B 1

M128580000
Tornillo tapa, caja IP65, 1 ud. M911010000 0,60 B 1
Puertas de recambio Opaca gris claro RAL 7035 M127640000-M127840000 M125680000 8,76 B 1
M911010000
M127680020-M127880020 M125690000 11,68 B 1
M127720020-M127920020 M125700000 13,41 B 1
M127740020-M127940020 M125710000 17,63 B 1
M127760020-M127960020 M125720000 29,12 B 1
M127780020-M127980020 M125730000 B 1
FLCO9227
37,76
Transparente ahumada M127640000-M127840000 M125780000 8,65 B 1
M125400000 M127680020-M127880020 M125790000 11,56 B 1
M127720020-M127920020 M125800000 13,17 B 1
M127740020-M127940020 M125810000 19,06 B 1
M127760020-M127960020 M125820000 29,56 B 1
M127780020-M127980020 M125830000 36,98 B 1
Marco para montaje semiempotrado 380 × 750 × 140 M125950000 36,57 B 5
Adaptador de profundidad para montaje conjunto de 20 M128510000 20,78 B 1
FLCO9245
aparatos modulares System pro M compact y caja

moldeada Tmax
Tapas pasacables rígidas 8 1SL0550A00 4,58 B 20
12 1SL0551A00 4,83 B 20
18 1SL0552A00 5,37 B 20
M125680000-M125780000
Tapas pasacables bimateria 8 M126000000 4,07 B 1
12 M126010000 4,53 B 1
18 M126020000 5,10 B 1
Membranas pasacables de recambio 8 M126030000 4,24 B 1
12 M126040000 4,53 B 1
FLCO923611
18 M126050000 5,10 B 1
Regleta N/T 140 × 220 × 140 M124900000 7,62 B 10
205 × 220 × 140 M124910000 8,33 B 10
275 × 220 × 140, M132050020 M124920000 11,15 B 10
M125950000 275 × 570 × 140 M124930000 21,17 B 10
275 × 370 × 140 M124940000 22,05 B 10
380 × 570 × 140 M124970000 B 10
FLCO9253
29,88
M132080020 M124980000 21,61 B 10
M128510000 1) La fijación se realiza sobre perfil DIN M128200000 = 1 x 12 módulos, M128210000 = 2 x 12 módulos, M128220000 = 2 x 18 módulos
1SLC001017F0001
1SL0550A00
1SLC001013F0001
M124900000

Cajas de derivación IP44-IP55-IP65
Sector industrial

puerta interiores Unit. Embalaje
mm
2 Cajas de derivación IP44-IP55-IP65

IP44 -Cajas con tapa a presión
FLCO9199
IP55 -Cajas con tapa con tornillos imperdibles de plástico de 1/4 de vuelta
FLCO9200
IP65, Libres de halógenos con tapa con tornillos imperdibles de plástico de 1/4 de vuelta
M008080000 Fabricadas en material termoplástico autoextinguible (UL94HB standard)
M008000000 Contra choques: Clase II. Doble aislamiento
Protección mecánica a los choques:
– IK06 para IP44 (UNE-EN 50102)
1SLC001084F0001

Cajas de derivación IP44, con tapa a presión, color RAL 7035, GWT 650 °C (UNE-EN 60695-2-11)
Con conos de entrada y tapa a presión Ø 60 - H 35 M008000000 1,45 A 6
1SL0816A00 Ø 80 - H 40 M008020000 1,45 A 6
65 x 65 x 32 M008080000 1,69 A 6
80 x 80 x 40 M008100000 1,69 A 5
1SLC001086F0001
Cajas de derivación IP55, con tapa con tornillos imperdibles de plástico 1/4 vuelta, color RAL7035,
GWT 650 °C (UNE-EN 60695-2-11)
Con conos de entrada, tapa baja opaca 100 × 100 × 50 1SL0816A00 2,87 A 1
105 × 70 × 50 1SL0820A00 3,21 A 1
100 × 100 × 80 1SL0821A00 4,67 A 1
1SL0830A00
153 × 110 × 66 1SL0822A00 5,15 A 1
160 × 137 × 77 1SL0824A00(*) 6,91 A 1
220 × 170 × 80 1SL0826A00(*) 9,66 A 1
1SLC001083F0001
310 × 240 × 110 1SL0828A00(*) 27,00 A 1

tapa alta opaca 160 × 135 × 150 1SL0830A00(1) 15,99 B 1
220 × 170 × 150 1SL0832A00 22,41 B 1
310 × 240 × 160 1SL0834A00 49,13 B 1
1SL0846A00
Cajas de derivación IP65, libres de halógenos, con tapa con tornillos imperdibles de plástico 1/4 vuelta, color RAL7035,
GWT 650 °C (UNE-EN 60695-2-11)
Sin conos de entrada, tapa baja opaca 100 × 100 × 50 1SL0846A00 2,81 A 1
1SLC001087F0001
105 × 70 × 50 1SL0850A00 2,93 A 1

100 × 100 × 80 1SL0851A00 4,45 A 1
153 × 110 × 66 1SL0852A00 5,09 A 1
160 × 137 × 77 1SL0854A00(*) 6,67 A 1
220 × 170 × 80 1SL0856A00(*) 9,17 A 1
310 × 240 × 110 1SL0858A00(*) 21,88 A 1
1SL0860A00 tapa alta opaca 160 × 135 × 150 1SL0860A00 14,61 A 1
220 × 170 × 150 1SL0862A00 20,71 A 1
310 × 240 × 160 1SL0864A00 57,33 A 1
1SLC001085F0001
tapa baja transparente 153 × 110 × 66 1SL0872A00 11,82 B 1

160 × 135 × 77 1SL0874A00(*) 15,64 A 1
220 × 170 × 80 1SL0876A00(*) 23,07 B 1
310 × 240 × 110 1SL0878A00(*) 49,13 B 1
tapa alta transparente 160 × 135 × 150 1SL0880A00(*) 22,88 A 1
1SL0872A00
220 × 170 × 150 1SL0882A00(*) 34,15 B 1
310 × 240 × 160 1SL0884A00(*) 50,31 B 1
1SLC001088F0001
Accesorios para cajas de derivación

Placa de montaje metálica 160 × 135 M009000000 9,60 B 10
220 × 170 M009020000 10,76 B 1
310 × 240 M009040000 14,63 B 1
(*) Puede montarse en pared con el código M128580000
1SL08880A00
FLCO9265
M009000000
FLCO9266
M009080000
FLCO923511
M128580000

Armarios de distribución de empotrar UK500
Guía de Selección - UK 500
1. Armario estándar con marco y puerta - metálica o transparente Marco con puerta estándar
Color blanco alpino (RAL 9016)
P 095B
2
P 095A
Línea arte “art line”

Acero mate
2. Armario básico sin marco ni puerta
Línea marco “addition line”

01_UK 500 ohne Tür
Opciones… Aluminio mate Blanco
3. Panel de control “tech line”
Línea color “color line”

Antracita
(RAL 7016)
tech-line
4. Juego para montaje empotrado en pared hueca ó panel Transparente total

Todos los armarios de la serie están diseñados
y preparados para su montaje empotrados en panel.

Ejecución Módulos Filas Dimensiones Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

AltoxAnchoxFondo € Ud.
Núm. Núm. mm
2 Armarios de distribución de empotrar UK500

De empotrar fabricado en material autoextinguible y resistente al calor y al fuego hasta 850 ºC (prueba de hilo incandescente de
conformidad con la norma IEC 60695-2-11)
Grado de autoextinguibilidad V2 s/UL94.
Distancia entre perfiles 125 mm.
Color blanco alpino RAL 9016
Incluye regleta de neutro-tierra
BL510 Puerta metálica 12(13) 1 335 × 350 × 95 UK512N2 2CPX031281R9999 53,57 A 1
24(28) 2 460 × 350 × 95 UK524N3 2CPX031282R9999 74,62 A 1
36(41) 3 585 × 350 × 95 UK536N3 2CPX031283R9999 112,53 A 1
48(56) 4 710 × 350 × 95 UK548N3 2CPX031284R9999 157,83 A 1
Sin marco y puerta (armario básico) 12(13) 1 335 × 350 × 95 UK512BN2 2CPX031285R9999 42,68 A 1
24(28) 2 460 × 350 × 95 UK524BN3 2CPX031286R9999 57,40 A 1
36(41) 3 585 × 350 × 95 UK536BN3 2CPX031287R9999 78,38 A 1
48(56) 4 710 × 350 × 95 UK548BN3 2CPX031288R9999 102,45 A 1
Panel de control 371 × 392 × 951) FPT510 30825 302,09 B 1
496 × 392 × 951) FPT520 30826 344,36 B 1
621 × 392 × 951) FPT530 30827 392,81 B 1
1) Dimensiones exteriores del armario incluyendo frontal del panel de control.
BL510K
BL522D
UK520S UK520BS FPT510
Ejecución Color Montar en Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

puerta armarios Unit. Embalaje
€ Ud.
Puertas con marco para armarios de distribución de empotrar UK500

Metálica blanco alpino UK510 BL510 30853 24,63 B 1
BL521D
UK520 BL520 30854 32,84 A 1
UK530 BL530 30855 45,86 A 1
UK540 BL540 30856 67,67 A 1
Transparente total UK510 BL510K 30835 35,83 B 1
UK520 BL520K 30836 40,91 B 1
UK530 BL530K 30837 49,81 B 1
UK540 BL540K 30838 69,98 B 1
“Línea arte” acero mate UK520 BL528D 30918 287,17 B 1
UK530 BL538D 30919 336,92 B 1
“Línea marco” aluminio mate UK520 BL521D 30858 181,03 B 1
UK530 BL531D 30859 228,40 B 1
BL516C
blanco UK520 BL527D 30897 181,03 B 1
UK530 BL537D 30898 228,40 B 1
“Línea color” antracita UK510 BL516C 2CPX031251R9999 69,05 B 1
(RAL 7016) UK520 BL526C 2CPX031252R9999 83,09 B 1
UK530 BL536C 2CPX031253R9999 95,74 B 1
UK540 BL546C 2CPX031254R9999 108,02 B 1

Accesorios
Ejecución Acabado Montar en Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
Accesorios para armarios de distribución de empotrar UK500

Cierre estándar (sin llave) UK500 y A300 UZ2 30885 5,08 A 1 2
Cerradura con dos llaves UK500 y A300 UK500 UZ1 30870 30,00 A 1
Juego para montaje en pared hueca ó panel UK500 UZ90P4 62563 24,36 B 1
UZ2
Tapaventanas blanco 12 módulos, 5 ud. UK500 ZA3P5 62385 11,18 A 1
ZK11 Soporte regleta de T para UK500 ZK11 2CPX064980R9999 2,47 B 1
Regletas de T ... (Ver página 2/13)
Juego de bisagras para puerta UK500 UZ7 30917 3,70 A 1
Repartidor modular tetrapolar (Ver página 2/13)
UZ1
Piezas sujección a pared (2 piezas) UZ4P2 62447 2,81 B 1
Tapas UK510 UZ510A 30845 8,70 B 1
UK520 UZ520A 30846 26,39 B 1
UK530 UZ530A 30847 15,58 B 1
UK540 UZ540A 30848 16,65 B 1
Portaetiquetas adhesivo (Ver página 2/25)
UZ90P4
A3P5
ZK11

Armarios de distribución de superficie A300
Sector residencial-terciario
Ejecución Módulos Filas Dimensiones exteriores Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
puerta Alto x Ancho x Fondo Unit. Embalaje
Núm. Núm. mm € Ud.
Armarios de distribución de superficie A300

2 Fabricados en plástico estable antichoque, grado autoextinguibilidad V2 según UL94
Grado de protección IP 30. Doble aislamiento.
Distancia entre perfiles 125 mm.
Color blanco alpino RAL 9016.
Incluye regleta de neutro-tierra.
Sin puerta 12 1 265 × 285 × 100 A312N2 2CPX031291R9999 32,79 A 1
24 2 390 × 285 × 100 A324N3 2CPX031292R9999 49,62 A 1
36 3 515 × 285 × 100 A336N3 2CPX031293R9999 69,30 A 1
48 4 640 × 285 × 100 A348N3 2CPX031294R9999 93,36 A 1
A320SE
Ejecución Montar en Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
ZK12
Accesorios para armarios de distribución de superficie A300

Puerta metálica 1 A312N2 A368 31631 16,60 A 1
2 A324N3 A369 31632 19,93 A 1
3 A336N3 A370 31633 26,01 A 1
UZ2 4 A348N3 A371 31634 33,02 A 1
Puerta transparente 1 A312N2 A360 31635 21,41 B 1
2 A324N3 A361 31636 25,76 B 1
3 A336N3 A362 31637 37,72 B 1
4 A348N3 A363 31638 50,55 B 1
ZK12 Soporte regleta de T para A300 ZK12 2CPX064981R9999 2,05 B 1
UZ1
Regletas de T ... (Ver página 2/13)
Piezas de acoplamiento, 10 ud. ZA375P10 62383 7,57 B 1
Sujetacables ZA300 38483 5,71 B 1
ZA375P10
ZA300

Armarios de distribución de empotrar U
Sector terciario-industrial
Ejecución Columnas Módulos Filas Dimensiones Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
puerta a empotrar Unit. Embalaje
Alto x Ancho x Fondo € Ud.
Núm. Núm. Núm. mm
Armarios de distribución de empotrar U (150 mm distancia entre perfiles) 2

Cuerpo de empotrar y marco con puerta fabricados en chapa de acero de 1 mm. Doble puerta en armarios de 3 columnas.
Tapas intermedias fabricadas en poliéster autoextinguible reforzado con fibra de vidrio.
Doble aislamiento, con posibilidad de puesta a tierra. Grado de protección IP 31.
Color blanco RAL 9016.
Puerta metálica 1 36 3 684 × 310 × 120 U41R3 71708 280,62 B 1
48 4 834 × 310 × 120 U51R4 71711 327,97 A 1
60 5 984 × 310 × 120 U61R5 71715 375,51 A 1
2 48 2 534 × 560 × 120 U32R2 71707 344,20 A 1
72 3 684 × 560 × 120 U42R3 71709 411,09 A 1
96 4 834 × 560 × 120 U52R4 71712 489,83 A 1
120 5 984 × 560 × 120 U62R5 71716 572,10 A 1
144 6 1.134 × 560 × 120 U72R6 71718 624,62 A 1
3 108 3 684 × 810 × 120 U43R3 71710 553,48 B 1
144 4 834 × 810 × 120 U53R4 71713 680,49 B 1
180 5 984 × 810 × 120 U63R5 71717 750,01 A 1
U41R3 216 6 1.134 × 810 × 120 U73R6 71719 822,75 A 1
Puerta transparente 1 60 5 984 × 310 × 120 U61TR5 71729 464,57 B 1
2 72 3 684 × 560 × 120 U42TR3 71723 517,40 A 1
96 4 834 × 560 × 120 U52TR4 71726 590,68 A 1
120 5 984 × 560 × 120 U62TR5 71730 688,19 B 1
144 6 1.134 × 560 × 120 U72TR6 71733 774,56 B 1
3 180 5 984 × 810 × 120 U63TR5 71731 978,25 B 1
216 6 1.134 × 810 × 120 U73TR6 71734 1.076,94 B 1
Armarios de distribución de empotrar U (125 mm distancia entre perfiles)

Cuerpo de empotrar y marco con puerta fabricados en chapa de acero de 1 mm.
Tapas intermedias fabricadas en poliéster autoextinguible reforzado con fibra de vidrio.
Doble aislamiento, con posibilidad de puesta a tierra. Grado de protección IP 31.
Puerta metálica 1 48 4 684 × 310 × 120 U41 30101 301,62 A 1
60 5 834 × 310 × 120 U51 30104 339,18 A 1
72 6 984 × 310 × 120 U61 30110 366,02 A 1
2 72 3 534 × 560 × 120 U32 30100 375,86 A 1
96 4 684 × 560 × 120 U42 30102 414,34 A 1
120 5 834 × 560 × 120 U52 30105 472,54 A 1
144 6 984 × 560 × 120 U62 30111 562,67 A 1
U42

Armarios de distribución de superficie AT
Ejecución Columnas Módulos Filas Dimensiones exteriores Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
puerta Alto x Ancho x Fondo Unit. Embalaje
Núm. Núm. Núm. mm € Ud.
Armarios de distribución de superficie AT (150 mm distancia entre perfiles)

2 Armario y puerta fabricado en chapa de acero de 1 mm.
Tapas intermedias fabricadas en poliéster autoextinguible reforzado en fibra de vidrio.
Doble aislamiento con posibilidad puesta a tierra. Grado de protección IP43.
Puerta metálica 1 36 3 674 × 324 × 140 AT41R3 71681 275,54 A 1
48 4 824 × 324 × 140 AT51R4 71684 300,95 A 1
60 5 974 × 324 × 140 AT61R5 71688 346,46 A 1
2 48 2 524 × 574 × 140 AT32R2 71680 311,23 A 1
72 3 674 × 574 × 140 AT42R3 71682 356,85 A 1
96 4 824 × 574 × 140 AT52R4 71685 421,24 A 1
120 5 974 × 574 × 140 AT62R5 71689 463,58 A 1
144 6 1.124 × 574 × 140 AT72R6 71691 522,28 A 1
3 108 3 674 × 824 × 140 AT43R3 71683 466,27 A 1
144 4 824 × 824 × 140 AT53R4 71686 561,49 A 1
180 5 974 × 824 × 140 AT63R5 71690 632,82 A 1
AT41R3 216 6 1.124 × 824 × 140 AT73R6 71692 713,92 A 1
Puerta transparente 1 36 3 674 × 324 × 140 AT41TR3 71695 353,10 B 1
48 4 824 × 324 × 140 AT51TR4 71698 390,90 B 1
60 5 974 × 324 × 140 AT61TR5 71702 422,28 A 1
2 72 3 674 × 574 × 140 AT42TR3 71696 465,34 A 1
96 4 824 × 574 × 140 AT52TR4 71699 568,54 A 1
120 5 974 × 574 × 140 AT62TR5 71703 627,53 A 1
144 6 1.124 × 574 × 140 AT72TR6 71705 680,43 A 1
3 180 5 974 × 824 × 140 AT63TR5 71704 773,78 B 1
216 6 1.124 × 824 × 140 AT73TR6 71706 865,43 B 1
Armarios de distribución de superficie AT (125 mm distancia entre perfiles)

Armario y puerta fabricado en chapa de acero de 1 mm.
Tapas intermedias fabricadas en poliéster autoextinguible reforzado en fibra de vidrio.
Doble aislamiento con posibilidad puesta a tierra. Grado de protección IP43.
Puerta metálica 1 48 4 674 × 324 × 140 AT41 30121 290,90 A 1
60 5 824 × 324 × 140 AT51 30124 329,29 A 1
72 6 974 × 324 × 140 AT61 30130 355,29 A 1
2 48 2 374 × 574 × 140 AT22 71740 298,21 B 1
72 3 524 × 574 × 140 AT32 30120 359,81 A 1
96 4 674 × 574 × 140 AT42 30122 402,70 A 1
AT52 120 5 824 × 574 × 140 AT52 30125 446,53 A 1
144 6 974 × 574 × 140 AT62 30131 517,16 A 1

Accesorios comunes para armarios de distribución U y AT
Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud.
Kit para XT1

Kit fijación Tmax XT1 hasta 125 A para AT/U ED161 39311 36,03 A 1 2
250 500 Tapas modulares para paso de 150 mm entre filas, ranuradas
Con ancho de un panel, de material sintético con cierre pulsador giratorio de 90°.
75 75
150×250 mm AS11 62802 17,16 B 1
300×250 mm AS212 62832 27,07 B 1
450×250 mm AS213 62834 28,93 B 1
300 300 600×250 mm AS214 62836 37,63 A 1
750×250 mm AS215 62838 47,61 B 1
Con ancho de dos paneles, de material sintético con cierre pulsador giratorio de 90°.
150×500 mm AS21 62812 14,30 A 1
450 450
300×500 mm AS222 62840 31,74 A 1
450×500 mm AS223 62842 47,42 A 1
600×500 mm AS224 62844 52,52 B 1
750×500 mm AS225 62846 66,54 B 1
600
Tapas modulares para paso de 150 mm entre filas, ciegas
600
75×250 mm AH1 70387 8,70 A 1
75×500 mm AH2 70388 17,60 A 1
Tapas modulares ranuradas y ciegas común con Armario U de empotrar.
Las tapas modulares de paso 150 mm, son accesorios comunes con las de los armarios componibles U/A/FS/WS/WSO.
750 750
Tapas modulares para paso de 125 mm entre filas, ranuradas

300×250 mm AS12 62804 23,27 B 1
450×250 mm AS13 62806 26,82 B 1
600×250 mm AS14 62808 33,26 B 1
250 500 750×250 mm AS15 62810 42,01 B 1
300×500 mm AS22 62814 36,03 B 1
450×500 mm AS23 62816 42,96 B 1
600×500 mm AS24 62818 72,99 B 1
750×500 mm AS25 62820 98,75 B 1
Tapas modulares ciegas

150×250 mm AG11 62801 17,03 B 1
300×250 mm AG12 62803 25,17 B 1
450×250 mm AG13 62805 28,04 B 1
600×250 mm AG14 62807 32,43 B 1
750×250 mm AG15 62809 39,41 B 1
150×500 mm AG21 62811 20,97 A 1
300×500 mm AG22 62813 29,23 A 1
450×500 mm AG23 62815 33,06 B 1
600×500 mm AG24 62817 36,87 B 1
750×500 mm AG25 62819 43,24 B 1

Accesorios y recambios para armarios de distribución U y AT
Montar en Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Armarios Unit. Embalaje
€ Ud.
Accesorios para armarios de distribución de superficie U, AT, A

2 Repartidor modular tetrapolar (Ver página 2/13)
Cerradura con 2 llaves (AT/A/U) ZB111 38479 30,83 A 1
Cierre estándar (incluida en el suministro) (AT/A/U) ZB113 38478 15,50 A 1
Varilla cierre armarios: Para U/AT4…, H=650, A de 4 filas ZX456 39586 25,63 B 1
Para U/AT5…, A de 5 filas ZX457 39587 24,21 B 1
H = 1200, A de 8 filas ZX460 39590 34,58 B 1
H = 1350, A de 9 filas ZX461 39591 36,00 B 1
Cierre puerta doble para AT/U ZX464 2CPX039596R9999 3,21 B 1
Juego conexión puesta a tierra, AT ZE11 38143 22,95 A 1
Juego conexión puesta a tierra, U ZE12 38144 23,47 A 1
Juego piezas montaje en panel o pared hueca ZKV200P4 62446 50,60 B 1
Tapa pasacables con conos U,AT,A ZB40 38195 4,01 B 1
Membrana pasacables U,AT,A ZB43 38183 11,88 B 1
Tapa cierre rígida ZB101 38181 22,11 B 1
Tapaventanas gris claro RAL 7035, 12 módulos, 5 ud. ZA1P5 62384 11,38 A 1
ZB113
ZB111 Tapaventanas RAL 7035, 1m. ZA2 38231 5,78 A 1
Portaplanos, A4, adhesivo, con tapa transparente, 1 ud. ZA6 38227 19,59 A 1
Portaplanos, A4, adhesivo, con tapa transparente, 10 ud ZA6P10 62380 107,95 A 1
Soporte regleta de T para AT/U ZK13 2CPX064982R9999 3,07 B 1
ZX......
Bisagra para la puerta = 2 pcs. ZX139LR 2CPX039139R9999 8,10 B 1
Regleta de T … (Ver págnina 2/13)
Portaetiquetas adhesivo 12 módulos, 5 ud. ZA8P5 62598 9,34 B 1
24 módulos, 5 ud. ZA9P5 62599 14,56 A 1
38 módulos, 5 ud. ZA7P5 62597 22,05 B 1
ZK13
Puertas metálicas para armarios U - AT. Color RAL 9016

U/AT 32 BLU32 31500 119,90 B 1
U/AT 41 BLU41 31501 125,05 B 1

U/AT 42 BLU42 31502 152,95 B 1
ZB40 BLU43 31503
U/AT 43 165,29 B 1
U/AT 51 BLU51 31504 115,69 B 1

U/AT 52 BLU52 31505 122,76 B 1
U/AT 53 BLU53 31506 181,83 B 1
U/AT 54 BLU54 31507 189,45 B 1
U/AT 61 BLU61 31508 103,23 B 1

U/AT 62 BLU62 31509 146,21 B 1
ZE12
U/AT 63 BLU63 31510 155,12 B 1
U/AT 64 BLU64 31513 208,52 B 1
U/AT 72 BLU72 31511 152,00 B 1

U/AT 73 BLU73 31512 325,99 B 1

Armarios metálicos componibles U
Ejecución Columnas Ancho de Filas Alto Equivalentes Dimensiones Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
puerta columnas de en cuerpo de empotrar Unit. Embalaje
filas RU** MU** Alto x Ancho x Fondo € Ud.
Núm. mm Núm. mm Núm. Núm. mm
Armarios metálicos componibles U 2

IP31, In≤ 250 A, doble aislamiento
Chapa de acero, color blanco RAL 9016
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver págs. siguientes.
Puerta 1 250 5 750 5 60 815 × 315 × 200 1U 36211 298,76 B 1
metálica 6 900 6 72 965 × 315 × 200 1/2 U 36221 407,75 B 1
7 1050 7 84 1115 × 315 × 200 1/3 U 36231 377,20 B 1
8 1200 8 96 1265 × 315 × 200 1/4 U 36241 357,12 B 1
9 1350 9 108 1415 × 315 × 200 1/5 U 36251 407,04 B 1
2 500 5 750 10 120 815 × 564 × 200 2/1 U 36212 327,91 B 1
6 900 12 144 965 × 565 × 200 2/2 U 36222 370,09 B 1
7 1050 14 168 1115 × 565 × 200 2/3 U 36232 409,02 B 1
8 1200 16 192 1265 × 565 × 200 2/4 U 36242 537,84 B 1
9 1350 18 216 1415 × 565 × 200 2/5 U 36252 454,46 B 1
3 750 5 750 15 180 815 × 815 × 200 3/1 U 36213 460,98 B 1
6 900 18 216 965 × 815 × 200 3/2 U 36223 480,48 B 1
7 1050 21 252 1115 × 815 × 200 3/3 U 36233 522,67 A 1
8 1200 24 288 1265 × 815 × 200 3/4 U 36243 448,72 A 1
9 1350 27 324 1415 × 815 × 200 3/5 U 36253 571,37 B 1
…U 4 1000 5 750 20 240 815 × 1065 × 200 4/1 U 36214 710,26 B 1
6 900 24 288 965 × 1065 × 200 4/2 U 36224 577,84 B 1
7 1050 28 336 1115 × 1065 × 200 4/3 U 36234 629,79 B 1
8 1200 32 384 1265 × 1065 × 200 4/4 U 36244 659,01 B 1
9 1350 36 432 1415 × 1065 × 200 4/5 U 36254 688,30 B 1

Armarios metálicos componibles A
Ejecución Columnas Ancho de Filas Alto Equivalentes Dimensiones Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
puerta columnas de en cuerpo de empotrar Unit. Embalaje
filas RU** MU** Alto x Ancho x Fondo € Ud.
Núm. mm Núm. mm Núm. Núm. mm
2 Armarios metálicos componibles A

IP43, IK07, In≤ 250A, doble aislamiento
Chapa de acero, color blanco RAL 9016
Norma UNE-EN 60439-1
Componentes internos a seleccionar, ver págs. siguientes.
Puerta 1 250 3 450 3 36 500 × 300 × 215 1/00 A 36061 199,88 B 1
metálica 4 600 4 48 650 × 300 × 215 1/0 A 36001 212,65 B 1
5 750 5 60 800 × 300 × 215 1A 36011 218,34 B 1
6 900 6 72 950 × 300 × 215 1/2 A 36021 211,32 B 1
7 1050 7 84 1100 × 300 × 215 1/3 A 36031 240,99 B 1
8 1200 8 96 1250 × 300 × 215 1/4 A 36041 275,10 B 1
9 1350 9 108 1400 × 300 × 215 1/5 A 36051 272,42 A 1
2 500 3 450 6 72 500 × 550 × 215 2/00 A 36062 247,05 A 1
…A 4 600 8 96 650 × 550 × 215 2/0 A 36002 266,99 A 1
5 750 10 120 800 × 550 × 215 2/1 A 36012 276,31 A 1
6 900 12 144 950 × 550 × 215 2/2 A 36022 287,25 A 1
7 1050 14 168 1100 × 550 × 215 2/3 A 36032 312,13 A 1
8 1200 16 192 1250 × 550 × 215 2/4 A 36042 329,95 A 1
9 1350 18 216 1400 × 550 × 215 2/5 A 36052 340,62 A 1
3 750 3 450 9 108 500 × 800 × 215 3/00 A 36063 363,00 B 1
4 600 12 144 650 × 800 × 215 3/0 A 36003 371,95 A 1
5 750 15 180 800 × 800 × 215 3/1 A 36013 445,26 A 1
6 900 18 216 950 × 800 × 215 3/2 A 36023 408,57 A 1
7 1050 21 252 1100 × 800 × 215 3/3 A 36033 433,58 A 1
8 1200 24 288 1250 × 800 × 215 3/4 A 36043 444,36 A 1
9 1350 27 324 1400 × 800 × 215 3/5 A 36053 450,43 B 1
4 1000 4 600 16 192 650 × 1050 × 215 4/0 A 36004 352,64 B 1
5 750 20 240 800 × 1050 × 215 4/1 A 36014 462,47 B 1
6 900 24 288 950 × 1050 × 215 4/2 A 36024 450,25 A 1
7 1050 28 336 1100 × 1050 × 215 4/3 A 36034 489,81 A 1
8 1200 32 384 1250 × 1050 × 215 4/4 A 36044 516,92 A 1
9 1350 36 432 1400 × 1050 × 215 4/5 A 36054 474,34 A 1
Altura útil Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

mm Unit. Embalaje
€ Ud.
Bastidores de montaje para armarios metálicos componibles A y U

Se montan en el interior del armario y sirven como elemento de fijación de los juegos de equipamiento.
Se han de elegir en función de la altura del armario, y es recomendable utilizar 2 por columna.
Bastidor de montaje con tornillos de fijación 450 ED9 39209 11,88 A 1
600 ED10 39210 12,78 A 1
750 ED11 39211 14,56 A 1
900 ED12 39212 15,79 A 1
1050 ED13 39213 17,54 A 1
1200 ED14 39214 20,91 A 1
1350 ED15 39215 24,36 A 1
Pieza unión bastidores, 4 ud. ZX66P4 62562 12,21 A 1
ED…

Accesorios para armarios metálicos componibles A y U

Unit. Embalaje
€ Ud.
Accesorios para armarios metálicos componibles A y U

Cierre estándar (AT/A/U) (Ver página 2/25) 2
Varilla cierre armarios A/U (Ver página 2/25)
ZB113 Cierre doble aleta para armarios A/U/TwinLine 3 mm ZH130 2CPX60490R9999* 4,46 B 1
5 mm ZH131 2CPX60491R9999* 4,65 B 1
ZB111 Cierre triangular para armarios A/U/TwinLine 8 mm ZH133 2CPX60493R9999* 5,92 B 1
Cierre maneta sin llave (AT/U) ZH140 60500 40,74 B 1
Cierre maneta+llave, A/U ZH141 60501 58,11 A 1
Placa cerradura doble aleta ZH220 45700 15,00 B 1
Placa de la cerradura para bombin triangular y cuadrado ZH221 45701 15,00 C 1
ZX454
Placa cerradura T y palanca para AT/U ZH222 45702 12,72 B 1
ZX455
Maneta en T sin cerradura, A/U ZH138 60498 17,16 B 1
Maneta T con llave, A/U ZH139 60499 45,52 B 1
Conjunto para instalación de ZH220/ZH221/ZH222 ZH800 38544 19,91 B 1
Soporte de fijación mural ZX206P4 2CPX062491R9999 22,49 A 1
Soporte regleta T, U, A, TwinLine ZK14 2CPX064983R9999 3,66 A 1
ZB43 Regleta T … (Ver página 2/13) 1SPE007715F0741 1,65 A 5/270
Accesorios para armarios metálicos A

Uniones aislantes de dos armarios A ZX455 39192 20,35 B 1
ZB40 Tapas aislantes para uniones armarios A unidos en vertical u horizontal ZX454 39199 100,29 B 1
Tapa pasacables (Ver página 2/25) ZB40 38195 4,01 B 1
* Códigos con GTV = E04, comunes con TwinLine S43.
ZX...
ZH130/131
ZH132/133
ZH134/136
ZH140/141
ZH220 ZH221
ZH800
ZK14

Puertas para armarios A/U y AT/U

Unit. Embalaje
€ Ud.
Puerta transparente, color RAL 9016, para armarios A, AT, U

2 Para armarios tipo A/U, AT/U
1/00 TTS100 62021 164,65 B 1
1/0 AT41 ó U41 TTS10 62026 170,26 B 1
1 AT51 ó U51 TTS11 62031 203,12 B 1
1/2 AT61 ó U61 TTS12 62036 220,02 B 1
1/3 TTS13 62041 227,59 B 1
2/00 TTS200 62022 175,83 B 1

2/0 AT32 ó U32 TTS20 62027 195,68 A 1
2/1 AT42 ó U42 TTS21 62032 231,41 B 1
2/2 AT52 ó U52 TTS22 62037 257,66 B 1
2/3 AT62 ó U62 TTS23 62042 283,97 B 1
2/4 AT72 ó U72 TTS24 62047 310,36 B 1
2/5 TTS25 62052 329,10 B 1
TTS .....
3/00 TTS300 62023 267,28 B 1

3/0 AT43 ó U43 TTS30 62028 325,28 B 1
3/1 AT53 ó U53 TTS31 62033 342,28 B 1
3/2 AT63 ó U63 TTS32 62038 366,69 B 1
3/3 AT73 ó U73 TTS33 62043 385,51 B 1
3/4 TTS34 62048 458,80 B 1
3/5 TTS35 62053 492,63 B 1
4/00 TTS400 62024 296,97 B 1

4/1 AT54 ó U54 TTS41 62034 412,27 B 1
4/2 TTS42 62039 445,65 B 1
4/3 TTS43 62044 485,11 B 1
4/4 TTS44 62049 526,51 B 1
4/5 TTS45 62054 566,00 B 1
Puerta opaca, color RAL 9016

Para armarios tipo A/U
1 BL11 31623 113,17 B 1
2/1 BL21 31624 152,33 B 1
3/1 BL31 31625 250,51 B 1
4/1 BL41 31626 305,14 B 1
1/2 BL12 31537 114,91 B 1

2/2 BL22 31538 161,42 B 1
3/2 BL32 31539 210,55 B 1
4/2 BL42 31610 285,82 B 1
1/2 BL13 31601 138,88 B 1

2/3 BL23 31604 165,29 B 1
3/3 BL33 31607 257,21 B 1
4/3 BL43 31611 326,64 B 1
1/4 BL14 31602 151,59 B 1

2/4 BL24 31605 211,25 B 1
3/4 BL34 31608 242,92 B 1
4/4 BL44 31612 355,13 B 1
1/5 BL15 31603 172,14 B 1

2/5 BL25 31606 205,97 B 1
3/5 BL35 31609 281,74 B 1
4/5 BL45 31613 298,16 B 1

CombiLine-M
Kits comunes para armarios A, U
Todas las piezas necesarias para el montaje de un módulo, están embaladas separadamente
y se suministran en forma de kit
MA Alto Ancho Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
mm mm Ud.
Kits para aparamenta modular en raíl DIN 1 150 250 MBG101 41650 52,33 A 1 2
Para montar aparamenta en raíl según DIN 43880, 150 500 MBG201 41651 65,30 A 1
con raíl DIN 35 x 15 mm 150 750 MBG301 41652 72,23 A 1
(150 mm entre perfiles) 2 300 250 MBG412 41654 59,32 A 1
300 500 MBG422 41656 81,38 A 1
300 750 MBG432 41658 108,08 A 1
3 450 250 MBG413 41660 67,73 A 1
450 500 MBG423 41662 93,08 A 1
MBG
450 750 MBG433 41664 120,79 A 1
4 600 250 MBG414 41666 79,15 A 1
600 500 MBG424 41668 114,64 A 1
600 750 MBG434 41670 200,89 A 1
5 750 250 MBG415 41672 90,54 A 1
750 500 MBG425 41674 133,13 A 1
750 750 MBG435 41676 246,67 A 1
Kits placa de montaje con tapa ciega 1 150 250 MBM111 41707 67,14 B 1
Placas de montaje de profundidad regulable 150 500 MBM211 41708 99,68 A 1
150 750 MBM311 41709 109,86 B 1
2 300 250 MBM112 41710 81,89 A 1
300 500 MBM212 41711 104,07 A 1
MBM 300 750 MBM312 41712 120,79 A 1
3 450 250 MBM113 41713 87,41 A 1
450 500 MBM213 41714 118,69 A 1
450 750 MBM313 41715 146,21 A 1
4 600 250 MBM114 41716 99,18 B 1
600 500 MBM214 41717 150,56 B 1
600 750 MBM314 41718 200,89 B 1
5 750 250 MBM115 41719 107,07 B 1
750 500 MBM215 41720 170,91 B 1
750 750 MBM315 41721 240,06 B 1
Kits para bornas con fijación a perfil DIN 1 150 250 MBK106 41677 58,61 A 1
(tapa ciega) 150 500 MBK206 41679 74,70 A 1
Con el DIN 35 x 15 mm y soportes regulables 150 750 MBK306 41681 91,02 B 1
en profundidad 2 300 250 MBK107 41683 72,86 A 1
300 500 MBK207 41685 85,32 A 1
300 750 MBK307 41687 82,65 A 1
3 450 250 MBK108 41689 89,01 B 1
MBK 450 500 MBK208 41691 104,25 B 1
450 750 MBK308 41693 133,25 B 1
4 600 250 MBK109 41695 100,71 B 1
600 500 MBK209 41697 125,61 B 1
600 750 MBK309 41699 170,91 B 1
5 750 250 MBK110 41701 119,52 B 1
750 500 MBK210 41703 181,07 B 1
750 750 MBK310 41705 195,81 B 1
Tapas ciegas 0,5 75 250 KI10P2 74465 47,48 A 1
Para módulos vacíos, incluye cuatro soportes 75 500 KI20P2 74471 55,04 A 1
y la tapa de plástico 1 150 250 MBB116 41722 23,52 A 1
150 500 MBB216 41723 35,61 A 1
150 750 MBB316 41724 45,26 A 1
2 300 250 MBB117 41725 27,47 A 1
300 500 MBB217 41726 48,83 A 1
MBB 300 750 MBB317 41727 56,98 A 1
3 450 250 MBB118 41728 30,00 A 1
450 500 MBB218 41729 50,35 A 1
450 750 MBB318 41730 68,67 A 1
4 600 250 MBB119 41731 35,09 A 1
600 500 MBB219 41732 72,23 A 1
600 750 MBB219 41733 94,08 A 1
5 750 250 MBB120 41734 38,66 A 1
750 500 MBB220 41735 83,92 A 1
750 750 MBB320 41736 99,68 B 1

CombiLine-M
Accesorios

Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Kits para Tmax XT1 - XT3

2 Tapa provista con un pre-corte 2 300 250 MBA190T 41643 86,59 A 1
Fijaciones para T-max en vertical 2 300 500 MBA290T 41644 125,37 A 1
2 300 750 MBA390T 41645 152,32 B 1
Kits para Tmax XT2-XT4

Kits para Tmax XT2 - XT4 2 300 250 MBA191T 2CPX042841R9999 77,82 B 1
Tapa con precorte para 3 p 4 300 500 MBA291T 2CPX042842R9999 119,38 B 1
Tapa sin precorte 6 300 750 MBA391T 2CPX042843R9999 160,96 B 1
3 450 250 MBA193T 2CPX042844R9999 83,14 B 1
MBA
Kits para Tmax T4
Tapa provista T4 (3 polos) 3 450 250 MBA192T 41646 95,36 B 1
con un pre-corte T4 (4 polos - T5 (3 y 4 polos) 3 450 500 MBA292T 41647 125,13 A 1
Kits para interruptores-seccionadores OT

hasta 160 A 2 300 250 MBA160ALA 41803 51,89 A 1
de 200 A - 400 A 2 300 250 MBA250ALA 41804 85,46 A 1
MBU de 400 A - 630 A 3 450 500 MBA630ALA 41805 113,92 A 1
Kits para aparatos de medida

1 150 500 MBU257 41809 134,27 B 1
1 150 750 MBU357 41810 150,56 B 1
Módulo para alumbrado

1 150 500 MBU270 2CPX041813R9999 291,44 B 1
1 150 750 MBU370 2CPX041814R9999 304,65 B 1
MBS
Módulo de conexión flexible

1 150 250 MBV182 2CPX041817R9999 187,79 B 1
Cable de fijación del módulo con profundidad ajustable del cable de fijación raíl
1 150 250 MBF183 2CPX041822R9999 66,45 B 1
1 150 500 MBF283 2CPX041823R9999 79,71 B 1
1 150 750 MBF383 2CPX041824R9999 89,00 B 1
Kits embarrados con barras de cobre

Con barras Cu 20x5 mm., 440 A MBS128 41648 220,85 A 1
ED
MBS228 41649 505,78 A 1
Bastidores EDF
Para montaje de Kits 9 1350 ED15 39215 24,36 A 1
Bastidores verticales EDF con tornillos ZB36P20 8 1200 ED14 39214 20,91 A 1
para montaje de kits hasta 400 A. 7 1050 ED13 39213 17,54 A 1
Para todos los armarios modulares de doble aislamiento.
6 900 ED12 39212 15,79 A 1
5 750 ED11 39211 14,56 A 1
4 600 ED10 39210 12,78 A 1
3 450 ED9 39209 11,88 A 1
2 300 ED8 39208 4,71 A 1
1 150 ED7 41865 34,59 B 1
Travesaños para bastidores EDF

Montaje con tornillos ZB32P20 2 anchos ED112 68572 24,93 B 1
3 anchos ED113 68573 26,45 B 1

CombiLine-M
Accesorios

Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Piezas de montaje para EDF y WR

Soporte regulable profundidad, largo, 1 ud. ZW39P2 62681 29,52 B 1 2
Soporte regulable profundidad, corto, 1 ud. ZW59P2 62660 11,74 A 1
Unión de bastidores, 4 ud. ZX66P4 62562 12,21 A 1
Raíl DIN 35x15 mm (Chapa de acero galvanizado)

ZW39P2 ZW59P2 ZX66P4
Con agujero especial cuadriculado 1 panel 244 ED1 39381 1,35 B 1
para ABB, sistema de cableado, 1 ud. 2 paneles 494 ED2 39382 2,30 A 1
3 paneles 744 ED3 39383 3,51 B 1
Tornillos fijación perfil DIN 4,8 x 9,5 torx (20 ud.) ZB32P20 2CPX062651R9999 3,73 B 1
Placas
Para el montaje en profundidad, 2 mm 1 panel 1 116 188 ZW365 68073 9,61 B 1
ED de chapa de acero galvanizado 2 266 188 ZW338 67938 9,47 B 1
3 416 188 ZW341 67941 11,82 B 1
4 566 188 ZW344 67944 25,17 B 1
5 716 188 ZW362 68070 31,52 B 1
ZW365 2 paneles 1 116 438 ZW336 67936 24,15 B 1
2 266 438 ZW339 67939 17,24 B 1
3 416 438 ZW342 67942 23,08 B 1
4 566 438 ZW345 67945 40,43 B 1
5 716 438 ZW363 68071 47,56 B 1
3 paneles 1 116 688 ZW337 67937 32,04 B 1
2 266 688 ZW340 67940 26,45 B 1
3 416 688 ZW343 67943 37,89 B 1
4 566 688 ZW346 67946 50,61 B 1
5 716 688 ZW364 68072 72,23 B 1
Soporte de barras
Espaciamiento de barras 60 mm 1 polo ZX147 44011 14,95 B 1
Cu 12 x 5, 12 x 10, 20 x 5, 20 x 10, 30 x 5 y 30 x 10 3 polos ZX146 44010 15,36 B 1
ZX147 ZX342
Reducción de soporte
Para barras ZX520 ZX342 62661 15,00 B 1
ZX401 Barras de cobre, longitud 2 metros

Cu 12 × 5 = 250 A ZX401 61401 73,24 B 1
Cu 20 × 5 = 320 A ZX407 61407 103,31 B 1
Cu 12 × 10 = 360 A ZX404 61404 121,76 B 1
Cu 20 × 10 = 500 A ZX363 61363 192,75 B 1
Cu 30 × 10 = 630 A ZX413 2CPX061413R9999 227,69 B 1
Cu 30 × 10 = 850 A ZX416 61416 386,43 B 1

CombiLine-M
Accesorios

Unit. Embalaje
€ Ud.
Conexión de terminales
2 ZK79P4 ZK81P4
1,5 - 16 mm2 para Cu 5 mm ZK79P4 62421 6,22 B 1
1,5 - 35 mm2 para Cu 5 mm ZK81P4 62422 10,17 B 1
1.5 - 50 mm2 para Cu 5 mm ZK150P4 62427 21,88 B 1
16 - 95 mm2 para Cu 12 × 5 mm ZK891P4 62626 150,03 B 1
16 - 95 mm2 para Cu 12 × 5 mm ZK83P4 62423 26,71 B 1
ZK150P4 ZK83P4 16 - 70 mm2 para Cu 12 × 10 mm
ZK891P4
50 - 120 mm2 para Cu 30 × 5 mm ZK152 64862 20,09 B 1
50 - 120 mm2 para Cu 30 × 10 mm
35 - 150 mm2 para Cu 12 × 5 mm ZK86 64886 28,42 B 1
35 - 150 mm2 para Cu 20 × 5 mm
35 - 150 mm2 para Cu 25 × 5 mm
ZK152 ZK86 1,5 - 16 mm2 para Cu 10 mm ZK87P4 62424 20,09 B 1
16 - 120 mm2 para Cu 10 mm ZK154 64864 9,92 B 1
16 - 70 mm2 para Cu 5 mm ZK178 64978 5,36 B 1
35 - 70 mm2 para Cu 30 × 10 mm ZK156 64866 6,86 B 1
16 - 120 mm2 para Cu 5 mm ZK157 64867 8,39 B 1
ZK87P4 ZK154 Sistema de cableado

ZK178 ZK156
Portacables 28,5 × 18 mm, 10 ud. ED44P10 2CPX062335R9999 7,51 A 1
Portacables 55 × 38 mm, 10 ud. ED45P10 2CPX062336R9999 10,05 A 1
Fijación portacables sobre raíl DIN, 10 ud. ED59P10 62339 10,17 B 1
Soporte portacables entre filas, tras raíl DIN, 10 ud. ED42P10 62333 19,66 A 1
Soporte portacables entre filas, sobre raíl DIN, 10 ud. ED43P10 62334 15,45 B 1
ZK157 Tapa canalización sobre ED44/ED45, 1 m. ED47 39309 5,34 B 1
ZK164
Espaciadores para subir o montaje empotrado en raíl DIN, 10 ud.

Incluye tornillos.10 mm ZB61P10 62393 2,56 B 1
15 mm ZB62P10 62394 14,25 B 1
20 mm ZB63P10 62395 15,26 B 1
25 mm ZB64P10 62396 12,97 B 1
ED44P10 ED59P10 ED43P10 30 mm ZB65P10 62397 14,50 B 1
40 mm ZB67P10 62398 16,54 B 1
50 mm ZB69P10 62399 20,09 B 1
Espaciador del anterior por medidor ZB70 38570 8,39 B 1
Regletas de tierra
ZK14 Soporte regleta T, U, A, TwinLine ZK14 2CPX064983R9999 3,66 A 1
ED138P12
Regletas de T … (Ver página 2/13)
ZK14

CombiLine-M
Accesorios

Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Soporte de tapa 52,5 mm de altura, 12 ud.

ED138P12 62602 9,92 A 1 2
Soporte de tapa 88 mm de altura, 4 ud.

ED139P4 62604 5,52 B 1
ED50P12
Adaptador raíl DIN para montaje de ED38, 10 ud.

ED58P10 62338 13,68 B 1
Tornillos de ¼ de vuelta para tapa, 12 ud.

ED50P12 62337 6,00 B 1
ED136P4
Distanciador, se utiliza para elevar lo soportes de tapa 25 mm, 4 ud.

ED135P4 62610 4,82 B 1
Tornillos para fijación de tapas

Métrica 5M, 4 ud. ED136P4 62611 7,88 B 1
Tornillos de 1/4 de vuelta, 4 ud.

Para fijación de placas de Macrolon, chapa de acero o aluminio ED41P4 62332 30,27 B 1
Separadores de plástico, no resistente al arco, vertical

ZX86 Tamaño 00 ZX69 39069 4,01 B 1
ZX69 Tamaño 0 ZX70 39070 5,10 B 1
Tamaño 1 ZX71 39071 6,36 B 1
Tamaño 2 ZX72 39072 6,69 B 1
Tamaño 3 ZX73 39073 8,66 B 1
Tamaño 4 ZX74 39074 9,80 B 1
Tamaño 5 ZX75 39075 10,52 B 1
Separadores de plástico, no resistente al arco

ZX86 39086 4,27 B 1
ZX87 39087 8,90 B 1
ZX469 Separadores chapa de acero galvanizado, 1 mm, no resistente al arco, vertical

Tamaño 00 ZX469 39541 19,34 B 1
Tamaño 0 ZX470 39542 20,09 B 1
Tamaño 1 ZX471 39543 31,79 B 1
Tamaño 2 ZX472 39544 34,85 B 1
Tamaño 3 ZX473 39545 40,44 B 1
Tamaño 4 ZX474 39546 44,00 B 1
ZX502 Tamaño 5 ZX475 39547 46,53 B 1
Separadores chapa de acero galvanizado, 1 mm, no resistente al arco

1 panel ZX502 39567 21,62 B 1
2 paneles ZX503 39568 26,71 B 1

Armarios aislantes Gemini IP66
Configuración base
mod. mod.
(A) (A) (P) (P)
12/18 12/18
2 24/36 24/36 A A P P
150 150
150 150
(H) H (H) H
Tamaño N° máximo Módulos Medidas exteriores Medidas útiles Armario con puerta Armarios Puerta
de módulos verticales (mm) (mm) (repuesto)
(H=150mm) (H) (A) (P) H A P Opaca Transparente Opaca Transparente
1 24 (12x2) 2 400 335 210 300 250 180 1SL0201A00 1SL0211A00 1SL0221A00 1SL0231A00 1SL0241A00
330
900
330 500
36
230 mo
d.
500
230 375
24 900
mo
230 375 d.
24
18 mo
250 mo d. 750
180 d. 600
18 600
mo
d.
450
300 12 m
od
.
Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Tamaño 6
Accesorios comunes
Tamaño Maneta con Cierre triangular Cierre de cuadrado Soportes de Conjunto de Kit de apertura
cerradura con llave fijación mural fijación en poste en horizontal
1 1SL0343A00 —
2 1SL0344A00 1SL0470A00
3 1SL0342A00 1SL0344A00 1SL0471A00
1SL0340A00 1SL0341A00 1SL0339A00
4 1SL0401A00 1SL0345A00 1SL0471A00
5 1SL0345A00 1SL0472A00
6 1SL0346A00 1SL0473A00

Configuración base Equipamiento para automat.
Conjunto chasis Montantes Conjuntos para Conjuntos para Tapaventanas

Conjunto chasis Montantes Conjuntos para Conjuntos para Tapaventanas Placa de montaje Contrapuerta
Placa de montaje
Conjunto chasis
de distribución
Tamaño Conjunto
Montantes
de distribución
Montantes
chasis aparamenta
Conjuntos Conjuntos
modular
Montantes para
Conjuntos
para aparamenta paraConjuntos
Tmax
Conjuntos
modular para para RAL
Conjuntos paraTapaventanas
7035
Tapaventanas
Tmax Tapaventanas
RAL 7035 Placa de montaje
Placa de montaje interiorContrapuertaContrapuerta
Placa deContrapuerta
montaje Contrapuerta
de distribución aparamenta modular Tmax RAL 7035 interior interior
de distribución H=150 mm H=225
aparamenta mm aparamenta
modular H=150 mm modular
Tmax H=300
XT mm TmaxRAL 7035 RAL 7035
Aislante Metálica Perforada interior interior
H=150
H=150 mm H=225 mm H=225
mm H=225 mm H=150 mm
H=300 H=300
mm H=300 mm mm Aislante Aislante
Metálica Metálica
Perforada Perforada
H=150 H=150mm
mm H=150 mm Aislante Metálica Perforada
1SL0391A00 (24 m) H=150 mm
1SL0283A00 1SL0307A00 H=225
- mm H=150
- mm H=300
- mm Aislante
1SL0267A00 Metálica
1SL0259A00 Perforada
1SL0275A00 -
1SL0391A00 1SL0391A00
(24 m) (24 m)
1SL0283A00 1SL0283A00
1SL0307A00-1SL0307A00
- - - - - - 1SL0267A00 1SL0267A00
1SL0259A00 1SL0259A00
1SL0275A00 1SL0275A00- -
1 1SL0283A00
1SL0391A00 1SL0283A00
(24 1SL0307A00
m) 1SL0307A00 - - - 1SL0267A00 1SL0267A00
1SL0259A00 1SL0275A00 1SL0259A00
1SL0251A00 1SL0275A00 -
1SL0392A00 (54 m) 1SL0284A00 1SL0308A00 1SL0313A00 1SL0336A00 1SL0370A00 1SL0268A00 1SL0260A00 1SL0276A00 1SL0252A00
2 1SL0392A00
1SL0284A00
1SL0392A00 (54 m) (54 m)
1SL0284A00 1SL0284A00
1SL0308A00 1SL0308A00
1SL0313A00
1SL0308A00 1SL0313A00 1SL0313A00 1SL0336A00 1SL0370A00
1SL0370A00 1SL0370A00
1SL0336A00 1SL0336A00 1SL0268A00 1SL0268A00
1SL0260A00 1SL0276A001SL0260A00
1SL0260A00 1SL0260A00
1SL0268A00 1SL0268A00 1SL0252A001SL0276A00 1SL0252A00
1SL0252A00 1SL0252A00
1SL0276A00 1SL0276A00
1SL0392A00 (54 m) 1SL0284A00 1SL0308A00 1SL0313A00
1SL0373A00 1SL0370A00
1SL0376A00
1SL0285A00 1SL0308A00
1SL0393A003 (72 m) 1SL0285A00 1SL0308A00 1SL0313A00
1SL0313A00 1SL0336A00 1SL0261A00 1SL0277A00
1SL0269A00 1SL0261A00
1SL0269A00 1SL0253A00
1SL0277A00 1SL0253A00
1SL0393A001SL0393A00
(72 m) (72 m)
1SL0285A00 1SL0285A00
1SL0308A001SL0308A00 1SL0313A00
1SL0374A00
1SL0313A00 1SL0336A00
1SL0377A00
1SL0336A00 1SL0370A00
M128630000
1SL0370A00 M128630000 1SL0261A001SL0261A00
1SL0269A001SL0269A00 1SL0253A001SL0253A00
1SL0277A001SL0277A00
1SL0393A00 (72 m) 1SL0285A00 1SL0308A00 1SL0313A00 1SL0336A00 1SL0370A00 M128630000 1SL0269A00 1SL0261A00 1SL0277A00 1SL0253A00
1SL0394A004 (96 m) 1SL0285A00
1SL0285A00 1SL0309A00 1SL0314A00
1SL0309A00 1SL0314A00 1SL0337A00
1SL0375A00 1SL0371A00
1SL0378A00 M128630000 1SL0270A00
1SL0270A00
M128630000 1SL0262A00
1SL0262A00 1SL0278A00
1SL0278A00 1SL0254A00
1SL0254A00
1SL0394A00
5 1SL0394A00
(96 m)
1SL0286A00 (96 m)
1SL0285A00 1SL0285A00
1SL0309A00 1SL0309A00
1SL0314A00 1SL0314A00 1SL0337A00 1SL0371A00
1SL0371A00 1SL0371A00
1SL0337A00 1SL0337A00 1SL0270A00 1SL0270A00
1SL0262A00 1SL0262A00
1SL0278A00 1SL0254A001SL0254A00
1SL0278A00
1SL0394A00 (96 1SL0309A00
m) 1SL0314A00
1SL0285A00 1SL0309A00 1SL0314A00 1SL0271A00 1SL0263A00 1SL0279A00
1SL0270A00 1SL0255A00
1SL0262A00 1SL0278A00 1SL0254A00
6
1SL0395A00 1SL0395A00
1SL0287A00
(120 m) (120 m) 1SL0286A00
1SL0310A00
1SL0286A00 1SL0309A00
1SL0315A00
1SL0309A00 1SL0314A00 1SL0314A00 1SL0371A001SL0371A00
1SL0337A001SL0337A00 1SL0272A00 1SL0271A00
1SL0264A00
1SL0271A00 1SL0280A00
1SL0263A00 1SL0263A00
1SL0256A00
1SL0279A00 1SL0255A001SL0255A00
1SL0279A00
1SL0396A001SL0396A00
(216 m) (216 m)
1SL0287A00 1SL0287A00
1SL0310A001SL0310A00
1SL0315A00 1SL0315A00 1SL0372A001SL0372A00
1SL0338A001SL0338A00 1SL0264A001SL0264A00
1SL0272A001SL0272A00 1SL0256A001SL0256A00
1SL0280A001SL0280A00
Tamaño Paneles modulares ciegos Placas de montaje Perfil DIN Conjuntos de canalización Recambio
Tamaño Tamaño Panelesciegos Perfil DIN Perfil
Placas de montaje
modulares ciegosPlacas de montaje DIN
Conjuntos Conjuntos
dede canalización
Recambio Recambio
Paneles modulares
Tamaño Paneles modularesparciales
ciegos Placas de montaje Perfil DIN deConjuntos
canalización
bisagras
de canalización Recambio
H=75 mm H=150 mm H=300 mm H=150 mm parciales
H=300 mm
parciales
parciales 25x60 mm 40x60 mm de bisagras de
de
bisagras
bisagras
Tamaño Paneles modulares
H=75 mm ciegos
H=150 mm H=300 mm Placas
H=150 de
mm montaje
H=300 mm Perfil DIN Conjuntos
25x60 mm de canalización
40x60 mm Recambio
H=75 mm H=150 mm H=150
H=75 mm H=300 mm H=150mm
mm H=300 mm H=300
H=150 mm
mm
parciales H=300 mm 25x60 mm 40x60
25x60 mmmm 40x60 mm de bisagras
1 1SL0318A00 1SL0324A00 1SL0330A00 1SL0296A00 - 1SL0290A00 1SL0353A00 1SL0360A00 1SL0441A00
1 1 mm1SL0318A00
1SL0318A00
H=75 1SL0324A00
H=150 mm1SL0324A00
1SL0330A00
H=300 1SL0330A00
1SL0296A00
mm 1SL0296A00
H=150 mm- - mm 1SL0290A00
1SL0290A00
H=300 1SL0353A001SL0353A00 mm 1SL0360A00
1SL0360A00
25x60 mm 1SL0441A00
1SL0441A00
40x60
1 1SL0318A00 1SL0324A00 1SL0330A00 1SL0296A00 - 1SL0290A00 1SL0353A00 1SL0360A00 1SL0441A00
2 1SL0319A00 1SL0325A00 1SL0331A00 1SL0297A00 1SL0302A00 1SL0291A00 1SL0354A00 1SL0361A00 1SL0442A00
21 2
1SL0318A00
1SL0319A00 1SL0319A00
1SL0325A00 1SL0325A00
1SL0324A00 1SL0331A00
1SL0330A00 1SL0297A00
1SL0296A00
1SL0331A00 1SL0331A00
1SL0297A00 1SL0302A00 1SL0302A00
- 1SL0291A00
1SL0290A00
1SL0291A00 1SL0291A00 1SL0354A00
1SL0353A00 1SL0361A00
1SL0442A001SL0442A00
1SL0360A00
1SL0361A00 1SL0361A00
1SL0354A00 1SL0354A00 1SL0441A00
2 1SL0319A00 1SL0325A00 1SL0297A00 1SL0302A00 1SL0442A00
3 1SL0319A00
2 1SL0325A00 1SL0331A00
1SL0319A00 1SL0325A00 1SL0297A00
1SL0331A001SL0302A00
1SL0297A001SL0291A00
1SL0302A00 1SL0354A00 1SL0361A00
1SL0291A00 1SL0443A00
1SL0354A00 1SL0361A00 1SL0443A00
1SL0442A00
33 3
1SL0319A00 1SL0319A00
1SL0325A00 1SL0325A00 1SL0331A00
1SL0331A00 1SL0331A00
1SL0297A00 1SL0297A00
1SL0302A00 1SL0302A00 1SL0291A00
1SL0291A00 1SL0291A00 1SL0354A00 1SL0361A00
1SL0361A00 1SL0361A00
1SL0354A00 1SL0354A00 1SL0443A00 1SL0443A00
3
1SL0319A00 1SL0319A00
1SL0325A001SL0325A00
1SL0331A00 1SL0297A00
1SL0297A00 1SL0302A00
1SL0302A00 1SL0291A00 1SL0354A00 1SL0361A00 1SL0443A00
44 4
1SL0320A00
1SL0320A00
1SL0320A00
1SL0326A00 1SL0326A00
1SL0326A001SL0332A00 1SL0332A00
1SL0298A00
1SL0332A00 1SL0298A00
1SL0303A00
1SL0298A00 1SL0303A00
1SL0303A00 1SL0355A001SL0355A00
1SL0292A001SL0292A00
1SL0292A00 1SL0362A001SL0362A00
1SL0355A00 1SL0444A001SL0444A00
1SL0362A00 1SL0443A00
4 1SL0320A00 1SL0326A00 1SL0332A00 1SL0298A00 1SL0303A00 1SL0355A00 1SL0362A00 1SL0444A00
55 5
1SL0320A00
1SL0320A00 1SL0320A00
1SL0326A00 1SL0326A00
1SL0326A00 1SL0332A00
1SL0332A00 1SL0298A00
1SL0298A00
1SL0332A00 1SL0332A00
1SL0298A00 1SL0303A00 1SL0303A00
1SL0303A00 1SL0292A00
1SL0292A00
1SL0292A00 1SL0292A00 1SL0355A00
1SL0355A00 1SL0362A00
1SL0445A001SL0445A00
1SL0362A00
1SL0362A00 1SL0362A00
1SL0355A00 1SL0355A00 1SL0445A00
5 1SL0320A00 1SL0326A00 1SL0298A00 1SL0303A00 1SL0445A00
6 1SL0321A00
6 1SL0321A00 1SL0333A00 1SL0299A00
1SL0327A00 1SL0327A00 1SL0333A001SL0304A00
1SL0299A001SL0293A00
1SL0304A00 1SL0356A00 1SL0363A00
1SL0293A00 1SL0446A00
1SL0356A00 1SL0363A00 1SL0446A00
1SL0446A00
6 6
1SL0321A00 1SL0321A00
1SL0327A00 1SL0333A001SL0333A00
1SL0327A00 1SL0299A001SL0299A00
1SL0304A00 1SL0304A00
1SL0293A001SL0293A00 1SL0363A001SL0363A00
1SL0356A001SL0356A00 1SL0446A00 1SL0446A00
6 1SL0321A00 1SL0327A00 1SL0333A00 1SL0299A00 1SL0304A00 1SL0293A00 1SL0356A00 1SL0363A00
Accesorios comunes
Tamaño Pedestal Pedestal soterrable Kit de ventilación Conjunto Fresa universal Adaptador de
+ filtro anticondensación profundidad
1
2
1SL0352A00 EN0105K
3
1SL0351A00 M128940000 M128510000
4 1SL0464A00
5 - 1SL0465A00 EN0150K
6 - 1SL0466A00 EN0204K
Pedestal Conjunto de Conjunto Fresa universal Adaptador de

ventilación anticondensación profundidad
1SL0352A00 1SL0350A00 1SL0351A00 M128940000 M128510000
-
- ABB | Volumen 1. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Aparamenta modular y Cajas distribución | Cajas de distribución 2/35

Armario Verticales Exteriores Código Pedido Precio Sum.mín/

Alto x Ancho x Fondo Unit. Embalaje
Núm. (H=150) mm € Ud.
Armarios aislantes Gemini

2 Armarios fabricado en material termoplástico moldeado por proceso de co-inyección.
Doble aislamiento. Grado de protección IP66.
La puerta se suministrada desmontada y en embalaje de cartón independiente; adosado al embalaje del armario.
En el interior del armario se incluyen: nivel de burbuja, tapones para garantizar el doble aislamiento, bisagras y llave.
Con puerta transparente 1 24 (12 × 2) 2 400 × 335 × 210 1SL0211A00 190,76 A 1
2 54 (18 × 3) 3 550 × 460 × 260 1SL0212A00 282,96 A 1
3 72 (18 × 4) 4 700 × 460 × 260 1SL0213A00 375,69 A 1
4 96 (24 × 4) 4 700 × 590 × 260 1SL0214A00 478,97 A 1
5 120 (24 × 5) 5 855 × 590 × 360 1SL0215A00 594,16 A 1
1SL0211A00
1SL0212A00 6 216 (36 × 6) 6 1005 × 840 × 360 1SL0216A00 923,20 A 1
1SL0213A00
1SL0214A00 Con puerta opaca 1 24 (12 × 2) 2 400 × 335 × 210 1SL0201A00 142,07 A 1
1SL0215A00
1SL0216A00 2 54 (18 × 3) 3 550 × 460 × 260 1SL0202A00 200,55 A 1
3 72 (18 × 4) 4 700 × 460 × 260 1SL0203A00 232,64 A 1
4 96 (24 × 4) 4 700 × 590 × 260 1SL0204A00 306,20 A 1
1SL0201A00
1SL0202A00 5 120 (24 × 5) 5 855 × 590 × 360 1SL0205A00 397,52 A 1
1SL0203A00
1SL0204A00 6 216 (36 × 6) 6 1005 × 840 × 360 1SL0206A00 588,13 A 1
1SL0205A00
1SL0206A00 Sin puerta 1 24 (12 × 2) 2 400 × 335 × 210 1SL0221A00 88,23 B 1
2 54 (18 × 3) 3 550 × 460 × 260 1SL0222A00 107,55 B 1
3 72 (18 × 4) 4 700 × 460 × 260 1SL0223A00 126,76 B 1
4 96 (24 × 4) 4 700 × 590 × 260 1SL0224A00 154,66 B 1
1SL0221A00 5 120 (24 × 5) 5 855 × 590 × 360 1SL0225A00 234,31 B 1
1SL0222A00 6 216 (36 × 6) 6 1005 × 840 × 360 1SL0226A00 270,10 B 1
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00
Puertas
Suministradas con 2 cierres de doble aleta (3 en tamaños 5 y 6).
Las bisagras se incluyen en el embalaje del armario (4 unidades).
Apertura de la puerta superior a 180º grados una vez montada.
Puerta opaca 1 1SL0231A00 53,84 A 1
2 1SL0232A00 92,99 A 1
3 1SL0233A00 105,89 A 1
4 1SL0234A00 151,55 A 1
5 1SL0235A00 163,20 A 1
6 1SL0236A00 318,04 B 1
Puerta transparente 1 1SL0241A00 102,53 B 1
2 1SL0242A00 175,40 A 1
3 1SL0243A00 248,92 B 1
4 1SL0244A00 324,32 B 1
5 1SL0245A00 359,84 B 1
6 1SL0246A00 653,12 B 1
1SL0241A00
1SL0242A00 Tabla de selección rápida: Página 2/49.
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00

Tamaño Código Pedido Precio Sum.mín/

armario Unit. Embalaje
€ Ud.
Contrapuerta interior
Montaje y fijación sin necesidad de herramientas. Apertura abisagrada por ambos lados, 2
y con independencia de la forma de montaje.
Grado de protección IP40 (puerta exterior abierta).
Contrapuerta interior 1 1SL0251A00 86,39 B 1
1SL0251A00 2 1SL0252A00 106,77 A 1
1SL0252A00
1SL0253A00 3 1SL0253A00 124,47 B 1
1SL0254A00
1SL0255A00 4 1SL0254A00 137,57 A 1
1SL0256A00 5 1SL0255A00 157,50 A 1
6 1SL0256A00 251,90 A 1
Montantes
Componente imprescindible en las aplicaciones de distribución, es el elemento donde se montan
el resto de componentes que configuran el armario.
Incluye canal vertical, para el cableado, integrado en el montante que elimina las canaletas verticales.
Montaje de todos los componentes sin necesidad de herramientas.
1SL0283A00
Paso de montaje vertical 75 mm.
1SL0284A00
1SL0285A00
Posibilidad de regular en profundidad la posición de montaje de los componentes (6 posiciones
1SL0286A00
1SL0287A00
con paso 12,5 mm, excepto bastidor para armario tamaño 1).
1SL0283A00
1SL0284A00 Sistema de fijación ergonómico a presión que posibilita el montaje y extracción del conjunto,
1SL0285A00 ya con aparatos montados, en el interior del armario.
1SL0286A00
1SL0287A00 Montante, 2 unidades 1 1SL0283A00 33,22 A 1
2 1SL0284A00 36,45 A 1
3-4 1SL0285A00 49,74 A 1
5 1SL0286A00 53,23 A 1
6 1SL0287A00 109,20 A 1
Conjuntos para aparamenta modular

Compuesto por perfil DIN, con sus correspondientes soportes de fijación a los montantes; y panel perforado para aparamenta
modular.
Para una correcta alineación de la aparamenta, montar el perfil DIN en la posición de fijación al bastidor menos profunda.
El panel perforado está abisagrado a ambos lados y su montaje se realiza a presión sobre los montantes. Puede abrir a mano
derecha o izquierda.
1SL0313A00 El panel incluye espacio portaetiquetas para identificación de aparatos/circuitos.
1SL0314A00
1SL0315A00 Conjunto aparamenta modular 1 1SL0307A00 26,18 A 1
1 módulo vertical (H = 150 mm) 2-3 1SL0308A00 26,63 A 1
225 4-5 1SL0309A00 29,20 A 1
6 1SL0310A00 52,74 A 1
Conjunto aparamenta modular 1 ------ ----
1 1/2 módulos verticales 2-3 1SL0313A00 36,24 B 1
(H = 225 mm) 4-5 1SL0314A00 38,82 A 1
1SL0307A00
150
1SL0308A00 6 1SL0315A00 64,81 A 1
1SL0309A00
1SL0310A00
Kits para interruptores Tmax XT*

Para el montaje en horizontal de los interruptores Tmax XT (ejecución fija con conexión anterior).
Compuesto por placa de montaje parcial mecanizada, con sus correspondientes soportes de fijación a los montantes;
y panel perforado con abertura en vertical.
El panel perforado está abisagrado a ambos lados y su montaje se realiza a presión sobre los montantes.
1SL0336A00 Kits Tmax XT1 3P, 3P + RC, 4P 1 ----- ----
1SL0337A00
1SL0338A00 1 módulo vertical (H=150 mm) 2-3 1SL0373A00 29,54 B 1
4-5 1SL0374A00 34,02 B 1
1SL0290A00
6 1SL0375A00 43,83 B 1
150 1SL0291A00Kits Tmax XT 3P, 3P + RC, 4P 1 ----- ----
1SL0292A00
1SL0293A002 módulos verticales 2-3 1SL0376A00 78,83 B 1
(H=300 mm) 4-5 1SL0377A00 87,24 B 1
6 1SL0378A00 108,50 B 1
300 * Para Tmax XT2 y XT4 (3-4 polos, con o sin diferencial), no hay kit. Solo se puede montar en placa de montaje parcial o total.
1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00
1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00
1SL0302A00
1SL0303A00
150 ABB
1SL0304A00 | Volumen 1. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Aparamenta modular y Cajas distribución | Cajas de distribución 2/37
300

1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00

150 1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00
300
Módulos Tamaño Código Pedido Precio Sum.mín/

Núm. € Ud.
Placas de montaje parciales

2 1SL0283A00
1SL0296A00
1SL0284A00
1SL0297A00
Montaje en los montantes, sin necesidad de herramientas.
1SL0285A00
1SL0298A00 Las placas de 1 módulo vertical (H=150) incorporan 2 fijaciones al bastidor, mientras que las de 2 módulos verticales (H=300)
1SL0299A00
1SL0286A00
1SL0287A00 incorporan 4 fijaciones.
Posibilidad de regulación en 6 niveles de profundidad (paso 12,5 mm) excepto en armario tamaño 1.
1SL0302A00
150 1SL0303A00 Placa de montaje parcial 1 1SL0296A00 13,30 B 1
1SL0304A00
1 módulo vertical (H=150 mm) 2-3 1SL0297A00 15,33 A 1
4-5 1SL0298A00 19,99 A 1
300
6 1SL0299A00 26,39 A 1
Placa de montaje parcial 1 --- --
2 módulos verticales (H=300 mm) 2-3 1SL0302A00 30,32 B 1
4-5 1SL0303A00 36,24 A 1
6 1SL0304A00 48,03 A 1
Paneles modulares ciegos

Montaje a presión, sin herramientas, en los montantes.
Sistema de apertura abisagrado en ambos lados. Puede abrir a mano derecha o izquierda.
Para el desmontaje, y por motivos de seguridad, se ha de utilizar una herramienta.
1SL0318A00
1SL0313A00
1SL0319A00
Panel modular ciego 1 1SL0318A00 5,72 B 1
1SL0314A00
1SL0320A00
1/2 módulo vertical (H=75 mm) 2-3 1SL0319A00 6,51 A 1
1SL0321A00
1SL0315A00
1SL0324A00 4-5 1SL0320A00 7,24 A 1
1SL0325A00
225 1SL0326A00 6 1SL0321A00 9,41 A 1
1SL0327A00
75 Panel modular ciego 1 1SL0324A00 10,47 B 1
1SL0330A00 1 módulo vertical (H=150 mm) 2-3 1SL0325A00 11,64 A 1
1SL0307A00
1SL0331A00
150
1SL0308A00
1SL0332A00 4-5 1SL0326A00 13,09 A 1
1SL0309A00
1SL0333A00
1SL0310A00 6 1SL0327A00 16,89 A 1
1SL0318A00 Panel modular ciego 1 1SL0330A00 18,82 B 1
150
300 1SL0319A00
1SL0320A00 2 módulos verticales (H=300 mm) 2-3 1SL0331A00 21,39 B 1
1SL0321A00
4-5 1SL0332A00 24,07 A 1
1SL0324A00
1SL0325A00 6 1SL0333A00 31,18 A 1
1SL0326A00
1SL0327A00
75
Perfil DIN
1SL0330A00
Perfil simétrico para montaje por ambas caras de
1SL0331A00
1SL0332A00 aparatos modulares System pro M compact y bornas Entrelec.
150 El suministro incluye los soportes de fijación a los
1SL0333A00 montantes.
Posibilidad de regulación en 6 niveles de profundidad (paso 12,5 mm) excepto en armario tamaño 1.
300 Perfil DIN 12 1 1SL0290A00 4,67 B 1
18 2-3 1SL0291A00 5,31 A 1
1SL0290A00
1SL0291A00 24 4-5 1SL0292A00 6,51 A 1
1SL0292A00
1SL0293A00 36 6 1SL0293A00 9,95 A 1
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00 Conjuntos de canalización para cableado
Compuesto por canal para cableado, de ancho acorde al armario; 2 fijaciones a los montantes.
1SL0353A00
1SL0354A00 Posibilidad de regulación en 6 niveles de profundidad (paso 12,5 mm) excepto en armario tamaño 1.
1SL0355A00
1SL0356A00 Conjunto canalización 1 1SL0353A00 13,09 B 1
25x60 mm 2-3 1SL0354A00 14,15 A 1
4-5 1SL0355A00 15,51 A 1
6 1SL0356A00 17,43 B 1
Conjunto canalización 1 1SL0360A00 13,30 B 1
40x60 mm 2-3 1SL0361A00 14,41 B 1
1SL0353A00
1SL0354A00 4-5 1SL0362A00 16,07 B 1
1SL0355A00
1SL0356A00 6 1SL0363A00 18,17 B 1
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00


€ Ud.
Placas de montaje
1SL0259A00
1SL0260A00 Suministradas con soportes y fijaciones de las placas. Montaje a presión en el interior del armario, sin herramientas. 2
1SL0261A00 Posibilidad de regular la profundidad de montaje de las placas (pasos de 30 mm): 3 niveles para tamaño 1, 4 para tamaños 2 a 4 y
1SL0262A00
1SL0263A00 7 para tamaños 5 y 6.
1SL0264A00 Placa montaje aislante 1 1SL0267A00 14,15 A 1
2 1SL0268A00 25,05 A 1
2 3 1SL0269A00 32,77 A 1
4 1SL0270A00 46,37 A 1
5 1SL0271A00 59,87 A 1
6 1SL0272A00 134,13 A 1
Placa montaje metálica ciega 1 1SL0259A00 16,56 A 1
1SL0275A00
1SL0276A00 2 1SL0260A00 26,98 A 1
1SL0277A00
1SL0278A00 3 1SL0261A00 33,42 A 1
1SL0279A00 4 1SL0262A00 51,71 A 1
1SL0280A00
5 1SL0263A00 65,59 A 1
2
6 1SL0264A00 102,31 A 1
Placa montaje metálica perforada 1 1SL0275A00 45,27 B 1
2 1SL0276A00 76,78 B 1
3 1SL0277A00 94,74 B 1
4 1SL0278A00 145,05 B 1
1SL0267A00 5 1SL0279A00 182,04 B 1
1SL0268A00 6 1SL0280A00 331,37 A 1
1SL0269A00
1SL0270A00 Fijación placa metálica ciega a fondo armario 1a6 1SL0383A00 18,09 A 1
1SL0271A00
1SL0272A00
Kit fijación contrapuerta
5
Kit fijación contrapuerta, con tornillos 1SL0400A00 4,73 B 1
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00


€ Ud.
Cerraduras
2 1SL0341A00 1SL0340A00
Cerradura con llave, tipo Yale 1a6 1SL0340A00 21,10 A 1

1SL0339A00
Con cierre triangular 1a6 1SL0341A00 2,77 B 1
Con cierre cuadrado 1a6 1SL0339A00 2,77 B 1
Cerradura doble aleta suministro estándar (incluye la leva de cierre) 1a6 1SL0459A00 2,63 A 1
Llave universal (recambio) 1SL0457A00 2,63 A 1
1SL0342A00
Cierre para candado 1a6 1SL0458A00 19,46 A 1
1SL0341A00 1SL0340A00 1SL0458A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
Elementos de fijación
1SL0346A00
1SL0339A00
Soportes de fijación mural (tornillos M6 × 16 mm), plastico, 4 ud. 1a6 1SL0342A00 10,65 A 1
Soportes de fijación mural en acero inoxidable, 4 ud. 1a6 1SL0401A00 32,43 A 1
Conjunto de fijación en poste (tornillos de fijación en poste M6 × 16 mm) 1 1SL0343A00 67,56 B 1
1SL0341A00 1SL0340A00
2-3 1SL0344A00 69,47 B 1
1SL0339A00
4-5 1SL0345A00 72,84 B 1
1SL0342A00
6 1SL0346A00 74,54 B 1
Pedestal 1a4 1SL0352A00 349,40 B 1
Pedestal soterrable (es un soporte mecánico del armario y no tiene funciones eléctricas) 4 1SL0464A00 418,19 B 1
1SL0343A00
1SL0344A00 1SL0341A00 1SL0340A00
1SL0352A00 5 1SL0465A00 429,49 B 1
1SL0345A00
1SL0346A00
1SL0342A00 6 1SL0466A00 514,25 B 1
1SL0339A00
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00 1SL0340A00
Kit apertura puerta Gemini en horizontal *
1SL0341A00
1SL0390A00
1SL0343A00
1SL0344A00 1SL0339A00 2 1SL0470A00 158,23 B 1
1SL0345A00
1SL0346A00
3-4 1SL0471A00 209,09 B 1
1SL0342A00
5 1SL0472A00 250,92 B 1
6 1SL0473A00 307,42 B 1
1SL0342A00
1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00 Placa embellecedora trasera
1SL0346A00 1SL0352A00
1 1SL0385A00 60,53 B 1
1SL0343A00
1SL0344A00
2 1SL0386A00 80,99 B 1
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0345A00
1SL0346A00 3 1SL0387A00 111,57 B 1
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00
4 1SL0388A00 129,59 B 1
1SL0464A00
1SL0465A00
1SL0466A00 1SL0352A00 5 1SL0389A00 198,68 B 1
6 1SL0390A00 313,14 B 1
* Sólo utilizable con placa de montaje a fondo armario (no contrapuerta - no montantes)
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00
1SL0352A00
1SL0385A00 1SL0352A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00
1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00


€ Ud.
Kit de acoplamiento vertical 2 armarios

2-3 1SL0413A00 93,88 B 1 2
4 1SL0414A00 111,71 B 1
5 1SL0415A00 134,13 B 1
6 1SL0416A00 151,97 A 1
Zócalo de base, altura 30 mm

1SL0413A00
2-3 1SL0423A00 93,88 B 1
1SL0414A00 4 1SL0424A00 111,71 B 1
1SL0415A00
1SL0416A00 5 1SL0425A00 134,13 A 1
6 1SL0426A00 151,97 A 1
Anclaje metálico sobre suelo

2-3 1SL0433A00 85,00 B 1
4 1SL0434A00 93,88 B 1
5 1SL0435A00 102,84 B 1
1SL0423A00
6 1SL0436A00 111,71 B 1
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00 Kit de ventilación + filtro
105 × 105 EN0105K 27,04 A 1
150 × 150 EN0150K* 40,21 A 1
1SL0433A00
204 × 204 EN0204K* 67,18 A 1
1SL0434A00 Bolsa de tornillos para fijación kits de ventilación 1SL0384A00 2,14 B 1
1SL0435A00
1SL0436A00
Kit anticondensación
1SL0433A00 (Se mantiene el IP66) 1a6 1SL0351A00 33,88 A 1
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0433A00
1SL0436A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00
Tejadillo
1 1SL0451A00 63,86 B 1
2y3 1SL0452A00 81,16 A 1
3 1SL0454A00 90,83 B 1
5 1SL0455A00 105,92 B 1
1SL0451A00 6 1SL0456A00 134,99 B 1
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00 Bisagras Gemini
1 1SL0441A00 7,91 B 1
1SL0451A00
1SL0452A00 2 1SL0442A00 8,54 B 1
1SL0454A00
1SL0451A00
1SL0455A00
1SL0452A00 3y4 1SL0443A00 11,85 A 1
1SL0456A00
1SL0454A00
1SL0455A00 5 1SL0445A00 13,80 A 1
1SL0456A00
6 1SL0446A00 17,12 B 1
EN0105K Fresa universal

EN0150K
EN0204K M128940000 410,05 B 1
Tapaventanas color gris RAL 7035, 4 módulos

EN0105K
EN0150K
EN0204K
M128630000 1,95 A 25
EN0105K
EN0150K
EN0204K
Adaptador de profundidad para montaje conjunto de aparatos modulares
System pro M compact y caja moldeada Tmax
M128510000 20,78 B 10
Bolsa tornillos fijación a fondo armario y a poste

1a6 1SL0397A00 9,21 B 1
M128940000
Fijación placa montaje metálica, aislante, perforada
1a6 1SL0380A00 3,95 A 1
Fijación perfil DIN, 2 ud.

1a6 1SL0381A00 2,84 B 1
Fijaciones placa de montaje parcial, 2 ud.

1a6 1SL0382A00 2,50 B 1
* No sirve para tamaño 1. IP21 - montaje sin filtro. IP54 - montaje con filtro (se suministra con el código)
M128630000

Condiciones Generales de Venta para el Grupo ABB
(Suministro de Componentes, Equipos y Sistemas)
1. Generalidades
1.1 Las ventas y suministros de componentes de servicios y sistemas (en adelante, los “Suministros”) a efectuar por Asea
Brown Boveri, S.A. (en adelante, el Vendedor) se regirán por las presentes Condiciones Generales de Venta, excepto
en todo aquello que esté expresamente acordado de forma distinta en la oferta correspondiente o en la aceptación
del pedido y que constituya las condiciones particulares del mismo. Por ello, carecen de valor, a todos los efectos,
cualesquiera otras condiciones que no se hayan aceptado expresamente por el Vendedor.
1.2 Se considerará que las presentes Condiciones Generales han sido comunicadas al Comprador desde el momento
en que a éste se le comunica la página web en que se encuentran las mismas o recibe una oferta del Vendedor
acompañada de estas Condiciones.
Alternativamente, se considerarán como comunicadas si el Comprador las recibió previamente en el curso de su
relación comercial con el Vendedor; considerándose en todos estos casos aceptadas por el Comprador, a todos los
efectos, al cursar su pedido.
2. Propiedad intelectual e industrial
La propiedad intelectual y/o industrial de la oferta, en todos sus términos, y la información adjunta a la misma, así como
la de los equipos objeto del Suministro y la de los elementos, planos, dibujos, “software”, etc., incorporados o relativos
al mismo, pertenece al Vendedor o a sus proveedores, por lo que queda expresamente prohibida su utilización por el
Comprador para otros fines que no sean la cumplimentación del pedido, así como su copia total o parcial o cesión de
uso a favor de terceros sin el previo consentimiento por escrito del Vendedor.
3. Formalización de pedidos y alcance del suministro
3.1 El alcance del Suministro deberá estar claramente especificado en el pedido del Comprador. Para que se considere
efectivo, el pedido tiene que recibir una aceptación expresa por parte del Vendedor, exceptuándose los casos en que,
dado el carácter periódico del Suministro, de mutuo acuerdo, se haya eliminado este requisito.
3.2 El Suministro incluye únicamente los equipos y materiales objeto del pedido, a excepción de los casos en los que,
en el pedido del Comprador que haya sido aceptado por el Vendedor, se incluya explícitamente alguna documentación,
información, soporte o servicio adicionales.
3.3 Los pesos, dimensiones, capacidades, especificaciones técnicas y configuraciones referentes a los productos del
Vendedor incluidos en catálogos, folletos, prospectos y literatura técnica, tienen carácter orientativo y no vinculante, con
excepción de los casos en que el Vendedor acepte una especificación cerrada del Comprador, la cual tiene que formar
parte de los documentos del pedido.
3.4 Las modificaciones y/o variaciones del alcance, plazos o demás términos de un pedido que pueda proponer una de
las Partes, deben notificarse a la otra parte, siempre por escrito, y, para que sean válidas, deberán ser aceptadas por
dicha parte. Tendrán igualmente la consideración de modificaciones y/o variaciones aquellas provocadas por cambios
en la legislación, reglamentación y normativa aplicable que se produzcan tras la fecha de presentación de la oferta
correspondiente; si tales modificaciones y/o variaciones vinieran a imponer obligaciones adicionales o más onerosas
sobre el Vendedor, éste tendrá derecho a que se realice un ajuste equitativo de los términos contractuales que refleje
plenamente las consecuencias de la ley o regulación nueva o modificada.
4. Precios
4.1 Los precios del Suministro son netos, sin incluir IVA ni cualquier otro impuesto, derecho o tasa, que se repercutirán
posteriormente en la factura con los tipos correspondientes. Salvo que exista una estipulación contraria en el pedido, o
un acuerdo al respecto entre el Comprador y el Vendedor derivado de su relación comercial, los precios del Suministro
no incluyen embalaje, ni transporte, ni cargas, ni seguros y se consideran situados en fábrica del Vendedor. Estos
precios son únicamente válidos para el pedido de la totalidad de los materiales especificados en la oferta.
4.2 En el caso de ofertas previas al pedido, los precios ofertados tienen validez de un mes y en este periodo se
considerarán como fijos en las condiciones de pago especificadas en la oferta, salvo que el Suministro ofertado
01 Condiciones Generales de Venta_2017.indd 1 23/02/17 08:18

consista en equipos importados sujetos a contingencias de cambio de moneda o a pago de aranceles y tasas, en cuyo
caso el precio de la oferta se ajustaría en función de dichas variaciones.
4.3 Los precios indicados en la oferta se entienden para las condiciones de pago especificadas en la misma. Si estas
condiciones de pago se modificasen, los precios de la oferta serían revisados.
4.4 Una vez aceptado el pedido por el Vendedor, los precios del Suministro se considerarán fijos y no sujetos a revisión.
No obstante, será aplicable una revisión de precios cuando:
a) Se haya convenido entre el Comprador y el Vendedor.
b) Se haya retrasado el plazo de entrega o aceptación por causa directa o indirectamente imputable al Comprador.
c) Se haya modificado el alcance del Suministro a petición del Comprador, y, en general, se produzca cualquier
variación y/o modificación en virtud de lo establecido en las presentes Condiciones.
d) Los precios se hayan cotizado en una moneda distinta al EURO en la medida en la que la misma haya
experimentado una variación de la paridad con respecto al EURO desde la fecha del pedido hasta las fechas
contractuales de facturación de cada hito.
e) El Comprador haya suspendido unilateralmente el Suministro objeto de pedido.
5. Condiciones de pago
5.1 La oferta del Vendedor o, en caso de que no existiese tal, el pedido del Comprador aceptado por el Vendedor,
incluirá las condiciones de pago del Suministro. También se podrán emplear unas condiciones de pago previamente
especificadas en el marco de un acuerdo de relación comercial continua entre el Comprador y el Vendedor.
Dichas condiciones de pago deberán atenerse a lo previsto en la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la
Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en operaciones
comerciales, sin superar en ningún caso los plazos máximos establecidos en la misma.
5.2 En defecto de otro pacto, el plazo de pago será de sesenta (60) días después de la fecha de entrega por el Vendedor
de los correspondientes componentes, equipos o sistemas.
5.3 El pago se realizará en las condiciones acordadas, en la cuenta bancaria del Vendedor o mediante otro procedimiento
acordado.
El pago se realizará sin ninguna deducción tal como retenciones no acordadas, descuentos, gastos, impuestos o tasas,
o cualquier otra deducción.
5.4 Si, por causas ajenas al Vendedor, se retrasase la entrega, montaje o puesta en marcha o la recepción del Suministro,
se mantendrán las condiciones y plazos de pago contractuales.
5.5 En caso de retraso en los pagos por parte del Comprador, éste tendrá que pagar al Vendedor, sin requerimiento alguno
y a partir de la fecha de vencimiento del pago, los intereses de demora del pago retrasado, que se calcularán conforme
a lo previsto en el artículo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre. El pago de estos intereses no liberará al Comprador
de la obligación de realizar el resto de los pagos en las condiciones acordadas.
5.6 En caso de que el Comprador incurra en retrasos en los pagos acordados, el Vendedor podrá suspender de forma
provisional o definitiva, a su elección, el envío del Suministro o la ejecución de los servicios asociados al mismo, sin
perjuicio de requerirle al Comprador la realización de los pagos atrasados y de reclamarle, en su caso, compensaciones
adicionales por esta suspensión del Suministro o ejecución de los servicios acordados.
5.7 La formulación de una reclamación por parte del Comprador, no da derecho al mismo a la suspensión o deducción
alguna en los pagos comprometidos.
5.8 Los equipos y materiales objeto de pedido se suministrarán bajo reserva de dominio a favor del Vendedor, hasta el total
cumplimiento de las obligaciones de pago del Comprador, quedando obligado éste último a cooperar y adoptar cuantas
medidas sean necesarias o convenientes y las que proponga el Vendedor para salvaguardar su propiedad sobre dichos
equipos y materiales.
6. Plazo y condiciones de entrega
6.1 El plazo de entrega se entiende para el material puesto en la posición y condiciones indicadas en la aceptación del
pedido. En caso de no especificarse la posición de entrega en el mismo, se considerará el Suministro situado en la
fábrica o almacenes del Vendedor. Para que el plazo de entrega obligue al Vendedor, el Comprador deberá haber
cumplido estrictamente con el programa de pagos, en su caso.
6.2 El plazo de entrega será modificado cuando:

a) El Comprador no entregue en plazo la documentación que sea necesaria para la ejecución del Suministro.

b) El Comprador requiera modificaciones en el pedido, que sean aceptadas por el Vendedor y que, a juicio del
Vendedor, requieran una extensión del plazo de entrega.
c) Para la realización del Suministro sea imprescindible la ejecución de trabajos por parte del Comprador o sus
subcontratistas y estos no se hayan ejecutado a tiempo.
d) El Comprador haya incumplido alguna de las obligaciones contractuales del pedido, en especial la que se refiere a
pagos.
e) Por causa no directamente imputable al Vendedor se produzcan retrasos en la producción o disposición de todos
o algunos de los elementos del suministro. De forma ilustrativa, pero no limitativa, se incluyen las siguientes causas
de retraso: huelgas de suministradores, transportes y servicios, fallos en los suministros de terceros, fallos en los
sistemas de transportes, inundaciones, temporales, disturbios, huelgas, paros de personal del Vendedor o sus
subcontratistas, sabotajes, paradas accidentales en los talleres del Vendedor por averías, etc. y las causas de fuerza
mayor contempladas en la legislación vigente tal y como se establece en la Cláusula 15.
f) El Comprador haya suspendido unilateralmente el Suministro objeto de pedido.
En los casos anteriores, los aplazamientos en el plazo de entrega no modificarán la programación de pagos del
Suministro.
6.3 En caso de producirse un retraso en la entrega de los equipos y materiales objeto del pedido directamente imputable
al Vendedor, el Comprador aplicará la penalidad acordada previamente con el Vendedor, siendo dicha penalidad la única
acción indemnizatoria posible por causa de retraso.
7. Embalajes, transportes
7.1 Salvo acuerdo previo con el Comprador, los embalajes de los equipos y materiales objeto del Suministro serán objeto
de un cargo adicional sobre el precio de venta, no admitiéndose la devolución de los mismos. Según Real Decreto
782/98, de 30 de abril, Artículo 18, y Ley 11/1997, de 24 de abril, sobre Envases y Residuos de Envases, como
receptor final de nuestro embalaje, es responsabilidad del Comprador dar el tratamiento medioambiental más adecuado
al mismo (valoración, reutilización o reciclado).
7.2 Salvo acuerdo previo con el Comprador, el transporte, incluyendo las cargas y descargas, se realizará a coste y bajo
riesgo del Comprador, por lo que el Vendedor es ajeno a cualquier reclamación respecto a daño o menoscabo del
Suministro, siendo por cuenta del Comprador la asunción de dichos riesgos.
7.3 Si los equipos se encuentran listos para proceder a su suministro o, alternativamente, en espera de realizar pruebas
acordadas, y el Comprador no los retira o no llega a un acuerdo con el Vendedor para que sean almacenados en sus
instalaciones en unas condiciones pactadas, todos los gastos ocasionados por el almacenaje, evaluados a criterio
del Vendedor, serán a cargo del Comprador, quien también correrá con todos los riesgos que pueda sufrir el material
almacenado.
8. Inspección y Recepción
8.1 Salvo estipulación expresa en contrario incluida en la oferta del Vendedor o pedido del Comprador aceptado por el
Vendedor, las inspecciones y ensayos durante la producción y la inspección final previa al envío del suministro, serán
realizados por el Vendedor.
Cualquier ensayo adicional requerido por el Comprador deberá ser especificado en el pedido, relacionándose la
normativa aplicable y el lugar y entidad, en su caso, en que se realizarán estos ensayos. Estos ensayos adicionales
deberán contar con la aprobación del Vendedor y se realizarán por cuenta del Comprador.
8.2 Una vez recibido el Suministro, el Comprador verificará el contenido del mismo en un plazo no superior a 15 días desde
su recepción, para comprobar eventuales defectos y/o faltas que pudiesen ser imputables al Vendedor, comunicando,
en su caso, de forma inmediata al Vendedor la existencia de estos defectos y/o faltas.
8.3 Si el Suministro presenta defectos y/o faltas imputables al Vendedor, éste tomará las medidas necesarias para su
eliminación.
8.4 Salvo el caso en que se hayan establecido pruebas de recepción en condiciones y fechas convenidas entre el Vendedor
y el Comprador, en la forma indicada en el apartado 8.1, una vez transcurridos los 15 días desde la recepción del
Suministro por parte del Comprador sin que el Vendedor haya recibido una comunicación escrita sobre eventuales
defectos o faltas, se considerará que el Suministro ha sido aceptado, comenzándose a contar a partir de este momento
el periodo de garantía.
8.5 Se considerará, a todos los efectos, que el Suministro ha sido recibido por el Comprador si, habiéndose acordado
pruebas de recepción, éstas no se llevan a cabo en el periodo estipulado por razones no imputables al Vendedor o si el
Comprador comienza a utilizar el Suministro.

9. Devolución de materiales. Reclamaciones
9.1 En ningún caso el Vendedor admitirá devoluciones de materiales sin previo acuerdo al respecto con el Comprador.
Se establece un plazo de 15 días desde que el Suministro ha sido recibido por el Comprador, para que éste notifique al
Vendedor su intención de realizar una devolución y la justificación de la misma, y acuerde con el Vendedor, en su caso,
el procedimiento de la devolución. En cualquier caso, las reclamaciones del Comprador al Vendedor deberán realizarse
por escrito y de forma fehaciente.
9.2 Las devoluciones o envíos de material a las instalaciones del Vendedor, ya sea para su abono, substitución o reparación
deberán hacerse siempre a portes pagados.
9.3 En caso de una devolución por error en el pedido o por otras causas ajenas al Vendedor, se cargará un 15% del valor
neto de material devuelto en concepto de participación en los costes de revisión y acondicionamiento.
9.4 El Vendedor no admitirá devoluciones de materiales que hayan sido desprecintados de su embalaje original, utilizados,
montados en otros equipos o instalaciones, o sujetos a desmontajes ajenos al Vendedor.
9.5 El Vendedor tampoco admitirá devoluciones de productos diseñados o fabricados específicamente para el pedido.
10. Garantías
10.1 Salvo estipulación expresa en contrario incluida en la oferta o aceptación del pedido, el Vendedor garantiza los
productos que haya suministrado en lo referente a defectos de materiales, fabricación o ensamblado por un periodo de
un año contado a partir de la fecha de recepción, sea ésta explícita (superación de pruebas de recepción, acordadas
entre el Vendedor y Comprador y envío de escrito de aceptación del suministro), o tácita (15 días después de envío al
Comprador sin comunicación escrita al Vendedor indicando alguna disconformidad) o de 18 meses a partir de la fecha
en que se notifique que el Suministro está disponible para envío, lo que ocurra antes.
10.2 La garantía expresada en el apartado 10.1 consiste en la reparación o substitución (a elección del Vendedor) de los
elementos que se hayan reconocido como defectuosos, bien por defectos del material o por defectos de fabricación
o de ensamblado. Las reparaciones se entienden realizadas en los talleres del Vendedor, siendo por cuenta del
Comprador los desmontajes, embalajes, cargas, transportes, aduanas, tasas, etc., originados por la remisión del
material defectuoso a los talleres del Vendedor y su posterior entrega al Comprador. No obstante, podrá acordarse
con el Comprador la realización de las reparaciones y substituciones del elemento defectuoso en las instalaciones
del Comprador.
10.3 La reparación o substitución de un elemento defectuoso del Suministro no varía la fecha de inicio del periodo de
garantía del conjunto del Suministro, que será la indicada en el apartado 10.1. Sin embargo, el elemento reparado o
substituido tendrá un año de garantía a partir de su reparación o substitución.
10.4 Cuando la garantía expresada en el apartado 10.2 consista en una substitución que, por urgencia, deba ser inmediata,
el Comprador se compromete a efectuar la devolución de la pieza o elemento defectuoso en un plazo no superior a
7 días a partir de la fecha de entrega de la nueva pieza o elemento. En el caso de no devolución de la substituida, se
procederá a la facturación de la pieza enviada.
10.5 En ningún caso el Vendedor se hará cargo de las reparaciones efectuadas por personal ajeno a su organización.
10.6 Quedan excluidos de la garantía los daños o defectos debidos al desgaste normal por utilización de los equipos.
Además, quedan excluidos de la garantía, la cual se considerará asimismo caducada, los daños y defectos originados
por conservación o mantenimiento inadecuados, almacenamiento o manejo erróneo o negligente, uso abusivo,
utilización de líquidos y gases inadecuados así como flujo o presión inadecuados, montajes defectuosos, variaciones en
la calidad del suministro eléctrico (tensión, frecuencia, perturbaciones,...), modificaciones introducidas en el Suministro
sin aprobación del Vendedor, instalaciones realizadas o modificadas posteriormente sin seguir las instrucciones técnicas
del producto y, en general, cualquier causa que no sea imputable al Vendedor.
10.7 Asimismo, se considerará la garantía caducada si, en caso de que se haya estipulado la puesta en marcha del
Suministro con asistencia de personal del Vendedor, el Suministro se pone en marcha sin esta asistencia o si, en caso
de avería, no se toman medidas para mitigar el daño.
10.8 Pese a lo dispuesto en los apartados anteriores de la presente cláusula, el Vendedor no será responsable, en ningún
caso, de los defectos en los equipos y materiales objeto del Suministro por plazo superior a dos años contados a partir
del inicio del plazo indicado en el apartado 10.1.

11. Limitación de responsabilidad
La responsabilidad del Vendedor, sus agentes, empleados, subcontratistas y proveedores por las reclamaciones
derivadas del cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no excederá en conjunto del precio
básico contractual y no incluirá en ningún caso perjuicios derivados del lucro cesante, pérdida de ingresos, producción
o uso, costes de capital, costes de inactividad, demoras y reclamaciones de clientes del Comprador, costes de energía
sustitutiva, pérdida de ahorros previstos, incremento de los costes de explotación ni cualesquiera perjuicios especiales,
indirectos o consecuenciales ni pérdidas de cualquier clase.
La limitación de responsabilidad contenida en la presente cláusula prevalecerá sobre cualquier otra contenida en
cualquier otro documento contractual que sea contradictoria o incongruente con la misma, salvo que tal previsión
restrinja en mayor medida la responsabilidad del Vendedor.
12. Limitación de Exportación
El Comprador reconoce que los productos suministrados por el Vendedor pueden estar sujetos a provisiones y
regulaciones locales o internacionales relativas al control de exportación y, que sin las autorizaciones para exportar o
re-exportar de las autoridades competentes, no se puede vender, ni alquilar ni transferir los suministros ni tampoco
utilizarlos para cualquier propósito que no sea lo acordado.
El Comprador es responsable de cumplir con tales provisiones y regulaciones. Los productos suministrados no pueden
ser utilizados ni directa ni indirectamente en conexión con el diseño, la producción, el uso o almacenamiento de armas
químicas, biológicas o nucleares ni para los sistemas de transporte de las mismas. Los suministros no se pueden utilizar
para aplicaciones militares ni nucleares sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
13. Derecho aplicable. Sumisión a Jurisdicción y Competencia
Las presentes Condiciones serán regidas por, e interpretadas de acuerdo con, las leyes españolas.
Las partes renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles y se someten a la jurisdicción
y competencia de los Juzgados y Tribunales de Madrid capital.
14. Seguridad Laboral y Coordinación
14.1 El Comprador será el único responsable de la adopción de cuantas medidas sean necesarias para la protección
de la seguridad y de la salud en el trabajo, siendo pues responsable de (i) la información de los riesgos propios del
centro de trabajo en el que se desarrollarán los trabajos contratados, (ii) las medidas que deban aplicarse cuando se
produzca una situación de emergencia, (iii) la coordinación entre los diversos contratos y contratistas que, en su caso,
participen en un determinado proyecto, (iv) las funciones de consulta, participación y formación a los trabajadores y,
en general, (v) cuantas otras obligaciones en materia de seguridad e higiene en el trabajo se deriven de la aplicación
de la Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales, tanto respecto a sus propios trabajadores como a los de sus
contratistas. Además de lo anterior, se deberán aplicar las normas de prevención que procedan conforme a la normativa
interna del Vendedor.
No obstante, en caso de que las del Comprador fuesen más exigentes, se cumplirán estas últimas.
14.2 El Vendedor está facultado para llevar a cabo la paralización de la ejecución de los servicios de acuerdo con el artículo
21 de Ley 31/1995 si considera que la seguridad del personal no está garantizada, gozando de una extensión de plazo
razonable cuando se produzca cualquier demora y siendo compensado por el Comprador por cualquier pérdida o daño
que sufra, tales como horas perdidas, desplazamientos de personal, dietas, inmovilización de equipos y herramientas,
etc., respecto a las obligaciones y responsabilidades previstas en la presente cláusula y las contempladas en la
antedicha Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales.
15. Fuerza Mayor
15.1 En caso de que el Vendedor se vea impedido, total o parcialmente, para el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales, por causa de Fuerza Mayor, el cumplimiento de la/s obligación/es afectada/s quedará suspendido,
sin responsabilidad alguna del Vendedor, por el tiempo que sea razonablemente necesario según las circunstancias.
15.2 Por Fuerza Mayor se entenderá cualquier causa o circunstancia más allá del control razonable del Vendedor,
incluyendo pero no limitado a, huelgas de suministradores, transportes y servicios, fallos en los suministros de terceros,
fallos en los sistemas de transportes, catástrofes naturales, inundaciones, temporales, disturbios, huelgas, conflictos
laborales, paros de personal del Vendedor o sus subcontratistas, sabotajes, actos, omisiones o intervenciones de
cualquier tipo de gobierno o agencia del mismo, paradas accidentales en los talleres del Vendedor por averías, etc.
y demás causas de fuerza mayor contempladas en la legislación vigente afectando directa o indirectamente las
actividades del Vendedor.

15.3 Cuando ocurra una causa de Fuerza Mayor, el Vendedor lo comunicará al Comprador con la mayor brevedad posible,
expresando dicha causa y su duración previsible. Igualmente comunicará el cese de la causa, especificando el tiempo
en el que dará cumplimiento a la/s obligación/es suspendida/s por razón de la misma. La ocurrencia de un suceso de
fuerza mayor dará derecho al Vendedor a una extensión razonable del plazo de entrega.
15.4 Si la causa de Fuerza Mayor tuviera una duración superior a tres (3) meses, las Partes se consultarán para tratar de
hallar una solución justa y adecuada a las circunstancias, teniendo en cuenta las dificultades del Vendedor. Si no
pudiera hallarse dicha solución dentro de los siguientes 30 días, el Vendedor podrá dar por resuelto el pedido, sin
responsabilidad por su parte, mediante aviso por escrito al Comprador.
16. Confidencialidad
Las Partes deberán tratar confidencialmente todos los documentos, datos, materiales e información proporcionada
por una de ellas a la otra y no revelarlos a ningún tercero, ni usarlos para ningún otro propósito distinto del cumplimiento
y desarrollo del Suministro, a menos que conste previamente por escrito el consentimiento de la otra Parte.
Lo anterior no es obstáculo a que el Vendedor facilite el nombre del Comprador y los datos básicos del Suministro
como parte de sus referencias comerciales.
17. Resolución
17.1 Cualquiera de las Partes podrá terminar inmediatamente el pedido por medio de notificación por escrito a la otra Parte,
si la otra parte incumple, de manera sustancial, el mismo.
Ningún incumplimiento del pedido será considerado sustancial a menos que la Parte que incumple haya sido notificada
con antelación por escrito y no haya puesto remedio al incumplimiento dentro de los treinta (30) días siguientes a la
notificación.
Asimismo, serán causa de resolución los siguientes supuestos:
– La disolución y/o liquidación de cualquiera de las Partes, salvo en el marco de operaciones de fusión realizadas dentro
del Grupo al que cada una pertenezca.
– El cese de actividad de cualquiera de las Partes.
– La persistencia de un Suceso de Fuerza Mayor / suspensión durante más de tres (3) meses desde la fecha de
recepción por una de las Partes de la primera comunicación escrita enviada por la Parte afectada a que se refiere la
Cláusula 15.
– Cualquier otra causa de resolución señalada expresamente en otras Cláusulas de las presentes Condiciones.
17.2 En el evento de resolución por causa imputable al Vendedor, el Comprador:

– Pagará al Vendedor el importe correspondiente al valor de los equipos y materiales ya entregados con arreglo a los
precios establecidos en el pedido.
– Tendrá el derecho, pero no la obligación:
• de adquirir los equipos y materiales pendientes de entrega, abonando su importe una vez sean entregados, y
• de subrogarse en los pedidos emitidos por el Vendedor a sus proveedores y/o subcontratistas.
– Tendrá derecho a ser indemnizado por los daños y perjuicios que sufra como consecuencia del incumplimiento del
Vendedor, con los límites establecidos en la Cláusula 11 de las presentes Condiciones.
17.3 En el evento de resolución por causa imputable al Comprador, el Vendedor tendrá derecho a percibir:
– El importe correspondiente al valor de los equipos y materiales ya entregados con arreglo a los precios establecidos
en el pedido.
– El importe de los equipos y materiales pendientes de entrega que el Vendedor se vea obligado a recibir de sus
subcontratistas y/o proveedores, una vez sean entregados al Comprador.
– El importe de cancelación de los pedidos emitidos por el Vendedor a sus proveedores y/o subcontratistas, cuando
dicha cancelación sea posible.
– Una indemnización por otros daños y perjuicios que sufra como consecuencia del incumplimiento del Comprador.
17.4 En el evento de resolución por causa de Fuerza Mayor, el Vendedor tendrá derecho a percibir:
en el pedido.
Asea Brown Boveri, S.A.
Nota: Cualquier modificación y/o actualización de estas Condiciones Generales de Venta, serán comunicadas oportunamente.

Politica Logística Asea Brown Boveri, S.A.
Condiciones particulares de Electrification Products
1. Generalidades
1.1 Las ventas y suministros a efectuar por Asea Brown Boveri, S.A., Electrification Products (en adelante, el
vendedor) se regirán por las presentes Condiciones particulares sobre Política Logística, excepto en todo
aquello que esté expresamente acordado de forma distinta en la oferta correspondiente o en la aceptación del
pedido y que constituya las condiciones particulares del mismo. Por ello no tendrán valor ni efecto jurídico otras
condiciones que no se hayan aceptado explícitamente por el Vendedor.
1.2 Se considerará que las presentes Condiciones sobre Política Logística han sido comunicadas al comprador
desde el momento en que éste recibe una oferta del vendedor, acompañada de estas Condiciones.
Alternativamente, se considerarán como comunicadas, si el comprador las recibió previamente en el curso de
su relación comercial con el vendedor, considerándose en este caso aceptadas por el comprador a todos los
efectos al cursar su pedido.
2. Condiciones de pedido
2.1 No se aplicará importe mínimo de pedido. Los envíos a clientes se harán con los medios de transporte elegidos
por ABB.
2.2 Será suministrado libre de portes cualquier pedido excepto los pedidos con importes netos inferiores a 300 €
que tendrán un cargo en factura por valor de 15 € en concepto de contribución a los gastos de gestión.
2.3 Los pedidos que se soliciten como urgentes, a petición expresa del cliente, serán suministrados a portes
debidos.
Los pedidos se registrarán hasta las 12:00 PM, con un plazo de entrega de 24 horas en la península.
Serán tramitados aquellos pedidos con un máximo de 5 referencias distintas. El cliente debe solicitarlo al SAIC
una vez el pedido está aceptado.
2.4 Los pedidos con condiciones estándar se considerarán aceptados en un plazo de 2 días, salvo información en
contrario del SAIC, o si antes se recibe la confirmación de pedido de ABB.
Los pedidos con condiciones de precio no estándar deben pasar un proceso de aprobación y no se
considerarán aceptados hasta la emisión de la confirmación del pedido por el medio que sea (email, fax,
Electronet).
2.5 El plazo de entrega para referencias clasificadas como producto Recomendado, será de 4 días laborables desde la
aceptación del pedido, a excepción de grandes cantidades o proyectos, que deberán ser coordinados con el SAIC.
El producto recomendado, identificado como R y marcado en tarifa con una estrella, es aquel que ABB
Electrification Products destaca dentro de la posible selección de similares por la funcionalidad que ofrece y
buena disponibilidad en plazo de entrega.
Las referencias A identifican a producto que está en stock en cantidad suficiente para atender el consumo
mensual histórico que tiene dicho producto. El plazo de entrega será 6 días laborales en función de las
cantidades.
Para referencias B y C, consultar plazo de entrega. Las entregas serán expedidas dos veces por semana.
Estos plazos son estándar pero en periodo de vacaciones (Agosto) puede sufrir alteraciones.
2.6 Los materiales se suministrarán en cantidades múltiplo del suministro mínimo indicado en el Catálogo-Tarifa
vigente del vendedor.
2.7 No se podrán ampliar, modificar o suprimir aquellas posiciones de pedido que ya se encuentren en preparación,
ya expedidas y/o facturadas.
2.8 Los pedidos de referencias C y aquellos que se suministren con accesorios montados, ejecuciones especiales
o diseñados y fabricados específicamente para el mismo (ya sea por especificaciones o por cantidad), no
admitirán la anulación, modificación, ni la devolución del material por interés del comprador.
2.9 A todos los efectos, las ampliaciones de pedido que ya hayan sido confirmados, recibirán el tratamiento de un
pedido nuevo.
02 Politica Logistica_2017.indd 1 23/02/17 08:20

3. Devoluciones de materiales
3.1 El vendedor no admitirá devoluciones de materiales sin previo acuerdo al respecto con el comprador.
Toda devolución deberá tener una supervisión física previa en las instalaciones del comprador por parte
del vendedor.
3.2 El importe mínimo de devolución deberá ser superior a 200 €.
3.3 Las devoluciones de materiales anuales máximas admitidas, quedarán limitadas al 2% del consumo neto del año
anterior, de la dirección de entrega del comprador en las marcas de producto afectadas (ABB, Entrelec, Niessen).
3.4 Las devoluciones de materiales serán realizadas a portes pagados salvo que el motivo de la devolución sea
imputable a ABB y esté aceptado expresamente.
El SAIC indicará la agencia de transporte a usar.
3.5 El envío de los materiales se deberá realizar para los productos marcas ABB y Entrelec al centro Logístico de
Barcelona, las de productos marca PMA al centro logístico de Cardedeu y las correspondientes a productos
marca Niessen al centro Logístico de Oiartzun.
3.6 Se admitirán devoluciones de referencias A y B publicadas en el Catálogo-Tarifa en vigor de la parte vendedora

y adquiridas con un plazo inferior a 12 meses.
3.7 No se admitirán devoluciones de referencias C ni de aquellos productos que se suministren con accesorios
montados, ejecuciones especiales o diseñados y fabricados específicamente para el pedido.
3.8 Se cargará una depreciación mínima del 15% del valor neto facturado en el pedido original de material devuelto
en referencias A y B y de un 30% en Envolventes, en concepto de participación en los costes de revisión y
acondicionamiento, a toda devolución realizada por causas ajenas al vendedor. Las devoluciones se valorarán
siempre usando como referencia el precio neto pagado en los pedidos en que se sirvió el material.
3.9 El valor definitivo de la devolución quedará condicionado, por la superación de los procesos de inspección de la
mercancía en las instalaciones de la parte vendedora, que fijará en cada caso el valor a abonar.
3.10 No se abonarán los materiales devueltos sin los envases completos, fuera de los embalajes originales en
vigor, si están dañados o manuscritos o el producto ha sido claramente utilizado, montado en otros equipos o
instalaciones y sujetos a desmontajes.
3.11 Las devoluciones de materiales se tratarán todos los meses del año, excepto Julio, Agosto y Diciembre. Las
autorizaciones de devolución ofrecidas por el vendedor tendrán una caducidad para el envío de los materiales
de 3 meses desde la fecha en que se concedió. Expirado dicho plazo, la autorización de devolución perderá
validez y si se necesita, deberá solicitarse una nueva autorización.
3.12 ABB publica la clasificación ABC de sus artículos en la tarifa pública. ABB garantiza durante un año el
mantenimiento a efectos de devolución de la clasificación de referencias.
4. Reclamaciones
4.1 Las reclamaciones de Servicio o Transporte (por motivos ajenos a la calidad de producto) referidas a daños en
el transporte y que hayan sido reflejados en el albarán de la agencia de transportes, tendrán un plazo máximo
de admisión de 10 días laborales para ser cursadas al SAIC. Si la reclamación se realiza en 2 días laborables
como máximo tras la recepción del material, ABB asumirá el coste de los portes.
Los envíos de material dañado o servido indebidamente serán devueltos con portes debidos siempre y
cuando previamente el SAIC haya aceptado la reclamación. En esos casos el SAIC ABB indicará la agencia de
transporte a usar.
Se entiende por reclamación de servicio a las posibles discrepancias en referencias y/o cantidades entre lo
indicado por ABB en su albarán de entrega y la realidad física.
Se entiende reclamación de transporte, cualquier daño producido en el material entregado como consecuencia
de su manipulación y/o transporte. En estos casos es necesario reflejar los posibles daños identificados en el
material recibido en el albarán de la agencia de transporte. Además, para las reclamaciones por daños, ABB
puede solicitar evidencias como fotos de los daños causados.
4.2 Para las reclamaciones de Calidad de Producto, durante el periodo de garantía y originado por un defecto en la
fabricación, ensamblaje o diseño del material, el comprador debe cursar la reclamación de Calidad de Producto
al SAIC material ABB (buzon.saic-BT@es.abb.com) o al departamento de Calidad Fábrica Niessen
(calidad.niessen@es.abb.com).
Para poder determinar el diagnóstico del defecto será necesario se cumplimenten los Cuestionarios Técnicos del
procedimiento CRP. Cuando la situación lo requiera, existirá la posibilidad de adelantar la sustitución
gratuita de un producto defectuoso (sujeto a la disponibilidad del stock), hasta su posterior análisis
de la imputación.

Todos los productos reclamados deben ser enviados a las instalaciones de ABB junto con la información de la
reclamación, no se admitirán envíos a portes debidos realizada por agencia de transporte no aprobada por
ABB (salvo autorización expresa).
Tras el análisis, los productos podrán ser reparados, sustituidos o abonados, en función del valor de la
reclamación y las posibilidades de la parte vendedora.
En el caso que se precise un Informe Técnico sobre el fallo reclamado, deberá solicitarse al momento
de cursar la reclamación. El compromiso de ABB es enviarlo en un plazo máximo de 30 días.
5. Condiciones de garantía
5.1 Salvo estipulación expresa en contrario incluida en la oferta o en la aceptación del pedido y a complemento
de nuestras Condiciones Generales de Venta, el plazo de garantía es de un año desde la fecha de entrega
del producto o bien 18 meses desde la fecha de fabricación (para los productos con número de serie), lo
que ocurra primero. La garantía cubre la reparación en nuestros talleres, sustitución o abono (a elección
del Vendedor) de los productos reconocidos como defectuosos. Cuando técnicamente sea posible y previo
acuerdo, se podrá realizar la reparación en casa del cliente.
5.2 Quedan excluidos de la garantía los daños o los defectos debidos al desgaste por normal uso, el
almacenamiento en condiciones inadecuadas, la instalación incorrecta, la utilización indebida, los daños
causados por condiciones de red permanentes o transitorias no acordes con las especificaciones del producto,
el mantenimiento incorrecto, modificaciones introducidas en el suministro, golpes y en general cualquier causa
que no sea imputable al vendedor.
6. Servicio de Asistencia Técnica
6.1 Para los casos fuera de garantía se ofrece un Servicio de Asistencia Técnica de Baja Tensión que contempla
intervenciones de reparaciones y/o mantenimiento preventivo tanto en las instalaciones del comprador como
en las del vendedor. El Servicio de Asistencia Técnica puede ofrecer también partes de recambios originales,
productos de recambio de producción limitada, retrofitting de interruptores de potencia y revamping de cuadros.
6.2 Estos servicios están a disposición de la parte compradora para todos los productos industriales de potencia
como los interruptores de bastidor abierto y de caja moldeada, los contactores, los arrancadores suaves y los
cuadros eléctricos de distribución y los centro de control de motores.
6.3 Las tarifas de estos servicios están publicadas en el siguiente capítulo llamado Asistencia Técnica.
General
Forman parte de la presente oferta nuestras Condiciones Generales de Venta del Grupo ABB (disponible en la web
http://www.abb.es). En caso de conflicto prevalecerán las condiciones particulares ofertadas. Cualquier variación que
se produzca respecto al contenido técnico y/o económico deberá ser confirmada previa negociación documentada.

Tarifas de servicio 2017
Servicio de Asistencia Técnica 2017

Tarifa en territorio nacional
Categoría Normal (€/día) Extra (€/hora) Noche (€/hora)

1.0 Ingeniero no nacional Según oferta Según oferta Según oferta
1.1 Consultor principal (Jefe de Unidad) 1.400 280 350
1.2 Consultor/ingeniero 1.112 221 278
1.3 Técnico especialista 944 187 235
1.4 Supervisor 816 163 203
1.5 Técnico de servicio 728 143 179
Horario Normal: 08:00 h. - 13:00 h. y 15:00 h. - 18:00 h.
Horario Extra: 18:00 h. - 22:00 h.
Horario Noche: 22:00 h. - 08:00 h.
Gastos adicionales
2.1 Preparación plan y procedimiento de seguridad (€/unidad) (2) 250
2.2 Dieta (€/persona/día) 220
2.3 Media dieta (€/persona/día) 50
2.4 Km en coche propio (€/Km) 0,51
2.5 Alquiler de equipos de ensayo (€/día) 192
2.6 Horas de asistencia telefónica (3) 168
2.7 Otros gastos reembolsables +15%
(2) Trabajos de menos de tres días de duración y sin riesgo eléctrico de alta tensión.
(3) Horario: 08:00 h - 13:00 h. y 15:00 h. - 18:00 h.
Jornada de verano (Julio y Agosto): 08:00 h - 15:00 h.
Importe del servicio

El importe del servicio realizado se determinará conforme a la suma de los conceptos indicados, siendo la unidad mínima
de facturación 4 horas de servicio.
Para clientes bajo contrato de servicio anual la unidad mínima de facturación será media jornada. Además se incluye
para estos clientes el concepto de hora extra de viaje para las categorías siguientes: Categoría 1.1 - 212 €/hora,
1.2 - 170 €/hora, 1.3 - 143 €/hora, 1.4 - 123 €/hora, 1.5 - 112 €/hora.
Tarifas
Las tarifas arriba indicadas se aplicarán por los días de duración del servicio. Los tiempos empleados en desplazamientos
(ya sea de viaje o de desplazamiento desde el lugar de alojamiento al lugar de trabajo) son aplicables como trabajados
según las tarifas. Las tarifas son válidas para trabajos en campo en territorio nacional y por personal de ABB España
o acreditado mediante certificado específico. Trabajos adicionales de oficina (elaboración documentación, informes, etc.)
serán facturados aparte en base a las tarifas diarias, previa información estimativa de las mismas al cliente. En concepto
de preparación de viaje, se facturarán al menos 2 horas según tarifa aplicada en cada caso.
Dietas y alojamiento
Las dietas se aplicarán siempre completas, en concepto de manutención y alojamiento, excepto en el caso de servicios
de duración menor a 8 horas para los cuales se aplicará media dieta.
Gastos reembolsables
Los gastos de viaje, alquiler de coche, etc. serán facturados según los costes, con un incremento del 15% en concepto
de gestión y financiación (con la correspondiente presentación de la documentación acreditativa).
Gastos varios
Los servicios de urgencia con una atención en menos de 24 horas tienen un incremento del 25%. Serán también a cargo
del cliente los gastos relacionados directamente con la prestación del servicio.
03 Asistencia Tecnica_2017.indd 1 23/02/17 08:21

Jornada laboral
El día de trabajo normal corresponderá a una jornada de 8 horas, en día laborable (de lunes a viernes), en un horario
de 8 a 18 horas, incluyendo esperas, trámites de entrada y tiempos muertos. El horario extra, corresponde al horario de
18 a 22 horas en días laborables. El horario nocturno abarca desde las 22 horas a las 8 del día siguiente en días laborables
y todo el día en no laborables. Los sábados y domingos se considerarán no laborables a todos los efectos.
La determinación de día laborable o no laborable se adecuará a las fiestas determinadas por el calendario laboral de ABB.
Por defecto los servicios se realizarán en base a la categoría 1.5 Técnico de servicio.
Impuestos
Las tarifas indicadas no incluyen IVA ni otro tipo de impuesto o gravamen. Se aplicarán los legales vigentes a la facturación
y su repercusión según ley.
Condiciones y formas de pago

Se facturará el 100% del importe una vez realizados los servicios.
Los pagos se realizarán a 30 días fecha factura, mediante letra aceptada, pagaré o confirming.
Garantía por la prestación del servicio

Seis (6) meses desde la realización del mismo por los trabajos efectuados.
Responsabilidad por daños y accidentes

La limitación de responsabilidad contenida en la presente cláusula prevalecerá sobre cualquier cosa contenida en cualquier
otro documento contractual que sea contradictoria o incongruente con la misma, salvo que tal previsión restrinja en mayor
medida la responsabilidad del Vendedor.
General
http://www.abb.es). En caso de conflicto prevalecerán las condiciones particulares ofertadas. Cualquier variación que se
produzca respecto al contenido técnico y/o económico deberá ser confirmada previa negociación documentada.
Para más información, por favor, contacte con:

Service
www.abb.es

Red de Ventas
División Electrification Products
Área Cataluña Área Levante

C/ Illa de Buda, 55, Edificio C Narciso Monturiol y Estarriol, 17-B
08192 Sant Quirze del Vallès Edificio As Center Azul - Oficinas b-1, b-2, b-11
Tel.: 934 842 112 Parque Tecnológico
Baleares 46980 Paterna
Gremi Passamaners, 24, 2º, Oficina 5 Tel.: 963 617 651
Polígono Son Rossinyol
Murcia
07009 Palma De Mallorca
Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
Tel.: 971 434 765
30007 Murcia
Tel.: 968 241 626
Área Centro
San Romualdo, 13
28037 Madrid Área Noroeste
Tel.: 915 810 505 Polígono San Cristóbal - c/ Plata, 14, Nave 11
47012 Valladolid
Canarias
Tel.: 983 292 644
Antonio María Manrique, 3 - Planta 2ª, Oficina 5
35011 Las Palmas De Gran Canaria Galicia
Tel.: 928 277 707 Centro de Negocios BCA-28, Of. -1.1
Polígono de la Grela, C/ Copérnico, 6
15008 A Coruña
Área Norte Tel.: 981 275 099
Bº Galindo, s/n, Edif. ABB
48510 Trapagarán Asturias
Tel.: 944 858 430 Avda. del Llano, 52 bajo
Guipúzcoa 33209 Gijón
Polígono de Aranguren, 6 Tel.: 985 151 529
20180 Oiartzun
Tel.: 943 260 266
Área Sur
Aragón
Avenida Pintor Sorolla, 125, 4º G
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB
29018 Málaga
50012 Zaragoza
Tel.: 952 295 648
Tel.: 976 769 355
Navarra y La Rioja Avda. San Francisco Javier, 9

Navarra, 5, Ofic. 9 Edif. Sevilla 2, Planta 11, módulo 9
31012 Pamplona 41018 Sevilla
Tel.: 948 176 668 Tel.: 954 661 203 / 654 511
Electrification Products Soporte Técnico Centro Logístico Fábrica Niessen

C/ Illa de Buda, 55 Para productos ABB y Entrelec Taller TMA Entrelec Pol. Ind. de Aranguren, 6
08192 Sant Quirze del Vallès soporte-tecnico.abb@es.abb.com Cronos, 57 20180 Oiartzun (Gipuzkoa)
(Barcelona) 28037 Madrid Tel.: 943 260 101
Centro Logístico
Tel.: 934 842 121 www.abb.es/niessen
Electrification Products Atención al Cliente:
Parc Logístic de l’Alt Penedès Tel.: 901 76 00 65 - Ext. 4 Atención al Cliente Niessen:
Administración de pedidos: Polígono industrial Taller TMA Entrelec Tel.: 901 76 00 65
ES-SAIC.AdministracionBT@abb.com Can Bosc d’Anoia saic.entrelec@es.abb.com saic.niessen@es.abb.com
(Pas de Piles)
Atención al Cliente: Soporte Técnico
08739 Subirats (Barcelona)
Tel.: 901 76 00 65 Para productos Niessen
ES-SAIC.AtencionclienteBT@abb.com soporte.niessen@es.abb.com
04 RED DE VENTAS_2017.indd 1 23/02/17 08:24

Catálogo Tarifa Enero 2017 Volumen 1: Distribución de energía. Aparamenta modular y cajas de distribución
1TXA0CT051P0701 01/17
socio de
www.voltimum.es
Volumen 1
de distribución

1TXA0CT052P0701 01/17
socio de
www.voltimum.es
Volumen 2

Esto es ABB
1883 - 1900
1900 - 1920
1920 - 1940
1940 - 1960
1960 - 1980
1980 - 2000
2000 - 2016









estas necesidades.


limitados reemplazo
03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:55

Siempre al día




Marketing online


redes sociales.
Nuestra oferta

iOS

fáciles.
Escanee el código

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Niessen
– Series Niessen

1TXA0CT051P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es
de distribución
24/02/17 07:13


1TXA0CT052P0701 01/17
e
los productos.

www.voltimum.es
24/02/17 07:14


1TXA0CT053P0701 01/17
e
los productos.

www.voltimum.es

24/02/17 07:15

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Instalación

1TXA0CT054P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es

Instalación
5. Canaletas
24/02/17 07:15
Automatización

1TXA0CT055P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es

Automatización
24/02/17 07:17

1TXA0CT057P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es
Automatización
de máquinas
24/02/17 07:17


1TXA0CT058P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es

Automatización
24/02/17 07:14

Volumen 2 - Protección, corte en carga y supervisión de la energía
Tmax: Interruptores automáticos en caja moldeada

1
Emax: Interruptores automáticos de bastidor abierto

2
Interruptores de corte en carga : Interruptores-Seccionadores, Interruptores-

Conmutadores, Interruptores-Fusible, Desconectadores-Fusible
3
Mando y señalización: Conmutadores y pulsadores “C”

4
TVOC-2: Monitor de arco interno

5
6
Protección diferencial industrial
7
Sistemas de medida y control en instalaciones eléctricas
8
Bloques de medida ESSAILEC©
02_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:50

Tmax
Interruptores automáticos en caja moldeada
Índice S01
1
Introducción
Información general 1/2
Tabla de características técnicas 1/8
Nomenclatura de relés y accesorios 1/12
Relés de protección electrónicos 1/13
Interruptores automáticos
Interruptores automáticos para distribución de energía 1/17
Interruptores automáticos con medida de energía integrada 1/23
Interruptores automáticos para protección de motores 1/25
Interruptores automáticos para aplicaciones en corriente continua 1/32
Interruptores automáticos para aplicaciones hasta 1000 V 1/33
Interruptores automáticos para protección de generadores 1/33
Interruptores-seccionadores 1/34
Interruptores de maniobra-seccionadores para aplicaciones CC 1/35
hasta 1500 V
Conversión del interruptor fijo a enchufable XT1...XT4 1/36
Conversión del interruptor fijo a extraíble XT2-XT4 1/37
Conversión del interruptor fijo a enchufable para T4...T5 1/38
Conversión del interruptor fijo a extraíble para T4...T6 1/39
Conversión del interruptor fijo a extraíble para T7-T7M 1/40
Configuración de un interruptor con medida, comunicación 1/41
y control remoto
Accesorios
Accesorios de medida y comunicación 1/44
Accesorios para la puesta en marcha y configuración 1/45
Soluciones de supervisión y control 1/46
Accesorios de protección diferencial 1/47
Relés de servicio 1/48
Señalizaciónes eléctricas 1/50
Conectores 1/52
Mandos motores 1/53
Mandos giratorios 1/54
Bloqueos mecánicos 1/54
Enclavamientos mecánicos 1/57
Terminales de conexión para interruptores fijos 1/58
Terminales para partes fijas de extraíble/enchufable 1/60
Accesorios de instalación 1/61
Módulos de calibre 1/62
Dispositivos de conmutación automática de redes ATS 1/63
Kits de retrofitting para sustitución de interruptores de caja 1/64

moldeada obsoletos
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Interruptores Tmax 1/1
Tmax - Interruptores automáticos en caja moldeada
La máxima calidad para garantizar la seguridad
XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 T8
Doble aislamiento para asegurar la seguridad del usuario

– Doble aislamiento interno que permite aislar todas las partes activas y mecánicas del dispositivo, segregando los
compartimentos de todos los accesorios en la parte frontal del interruptor.
– Se evita cualquier tipo de riesgo de contacto eléctrico o mecánico, aumentando la seguridad del usuario en
cualquier tipo de circunstancia.
– Los compartimentos del interruptor permiten la instalación rápida y fácil de los accesorios de la gama Tmax,
aumentando las prestaciones y la adaptabilidad del interruptor a la aplicación deseada.
Maniobra positiva para garantizar el estado real del interruptor

– La palanca de maniobra indica siempre la posición real de los contactos de potencia del interruptor,
garantizando la señalización segura y fiable, en conformidad con la Norma IEC 60073 e IEC 60417-2
(I = Cerrado; O = Abierto; línea amarilla-verde = Abierto por actuación del relé de protección).
– El mecanismo interno de maniobra es totalmente independiente de la presión y velocidad ejercida
sobre la palanca del interruptor.
– La actuación del relé abre automáticamente los contactos móviles de potencia. Para cerrarlos es
necesario rearmar el mando empujando la palanca de maniobra desde la posición intermedia de
disparo hasta la posición extrema inferior de abierto.
Aptitud al seccionamiento para desconectar y aislar circuitos

– Los interruptores Tmax de ABB garantizan el seccionamiento del circuito eléctrico en
conformidad con la Norma IEC 60947-2. Las distancias de aislamiento redundantes
garantizan la ausencia de corrientes de fuga y asegura la rigidez dieléctrica frente a
eventuales sobretensiones entre el circuito de entrada y de salida.
– Se asegura la desconexión y el aislamiento eléctrico del circuito de salida del interruptor
estando éste en posición abierto (OFF).
Compatibilidad electromagnética para aumentar la fiabilidad

– Protección contra perturbaciones electromagnéticas provocadas por otros dispositivos electrónicos,
fenómenos atmosféricos o descargas de naturaleza eléctrica.
– El correcto funcionamiento de los relés de protección queda garantizado
– No se generan interferencias hacia otros aparatos electrónicos próximos al lugar de instalación del
interruptor Tmax.
– Conformidad con la Norma IEC 60947-2 Apéndice B + Apéndice F y Directiva Europea Nº 89/336
sobre la compatibilidad electromagnética EMC.
1/2 Interruptores Tmax | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Tropicalización para maximizar el rendimiento en condiciones adversas
– Todos los interruptores automáticos y accesorios de la gama Tmax han sido testeados en conformidad con la
1
norma IEC 60068-2-30, efectuando 2 ciclos a 55 °C en modalidad “variante 1” (cláusula 7.3.3).
– Se asegura el funcionamiento en las condiciones ambientales más severas con un clima cálido-húmedo en
conformidad con el climatograma 8 de la Norma IEC 60721-2-1 gracias a:
– Caja moldeada de material aislantes de resinas sintéticas reforzadas con fibra de vidrio;
– Tratamiento anticorrosivo en las partes principales metálicas;
– Galvanizado Fe/Zn (UNI ISO 2081), protegido por una capa de conversión sin cromo hexavalente
(de conformidad con ROHS) con la misma resistencia a la corrosión garantizada por ISO 4520 clase 2c;
– Aplicación de protección anticondensación en los relés de protección electrónicos y accesorios correspon-
dientes.
Máximas prestaciones frente a temperatura y altitud de la instalación

– La temperatura de almacenamiento de los interruptores Tmax puede estrar comprendida entre –40 °C y +70 °C.
– La temperatura de funcionamiento de los interruptores Tmax puede estar comprendida entre –°C y +70 °C.
– Hasta 2000 metros de altitud de instalación, los interruptores automáticos Tmax no sufren alteraciones en las
prestaciones asignadas.
Flexibilidad y adaptabilidad de instalación

– Los interruptores Tmax pueden instalarse en placa de montaje o en carril DIN (Tmax XT).
– Pueden instalarse tanto hroizontalmente como verticalmente, incluso inclinados, sin ningún desclasamiento de
las características asignadas.
– La alimentación puede llegar desde los terminales superiores o desde los inferiores, sin perjudicar la funcionali-
dad del aparato.
Posiciones de instalaciones
Conformidad con las Normas y calidad empresarial

Los interruptores de la familia SACE Tmax y los respectivos accesorios han sido fabricados en conformidad con:
– Normativa IEC 60947-2;
– Directivas
– Directiva CE “Low Voltage Directives” (LVD) nº 2006/95/CE
– Directiva CE “Electromagnetic Compatibility Directive” (EMC) 2004/108/CE;
– Registros Navales:
– Lloyd’s Register of Shipping, Germanischer Lloyd, Bureau Veritas, Rina, Det Norske Veritas, Russian Maritime
Register of Shipping, ABS.
Holograma en la parte frontal, realizado con técnicas especiales anti-falsificación, que garantizan la calidad y la
originalidad del dispositivo como producto ABB.
La solución más eficaz para cada aplicación
1 Protección y selectividad total en aplicaciones de distribución de energía para el
segmento residencial, terciario e industrial mediante los siguientes relés:
Tmax XT Tmax
XT1, XT2, XT3, XT4 T4, T5, T6 T7
Termomagnéticos TMD/TMA TMD/TMA -
Electrónicos Ekip LS/I, Ekip I, Ekip LSI, PR221DS, PR222DS PR231/P, PR232/P,
Ekip LSIG, Ekip E PR332/P
Visite la herramienta online SOC de ABB para comprobar grados de selectividad entre
interruptores de ABB. Más información en la pág. 1/25.
Protección de motores
Protección adaptable según las necesidades y tipo de arranque. Tmax ofrece una
protección de motor tradicional solo magnética a combinar con relé térmico externo
(o fusible) y contactor o una protección avanzada que incluye todas las funciones
necesarias que evitan el uso de dispositivos externos adicionales.
Tmax XT Tmax
XT1, XT2, XT3, XT4 T4, T5, T6 T7
Solo magnéticos MF/MA - -
Electrónicos Ekip M-I, Ekip M-LIU, Ekip M-LRIU PR221DS-I, Ekip M-LRIU PR231/P-I
Visite la herramienta online SOC de ABB para seleccionar la correcta combinación de

dispositivos de protección y mando para cualquier tipo de motor, asegurando la
protección adecuada y la coordinación requerida con el contactor.
Protección de generadores
Protección específica para grupos generadores que reduce los daños de la instalación
y de la propia maquina en caso de defecto. Tmax permite obtener un ahorro de espacio
en el cuadro de protección del equipo.
Tmax XT Tmax
XT2, XT3, XT4 T4, T5, T6 T7
Termomagnéticos TMG TMG -
Electrónicos Ekip G-LSI PR221DS, PR222DS PR332/P
Integración en sistemas de monitorización, control y eficiencia

Los interruptores Tmax ofrecen la posibilidad de integrar y comunicar medidas
de parámetros eléctricos, de calidad de red y de mantenimiento.
Todo ello sin instalar ningún tipo de medidor o dispositivo externo de manera que
la solución es extremadamente compacta.
Los interruptores en caja moldeada de ABB se integran fácilmente en todo tipo
de sistemas de monitorización y control para proporcionar un nivel superior de
visualización de datos, control remoto, mantenimiento preventivo y notificación
de alarmas o eventos de su instalación.
Seccionamiento y aislamiento de circuitos
Un interruptor seccionador es un dispositivo de corte en carga y asilamiento eléctrico. 1
Los interruptores Tmax ofrecen la posibilidad de aprovechar todas las ventajas de
la amplia gama de accesorios y funcionalidades de la gama Tmax para el uso del
dispositivo como interruptor seccionador de maniobra, sin relé de protección. Es decir,
con Tmax es posible instalar un seccionador con control remoto, mandos reenviados,
contactos auxiliares, …
Ver más información del producto en el apartado Tmax – Interruptores seccionadores.
Selectividad de zona para aislar y detectar las fallas

instantáneamente
La gama de interruptores Tmax ofrece distintos niveles de selectividad para asegurar la
seguridad, la continuidad de servicio y la localización de la falla.
Visite la herramienta online SOC de ABB para comprobar grados de selectividad con
distintas combinaciones de interruptores automáticos.
La tecnología más avanzada en técnicas de selectividad es la que permite obtener
selectividad de zona. ABB ha patentado el sistema de detección EFDP que permite
obtener selectividad total con tiempos de disparos instantáneos reduciendo el tamaño
de los interruptores, el coste de la instalación y los daños provocados por la falla.
Instalaciones, plantas y maquinaria en CC hasta 1500V

La serie Tmax PV está específicamente diseñada para el control, mando y protección
de instalaciones de corriente continua hasta 1500VCC. Este tipo de aplicaciones suelen
usarse en el segmento Solar o en sistemas auxiliares de alimentación. Tmax PV es la
serie de interruptores automáticos e interruptores seccionadores en versión IEC o UL
que garantizan la seguridad de las instalaciones en cualquier tipo de circunstancia.
Ver más información del producto en el apartado Tmax – Interruptores automáticos
para aplicaciones hasta 1000V CA/CC y Tmax – Interruptores seccionadores para
aplicaciones en CC.
Tensiones especiales en CA hasta 1150V

Tmax permite proteger y maniobrar instalaciones con tensiones de hasta 1150VCA.
Según las necesidades y requerimientos de la aplicación es posible usar un relé de
protección termomagnético TMD o TMA o un relé de protección electrónico PR221DS o
PR222DS.
Las aplñiaciones más comunes que requiren este tipo de solución se encuentran en la
industria minera, aeroportuaria o ferroviaria.
Ver más información del producto en el apartado Tmax – Interruptores automáticos para
aplicaciones hasta 1000V CA/CC.
Un mundo de soluciones para la eficiencia energética
Garantizar la continuidad de servicio

1 Los relés eléctricos Ekip y PR de la gama Tmax permiten ajustar de manera
precisa las curvas de disparo del interruptor, aumentando así el nivel de
selectividad y continuidad de servicio de su instalación. ABB le ayuda a
garantizar la fiabilidad de sus procesos.
Mantenimiento preventivo y detección rápida de fallas

Los interruptores automáticos Tmax equipados con relés eléctricos Ekip o
PR permiten visualizar las alarmas de disparo mediante LEDs en el frontal
del interruptor, anticipando así las posibles fallas de su instalación.
Conecte sus interruptores Tmax a su PC mediante el conector Ekip Programming y el software gratuito Ekip Connect para:
– Autodetectar los interruptores conectados
– Ajustar todos los parámetros de protección del interruptor
– Configurar los parámetros de comunicación del interruptor
– Configurar los modulos Ekip de Emax 2 (Ekip Signalling, Com, Link, Measuring)
– Visualizar las medidas monitorizadas por el relé
– Visualizar la cantidad y tipo de maniobras registradas por el relé
– Visualizar las alarmas registradas por el rele
– Visualizar la cantidad y tipo de disparos del interruptor
– Visualizar los motivos de los disparos del interruptor
– Descargar los datos guardados en el DataLogger
– Generar informes de mantenimiento
– Realizar tests de disparo con cualquier tipo de forma de onda de corriente
Descargue gratuitamente el software de puesta en marcha y

configuración Ekip Connect para toda la gama de interruptores
automáticos Tmax y Emax, disponible en nuestra web:
www.new.abb.com/low-voltage/es
Interruptores automáticos con medida y comunicación integrada
ABB ofrece las soluciones de monitorización y control remoto más compactas del Ekip Multimeter 1
mercado. Los interruptores automáticos Tmax permiten la medida y comunicación de
todos los parámetros de consumo y mantenimiento de manera integrada. Es decir,
es posible proteger, medir y comunicar una instalación con un solo dispositivo Tmax,
sin necesidad de instalar analizadores de red, transformadores de intensidad u otros
sistemas de medida adicionales.
Visualización local de medidas

integrada en los interruptores Tmax Bus local
Ekip Display: pantalla de visualización local para relés Ekip de Tmax XT fijada
directamente en el frontal del relé. Conexión directa
Ekip Display
Ekip Multimeter: pantalla táctil de visualización y configuración local en el frontal del Tmax XT
panel para relés Ekip de Tmax XT. Conexión vía bus local.
Integración de sus cuadros de

protección eléctricos en sistemas
de monitorización y control
Parámetros de medida interruptores Tmax

Medidas en tiempo real con máximetro/minimetro
– Corrientes (I1, I2, I3, IN, Ig)
– Tensiones (V1N, V2N, V3N, U12, U23, U13)
– Potencias (P1, P2, P3, Q1, Q2, Q3, S1, S2, S3, totales)
– Energías (Importada/Exportada, Activa/Reactiva/Aparente, totales)
– Factor de potencia (L1, L2, L3)
– Frecuencia
– Distorsión harmónica
Alarmas de disparo
Umbrales de protección
Datos de mantenimiento
– Numero de maniobras
– Tipo de maniobras
– Numero de disparos
– Tipo de disparos
– Tempo de funcionamiento
– Desgaste de los contactos
Control remoto
Características técnicas Tmax XT
1
XT1
Corriente permanente asignada Iu [A] 160
Polos [N.] 3, 4
Tensión asignada de empleo, Ue (AC) 50-60Hz [V] 690
(DC) [V] 500
Tensión asignada de aislamiento, Ui [V] 800
Tensión asignada soportada a impulso, Uimp [kV] 8
Versiones Fijo, Enchufable(2)
Poderes de corte según IEC 60947-2 B C N S H
Poder asignado de corte último en cortocircuito, Icu
Icu @ 220-230V 50-60Hz (AC) [kA] 25 40 65 85 100
Icu @ 380V 50-60Hz (AC) [kA] 18 25 36 50 70
Icu @ 415V 50-60Hz (AC) [kA] 18 25 36 50 70
Icu @ 440V 50-60Hz (AC) [kA] 15 25 36 50 65
Icu @ 500V 50-60Hz (AC) [kA] 8 18 30 36 50
Icu @ 525V 50-60Hz (AC) [kA] 6 8 22 35 35
Icu @ 690V 50-60Hz (AC) [kA] 3 4 6 8 10
Icu @ 250V (DC) 2 polos en serie [kA] 18 25 36 50 70
Icu @ 500V (DC) 3 polos en serie(3) [kA] 18 25 36 50 70
Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito, Ics
Ics @ 220-230V 50-60Hz (AC) [kA] 100% 100% 75%(50) 75% 75%
Ics @ 380V 50-60Hz (AC) [kA] 100% 100% 100% 100% 75%
Ics @ 415V 50-60Hz (AC) [kA] 100% 100% 100% 75% 50% (37,5)
Ics @ 440V 50-60Hz (AC) [kA] 75% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 500V 50-60Hz (AC) [kA] 100% 50% 50% 50% 50%
Ics @ 525V 50-60Hz (AC) [kA] 100% 100% 50% 50% 50%
Ics @ 690V 50-60Hz (AC) [kA] 100% 100% 75% 50% 50%
Ics @ 250V (DC) 2 polos en serie [kA] 100% 100% 100% 100% 75%
Ics @ 500V (DC) 3 polos en serie [kA] 100% 100% 100% 100% 75%
Poder asignado de cierre en cortocircuito, Icm
Icm @ 220-230V 50-60Hz (AC) [kA] 52,5 84 143 187 220
Icm @ 380V 50-60Hz (AC) [kA] 36 52,5 75,6 105 154
Icm @ 415V 50-60Hz (AC) [kA] 36 52,5 75,6 105 154
Icm @ 440V 50-60Hz (AC) [kA] 30 52,5 75,6 105 143
Icm @ 500V 50-60Hz (AC) [kA] 13,6 36 63 75,6 105
Icm @ 525V 50-60Hz (AC) [kA] 9 13,6 46,2 73,5 73,5
Icm @ 690V 50-60Hz (AC) [kA] 4,5 5,8 9 13,6 17
Poderes de corte según NEMA-AB1
@ 240V 50-60Hz (AC) [kA] 25 40 65 85 100
@ 480V 50-60Hz (AC) [kA] 8 18 30 36 65
Categoría de uso (IEC 60947-2) A
Normas de referencia IEC 60947-2
Aptitud al seccionamiento j
Durabilidad mecánica [N. Maniobras] 25000
[N. Maniobras/hora] 240
Durabilidad eléctrica @ 415V (AC) [N. Maniobras] 8000
[N. Maniobras/hora] 120
Dimensiones básicas Fijo H
3 polos [mm] 76,2 x 70 x 130
(Ancho/Profundidad/Altura) D L 4 polos [mm] 101,6 x 70 x 130
Tiempo de apertura total
Interruptor con relé de apertura [ms] 15
Interruptor con relé de mínima [ms] 15
Relés de protección para distribución de potencia
TMD/TMA
TMD j
Ekip LS/I
Ekip I
Ekip LSI
Ekip LSIG
Ekip E
Relés de protección para protección de motores
MF/MA
Ekip M-I
Ekip M-LIU
Ekip M-LRIU
Relés de protección para protección de generadores
TMG
Ekip G-LS/I
Relés de protección para Protección de Neutro Sobredimensionado
Ekip N-LS/I
Relés de protección intercambiables
(1) 90kA@690V solo para XT4 160. Disponible próximamente. Ponerse en contacto con ABB. j Interruptor completo
(2) XT1 enchufable In max=125A (3) XT1 500 VDC 4 polos en serie m Relé suelto
1
XT2 XT3 XT4
160 250 160/250
3, 4 3, 4 3, 4
690 690 690
500 500 500
1000 800 1000
8 8 8
Fijo, Enchufable, Extraíble Fijo, Enchufable Fijo, Enchufable, Extraíble
N S H L V N S N S H L V
65 85 100 150 200 50 85 65 85 100 150 200

36 50 70 120 150 36 50 36 50 70 120 150
36 50 70 120 150 36 50 36 50 70 120 150
36 50 65 100 150 25 50 36 50 65 100 150
30 36 50 60 70 20 36 30 36 50 60 70
20 25 30 36 50 13 36 20 25 45 50 50
10 12 15 18 20 5 8 10 12 15 20 25 / 90(1)
36 50 70 85 100 36 50 36 50 70 85 100
36 50 70 85 100 36 50 36 50 70 85 100
100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 75%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100%
143 187 220 330 440 105 187 143 187 220 330 440
75,6 105 154 264 330 75,6 105 75,6 105 154 264 330
75,6 105 154 264 330 75,6 105 75,6 105 154 264 330
75,6 105 143 220 330 52,5 84 75,6 105 143 220 330
63 75,6 105 132 154 40 63 63 75,6 105 132 154
40 52,5 63 75,6 105 26 40 40 52,5 94,5 105 105
17 24 30 36 40 7,6 13,6 17 24 30 40 52,5
65 85 100 150 200 50 85 65 85 100 150 200

30 36 65 100 150 25 35 30 36 65 100 150
A A A
IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
j j j
25000 25000 25000
240 240 240
8000 8000 8000
120 120 120
90 x 82,5 x 130 105 x 70 x 150 105 x 82,5 x 160
120 x 82,5 x 130 140 x 70 x 150 140 x 82,5 x 160
15 15 15
15 15 15
j j
j
j j
j j
j j
j j
j
j j j
j
m m
m m
j j
m m
m m
✔ ✔
Características técnicas Tmax T
Tmax T4
Corriente permanente asignada, Iu [A] 250/320

Polos [Nr] 3/4
Tensión asignada de empleo, Ue (AC) 50-60 Hz [V] 690
(DC) [V] 750
Tensión asignada de aislamiento, Ui [V] 1000
Tensión asignada soportada a impulso, Uimp [kV] 8
Tensión de prueba a frecuencia industrial 1 min. [V] 3500
Ejecuciones Fijo, Enchufable, Extraíble
Poder asignado de corte último en cortocircuito, Icu N S H L V
(AC) 50-60 Hz 220/230 V [kA] 70 85 100 200 200
(AC) 50-60 Hz 380/415 V [kA] 36 50 70 120 200
(AC) 50-60 Hz 440 V [kA] 30 40 65 100 180
(AC) 50-60 Hz 500 V [kA] 25 30 50 85 150
(AC) 50-60 Hz 690 V [kA] 20 25 40 70 80
(DC) 250 V - 2 polos en serie [kA] 36 50 70 100 150
(DC) 250 V - 3 polos en serie [kA] – – – – –
(DC) 500 V - 3 polos en serie [kA] – – – – –
Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito, Ics
(AC) 50-60 Hz 380/415 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(AC) 50-60 Hz 440 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(AC) 50-60 Hz 500 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
(AC) 50-60 Hz 690 V [%Icu] 100% 100% 100% 100% 100%
Poder asignado de cierre en cortocircuito, Icm
(AC) 50-60 Hz 220/230 V [kA] 154 187 220 440 660
(AC) 50-60 Hz 380/415 V [kA] 75,6 105 154 264 440
(AC) 50-60 Hz 440 V [kA] 63 84 143 220 396
(AC) 50-60 Hz 500 V [kA] 52,5 63 105 187 330
(AC) 50-60 Hz 690 V [kA] 40 52,5 84 154 176
Tiempo de apertura (415 V) [ms] 5 5 5 5 5
Categoría de uso (IEC 60947-2) A
Norma de referencia IEC 60947-2
Aptitud al seccionamiento j
Intercambiabilidad j
Durabilidad mecánica [N° maniobras] 20000
[N° Maniobras/hora] 240
Durabilidad eléctrica @ 415 V AC [N° maniobras] 8000 (250 A) - 6000 (320 A)
[N° Maniobras/hora] 120

Dimensiones básicas fijo 3 polos L [mm] 105 x 103,5 x 205
4 polos L [mm] 140 x 103,5 x 205
Peso fijo 3/4 polos [kg] 2,35/3,05
enchufable 3/4 polos [kg] 3,6/4,65
extraíble 3/4 polos [kg] 3,85/4,9
Relés: termomagnético
T fijo, M fijo TMF –
T regulable, M fijo TMD j (hasta 50 A)
T regulable, M regulable (5…10 x In) TMA j (hasta 250 A)
T regulable, M fijo (3 x In) TMG –
T regulable, M regulable (2,5…5 x In) TMG –
sólo magnético MA j (hasta 200 A)
electrónico PR221DS j
PR222DS j
PR223DS j
PR231/P –
PR232/P –
PR331/P –
PR332/P –
Ekip E –
(*) El poder de corte para las regulaciones (3) Icw = 5 kA (8) La intercambiabilidad del relé Nota: en la ejecución enchufable de T5
In=16 A e In=20 A es de 16 kA (5) Icw = 7,6 kA (630 A) - 10 kA (800 A) PR231/P se puede solicitar con el 630 y en la ejecución extraíble de T5 630,
(1) 75% para T5 630 (6) Sólo para T7 800/1000/1250 A código específico 1SDA063140R1. la máxima regulación está declasada del
(2) 50% para T5 630 (7) Icw = 20 kA (versiones S,H,L) - 15 kA (versión V) 10% a 40 °C
1
Tmax T5 Tmax T6 Tmax T7 Tmax T8
400/630 630/800 800/1000/1250/1600 2000/2500/3200

3/4 3/4 3/4 3/4
690 690 690 690
750 750 – –
1000 1000 1000 1000
8 8 8 12
3500 3500 3500 3500
Fijo, Enchufable, Extraíble Fijo, Extraíble Fijo, Extraíble Fijo
N S H L V N S H L S H L V(6) L V
70 85 100 200 200 70 85 100 200 85 100 200 200 85 130
36 50 70 120 200 36 50 70 100 50 70 120 150 85 130
30 40 65 100 180 30 45 50 80 50 65 100 130 85 130
25 30 50 85 150 25 35 50 65 40 50 85 100 65 100
20 25 40 70 80 20 22 25 30 30 42 50 60 50 80
36 50 70 100 150 36 50 70 100 – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
25 36 50 70 100 20 35 50 65 – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
16 25 36 50 70 16 20 36 50 – – – – – –
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 75%
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 75%
100% 100% 100% 100%(1) 100%(2) 100% 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 75%
100% 100% 100%(1) 100%(2) 100%(2) 75% 75% 75% 75% 100% 75% 75% 75% 100% 75%
154 187 220 440 660 154 187 220 440 187 220 440 440 187 286
75,6 105 154 264 440 75,6 105 154 220 105 154 264 330 187 286
63 84 143 220 396 63 94,5 105 176 105 143 220 286 187 286
52,5 63 105 187 330 52,5 73,5 105 143 84 105 187 220 143 220
40 52,5 84 154 176 40 48,4 52,5 63 63 88,2 105 132 105 176
6 6 6 6 6 10 9 8 7 15 10 8 8 30 30
B (400 A)(3) - A (630 A) B (630A - 800A)(5) B(7) B (Icw = 40 kA)
IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
j j j j
j j j(8) j
20000 20000 10000 15000
120 120 60 60
7000 (400 A) - 5000 (630 A) 7000 (630A) - 5000 (800A) 2000 (versiones S, H, L) / 3000 (versión V) 4500 (2000A)/4000
(2500A)/3000 (3200A)
60 60 60 20
140 x 103,5 x 205 210 x 103,5 x 268 210 x 154 x 268 427 x 282 x 382
186 x 103,5 x 205 280 x 103,5 x 268 280 x 154 x 268 553 x 282 x 382
3,25/4,15 9,5/12 9,7/12,5 (manual) - 11/14 (motorizable) 73/95
5,15/6,65 – – –
5,4/6,9 12,1/15,1 29,7/39,6 (manual) - 32/42,6(motorizable) 107/140
– – – –
– – – –
j (hasta 500 A) j (hasta 800 A) – –
– – – –
j (hasta 500 A) – – –
– – –
j j – –
j j – –
j j – –
– – j –
– – j j (para T8)
– – j j
– – j j
j – – –
Nomenclatura de relés y accesorios
F= EF = Terminales ES =
1 Terminales anteriores Terminales
anteriores prolongados anteriores
(suministrados prolongados
como estándar) separadores
FC Cu = FC CuAl = FC CuAl =
Terminales Terminales Terminales
anteriores para anteriores anteriores para
cables de cobre para cables cables de Cu/Al
de Cu/Al (instalados externamente)
RC CuAl = R= MC =
Terminales Terminales Terminales
posteriores para posteriores multicable
cables de Cu/Al
HR para HR = VR =
RC221/222 = Terminales Terminales
Terminales poste- posteriores posteriores
riores de pletina de pletina de pletina
horizontales horizontales verticales
HR/VR = RS =
Terminales Terminales
posteriores posteriores
de pletina separadores
para parte fija
Relés de protección termomagnéticos
Regulador para la configuración Regulador para la configuración

de la protección magnética de la protección térmica
t(s)
TMD = relé termomagnético con umbral térmico regulable y umbral magnético fijo
TMA = relé termomagnético con umbral térmico y umbral magnético regulables
MF = relé sólo magnético con umbral magnético fijo
MA = relé sólo magnético con umbral magnético regulable
TMG = relé termomagnético para la protección de generadores
I1 I3 I(A)
XT1 XT2 XT3 XT4 T5 T6
TMD L; I1=In x 0,7…1 0,7…1 0,7…1 0,7…1 - -
I; I3=In x 10 (I3 min=450A) 10 10 fijo a 300A
TMA L; I1=In x - 0,7…1 - 0,7…1 0,7…1 0,7…1
I; I3=In x 5...10 (mín. 300A) 5...10 (mín. 300A) 5…10 5…10
MF I; I3=In x - 14 - - - -
MA I; I3=In x - 6…14 6…12 5…10 - -
TMG L; I1=In x - 0,7…1 0,7…1 - 0,7…1 -
I; I3=In x 3 (mín. 160A) 3 (mín. 400A) 2,5…5
Relés de protección electrónicos
Funciones de protección básicas

1
t(s)
Protección contra sobrecarga
Protección selectiva de cortocircuito
t(s)
Protección instantánea de cortocircuito
Protección contra defecto a tierra
Protección contra rotor bloqueado

I1 I2 I3 I(A) IG I(A)
Relés electrónicos para Tmax XT2 y XT4

Ekip LS/I
Umbral de actuación
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1 ÷ 10 x In
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
Memoria térmica: ON/OFF
/
Ekip LSI y LSIG

Versiones con Ekip LSIG disponibles en el catálogo técnico Tmax XT.
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1 ÷ 10 x In
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
G: I4 = 0,2 ÷ 1 x In
Ekip I
Versiones con Ekip I disponibles en el catálogo técnico Tmax XT.
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
Ekip M-I, Especial para protección de motores

I: I3 = 6 ÷ 14 x In
Nota: Para más información, rogamos consultar el Catálogo Técnico Tmax XT.
Ekip M-LIU, Especial para protección de motores

1 Versiones con Ekip M-LIU disponibles en el catálogo técnico Tmax XT.
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
I: I3 = 6 ÷ 13 x In
U: I6 = ON/OFF, en ON I6 = 50% I1
Ekip M-LRIU, Especial para protección de motores

Versiones con Ekip M-LRIU disponibles en el catálogo técnico Tmax XT.
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
R: ON/OFF, en ON I5 = 3 ÷ 9 x I1
I: I3 = 6 ÷ 13 x In
U: ON/OFF
G: I4 = 0,2 ÷ 1 x In
Ekip G-LS/I, Especial para protección de generadores

Versiones con Ekip G-LS/I disponibles en el catálogo técnico Tmax XT.
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1 ÷ 10 x In
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
Ekip N-LS/I, Especial para protección de neutro sobredimensionado

Versiones con Ekip N-LS/I disponibles en el catálogo técnico Tmax XT.
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1 ÷ 10 x In
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
Configuración del neutro:
Neutro seleccionable en OFF o bien en ON, al 100% o al 160%
de las fases.
Ekip E-LSIG, Especial para medición de Energía
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1 ÷ 10 x In
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
G: I4 = 0,2 ÷ 1 x In
Uv: U8 = 0,5 ÷ 0,95 x Un
Uv Ov Ov: U9 = 1,05 ÷ 1,2 x Un
Nota: Para más información, rogamos consultar el Catálogo Técnico Tmax XT.
Relés electrónicos para Tmax T4-T5-T6

1
PR221DS
L: I1 = 0,4 ÷ 1 In
S: I2 = 1 ÷ 10 In
I: I3 = 1 ÷ 10 In
OFF, 50%, 100% de la regulación de las fases
PR221DS /
PR221DS
PR222DS/P y PR222DS/PD
L: I1 = 0,4 ÷ 1 In
S: I2 = 0,6 ÷ 10 In
I: I3 = 1,5 ÷ 12 In
G: I4 = 0,2 ÷ 1 In
PR222DS/P_
PR222DS/P_
Ekip M-LRIU
L: I1 = 0,4 ÷ 1 In
R: I5 = OFF - 3 ÷ 9 In
I: I3 = 6 ÷ 13 In
U: I6 = ON(0,4 In) - OFF
Ekip M-LRIU
Ekip E-LSIG, Especial para medición de Energía
AD
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1 ÷ 10 x In
D
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
VE
G: I4 = 0,2 ÷ 1 x In
O
Uv: U8 = 0,5 ÷ 0,95 x Un

N
Uv Ov Ov: U9 = 1,05 ÷ 1,2 x Un

Nota: Para más información, rogamos consultar el Catálogo Técnico Tmax (1TXA210015D0701).
Relés electrónicos para Tmax T7

1
PR231/P
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 1÷ 10 x In
I: I3 = 1 ÷ 10 x In
PR231/P /
PR231/P
PR232/P
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 0,6÷ 10 x In
I: I3 = 1,5 ÷ 12 x In
OFF, 50%, 100%, 200% de la regulación de las fases
PR232/P
PR331/P
L: I1 = 0,4 ÷ 1 x In
S: I2 = 0,6 ÷ 10 x In
I: I3 = 1,5 ÷ 15 x In
G: I4 = 0,2 ÷ 1 x In
OFF, 50%, 100%, 200% de la regulación de las fases
PR331/P
PR332/P
Los umbrales de actuación de las protecciones básicas
son iguales a los del PR331/P.
Además el PR332/P incorpora siempre las funciones de
protección avanzadas Rc U OT . Si se equipa con el módulo
opcional PR330/V, el PR332/P dispone de todas las funciones
de protección avanzadas UV OV RV RP UF OF además de
las funciones de medida y del data logger.
PR332/P Configuración del neutro:
OFF, 50%, 100%, 150% y 200%
PR332/P
PR332/P
PR332/P Rc
Nota: Para más información, rogamos consultar el Catálogo Técnico Tmax (1TXA210015D0701).
Interruptores automáticos para distribución de energía
Códigos en versión UL: consultar con ABB S01
Icu In Tipo Tipo de rele Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
(415 V) Tmax 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje 1
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Disponibles versiones de XT con relés TMD para In desde 1,6 A hasta 12,5 A. Consultar catálogo Tmax XT.
Disponibles versiones extraíbles hasta 250A o con relé de protección diferencial incorporado.
Disponibles versiones de relé electrónico LSIG y sólo I. Consultar en el catálogo técnico de Tmax XT.
Cubrebornes o diafragmas separadores de fases deben solicitarse como accesorio con el código correspondiente (ver página 1/61).
Para montaje del interruptor en perfil DIN EN50022, debe solicitarse el accesorio con el código correspondiente (ver página 1/61).
18 kA 16 XT1B TMD 66799 257,00 B 66810 363,09 B 1
20 XT1B TMD 66800 258,27 B 66811 364,89 C 1
25 XT1B TMD 66801 259,55 A 66812 366,69 A 1
32 XT1B TMD 66802 260,82 A 66813 368,49 B 1
40 XT1B TMD 66803 262,09 B 66814 370,28 A 1
50 XT1B TMD 66804 263,36 A 66815 372,09 A 1
63 XT1B TMD 66805 267,18 A 66816 377,47 A 1
80 XT1B TMD 66806 300,07 A 66817 428,15 A 1
TMAX XT1 100 XT1B TMD 66807 349,45 A 66818 485,66 A 1
125 XT1B TMD 66808 418,19 A 66888 574,68 A 1
160 XT1B TMD 66809 536,89 A 66821 710,40 A 1
25 kA 16 XT1C TMD 80825 325,92 B 80840 444,94 B 1
20 XT1C TMD 80826 325,92 B 80841 444,94 B 1
25 XT1C TMD 67391 325,92 A 67400 444,94 A 1
32 XT1C TMD 67392 325,92 B 67401 444,94 A 1
40 XT1C TMD 67393 325,92 B 67402 444,94 A 1
50 XT1C TMD 67394 325,92 B 67403 447,25 A 1
63 XT1C TMD 67395 325,92 A 67404 456,47 A 1
80 XT1C TMD 67396 356,93 A 67405 500,42 A 1
100 XT1C TMD 67397 379,08 A 67406 528,73 A 1
125 XT1C TMD 67398 468,50 A 67409 611,27 A 1
160 XT1C TMD 67399 628,88 A 67410 821,38 A 1
36 kA 10 XT2N Ekip LS/I 67054 531,71 C 67090 716,71 C 1
Ekip LSI 67067 1.201,90 C 67102 1.367,91 C 1
16 XT1N TMF 80827 389,59 B 80842 531,88 B 1
XT2N TMD 67010 453,11 A 67031 615,39 A 1
20 XT1N TMF 80828 389,59 B 80843 531,88 B 1
TMAX XT2 XT2N TMD 67011 429,94 A 67032 615,39 A 1
25 XT1N TMF 80829 389,59 B 80844 531,88 B 1
XT2N TMD 67012 453,11 A 67033 615,39 B 1
Ekip LS/I 67055 531,71 B 67091 716,71 B 1
Ekip LSI 67068 1.201,90 C 67103 1.367,91 C 1
32 XT1N TMD 67411 389,59 A 67419 531,88 B 1
XT2N TMD 67013 453,11 B 67034 618,59 B 1
40 XT1N TMD 67412 389,59 A 67420 531,88 A 1
XT2N TMA 67014 453,11 B 67035 621,80 B 1
50 XT1N TMD 67413 389,59 B 67421 531,88 B 1
XT2N TMA 67015 453,11 A 67036 625,01 B 1
63 XT1N TMD 67414 389,59 A 67422 545,59 A 1
XT2N TMA 67016 460,15 B 67037 634,62 B 1
Ekip LS/I 67056 540,11 A 67092 721,10 A 1
Ekip LSI 67069 1.237,74 C 67104 1.431,60 C 1
80 XT1N TMD 67415 424,46 A 67423 591,99 A 1
XT2N TMA 67017 496,23 A 67038 692,08 B 1
100 XT1N TMD 67416 446,13 A 67424 628,77 A 1
TMAX XT3 XT2N TMA 67018 535,29 B 67039 719,94 B 1
Ekip LS/I 67057 540,11 B 67093 721,10 A 1
Ekip LSI 67070 1.237,74 B 67105 1.459,19 C 1
125 XT1N TMD 67417 520,40 A 67427 671,97 A 1
XT2N TMA 67019 672,39 C 67042 866,80 B 1
160 XT1N TMD 67418 702,22 A 67428 907,65 A 1
XT2N TMA 67020 907,30 A 67043 1.170,81 A 1
Ekip LS/I 67058 847,80 A 67095 1.106,64 A 1
Ekip LSI 67071 1.520,58 C 67107 1.793,76 C 1
200 XT3N TMD 68058 1.333,65 A 68069 1.737,72 A 1
XT4N TMA 68090 1.537,54 C 68109 2.035,01 C 1
250 XT3N TMD 68059 1.568,54 A 68070 2.036,96 A 1
XT4N TMA 68092 1.703,66 B 68111 2.224,78 A 1
Ekip LS/I 68126 1.668,90 A 68147 2.167,20 A 1
Ekip LSI 68136 1.978,79 C 68157 2.473,49 C 1
320 T4N PR221DS LS/I 54117 2.303,04 A 54121 3.149,05 A 1
PR222DS/P LSI 54119 2.447,49 C 54123 3.231,78 C 1
400 T5N PR221DS LS/I 54317 2.586,47 A 54325 3.390,45 A 1
PR222DS/P LSI 54321 2.693,05 C 54329 3.436,64 C 1
TMAX T5
630 T5N PR221DS LS/I 54396 2.867,68 A 54400 3.698,09 A 1
PR222DS/P LSI 54398 2.924,39 C 54402 3.795,29 B 1
T6N PR221DS LS/I 60226 3.150,85 C 60231 3.852,10 C 1
PR222DS/P LSI 60228 3.439,34 C 60233 4.140,44 C 1
800 T6N PR221DS LS/I 60268 4.929,72 A 60273 6.074,30 A 1
PR222DS/P LSI 60270 5.183,59 A 60275 6.351,09 C 1
Códigos en versión UL: consultar con ABB
1 (415 V) Tmax 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
50 kA 10 XT2S Ekip LS/I 67800 694,82 C 67833 924,95 C 1
Ekip LSI 67810 1.264,16 C 67845 1.458,93 C 1
16 XT1S TMF 80830 461,89 B 80845 643,09 B 1
XT2S TMD 67550 551,28 B 67571 763,61 A 1
20 XT1S TMF 80831 461,89 B 80846 643,09 B 1
XT2S TMD 67551 551,28 B 67572 763,61 B 1
25 XT1S TMD 80832 461,89 B 80847 643,09 B 1
XT2S TMD 67552 551,28 B 67573 763,61 B 1
Ekip LS/I 67801 694,82 C 67834 924,95 C 1
Ekip LSI 67811 1.264,16 C 67846 1.458,93 C 1
32 XT1S TMD 80833 461,89 B 80848 643,09 B 1
XT2S TMD 67553 551,28 B 67574 763,61 B 1
40 XT1S TMD 80834 461,89 B 80849 643,09 B 1
XT2S TMA 67554 551,28 B 67575 763,61 B 1
TMAX XT2 50 XT1S TMD 67431 461,89 B 67439 643,09 B 1
XT2S TMA 67555 554,13 C 67576 763,61 C 1
63 XT1S TMD 67432 461,89 B 67440 643,09 B 1
XT2S TMA 67556 556,97 B 67577 767,57 C 1
Ekip LS/I 67802 704,87 B 67835 946,36 B 1
Ekip LSI 67812 1.299,99 C 67847 1.522,61 C 1
80 XT1S TMD 67433 502,50 C 67441 701,11 B 1
XT2S TMA 67557 593,56 B 67578 836,81 B 1
100 XT1S TMD 67434 540,11 A 67442 745,42 B 1
XT2S TMA 67558 638,01 B 67579 880,49 B 1
Ekip LS/I 67803 704,87 B 67836 946,36 A 1
Ekip LSI 67813 1.299,99 B 67848 1.522,61 C 1
125 XT1S TMD 67435 601,21 B 67445 783,93 A 1
XT2S TMA 67559 702,44 C 67582 915,99 B 1
160 XT1S TMD 67436 866,48 B 67446 1.058,66 A 1
XT2S TMA 67560 948,06 B 67583 1.237,03 C 1
Ekip LS/I 67804 872,89 B 67838 1.204,64 A 1
Ekip LSI 67814 1.615,40 B 67850 1.881,84 C 1
200 XT3S TMD 68220 1.493,20 B 68231 1.919,23 C 1
XT4S TMA 68310 1.638,49 C 68329 2.094,74 C 1
TMAX T6 250 XT3S TMD 68221 1.672,79 A 68232 2.250,21 A 1
XT4S TMA 68312 1.775,04 C 68331 2.387,78 C 1
Ekip LS/I 68475 1.774,26 B 68495 2.391,52 A 1
Ekip LSI 68485 2.006,91 C 68505 2.508,64 C 1
320 T4S PR221DS LS/I 54125 2.489,92 B 54129 3.260,25 C 1
PR222DS/P LSI 54127 2.578,43 C 54131 3.312,22 C 1
400 T5S PR221DS LS/I 54333 2.784,93 A 54341 3.510,00 A 1
PR222DS/P LSI 54337 2.904,76 C 54345 3.591,70 C 1
630 T5S PR221DS LS/I 54404 3.374,84 A 54408 4.103,11 A 1
PR222DS/P LSI 54406 3.609,53 C 54410 4.327,49 C 1
T6S PR221DS LS/I 60236 3.421,26 C 60241 4.425,21 C 1
PR222DS/P LSI 60238 3.696,49 C 60243 4.461,99 C 1
800 T6S PR221DS LS/I 60278 5.280,11 A 60283 6.451,17 A 1
PR222DS/P LSI 60280 5.511,68 C 60285 6.800,06 C 1
1000 T7S PR231/P LS/I 62738 6.449,55 A 62746 7.858,33 B 1
mando manual PR232/P LSI 62739 6.753,95 C 62747 8.001,95 C 1
PR332/P LI 62741 7.981,00 C 62749 9.178,48 C 1
PR332/P LSI 62742 8.717,95 C 62750 9.925,77 C 1
PR332/P LSIRc 62744 9.770,74 C 62752 11.794,00 C 1
T7S PR231/P LS/I 62754 6.576,51 A 62762 7.818,27 A 1
TMAX T7 motorizable PR232/P LSI 62755 6.993,37 C 62763 8.235,56 C 1
PR332/P LI 62757 8.380,05 C 62765 9.637,41 C 1
PR332/P LSI 62758 9.153,85 C 62766 10.422,06 C 1
PR332/P LSIRc 62760 10.259,28 C 62768 12.383,70 C 1
1250 T7S PR231/P LS/I 62866 6.831,16 A 62874 8.187,62 B 1
PR332/P LI 62869 8.231,08 C 62877 9.531,49 C 1
PR332/P LSI 62870 8.797,43 C 62878 10.313,31 C 1
PR332/P LSIRc 62872 10.609,74 C 62880 12.398,14 C 1
T7S PR231/P LS/I 62882 6.842,92 B 62890 8.151,12 A 1
motorizable PR232/P LSI 62883 7.259,78 C 62891 8.568,57 C 1
PR332/P LI 62885 8.642,64 C 62893 10.008,07 C 1
PR332/P LSI 62886 9.237,31 C 62894 10.828,98 C 1
PR332/P LSIRc 62888 11.140,23 C 62896 13.018,05 C 1
1600 T7S PR231/P LS/I 62994 7.703,90 A 63002 9.231,29 B 1
PR332/P LI 62997 9.192,24 C 63005 11.003,12 C 1
PR332/P LSI 62998 9.774,23 C 63006 11.701,23 C 1
PR332/P LSIRc 63000 10.938,21 C 63008 13.376,69 C 1
T7S PR231/P LS/I 63010 8.192,83 A 63018 9.843,00 A 1
TMAX T7M PR332/P LI 63013 9.651,86 C 63021 11.553,28 C 1
PR332/P LSI 63014 10.262,95 C 63022 12.286,30 C 1
PR332/P LSIRc 63016 11.485,13 C 63024 14.045,53 C 1
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
70 kA 10 XT2H Ekip LS/I 67857 1.026,49 B 67890 1.226,06 C 1
Ekip LSI 67867 1.638,27 C 67902 1.824,22 C 1
16 XT1H TMF 80835 788,13 B 80850 954,55 B 1
XT2H TMD 67594 901,90 B 67615 1.092,30 C 1
20 XT1H TMF 80836 788,13 B 80851 954,55 B 1
XT2H TMD 67595 901,90 B 67616 1.092,30 C 1
25 XT1H TMD 80837 788,13 B 80852 954,55 B 1
XT2H TMD 67596 901,90 B 67617 1.092,30 B 1
Ekip LS/I 67858 1.026,49 C 67891 1.226,06 C 1
Ekip LSI 67868 1.638,27 C 67903 1.824,22 C 1
32 XT1H TMD 80838 788,13 B 80853 954,55 B 1
XT2H TMD 67597 901,90 B 67618 1.092,30 B 1
40 XT1H TMD 80839 788,13 B 80854 954,55 B 1
XT2H TMA 67598 901,90 B 67619 1.092,30 C 1
TMAX XT2 50 XT1H TMD 67449 788,13 C 67457 954,55 C 1
XT2H TMA 67599 901,90 B 67620 1.092,30 C 1
63 XT1H TMD 67450 788,13 C 67458 954,55 B 1
XT2H TMA 67600 921,29 B 67621 1.133,40 C 1
Ekip LS/I 67859 1.033,78 C 67892 1.255,18 C 1
Ekip LSI 67869 1.674,10 C 67904 1.887,89 C 1
80 XT1H TMD 67451 841,87 C 67459 1.030,24 C 1
XT2H TMA 67601 984,09 B 67622 1.210,63 B 1
100 XT1H TMD 67452 856,35 C 67460 1.043,06 B 1
XT2H TMA 67602 1.001,03 B 67623 1.219,28 C 1
Ekip LS/I 67860 1.033,78 C 67893 1.255,18 C 1
Ekip LSI 67870 1.674,10 C 67905 1.887,89 C 1
125 XT1H TMD 67453 947,07 C 67463 1.136,08 C 1
XT2H TMA 67603 1.100,68 B 67626 1.320,48 C 1
160 XT1H TMD 67454 1.159,86 B 67464 1.412,57 B 1
TMAX XT3 XT2H TMA 67604 1.348,00 B 67627 1.641,79 C 1
Ekip LS/I 67861 1.246,59 B 67895 1.524,62 A 1
Ekip LSI 67871 1.898,85 B 67907 2.189,86 C 1
200 XT4H TMA 68343 1.712,71 C 68362 2.137,62 C 1
250 XT4H TMA 68345 1.778,79 B 68364 2.413,54 B 1
Ekip LS/I 68515 1.790,98 A 68535 2.495,60 A 1
Ekip LSI 68525 2.054,86 C 68545 2.568,63 C 1
320 T4H PR221DS LS/I 54133 2.769,46 A 54137 4.115,45 C 1
PR222DS/P LSI 54135 2.874,59 C 54139 4.151,30 C 1
400 T5H PR221DS LS/I 54349 3.291,20 A 54357 4.368,68 A 1
PR222DS/P LSI 54353 3.444,56 C 54361 4.461,02 C 1
630 T5H PR221DS LS/I 54412 3.865,62 A 54416 4.934,15 A 1
PR222DS/P LSI 54414 4.061,00 C 54418 5.092,79 C 1
800 T6H PR221DS LS/I 60289 5.680,56 A 60294 7.118,26 A 1
TMAX T6 PR222DS/P LSI 60291 5.996,94 C 60296 7.337,53 C 1
1000 T7H PR231/P LS/I 62770 7.128,82 C 62778 8.601,22 B 1
mando manual PR232/P LSI 62771 7.537,60 B 62779 9.014,05 B 1
PR332/P LI 62773 8.511,95 C 62781 10.165,24 C 1
PR332/P LSI 62774 9.056,15 C 62782 10.815,74 C 1
PR332/P LSIRc 62776 10.144,54 C 62784 12.376,94 C 1
T7H PR231/P LS/I 62786 7.647,98 C 62794 9.161,48 B 1
PR332/P LI 62789 8.937,55 C 62797 10.673,51 C 1
PR332/P LSI 62790 9.508,96 C 62798 11.356,53 C 1
PR332/P LSIRc 62792 10.651,77 C 62800 12.995,79 C 1
1250 T7H PR231/P LS/I 62898 7.652,79 B 62906 9.167,27 B 1
mando manual PR232/P LSI 62899 8.065,60 C 62907 9.580,76 B 1
PR332/P LI 62901 9.391,84 C 62909 11.038,80 C 1
TMAX T7 PR332/P LSI 62902 9.866,30 C 62910 11.738,93 C 1
PR332/P LSIRc 62904 11.171,08 C 62912 13.419,25 C 1
T7H PR231/P LS/I 62914 8.137,64 C 62922 9.773,41 B 1
motorizable PR232/P LSI 62915 8.550,45 B 62923 10.186,83 C 1
PR332/P LI 62917 9.861,44 C 62925 11.590,74 C 1
PR332/P LSI 62918 10.359,62 C 62926 12.325,88 C 1
PR332/P LSIRc 62920 11.729,64 C 62928 14.090,22 C 1
1600 T7H PR231/P LS/I 63026 8.527,22 C 63034 10.253,56 C 1
PR332/P LI 63029 9.690,07 C 63037 11.935,91 C 1
PR332/P LSI 63030 10.299,72 C 63038 12.687,02 C 1
PR332/P LSIRc 63032 11.519,01 C 63040 14.489,68 C 1
T7H PR231/P LS/I 63042 9.169,57 C 63050 11.052,42 C 1
PR332/P LI 63045 10.174,58 C 63053 12.532,71 C 1
TMAX T7M PR332/P LSI 63046 10.814,71 C 63054 13.321,38 C 1
PR332/P LSIRc 63048 12.094,97 C 63056 15.214,17 C 1
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
85kA 2000 T8L PR331/P LSI 65723 10.520,44 B 65729 12.610,76 C 1
PR332/P LI 65725 11.170,54 C 65731 13.258,77 C 1
PR332/P LSI 65726 11.302,42 C 65732 13.443,56 C 1
2500 T8L PR331/P LSI 65758 13.478,34 C 65764 15.999,48 C 1
PR332/P LI 65760 14.099,48 C 65766 16.703,27 C 1
PR332/P LSI 65761 14.310,79 C 65767 16.886,73 C 1
3200 T8L PR331/P LSI 65734 17.763,13 C 65739 21.211,21 C 1
PR332/P LI 65736 18.429,14 C 65741 21.871,84 C 1
PR332/P LSI 65737 18.504,96 C 65742 21.963,79 C 1
120 kA 10 XT2L Ekip LS/I 67914 1.307,16 C 67947 1.714,22 C 1
TMAX XT2 Ekip LSI 67924 1.865,30 C 67959 2.161,08 C 1
16 XT2L TMD 67638 1.074,06 B 67659 1.362,29 C 1
20 XT2L TMD 67639 1.074,06 B 67660 1.362,29 B 1
25 XT2L TMD 67640 1.074,06 C 67661 1.362,29 B 1
Ekip LS/I 67915 1.307,16 C 67948 1.714,22 C 1
Ekip LSI 67925 1.865,30 C 67960 2.161,08 C 1
32 XT2L TMD 67641 1.085,99 C 67662 1.362,29 C 1
40 XT2L TMA 67642 1.085,99 B 67663 1.362,29 B 1
50 XT2L TMA 67643 1.085,99 C 67664 1.392,90 C 1
63 XT2L TMA 67644 1.109,86 C 67665 1.472,34 C 1
Ekip LS/I 67916 1.332,23 B 67949 1.740,84 B 1
Ekip LSI 67926 1.903,03 C 67961 2.228,12 C 1
80 XT2L TMA 67645 1.171,90 C 67666 1.525,25 C 1
100 XT2L TMA 67646 1.199,34 C 67667 1.557,49 C 1
Ekip LS/I 67917 1.332,23 A 67950 1.740,84 B 1
Ekip LSI 67927 1.903,03 C 67962 2.228,12 C 1
TMAX XT4
125 XT2L TMA 67647 1.466,18 C 67670 1.940,63 B 1
160 XT2L TMA 67648 1.688,75 C 67671 2.236,56 C 1
Ekip LS/I 67918 1.636,18 B 67952 3.073,53 B 1
Ekip LSI 67928 2.296,38 C 67964 2.842,10 C 1
200 XT4L TMA 68376 2.755,76 C 68395 3.479,52 C 1
250 XT4L TMA 68378 2.900,15 B 68397 3.760,24 C 1
Ekip LS/I 68555 2.900,15 B 68575 3.760,24 B 1
Ekip LSI 68565 2.967,71 B 68585 3.774,40 C 1
320 T4L PR221DS LS/I 54141 3.693,83 B 54145 4.666,58 C 1
PR222DS/P LSI 54143 3.795,60 C 54147 4.793,11 C 1
400 T5L PR221DS LS/I 54365 3.870,93 C 54373 4.844,91 C 1
PR222DS/P LSI 54369 4.166,67 C 54377 5.166,72 C 1
630 T5L PR221DS LS/I 54420 4.787,07 A 54424 5.545,18 C 1
PR222DS/P LSI 54422 5.027,90 C 54426 5.767,44 C 1
T6L PR221DS LS/I 60256 5.029,34 C 60262 6.200,16 C 1
(máx. 100kA) PR222DS/P LSI 60258 5.317,68 C 60264 6.560,65 C 1
TMAX T5
800 T6L PR221DS LS/I 60299 7.511,42 C 60305 8.920,31 C 1
(máx. 100kA) PR222DS/P LSI 60301 7.764,83 C 60307 9.222,87 C 1
800 T7L PR231/P LS/I 62674 7.301,51 C 62682 8.716,63 C 1
(máx. 120kA) mando manual PR232/P LSI 62675 7.726,48 C 62683 9.142,12 C 1
PR332/P LI 62677 8.336,65 C 62685 9.936,21 C 1
PR332/P LSI 62678 8.883,23 C 62686 10.586,10 C 1
PR332/P LSIRc 62680 9.976,40 C 62688 12.145,82 C 1
T7L PR231/P LS/I 62690 7.754,54 C 62698 9.283,41 C 1
PR332/P LI 62693 8.753,49 C 62701 10.433,02 C 1
PR332/P LSI 62694 9.327,39 C 62702 11.115,40 C 1
PR332/P LSIRc 62696 10.475,22 C 62704 12.753,11 C 1
1000 T7L PR231/P LS/I 62802 8.421,98 C 62810 10.294,73 C 1
PR332/P LI 62805 9.958,99 C 62813 11.893,34 C 1
TMAX T6
PR332/P LSI 62806 10.595,70 C 62814 12.654,42 C 1
PR332/P LSIRc 62808 11.869,12 C 62816 14.481,03 C 1
T7L PR231/P LS/I 62818 8.872,47 C 62826 10.583,54 C 1
PR332/P LI 62821 10.456,94 C 62829 12.488,00 C 1
PR332/P LSI 62822 11.125,49 C 62830 13.287,14 C 1
PR332/P LSIRc 62824 12.462,57 C 62832 15.205,08 C 1
TMAX T7
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
120 kA 1250 T7L PR231/P LS/I 62930 9.255,96 C 62938 11.054,80 C 1
PR332/P LI 62933 10.988,46 C 62941 12.915,40 C 1
PR332/P LSI 62934 11.543,58 C 62942 13.734,55 C 1
PR332/P LSIRc 62936 13.070,17 C 62944 15.700,53 C 1
T7L PR231/P LS/I 62946 9.684,12 C 62954 11.695,40 C 1
PR332/P LI 62949 11.537,88 C 62957 13.561,17 C 1
PR332/P LSI 62950 12.120,76 C 62958 14.421,28 C 1
TMAX T7 PR332/P LSIRc 62952 13.723,68 C 62960 16.485,55 C 1
1600 T7L PR231/P LS/I 63058 10.594,39 C 63066 12.829,35 C 1
PR332/P LI 63061 11.337,39 C 63069 13.965,02 C 1
PR332/P LSI 63062 12.050,68 C 63070 14.843,82 C 1
PR332/P LSIRc 63064 13.477,25 C 63072 16.952,93 C 1
T7L PR231/P LS/I 63074 11.202,88 C 63082 13.593,86 C 1
PR332/P LI 63077 11.904,26 C 63085 14.663,27 C 1
PR332/P LSI 63078 12.653,21 C 63086 15.586,01 C 1
PR332/P LSIRc 63080 14.151,11 C 63088 17.800,58 C 1
130kA 2000 T8V PR331/P LSI 65769 11.761,63 C 65775 13.797,89 C 1
PR332/P LI 65771 12.360,74 C 65777 14.444,62 C 1
PR332/P LSI 65772 12.551,31 C 65778 14.665,36 C 1
PR332/P LSIRc 65774 - C 1
2500 T8V PR331/P LSI 65780 15.134,87 C 65786 17.687,45 C 1
PR332/P LI 65782 15.812,23 C 65788 18.373,57 C 1
TMAX T7M
PR332/P LSI 65783 15.932,98 C 65789 18.582,29 C 1
PR332/P LSIRc 65785 - C 1
3200 T8V PR331/P LSI 65791 19.445,89 C 65796 22.946,12 C 1
PR332/P LI 65793 20.184,34 C 65798 23.584,03 C 1
PR332/P LSI 65794 20.340,89 C 65799 23.764,60 C 1
150 kA 10 XT2V Ekip LS/I 67971 1.352,91 C 68004 1.714,22 C 1
Ekip LSI 67981 1.908,79 C 68016 2.207,63 C 1
16 XT2V TMD 67682 1.132,65 B 67703 1.474,11 C 1
20 XT2V TMD 67683 1.145,09 C 67704 1.474,11 C 1
25 XT2V TMD 67684 1.157,54 C 67705 1.474,11 C 1
Ekip LS/I 67972 1.352,91 C 68005 1.714,22 C 1
Ekip LSI 67982 1.908,79 C 68017 2.207,63 C 1
32 XT2V TMD 67685 1.182,44 C 67706 1.474,11 C 1
40 XT2V TMA 67686 1.201,10 C 67707 1.505,82 C 1
50 XT2V TMA 67687 1.194,88 C 67708 1.521,67 C 1
TMAX XT2
63 XT2V TMA 67688 1.194,88 C 67709 1.529,59 C 1
Ekip LS/I 67973 1.376,70 C 68006 1.740,84 C 1
Ekip LSI 67983 1.946,51 C 68018 2.274,65 C 1
80 XT2V TMA 67689 1.219,17 B 67710 1.559,62 C 1
100 XT2V TMA 67690 1.273,41 C 67711 1.625,74 C 1
Ekip LS/I 67974 1.376,70 C 68007 1.788,46 C 1
Ekip LSI 67984 1.946,51 C 68019 2.274,65 C 1
125 XT2V TMA 67691 1.512,39 C 67714 2.047,37 C 1
160 XT2V TMA 67692 1.732,52 C 67715 2.346,64 C 1
Ekip LS/I 67975 1.724,27 C 68009 2.332,37 C 1
Ekip LSI 67985 2.355,64 C 68021 2.922,85 B 1
200 XT4V TMA 68409 2.755,76 C 68428 3.532,50 C 1
250 XT4V TMA 68411 2.940,00 C 68430 3.873,68 C 1
630 T6V PR221DS LS/I 69417 5.686,45 C 69421 7.010,21 C 1
PR221DS/P LSI 69419 6.012,46 C 69423 7.417,88 C 1
800 T6V PR221DS LS/I 69428 9.227,26 C 69432 9.613,90 C 1
PR221DS/P LSI 69430 8.095,55 C 69434 9.939,98 C 1
TMAX XT4 T7V PR231/P LS/I 62706 7.482,79 C 62714 8.949,08 C 1
PR332/P LI 62709 8.753,49 C 62717 10.433,02 C 1
PR332/P LSI 62710 9.327,39 C 62718 11.115,40 C 1
PR332/P LSIRc 62712 10.475,22 C 62720 12.753,11 C 1
T7V PR231/P LS/I 62722 7.952,18 C 62730 9.535,74 C 1
PR332/P LI 62725 9.191,16 C 62733 10.954,67 C 1
PR332/P LSI 62726 9.793,76 C 62734 11.671,17 C 1
PR332/P LSIRc 62728 10.998,98 C 62736 13.390,77 C 1
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
150 kA 1000 T7V PR231/P LS/I 62834 8.489,13 C 62842 10.206,92 C 1
PR332/P LI 62837 10.456,94 C 62845 12.488,00 C 1
PR332/P LSI 62838 11.125,49 C 62846 13.287,14 C 1
PR332/P LSIRc 62840 12.462,57 C 62848 15.205,08 C 1
T7V PR231/P LS/I 62850 9.039,02 C 62858 10.894,16 C 1
PR332/P LI 62853 10.979,78 C 62861 13.112,40 C 1
PR332/P LSI 62854 11.681,76 C 62862 13.951,50 C 1
PR332/P LSIRc 62856 13.085,70 C 62864 15.965,33 C 1
1250 T7V PR231/P LS/I 62962 9.464,01 C 62970 11.428,09 C 1
TMAX T7
PR332/P LI 62965 11.537,88 C 62973 13.561,17 C 1
PR332/P LSI 62966 12.120,76 C 62974 14.421,28 C 1
PR332/P LSIRc 62968 13.723,68 C 62976 16.485,55 C 1
T7V PR231/P LS/I 62978 10.141,50 C 62986 12.272,20 C 1
PR332/P LI 62981 12.114,78 C 62989 14.239,23 C 1
PR332/P LSI 62982 12.726,79 C 62990 15.142,35 C 1
PR332/P LSIRc 62984 14.409,86 C 62992 17.309,83 C 1
170 kA 800 T7X PR331/P LSIG 69446 8.832,04 C 69453 10.362,55 C 1
mando manual PR332/P LI 69447 8.860,62 C 69454 10.390,83 C 1
PR332/P LSI 69448 9.328,72 C 69455 10.859,23 C 1
200 kA 320 T4V PR221DS LS/I 54149 4.132,21 C 54153 5.263,35 C 1
PR222DS/P LSI 54151 4.159,64 C 54155 5.450,70 C 1
400 T5V PR221DS LS/I 54381 4.315,46 C 54389 5.488,83 C 1
PR222DS/P LSI 54385 4.565,75 C 54393 5.714,38 C 1
630 T5V PR221DS LS/I 54428 5.522,21 C 54432 6.410,82 C 1
TMAX T7M PR222DS/P LSI 54430 5.785,76 C 54434 6.661,52 C 1
Interruptores automáticos con medida de energía integrada
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Es necesario pedir el accesorio Ekip Com para incluir la comunicación en los relés Ekip de los interruptores Tmax XT.
Es necesario pedir el extracódigo 1SDA081094R1 para incluir la comunicación en el relé Ekip E con Tmax T5.
Para obtener y comunicar medidas de tensión, potencia y energía con el relé PR332/P de Tmax T7 es necesario pedir el módulo de
medida PR330/V y el modulo de comunicación PR330/D-M. Con el modulo de medida PR330/V se obtienen automáticamente las
protecciones asociadas a dichas medidas.
Consultar apartado “Configuración de un interruptor con medida, comunicación y control remoto” para seleccionar los accesorios
neesarios adicionales para la comunicación y el control remoto.
36 kA 40 XT4N Ekip E-LSIG 69601 1.401,32 B 69606 1.597,80 B 1
63 XT4N Ekip E-LSIG 69602 1.442,90 B 69607 1.671,70 B 1
100 XT4N Ekip E-LSIG 69603 1.442,90 B 69608 1.671,70 B 1
160 XT4N Ekip E-LSIG 69604 1.776,31 B 69609 2.097,41 B 1
250 XT4N Ekip E-LSIG 69605 2.505,23 B 69610 3.125,21 B 1
320 T5N Ekip E-LSIG 81043 n 3.726,41 C 81053 n 4.572,34 C 1
50 kA 40 XT4S Ekip E-LSIG 69611 1.490,85 B 69616 1.716,72 B 1
63 XT4S Ekip E-LSIG 69612 1.532,44 B 69617 1.790,62 B 1
100 XT4S Ekip E-LSIG 69613 1.532,44 B 69618 1.790,62 B 1
160 XT4S Ekip E-LSIG 69614 1.889,06 B 69619 2.217,43 B 1
250 XT4S Ekip E-LSIG 69615 2.538,35 B 69620 3.161,28 B 1
320 T5S Ekip E-LSIG 81044 n 3.871,57 C 81054 n 4.642,64 C 1
800 T7S PR332/P LSI 61967 7.215,44 C 61977 8.549,14 C 1
Mando manual PR332/P LSIG 61968 8.467,93 C 61978 10.240,79 C 1
T7S PR332/P LSI 61985 7.576,22 C 61993 8.976,60 C 1
Mando motorizable PR332/P LSIG 61986 8.891,33 C 61994 10.752,83 C 1
1000 T7S PR332/P LSI 62742 8.717,95 C 62750 9.925,77 C 1
TMAX XT4 T7S PR332/P LSI 62758 9.153,85 C 62766 10.422,06 C 1
1250 T7S PR332/P LSI 62870 8.797,43 C 62878 10.313,31 C 1
T7S PR332/P LSI 62886 9.237,31 C 62894 10.828,98 C 1
1600 T7S PR332/P LSI 62998 9.774,23 C 63006 11.701,23 C 1
T7S PR332/P LSI 63014 10.262,95 C 63022 12.286,30 C 1
70 kA 40 XT4H Ekip E-LSIG 69621 1.920,20 B 69626 2.140,35 B 1
63 XT4H Ekip E-LSIG 69622 1.961,79 B 69627 2.214,25 B 1
100 XT4H Ekip E-LSIG 69623 1.961,79 B 69628 2.214,25 B 1
160 XT4H Ekip E-LSIG 69624 2.226,10 B 69629 2.568,39 B 1
250 XT4H Ekip E-LSIG 69625 2.594,85 B 69630 3.463,41 B 1
320 T5H Ekip E-LSIG 81045 n 4.395,46 C 81055 n 5.505,83 C 1
TMAX T5 800 T7H PR332/P LSI 62646 7.592,50 C 62654 9.047,94 C 1
T7H PR332/P LSI 62662 7.972,13 C 62670 9.500,34 C 1
1000 T7H PR332/P LSI 62774 9.056,15 C 62782 10.815,74 C 1
T7H PR332/P LSI 62790 9.508,96 C 62798 11.356,53 C 1
1250 T7H PR332/P LSI 62870 8.797,43 C 62878 10.313,31 C 1
T7H PR332/P LSI 62886 9.237,31 C 62894 10.828,98 C 1
1600 T7H PR332/P LSI 62998 9.774,23 C 63006 11.701,23 C 1
T7H PR332/P LSI 63014 10.262,95 C 63022 12.286,30 C 1
PR332/P LSIG 62911 13.979,36 C 62935 13.625,29 C 1
PR332/P LSIRc 62912 13.419,25 C 62936 13.070,17 C 1
TMAX T7M T7H PR332/P LI 62925 11.590,74 C 62941 12.915,40 C 1
Motorizable PR332/P LSI 62926 12.325,88 C 62942 13.734,55 C 1
PR332/P LSIG 62927 14.678,33 C 62943 16.355,86 C 1
PR332/P LSIRc 62928 14.090,22 C 62944 15.700,53 C 1
n = Novedad.
Interruptores automáticos con medida y comunicación integrada
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
120 kA 40 XT4L Ekip E-LSIG 69631 2.112,34 B 69636 2.455,78 B 1
63 XT4L Ekip E-LSIG 69632 2.153,92 B 69637 2.529,68 B 1
100 XT4L Ekip E-LSIG 69633 2.153,92 B 69638 2.529,68 B 1
160 XT4L Ekip E-LSIG 69634 2.606,55 B 69639 3.235,34 B 1
250 XT4L Ekip E-LSIG 69635 3.706,87 B 69640 4.684,21 B 1
320 T5L Ekip E-LSIG 81046 n 5.040,90 C 81056 n 6.056,52 C 1
800 T7L PR332/P LSI 62678 8.883,23 C 62686 10.586,10 C 1
TMAX XT4 Mando manual PR332/P LSIG 62679 10.413,66 C 62687 12.665,73 C 1
T7L PR332/P LSI 62694 9.327,39 C 62702 11.115,40 C 1
1000 T7L PR332/P LSI 62806 10.595,70 C 62814 12.654,42 C 1
T7L PR332/P LSI 62814 12.654,42 C 62822 11.125,49 C 1
1250 T7L PR332/P LSI 62934 11.543,58 C 62942 13.734,55 C 1
T7L PR332/P LSI 62950 12.120,76 C 62958 14.421,28 C 1
1600 T7L PR332/P LSI 63062 12.050,68 C 63070 14.843,82 C 1
T7L PR332/P LSI 63078 12.653,21 C 63086 15.586,01 C 1
150 kA 40 XT4V Ekip E-LSIG 69641 2.163,17 B 69646 2.510,19 B 1
63 XT4V Ekip E-LSIG 69642 2.204,75 B 69647 2.584,09 B 1
100 XT4V Ekip E-LSIG 69643 2.204,75 B 69648 2.584,09 B 1
160 XT4V Ekip E-LSIG 69644 2.675,81 B 69649 3.329,72 B 1
250 XT4V Ekip E-LSIG 69645 3.831,65 B 69650 4.848,60 B 1
200 kA 320 T5V Ekip E-LSIG 81047 n 5.645,26 C 81057 n 6.773,72 C 1
400 T5V Ekip E-LSIG 81052 n 5.947,45 C 81062 n 7.132,32 C 1
630 T5V Ekip E-LSIG 81067 n 7.331,06 C 81072 n 8.355,34 C 1
TMAX T5 800 T7V PR332/P LSI 62710 9.327,39 C 62718 11.115,40 C 1
T7V PR332/P LSI 62726 9.793,76 C 62734 11.671,17 C 1
Motorizable PR332/P LSIG 62727 11.481,06 C 62735 13.963,97 C 1
1000 T7V PR332/P LSI 62838 11.125,49 C 62846 13.287,14 C 1
T7V PR332/P LSI 62854 11.681,76 C 62862 13.951,50 C 1
1250 T7V PR332/P LSI 62966 12.120,76 C 62974 14.421,28 C 1
T7V PR332/P LSI 62982 12.726,79 C 62990 15.142,35 C 1
PR332/P LSIG 62839 12.997,41 C 62847 15.844,39 C 1
PR332/P LSIRc 62840 12.462,57 C 62848 15.205,08 C 1
T7V PR332/P LI 62853 10.979,78 C 62861 13.112,40 C 1
PR332/P LSIG 62855 13.647,28 C 62863 16.636,61 C 1
PR332/P LSIRc 62856 13.085,70 C 62864 15.965,33 C 1
1250 T7V PR332/P LI 62965 11.537,88 C 62973 13.561,17 C 1
Mando manual PR332/P LSI 62966 12.120,76 C 62974 14.421,28 C 1
PR332/P LSIG 62967 14.306,55 C 62975 17.173,65 C 1
PR332/P LSIRc 62968 13.723,68 C 62976 16.485,55 C 1
T7V PR332/P LI 62981 12.114,78 C 62989 14.239,23 C 1
TMAX T7M
PR332/P LSIG 62983 15.021,88 C 62991 18.032,33 C 1
PR332/P LSIRc 62984 14.409,86 C 62992 17.309,83 C 1
n = Novedad.
Interruptores automáticos para protección de motores
SOC
Portal web de selección de protecciones para motores 1
Permite seleccionar los dispositivos de protección adecuados de ABB según:

– Tipo de dispositivo de protección
– Tensión de alimentación del motor
– Poder de corte
– Tipo de arranque del motor
– Tipo de coordinación
– Tipo de relé de sobrecarga
– Potencia del motor
Acceda directamente al portal SOC escaneando el siguiente código QR:
Sistema tradicional
1 – Interruptor automático solo magnético, contactor y relé térmico
– Interruptor automático Tmax con relé solo magnético MA/MF o
Ekip I
Interruptor con relé sólo – Solución poco compacta
magnético
t(s)
Contactor
Relé térmico
I1 I3 I(A)
Motor
Sistema avanzado y compacto

– Interuptor automático y contactor
– Interruptor automático Tmax con relé electrónico Ekip M LIU o
Interruptor con Ekip M LRIU
relé electrónico
Ekip M-LRIU – Protección total integrada compacta
– Protección térmica L, magnética I, rotor bloqueado R y
PR212/CI desbalance de fase U
– Memoria térmica
– Modo Normal o Heavy
Contactor
– Sistema ultracompacto
– Ahorro de tiempo y costes de instalación
– Simplificación de la selección y de los esquemas de conexión
Motor
PTC
Icu In Tipo Tipo I3 Código Pedido Precio Sum.mín/

(415 V) Tmax de rele 3 polos Unit. Embalaje 1
kA A A 1SDA0...R1 € Ud.
Protección tradicional: solo magnética contra cortocircuito I con relé termomagnetico

Disponibles versiones desde 1A hasta 8,5A.
Disponibles versiones extraíbles hasta 250A o con relé de protección diferencial incorporado. Consultar en el catálogo técnico
de Tmax XT.
36kA 12,5 XT2N MF 175 67048 463,23 B 1
20 XT2N MA 120…280 67049 468,68 B 1
32 XT2N MA 192…448 67050 468,68 A 1
52 XT2N MA 314…728 67051 468,68 A 1
80 XT2N MA 480…1120 67052 481,70 A 1
100 XT2N MA 600…1400 67053 481,70 A 1
125 XT3N MA 750...1500 68072 738,98 C 1
160 XT2N n MA 960...1920 76529 738,98 C 1
TMAX XT2
200 XT3N MA 1200...2400 68074 1.411,91 B 1
50kA 12,5 XT2S MF 175 67764 520,87 A 1
20 XT2S MA 120…280 67765 527,07 A 1
32 XT2S MA 192…448 67766 527,07 A 1
52 XT2S MA 314…728 67767 527,07 B 1
80 XT2S MA 480…1120 67768 542,58 B 1
100 XT2S MA 600…1400 67769 542,58 B 1
125 XT3S MA 750...1500 68280 937,65 B 1
160 XT2S n MA 960...1920 76530 937,65 C 1
200 XT3S MA 1200...2400 68282 1.493,20 C 1
70kA 12,5 XT2H MF 175 67774 889,28 B 1
20 XT2H MA 120…280 67775 889,28 C 1
32 XT2H MA 192…448 67776 889,28 B 1
52 XT2H MA 314…728 67777 889,28 B 1
80 XT2H MA 480…1120 67778 889,28 B 1
100 XT2H MA 600…1400 67779 889,28 C 1
TMAX XT3
125 XT4H MA 625...1250 68448 1.175,74 C 1
160 XT2H n MA 800...1600 76535 1.175,74 C 1
200 XT4H MA 1000...2000 68450 1.698,45 C 1
120kA 12,5 XT2L MF 175 67784 1.086,79 C 1
20 XT2L MA 120…280 67785 1.137,34 C 1
32 XT2L MA 192…448 67786 1.137,34 C 1
52 XT2L MA 314…728 67787 1.137,34 B 1
80 XT2L MA 480…1120 67788 1.138,50 B 1
100 XT2L MA 600…1400 67789 1.138,50 C 1
125 XT4L MA 625...1250 68458 1.528,45 C 1
160 XT2L n MA 800...1600 76536 1.528,45 C 1
200 XT4L MA 1000...2000 68460 2.207,99 C 1
150kA 12,5 XT2V MF 175 67794 1.156,79 C 1
20 XT2V MA 120…280 67795 1.156,79 B 1
32 XT2V MA 192…448 67796 1.196,23 B 1
52 XT2V MA 314…728 67797 1.196,23 B 1
80 XT2V MA 480…1120 67798 1.197,41 C 1
TMAX XT4
100 XT2V MA 600…1400 67799 1.197,41 C 1
125 XT4V MA 625...1250 68468 1.604,88 C 1
160 XT2V n MA 800...1600 76537 1.604,88 C 1
200 XT4V MA 1000...2000 68470 2.318,38 C 1
n = Novedad.
Icu In Tipo Tipo de rele Código Precio Código Precio Sum.mín/

1 (415 V) Tmax Pedido Unit. Pedido Unit. Embalaje
kA A 3 polos € 4 polos € Ud.
1SDA0...R1 1SDA0...R1
Protección tradicional: solo magnética contra cortocircuito I con relé electrónico

36 20 XT2N Ekip M-I 67086 713,30 C 1
32 XT2N Ekip M-I 67087 713,30 C 1
52 XT2N Ekip M-I 67088 730,29 C 1
100 XT2N Ekip M-I 67089 785,93 B 1
160 XT2N Ekip I n 67101 1.020,05 C 1
250 XT4N Ekip I n 68131 1.624,91 C 1
320 T4N PR221DS-I 54118 2.336,42 C 1
400 T5N PR221DS-I 54319 2.738,62 C 1
630 T5N PR221DS-I 54397 2.867,68 C 1
TMAX XT2 800 T6N PR221DS-I 60269 4.977,59 C 1
50 20 XT2S Ekip M-I 67829 774,33 C 1
32 XT2S Ekip M-I 67830 774,33 C 1
52 XT2S Ekip M-I 67831 791,33 C 1
100 XT2S Ekip M-I 67832 831,54 C 1
160 XT2S Ekip I n 67844 1.020,05 C 1
250 XT4S Ekip I n 68480 1.650,99 C 1
320 T4S PR221DS-I 54126 2.465,51 C 1
400 T5S PR221DS-I n 54335 2.948,75 C 1
630 T5S PR221DS-I 54405 3.408,26 C 1
800 T6S PR221DS-I 60279 5.383,63 B 1
1000 T7S mando manual PR231/P I 62737 6.208,45 C 1
T7S motorizable PR231/P I 62753 6.576,51 C 1
1250 T7S mando manual PR231/P I 62865 6.455,13 B 1
1600 T7S mando manual PR231/P I 62993 7.703,90 C 1
70 20 XT2H Ekip M-I 67886 1.141,10 C 1
TMAX T5 32 XT2H Ekip M-I 67887 1.141,10 C 1
52 XT2H Ekip M-I 67888 1.158,12 C 1
100 XT2H Ekip M-I 67889 1.198,33 C 1
160 XT2H Ekip I n 67901 1.411,26 C 1
250 XT4H Ekip I n 68520 1.695,52 C 1
320 T4H PR221DS-I 54134 2.769,46 C 1
400 T5H PR221DS-I 54351 3.291,20 B 1
630 T5H PR221DS-I 54413 4.018,72 B 1
800 T6H PR221DS-I 60290 5.764,51 C 1
1000 T7H mando manual PR231/P I 62769 7.199,40 C 1
T7H motorizable PR231/P I 62785 7.647,98 C 1
1250 T7H mando manual PR231/P I 62897 7.727,82 B 1
1600 T7H mando manual PR231/P I 63025 8.370,20 C 1
TMAX T6
n = Novedad.
Icu In Tipo Tipo de rele Código Precio Código Precio Sum.mín/

(415 V) Tmax Pedido Unit. Pedido Unit. Embalaje 1
1SDA0...R1 1SDA0...R1
Protección tradicional: solo magnética contra cortocircuito I con relé electrónico

120 20 XT2L Ekip M-I 67943 1.483,45 C 1
32 XT2L Ekip M-I 67944 1.483,45 C 1
52 XT2L Ekip M-I 67945 1.505,56 C 1
100 XT2L Ekip M-I 67946 1.557,82 C 1
160 XT2L Ekip I n 67958 2.153,17 C 1
250 XT4L Ekip I n 68560 2.900,14 C 1
320 T4L PR221DS-I 54142 3.624,79 C 1
630 T5L PR221DS-I 54421 4.787,07 C 1
800 (máx. 100kA) T6L PR221DS-I 60300 7.208,85 C 1
TMAX XT2 800 (máx. 120kA) T7L mando manual PR231/P I 62673 7.301,51 C 1
T7L motorizable PR231/P I 62689 7.754,54 C 1
1000 T7L mando manual PR231/P I 62801 8.500,69 C 1
150 kA y 200 kA 20 (máx. 150 kA) XT2V Ekip M-I 68000 1.557,62 C 1
32 (máx. 150 kA) XT2V Ekip M-I 68001 1.557,62 C 1
160 (máx. 150 kA) XT2V Ekip I n 68015 2.229,84 C 1
250 (máx. 150 kA) XT4V Ekip I n 68600 2.900,14 C 1
320 (máx. 200 kA) T4V PR221DS-I 54150 4.054,97 C 1
400 (máx. 200 kA) T5V PR221DS-I 54383 4.315,46 C 1
630 (máx. 200 kA) T5V PR221DS-I 54429 5.576,35 C 1
800 (máx. 150 kA) T7V mando manual PR231/P I 62705 7.482,79 C 1
TMAX T5 T7V motorizable PR231/P I 62721 7.952,18 C 1
T7V motorizable PR231/P I 62849 9.039,02 C 1
T7V motorizable PR231/P I 62977 10.141,50 C 1
TMAX T6
n = Novedad.
Icu In Tipo Elemento Código Precio Código Precio Sum.mín/

1 (415 V) Tmax Pedido Unit. Pedido Unit. Embalaje
1SDA0...R1 1SDA0...R1
Protección avanzada: integrada con relé electrónico Ekip M-LIU o Ekip M-LRIU
Para Tmax XT, se debe seleccionar una parte interruptiva y un relé por separado, cada uno con su código de pedido.
36 kA 25 XT2N Parte interruptiva 68163 209,85 C 1
Relé Ekip M-LIU 67352 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LRIU 67357 2.021,98 C 1
40 XT4N Parte interruptiva 68289 461,93 C 1
Relé Ekip M-LIU 68028 2.535,98 C 1
Relé Ekip M-LIU 67353 1.718,62 C 1
TMAX XT2
Relé Ekip M-LIU 67354 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67355 2.131,92 C 1
XT4N Parte interruptiva 68289 461,93 C 1
320 T5N Ekip M-LRIU 54551 3.553,64 C 1
400 T5N Ekip M-LRIU 64157 4.033,11 C 1
630 T6N Ekip M-LRIU 60311 4.881,86 C 1
50 kA 25 XT2S Parte interruptiva 68164 254,04 C 1
Relé Ekip M-LIU 67352 1.718,62 C 1
TMAX T5 40 XT4S Parte interruptiva 68290 474,99 C 1
Relé Ekip M-LIU 68028 2.535,98 C 1
63 XT2S Parte interruptiva 68164 254,04 C 1
Relé Ekip M-LIU 67353 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67354 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67355 2.131,92 C 1
XT4S Parte interruptiva 68290 474,99 C 1
TMAX T7 Relé Ekip M-LRIU 68037 2.984,53 C 1
320 T5S Ekip M-LRIU 54553 3.698,46 C 1
400 T5S Ekip M-LRIU 64158 4.203,06 C 1
630 T6S Ekip M-LRIU 60312 5.228,85 C 1
TMAX T7M
n = Novedad.
Icu In Tipo Elemento Código Precio Código Precio Sum.mín/

(415 V) Tmax Pedido Unit. Pedido Unit. Embalaje 1
1SDA0...R1 1SDA0...R1
70 kA 25 XT2H Parte interruptiva 68165 433,43 C 1
Relé Ekip M-LIU 67352 1.718,62 C 1
40 XT4H Parte interruptiva 68291 497,32 C 1
Relé Ekip M-LIU 68028 2.535,98 C 1
Relé Ekip M-LIU 67353 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67354 1.718,62 C 1
TMAX XT2 160 XT2H Parte interruptiva 68165 433,43 C 1
Relé Ekip M-LIU 67355 2.131,92 C 1
XT4H Parte interruptiva 68291 497,32 C 1
630 T6H Ekip M-LRIU 60313 5.708,54 C 1
120 kA 25 XT2L Parte interruptiva 68166 514,45 C 1
Relé Ekip M-LIU 67352 1.718,62 C 1
40 XT4L Parte interruptiva 68292 987,41 C 1
Relé Ekip M-LIU 68028 2.535,98 C 1
Relé Ekip M-LIU 67353 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67354 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67355 2.131,92 C 1
XT4L Parte interruptiva 68292 987,41 C 1
200 XT4L Parte interruptiva 68176 1.007,58 C 1
320 T5L Ekip M-LRIU 54555 4.452,64 C 1
400 T5L Ekip M-LRIU 54556 5.420,60 C 1
630 T6L Ekip M-LRIU 60314 7.173,33 C 1
150 kA 25 XT2V Parte interruptiva 68167 536,12 C 1
Relé Ekip M-LIU 67352 1.718,62 C 1
40 XT4V Parte interruptiva 68293 1.038,37 C 1
Relé Ekip M-LIU 68028 2.535,98 C 1
63 XT2V Parte interruptiva 68167 536,12 C 1
Relé Ekip M-LIU 67353 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67354 1.718,62 C 1
Relé Ekip M-LIU 67355 2.131,92 C 1
XT4V Parte interruptiva 68293 1.038,37 C 1
200 XT4V Parte interruptiva 68177 1.059,51 C 1
TMAX T7M Relé Ekip M-LRIU 68037 2.984,53 C 1
630 T6V Ekip M-LRIU 69436 7.141,53 C 1
n = Novedad.
Interruptores automaticos para aplicaciones en corriente continua
1 (250 Vcc) Tmax 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Tmax XT1-XT2-XT3-XT4
La gama estándar de interruptores automáticos Tmax XT1-XT2-XT3-XT4, puede ser utilizada también para aplicaciones
en corriente continua. Consultar características técnicas.
Los interruptores deben estar equipados con relés termomagnéticos.
Tmax T5-T6
36 kA 320 T5N TMA 54436 2.470,81 A 54477 3.256,50 C 1
400 T5N TMA 54437 2.470,81 A 54478 3.256,50 A 1
630 T6N TMA 60202 3.058,24 B 60210 3.822,74 C 1
800 T6N TMA 60214 4.735,41 C 60222 5.919,25 C 1
50 kA 320 T5S TMA 54440 2.669,28 C 54479 3.375,02 C 1
400 T5S TMA 54441 2.774,16 C 54480 3.461,04 C 1
630 T6S TMA 60204 3.405,81 C 60211 4.425,21 C 1
800 T6S TMA 60216 5.247,48 C 60223 6.514,42 B 1
70 kA 320 T5H TMA 54444 3.136,66 C 54481 4.312,05 C 1
400 T5H TMA 54445 3.240,22 C 54482 4.416,26 C 1
630 T6H TMA 60206 4.118,80 C 60212 5.145,38 C 1
800 T6H TMA 60218 5.591,56 C 60224 6.989,09 C 1
100 kA 320 T5L TMA 54448 3.699,78 C 54483 4.494,01 C 1
400 T5L TMA 54449 3.803,60 C 54484 4.581,28 C 1
630 T6L TMA 60208 4.881,51 C 60213 6.101,81 C 1
800 T6L TMA 60220 6.992,60 C 60225 8.740,13 B 1
150 kA 320 T5V TMA 54452 4.278,27 C 54485 5.444,19 C 1
400 T5V TMA 54453 4.387,24 C 54486 5.444,19 C 1
630 T6V TMA 69414 5.515,82 C 69416 6.894,74 C 1
800 T6V TMA 69425 7.536,20 C 69427 9.420,38 C 1
Interruptores automáticos para aplicaciones hasta 1000V
kA A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Tmax con relés electrónicos 1000V CA

12kA@1000VCA 100 T4L PR221DS-LS/I 54505 2.665,78 C 63418 3.585,52 C 1
PR222DS/P-LSI 54507 2.808,69 C 63420 3.733,71 C 1
250 T4L PR221DS-LS/I 54509 3.466,76 C 63422 4.331,41 C 1
PR222DS/P-LSI 54511 3.544,43 C 63424 4.373,94 C 1
320 T5L PR221DS-LS/I 63477 4.448,25 C 63481 5.556,36 C 1
PR222DS/P-LSI 63479 4.612,55 C 63483 5.670,48 C 1
400 T5L PR221DS-LS/I 54535 4.667,77 C 63440 5.626,26 C 1
PR222DS/P-LSI 54537 4.813,10 C 63442 5.670,48 C 1
630 T5L PR221DS-LS/I 54543 5.635,04 C 63448 6.255,49 C 1
PR222DS/P-LSI 54545 5.754,17 C 63450 6.325,51 C 1
T6L PR221DS-LS/I 60319 5.840,34 C 1
PR222DS/P-LSI 60321 6.175,25 C 1
800 T6L PR221DS-LS/I 60323 7.980,28 C 1
PR222DS/P-LSI 60325 8.315,21 C 1
TMAX T5
20kA@1000VCA 100 T4V PR221DS-LS/I 54513 3.080,61 C 63426 3.831,45 C 1
12kA@1150VCA PR222DS/P-LSI 54515 3.223,51 C 63428 3.979,63 C 1
250 T4V PR221DS-LS/I 54517 3.881,57 C 63430 4.577,34 C 1
PR222DS/P-LSI 54519 3.959,12 C 63432 4.619,89 C 1
320 T5V PR221DS-LS/I 63485 4.890,02 C 63489 6.211,86 C 1
PR222DS/P-LSI 63487 5.054,29 C 63491 6.325,87 C 1
400 T5V PR221DS-LS/I 54539 5.128,81 C 63444 6.281,67 C 1
PR222DS/P-LSI 54541 5.274,02 C 63446 6.325,87 C 1
630 T5V PR221DS-LS/I 54547 6.691,56 C 63452 7.444,73 C 1
PR222DS/P-LSI 54549 6.810,62 C 63454 7.514,83 C 1
Tmax con relés termomagnéticos 1000V CA/CC

Para 1000V CC ver esquemas de conexionado en el Catálogo Técnico Tmax 1SDC210015D0201.
20kA@1000VCA 32 T4V TMD 63410 2.730,99 C 54497 3.609,33 C 1
12kA@1150VCA 50 T4V TMD 63411 2.730,99 C 54498 3.609,33 C 1
TMAX T6 40kA@1000VCC* 80 T4V TMA 63412 2.746,03 C 54499 3.655,31 C 1
100 T4V TMA 63413 2.746,03 C 54500 3.655,31 C 1
125 T4V TMA 63414 2.746,03 C 54501 3.655,31 C 1
160 T4V TMA 63415 2.913,82 C 54502 3.830,37 C 1
200 T4V TMA 63416 3.387,01 C 54503 4.412,81 C 1
250 T4V TMA 63417 3.646,84 C 54504 4.678,83 C 1
320 T5V TMA 63437 4.780,77 C 54531 6.466,45 C 1
400 T5V TMA 63438 4.902,52 C 54532 6.494,72 C 1
500 T5V TMA 63439 6.370,82 C 54533 7.676,58 C 1
12kA@1000VCA 630 T6L TMA 60315 4.436,84 C 1
50kA@1000VCC 800 T6L TMA 60317 9.676,08 C 1
* (Sólo los de 4 polos.)
Partes Fijas con terminales FC Cu para Tmax T4-T5 1000VCA

Para pedir un interruptor Tmax enchufable o extraíble 1000Vca, debe solicitarse:
Interruptor fijo 1000Vca + kit de transformación estándar (enchufable/extraíble) + Parte fija específica 1000Vca (enchufable/extraíble).
T4 Parte fija enchufable 63458 231,07 C 63459 455,49 C 1
Parte fija extraíble 63460 676,02 C 63461 893,21 C 1
T5 Parte fija enchufable 63462 857,70 C 63463 1.115,15 C 1
Parte fija extraíble 63464 1.077,75 C 63465 1.401,26 C 1
Tmax - Interruptores automáticos para protección de generadores

ABB cuenta con una extensa gama de interruptores automáticos para protección de generadores. Consultar el catálogo técnico.
Interruptores de maniobra-seccionadores
In Tipo Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/

1 Tmax 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
A 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
160 XT1D 68208 526,70 A 68209 671,06 A 1
250 XT3D 68210 1.101,03 A 68211 1.433,69 A 1
320 T4D 54597 1.477,92 C 54598 1.970,56 B 1
400 T5D 54599 1.551,82 B 54600 2.179,01 A 1
630 T5D 54601 1.842,22 B 54602 2.514,61 A 1
T6D 60343 1.934,33 C 60344 2.640,34 C 1
800 T6D 60345 2.878,83 C 60346 3.598,55 A 1
1000 T7D mando manual 62032 3.518,28 C 62033 4.397,86 B 1
T7D mando motorizable 62034 3.799,74 C 62035 4.749,68 B 1
1250 T7D mando manual 62036 4.118,45 C 62037 5.148,07 A 1
T7D mando motorizable 62038 4.447,93 C 62039 5.559,93 C 1
Tmax T5D
1600 T7D mando manual 62040 5.353,98 B 62041 6.692,50 B 1
T7D mando motorizable 62042 5.782,31 C 62043 7.227,90 B 1
2000 T8D 65752 7.577,97 C 65753 10.675,92 B 1
2500 T8D 65754 10.336,98 B 65755 14.271,22 B 1
3200 T8D 65756 14.366,74 B 65757 17.800,40 C 1
Tmax T6D
Interruptores de maniobra-seccionadores para aplicaciones CC hasta 1500V
Tipo Terminales Icw (1s) Ie Código Pedido Precio Sum.mín/

4 polos Unit. Embalaje 1
kA DC22A 1SDA0...R1 € Ud.
Hasta 1100 Vcc

Interruptores en versión fija.
T1D 160 PV FCCu 1,5 160 69816 500,65 B 1
T3D 200 PV FCCu 2,4 200 69822 1.362,34 B 1
T4D 450 PV F 3 250 69823 2.234,38 B 1
T5D 500 PV F 6 500 69824 3.173,67 B 1
T6D 800 PV F 9,6 800 69825 4.573,23 B 1
T7D 1250 PV F 19,2 1250 69826 6.579,64 B 1
T7D 1250 M PV F 19,2 1250 69827 7.267,45 B 1
T7D 1600 PV F 19,2 1600 69828 8.912,21 B 1
T7D 1600 M PV F 19,2 1600 69829 9.430,34 B 1
T1D/T3D: Incluyen separadores de fase de 100mm.

T4D: Inlcuye separadores de fase de 20mm integrados.
T5D/T7D: Incluyen cubrebornes altos.
Posibilidad de cambio de terminales compatibles:

T1D: EF, HR
T3D: F, EF y FCCuAl
T4D: FCCu, FCCuAl y EF
T5D: FCCu y EF
T6D: FCCuAl y EF (sólo para conexión con carga en lado inferior)
T7D: FCCuAl (excepto para conexión serie 4 polos y carga en lado superior) y EF
Compatibles con todos los accesorios mecánicos y eléctricos excepto:

T1D/T3D: Enclavamientos, KLC y PLL
T6 PV T4D/T7D: Enclavamientos
Hasta 1500Vcc
T4D 250 PV-E F 3 250 73559 2.711,81 B 1
T5D 500 PV-E F 6 500 76898 3.755,32 B 1
T7D 1250 PV-E F 19,2 1250 73560 9.064,87 C 1
T7D 1600 PV-E F 19,2 1600 73561 11.559,88 C 1
Terminales compatibles:
T4: FCCu, FCCuAl
T7: FCCuAL
Para ver los distintos modos de conexión, los kits de conexión y otros datos técnicos, consultar el catálogo técnico de la gama
Tmax PV: 1SDC210054D0201.
Conversión del interruptor fijo a enchufable XT1...XT4
Válido Tipo Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/

1 para 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Interruptor enchufable
El aparato completo se compone de:
Parte fija de enchufable
+ Interruptor fijo
+ Kit de transformación de interruptor fijo a parte móvil de enchufable
Parte fija de enchufable

XT1 PF con terminales anteriores prolongados (EF) 68183 176,36 A 68185 229,32 A 1
PF con terminales posteriores (HR/VR), horizontales 68184 176,36 B 68186 229,32 A 1
por defecto
PF con terminales posteriores (HR/VR), horizontales 68189 176,36 A 68191 229,32 A 1
por defecto
+ PF con terminales posteriores (HR/VR), horizontales

por defecto
68193 203,49 B 68195 267,69 B 1
XT4 PF con terminales anteriores prolongados (EF) 68196 214,75 B 68198 283,62 A 1
PF con terminales posteriores (HR/VR), horizontales 68197 285,32 A 68199 382,22 A 1
por defecto
NOTA: XT1 In máximo 125 A.
La parte fija de enchufable no acepta los cubrebornes de XT directamente.En caso de querer utilizar los cubrebornes debe utilizarse conjuntamente con el adaptador de
paso de Tmax XT. ver pag 1/60.
+
Interruptor fijo Tmax XT
+
Kit de transformación de interruptor fijo a parte móvil de enchufable
XT1 66276 88,19 B 66277 114,69 A 1
XT2 66278 88,19 A 66279 114,69 A 1
XT3 66280 101,71 B 66281 133,92 A 1
XT4 66282 108,52 A 66283 142,98 A 1
+ Si el interruptor XT2 o XT4 fijo de 4 polos tiene relé diferencial RC Sel acoplado, hay un kit especial para transformar el RC
Sel de fijo a enchufable/extraíble
XT2 66290 154,22 C 1
XT4 66291 171,39 C 1
Recambio de terminales para las partes fijas

XT1 EF - Terminales anteriores prolongados 66260 23,54 C 66261 31,59 C 1
R - Terminales posteriores HR/VR 66268 43,63 C 66269 58,45 C 1
R - Terminales posteriores HR/VR 66270 43,63 A 66271 58,45 B 1
= XT1-XT2 PS - Separadores de fase posteriores de 90mm 68953 20,08 B 68954 30,08

NOTA: Interruptores en versión enchufable deben solicitarse también los conectores de aislamiento de los relativos circuitos auxiliares (ver pág. 1/52).
B 1
Conversión del interruptor fijo a extraíble XT2-XT4

para 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje 1
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Interruptor extraíble
Parte fija de extraíble
+ Interruptor fijo
+ Kit de transformación de interruptor fijo en parte móvil de extraíble
+ Frontal para palanca de maniobra FLD o mando giratorio o mando motor, en caso de no solicitar ninguno se suministra el FLD en
automático.
Parte fija de extraíble
+ XT2 PF con terminales anteriores prolongados (EF)

PF con terminales posteriores (HR/VR), horizontales
por defecto
68200
68201
352,73
352,73
A
A
68202
68203
458,65
458,65
A
A
1
1
XT4 PF con terminales anteriores prolongados (EF) 68204 485,05 C 68206 630,59 B 1
PF con terminales posteriores (HR/VR), horizontales 68205 564,36 B 68207 733,60 B 1
por defecto
La parte fija de enchufable no acepta los cubrebornes de XT directamente.En caso de querer utilizar los cubrebornes debe utilizarse conjuntamente con el adaptador de
paso de Tmax XT. ver pag 1/60.
+
Interruptor fijo Tmax XT
+
Kit de transformación interruptor fijo en parte móvil de extraíble
XT2 66284 132,27 A 66285 172,14 C 1
+ XT4 66286 194,37 A 66287 252,84 C 1
+
Frontal para palanca de maniobra FLD (ver página 1/56) o mando giratorio (página 1/54)
o mando motor (página 1/53).
Recambio de terminales para las partes fijas

R - Terminales posteriores HR/VR 66270 43,63 A 66271 58,45 B 1
+ R - Terminales posteriores HR/VR 66272 54,56 C 66273 73,02 C 1
Bloqueo por llave para parte fija de versión extraíble

XT2-XT4 KL-D Bloqueo por llave FP, llaves diferentes 66293 107,16 C 1
KL-S Bloqueo por llave FP, llaves iguales N.20005 66294 107,16 C 1
Si el interruptor XT2 o XT4 fijo de 4 polos tiene relé diferencial RC Sel acoplado, hay un kit especial para transformar el RC
Sel de fijo a enchufable/extraíble
XT2 66290 154,22 C 1
XT4 66291 171,39 C 1
=
Bloqueo para llave/candados para fija
Conversión del interruptor fijo a enchufable T4-T5
Válido Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/

1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Tmax Interruptor enchufable

Interruptor Tmax fijo
+ Kit de transformación de interruptor fijo a parte móvil enchufable
+ Parte fija enchufable

+
Kit de transformación de interruptor fijo a parte móvil enchufable
T4 54839 102,60 B 54840 135,19 B 1
T5 400 54843 206,14 A 54844 267,98 B 1
T5 630 (máx. 570A) 54847 229,56 A 54848 298,36 A 1
+ +
Parte fija enchufable con terminales
T4 Anteriores prolongados (EF) 54737 204,00 A 54740 269,42 A 1
Posteriores verticales (VR) 54738 271,03 C 54741 363,11 C 1
Posteriores horizontales (HR) 54739 271,03 A 54742 363,11 B 1
Posteriores horizontales (HR-EF) 57168 304,99 B 60466 316,26 C 1
T5 400 Anteriores prolongados (EF) 54749 276,04 A 54752 352,92 B 1
Posteriores horizontales (HR) 54751 619,51 B 54754 815,79 B 1
Posteriores horizontales (HR-EF) 60435 443,05 C 60467 575,89 C 1
T5 630 Anteriores prolongados (EF) 54762 517,51 A 54765 672,77 B 1
Posteriores verticales (VR) 54763 828,71 C 54766 1.045,91 C 1
Posteriores horizontales (HR) 54764 804,54 B 54767 1.045,91 A 1
Posteriores horizontales (HR-EF) 60436 642,60 B 60468 838,09 A 1
Nota: Terminales de conexión distintos deben solicitarse por separado con el código correspondiente.
+ Kit de transformación de interruptor fijo a interruptor enchufable con relé RC222 y RC223
T4 54851 114,36 C 1
T5 400 54852 226,77 C 1
Nota: En caso de que se requiera añadir accesorios es necesario solicitar los adaptadores ADP (página 1/52) o también se podrían instalar los accesorios
Macho-Hembra a fondo cuadro (página 1/52).
Conversión del interruptor fijo a extraíble T4...T6

1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Tmax interruptor extraíble

+ Kit de transformación de interruptor fijo a parte móvil extraíble
+ Frontal para palanca de maniobra FLD o mando giratorio o mando motor
+ Parte fija extraíble

+
Kit de transformación de fijo a parte móvil extraíble
+ T4
T5 400
54841
54845
194,37
263,03
B
A
54842
54846
252,68 B
341,82 A
1
1
T5 630 (máx. 570 A) 54849 377,70 B 54850 491,11 C 1
T6 60390 371,59 B 60391 482,96 A 1
+
Frontal para palanca de maniobra FLD (página 1/56) o mando giratorio (página 1/54) o mando motor (página 1/53).
+
Parte fija extraíble con terminales
T4 Anteriores prolongados (EF) 54743 460,81 C 54746 599,05 C 1
Posteriores horizontales (HR) 54745 536,13 B 54748 696,90 C 1
+ T5 400 Anteriores prolongados (EF)
Posteriores verticales (VR)
54755
54756
494,80
733,39
A
B
54758
54759
643,28
953,31
B
C
1
1
Posteriores horizontales (HR) 54757 733,39 B 54761 953,31 A 1
T6 630-800 Anteriores prolongados (EF) 60384 1.133,58 B 60387 1.473,67 A 1
Posteriores verticales (VR) 60386 1.417,06 C 60389 1.842,17 C 1
Posteriores horizontales (HR) 60385 1.417,06 B 60388 1.842,17 A 1
T5 630 Anteriores prolongados (EF) 54768 963,56 B 54771 1.252,58 C 1
Posteriores verticales (VR) 54769 1.117,84 C 54772 1.453,13 C 1
Posteriores horizontales (HR) 54770 1.117,84 A 54774 1.453,13 B 1
Kit transformación parte fija enchufable a extraíble

T4 54854 291,13 C 1
T5 54855 291,13 C 1
+ Nota: En caso de que se requiera añadir accesorios es necesario solicitar los adaptadores ADP (página 1/52).
Conversión del interruptor fijo a extraíble T7-T7M

1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Interruptor extraíble T7 y T7M

+ Kit de transformación de interruptor fijo a parte móvil extraíble
+ Parte fija extraíble
+ Bloque de contactos deslizantes si el interruptor es automático o está equipado con accesorios eléctricos

+
Kit de transformación de fijo a parte móvil extraíble T7/T7M
+ T7-T7M 62162 550,80 A 62163 744,55 A 1
+
Parte fija extraíble con terminales
Terminales anteriores prolongados (EF)

T7-T7M 62045 2.349,55 C 62049 3.124,55 B 1
Terminales posteriores de pletina (HR/VR)

Para pedir los terminales HR/VR en posición vertical, indicar el extracódigo 1SDA063571R1.
T7-T7M 62044 2.349,55 A 62048 3.124,54 A 1
+ +
Bloques de contactos deslizantes para T7 y T7M
En caso de que el interruptor esté provisto de por lo menos uno de los accesorios eléctricos indicados en la tabla inferior, se deberá
solicitar un bloque de contactos deslizantes para la parte móvil (MP) y otro para la parte fija (PF).
Código Pedido Precio Sum.mín/
1SDA0...R1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Parte móvil
Suministrados automáticamente con los accesorios MONTADOS desde fábrica.
Bloque izquierdo 62164 62,76 A 1
Bloque central 62165 62,76 C 1
+ Bloque derecho 62166 62,76 A 1
Parte fija
Bloque izquierdo - T7 63572 125,56 C 1
Bloque izquierdo - T7M 62167 125,56 A 1
Bloque central - T7-T7M 62168 132,80 A 1
Bloque derecho - T7-T7M 62169 125,56 A 1
Los bloques de contactos deslizantes se precisan para Tmax T7 en versión extraíble (equipado con accesorios eléctricos o con relé
electrónico). Solicitar un bloque para la parte móvil y otro para la parte fija en función de las posibles combinaciones entre bloques
= de contactos deslizantes y accesorios eléctricos que el interruptor presente:
Bloque izquierdo Bloque central Bloque derecho

Motor carga resortes PR331 Contactos auxiliares (Q o SY)
Contacto resortes cargados PR332 Relé de apertura
Contacto interruptor listo para cerrar Módulo de comunicación Relé de cierre
Contactos auxiliares anticipados Módulo de medida Relé de mínima tensión
Bobina de señalización por actuación relé Los relés PR231 y PR232 no necesitan bloques centrales
Configuración de un interruptor con medida, comunicación y control remoto
In hasta 250A con Tmax XT

1
Protección y Visualización + Comunicación + Control remoto
Ekip LSI
+ + +
Ekip LSIG Ekip Display
Ekip E-LSIG (relé con medida
de energía integrada, solo para
XT4)
MOE-E
Ekip M-LRIU
Ekip Com
Protocolo de comunicación: Modbus RTU RS-485

Es necesaria la alimentación del módulo Ekip Com a 24V CC para la comunicación.
Ekip Display: permite la visualización en pantalla de corrientes, alarmas y la programación de los parámetros de protección del relé.
Ekip Com: permite controlar el mando motor MOE-E, identificar el estado del interruptor (abierto, cerrado, disparado) y conectar el relé electrónico a un bus de
comunicación Modbus RTU.
MOE-E: mando motor electrónico apto para control remoto vía bus de comunicación.
Ejemplo selección códigos:

Interruptor
1SDA069613R1 XT4S 160A Ekip E LSIG R100 3P F F
+ Accesorios para comunicación

1SDA068661R1 Módulo Ekip Com para Tmax XT
+ Accesorios para control remoto

1SDA066471R1 MOE-E Mando Motor Electrónico 110-125VAC/DC
In hasta 630A con Tmax T5

1
+
Conector X3
+ +
Ekip E-LSIG (relé con medida de energía integrada) + 1SDA081094R1
Aux-E MOE-E
Extracódigo
comunicación
Protocolo de comunicación: Modbus RTU

Es necesaria la alimentación del relé Ekip E a 24VDC para la comunicación.
Conector X3: conectores para los contactos auxiliares AUX-E.
AUX-E: contactos auxiliares para la señal de estado del interruptor.
MOE-E: mando a motor electrónico apto para el control remoto. Ya incluye los contactos AUX-E (no es necesario pedirlos aparte en caso de utilizar el mando motor).

Interruptor
1SDA081049R1 T5S 400A Ekip E-LSIG In=400A 3p F F

1SDA055059R1 X3 Conector para interruptor fijo T4/T5/T6
1SDA081094R1 Extracódigo comunicación diálogo Modbus para T5 Ekip E-LSIG
1SDA054916R1 AUX-E Contactos auxiliares electrónicos 1Q+1SY cableado

1SDA054902R1 MOE-E Mando motor electrónico 220-250VAC/DC para T4/5
(en caso de pedir el mando motor MOE-E no es necesario pedir los contactos AUX-E)
In hasta 1600A con Tmax T7

1
SOR
PR330/D-M
+ + +
PR332/P PR330/R
PR330/V
SCR
Protocolo de comunicación: Modbus RTU

Para T7 motorizable, seleccionar T7M.
Es necesaria la alimentación del relé PR332/P a 24VDC para la comunicación.
PR330/D-M: permite controlar el mando motor MOE-E, identificar el estado del interruptor (abierto, cerrado, disparado) y conectar el relé electrónico a un bus de
comunicación Modbus RTU.
PR330/V: módulo de medida. Permite al relé obtener la medida de tensión, potencia, energía para visualizarlos y enviarlos a través del bus de comunicación. Además,
permite proveer al relé con las protecciones adicionales asociadas a dichas medidas.
PR330/R: permite la actuación vía remota de las bobinas de apertura y cierre del interruptor y del mando motor.
SOR: bobina de apertura.
SCR: bobina de cierre.
M: motor para la recarga automática de los resortes de cierre del interruptor.

Interruptor
1SDA062886R1 T7S 1250A PR332/P LSI 3P F F M

1SDA074547R1 PR330/D-M Módulo comunicación

1SDA063146R1 PR330/R Módulo de actuación
1SDA062116R1 M Mando Motor 220-250VAC/DC para T7M/X1
1SDA063550R1 SCR Bobina de cierre 220-240VAC/DC para T7M/X1
1SDA063548R1 SOR Bobina de apertura 220VAC/DC para T7M/X1
Accesorios de medida y comunicación
En este documento están disponibles los accesorios más comunes,

para otras versiones consultar el Catálogo Técnico Tmax.
Válido Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

1 para Tmax 1SDA0...R1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Conexión directa
Accesorios de supervisión y comunicación
Módulo de comunicación Modbus RTU (RS485)
Ekip display Módulo opcional para comunicar mediante protocolo Modbus RTU los parámetros de protección, medida, alarmas y datos de
mantenimiento del interruptor.
XT2-XT4 Ekip Com (para fijo/enchufable) 68661 343,15 C 1
Ekip Multimeter Ekip Com (para extraíble) 68662 343,15 B 1
T5 (con relé Ekip E) Extracódigo comunicación 81094 402,28 C 1
T7 PR330/D-M 74547 2.161,06 C 1
Pantalla de visualización en el frontal del interruptor

Para visualizar las medidas, alarmas y configuración del interruptor. Conexión directa en frontal del aparato.
XT2-XT4 Ekip Display 68659 343,15 B 1
T5 FDU 55051 727,55 C 1
Pantalla de visualización en el frontal del panel

Para visualizar las medidas, alarmas y configuración del interruptor en el frontal del panel. Conexión via Ekip Com.
Bus local XT2-XT4 Ekip Multimeter 74192 604,02 C 1
XT2-XT4-T5-T7-T7M HMI030 63143 1.020,88 C 1
Módulo de medida
Módulo opcional para obtener las medidas de tensión, potencia, energía, factor de potencia, etc.
Medidas ya incluidas en los relés Ekip E de Tmax XT y Tmax T5
T7 PR330/V 63144 3.216,36 C 1
T7M PR330/V 63574 - C 1
Conectores para relés Ekip E

Conector X3 necesario para la alimentación y comunicaicón del interruptor T5 Ekip E.
FDU Conector X3 para interruptor fijo 55059 60,32 C 1
Conector X3 para interruptor enchufable/extraíble 55061 60,32 C 1
HMI030
Contactos auxiliares eléctrónicos AUX-E
Para incluir el registro Modbus de estado del interruptor en el bus de comunicación. Contactos digitales 1Q+1SY incluidos.
T5 AUX-E 54916 86,07 C 1
Módulo actuador para control remoto vía bus de comunicación de Tmax T7

Para el control remoto vía bus de comunicación del T7M es necesario añadir el módulo de comunicación PR330/D-M, mando
motor M, relé de apertura SOR y relé de cierre SCR.
T7M PR330/R 63146 519,19 C 1
Mando motor electrónico

Bus local Para la maniobra manual o remota a través del bus de comunicación.
XT2-XT4 MOE-E 24V CC 66469 2.657,79 C 1
MOE-E 48-60V CC 66470 2.657,79 C 1
MOE-E 110-125V CA/DC 66471 2.657,79 C 1
MOE-E 220-250V CA/DC 66472 2.657,79 C 1
MOE-E 380-440V CA 66473 2.657,79 C 1
T4-T5 MOE-E 24V CC 54899 1.763,15 C 1
MOE-E 48-60V CC 54899 1.763,15 C 1
MOE-E 110-125V CA/CC 54899 1.763,15 C 1
MOE-E 220-250V CA/CC 54899 1.763,15 C 1
MOE-E 380V CA 54899 1.763,15 C 1
Módulo señalización I/O para digitalización de estados

MOE-E Módulo entradas/salidas digitales de estado y actuación de la aparamenta.
Comunicación Modbus TCP aguas arriba.
Instalación en carril DIN. Alimentación 24VDC.
Tmax, Emax 2, System por M compact Ekip Signalling Modbus TCP 1SDA082485R1 733,50 C 1
Accesorios para la puesta en marcha y configuración


para Tmax 1SDA0...R1 Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Unidades de puesta en marcha y configuración para relés electrónicos

Unidades de prueba y configuración de relés electrónicos
Unidad de test
Permite el test de disparo, prueba de funcionamiento de los LED de alarma y muestra el último disparo de los relés Ekip.
Ekip TT 66988 162,49 C 1
Unidad de programación
Permite la conectividad de los relés electrónicos Ekip a un PC (conexión USB) al software de programación y configuración Ekip
Connect de ABB.
Ekip TT
Ekip Programming 76154 1.510,20 C 1
Maleta completa de puesta en marcha y configuración

Incluye la unidad Ekip TT, Ekip Programming, adaptadores para interruptores Emax y Tmax, cables USB y software Ekip Connect.
Permite el test de disparo, test de funciones de protección, lectura y programación de las funciones de protección, configuración de
parámetros de comunicación, activar/desactivar memoria térmica.
Ekip T&P 66989 5.967,86 C 1
Unidad de conexión Bluetooth

Permite la conectividad de los relés electrónicos de los interruptores Tmax XT y Emax 2 a un PC (conexión USB) al software de
programación y configuración Ekip Connect de ABB.
Ekip Bluetooth 74164 2.516,90 C 1
Ekip T&P
Ekip Connect es el software de puesta en marcha y configuración de los interruptores

Tmax y Emax de ABB.
Conectando sus interruptores a su PC mediante la unidad Ekip T&P, Ekip Programming o
a través de un bus de comunicación, podrá:
– Configurar los módulos Ekip de Emax 2 (Ekip Signalling, Com, Link, Measuring)
– Visualizar las alarmas registradas por el relé

Soluciones de supervisión y control
Consultar con ABB para otros tipos de soluciones para la supervisión

y el control de instalaciones.
Descripción Código Pedido Precio Sum.mín/

1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Software SCADA de monitorización y control para PC

Hasta 30 interruptores Tmax, Emax 2 o analizadores M2M
Ekip View 1SDA074298R1 10.691,86 C 1
Pantalla de supervisión táctil color con Ekip View instalado para frontal del cuadro
Para interruptores Tmax, Emax 2 o analizadores M2M
Ekip Control Panel (hasta 10 dispositivos) 1SDA074311R1 31.731,90 C 1
Ekip Control Panel
Ekip View es el software SCADA para interruptores Tmax, Emax o analizadores M2M de
ABB.
Ekip View en PC o Ekip Control Panel es una pantalla táctil de supevisión con Ekip View instalado para el
Ekip Control Panel frontal del cuadro. Comunicación con los dispositivos mediante protocolo Modbus RTU
o Modbus TCP.
Las principales características de Ekip View son:
Ethernet – Sin programación o ingeniería, solución Plug&Play
– Esquema sinóptico dinámico con una amplia librería de símbolos eléctricos para
representar la instalación
Pasarela TCP1RS+ – Control remoto de la instalación
– Análisis de la evolución instantánea e histórica de todos los parámetros medidos por
Modbus RTU los dispositivos
– Informes y planificación preventiva del mantenimiento.
– Exportación de los datos a Microsoft Excel para análisis detallados
– Acceso a través de internet, gracias a la función Web Server integrada de Ekip View
Emax 2 Tmax T Tmax XT M2M
Cuadro eléctrico con Ekip Control Panel Software SCADA Ekip View
Accesorios de protección diferencial

Válido para Tmax Tipo Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje 1
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
RC222, RC Inst y RC Sel: Tipo A para corriente alterna pulsante.
RC223 y RC B type: Tipo B para corriente alterna pulsante, corriente continua y frecuencias hasta 1000Hz.
Los RC222 se suministran con:
Dispositivo de parada de emergencia previsto con entrada para un posible pulsador de apertura a distancia sin alimentación auxiliar.
1 contacto NA para la señalización prealarma.
1 contacto NA para la señalización alarma.
Los RC223 se suministran con:
Dispositivo de parada de emergencia previsto con entrada para un posible pulsador de apertura a distancia sin alimentación auxiliar.
1 contacto NA para la señalización prealarma.
RC222 1 contacto NA para la señalización alarma.
En los interruptores tetrapolares se pueden combinar con relés de apertura o mínima tensión.
Marco especial suministrado.
Se suministran con un solenoide de apertura con contacto auxiliar conmutado para señalización de intervención del relé diferencial.
Para los interruptores T4 y T5 está disponible el kit de conversión del diferencial de fijo a enchufable (ver página 1/38).
Dispositivo de protección diferencial
XT1 RC Sel rebajado 200mm 67121 1.327,61 C 1
RC Inst 67122 721,40 A 67124 793,49 A 1
RC Sel 67123 878,12 B 67125 965,98 A 1
XT2 RC Sel 67126 1.129,03 A 1
XT3 RC Inst 67127 1.568,08 A 67129 1.724,88 A 1
RC223 RC Sel 67128 1.756,23 B 67130 1.931,84 B 1
RC B Type 67132 2.957,52 C 1
XT4 RC Sel 67131 2.464,58 B 1
T4 RC222/4 54954 2.330,16 B 1
RC222/4 HV 415...690Vac 69932 2.741,36 B 1
RC223/4 (sólo hasta 250A) 54956 2.796,19 B 1
T5 500 RC222/5 54955 2.866,13 A 1
RC222/5 HV 415...690Vac 69933 3.238,11 B 1
• RC Sel rebajado 200 mm

In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
• RC Inst
In = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3A
t = Inst
• RC Sel
RC para XT1-XT3 In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = 0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
• RC B
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
• RC222
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
• RC223
In = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
NOTA: T4 y T5 con montaje interior.
RC Sel para XT4

para Tmax 1SDA0...R1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Toroide para protección diferencial

T7-T7M 63869 3.539,51 C 1
Toroide Rc
Accesorios eléctricos

1 Extraíble Unit. Fijo/Enchufable Unit. Embalaje
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Relés de servicio
SOR - Relé de apertura

XT1-XT2-XT3-XT4 12V CC 66328 117,87 B 66321 112,24 A 1
24-30V CA/CC 66329 117,87 B 66322 112,24 A 1
48-60V CA/CC 66330 117,87 C 66323 112,24 C 1
110-127V CA / 110-125V CC 66331 117,87 B 66324 112,24 A 1
220-240V CA / 220-250V CC 66332 117,87 A 66325 112,24 A 1
380-440V CA 66333 117,87 B 66326 112,24 C 1
480-525V CA 66334 117,87 C 66327 112,24 C 1
SOR-C T4-T5-T6 12 V CC 54869 142,30 C 54869 142,30 C 1
24-30 V CA / CC 54870 142,30 A 54870 142,30 A 1
48-60 V CA / CC 54871 142,30 B 54871 142,30 B 1
110-127 V CA - 110-125 V CC 54872 142,30 A 54872 142,30 A 1
220-240 V CA - 220-250 V CC 54873 142,30 A 54873 142,30 A 1
380-440 V CA 54874 142,30 A 54874 142,30 A 1
480-525 V CA 54875 142,30 C 54875 142,30 C 1
T7-T7M 24 V CA / CC 62065 174,31 A 62065 174,31 A 1
48 V CA / CC 62067 174,31 C 62067 174,31 C 1
110-120 V CA / CC 62069 174,31 B 62069 174,31 B 1
220-240 V CA / CC 63548 174,31 A 63548 174,31 A 1
380-400 V CA 62071 174,31 C 62071 174,31 C 1
415-440 V CA 62072 174,31 C 62072 174,31 C 1
SOR
480-500 V CA 62073 174,31 C 62073 174,31 C 1
500-550 V CA 62074 174,31 C 62074 174,31 C 1
T8 24 V CC 38286 376,91 C 1
48 V CA / CC 38288 376,91 C 1
110-120 V CA / CC 38290 376,91 C 1
220-240 V CA / CC 38292 376,91 A 1
380-400 V CA 38294 376,91 C 1
440 V CA 38295 376,91 C 1
T4-T5-T6
Con conector con cables libres L = 1m
Para interruptores enchufables/extraibles solicitar el adaptador ADP con el código correspondiente (ver página 1/52).
En alternativa al relé de mínima tensión en interruptores tripolares.
En interruptores de 4 polos sin relé diferencial RC se pueden montar combinado con 1 relé de apertura o 1 relé de mínima.
T7-T7M
Para interruptores extraibles solicitar los bloques de contactos deslizantes para parte móvil y parte fija (ver página 1/40).
PS-SOR - Relé de apertura con alimentación permanente

T4-T5-T6 24 V CC 54878 169,55 A 54878 169,55 A 1
110...120 V CA 54879 169,55 C 54879 169,55 C 1
En alternativa al relé de mínima tensión en interruptores tripolares.
En interruptores de 4 polos sin relé diferencial RC se pueden montar combinado con 1 relé de apertura estándar.
SCR - Relé de cierre

T7M 24 V CA / CC 62076 174,31 B 1
48 V CA / CC 62078 174,31 C 1
PS-SOR
110-120 V CA / CC 62080 174,31 B 1
220-240 V CA / CC 63550 174,31 A 1
380-400 V CA 62082 174,31 C 1
415-440 V CA 62083 174,31 C 1
480-500 V CA 62084 174,31 C 1
500-550 V CA 62085 174,31 C 1
T8 24 V CC 38296 376,91 C 1
48 V CA / CC 38298 376,91 C 1
110...120 V CA / CC 38300 376,91 C 1
220...240 V CA / CC 38302 376,91 A 1
380...400 V CA 38304 376,91 C 1
440 V CA 38305 376,91 C 1
SCR
Nota: Para interruptores extraíbles solicitar los bloques de contactos deslizantes para la parte móvil y parte fija (ver página 1/40).

Extraíble Unit. Fijo/Enchufable Unit. Embalaje 1
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
UVR - Relé de mínima tensión

XT1-XT2-XT3-XT4 24-30V CA/CC 66403 213,37 B 66396 213,37 B 1
48V CA/CC 69066 213,37 B 69065 213,37 B 1
60V CA/CC 66404 213,37 C 66397 213,37 C 1
110-127V CA / 110-125V CC 66405 213,37 B 66398 213,37 A 1
220-240V CA / 220-250V CC 66406 213,37 B 66399 213,37 A 1
380-440V CA 66407 213,37 B 66400 213,37 B 1
480-525V CA 66408 213,37 C 66401 213,37 C 1
T4-T5-T6 24-30 V CA / CC 54887 242,13 A 54887 242,13 A 1
48 V CA / CC 54888 242,13 C 54888 242,13 C 1
UVR 60 V CA/CC 54889 242,13 C 54889 242,13 C 1
110-127 V CA - 110-125 V CC 54890 242,13 A 54890 242,13 A 1
220-240 V CA - 220-250 V CC 54891 242,13 A 54891 242,13 A 1
380-440 V CA 54892 242,13 B 54892 242,13 B 1
480-525 V CA 54893 242,13 C 54893 242,13 C 1
T7-T7M 24 V CA / CC 62087 246,65 A 62087 246,65 A 1
48 V CA / CC 62089 246,65 C 62089 246,65 C 1
110-120 V CA / CC 62091 246,65 B 62091 246,65 B 1
220-240 V CA / CC 63552 246,65 A 63552 246,65 A 1
380-400 V CA 62093 246,65 C 62093 246,65 C 1
415-440 V CA 62094 246,65 C 62094 246,65 C 1
480-500 V CA 62095 246,65 C 62095 246,65 C 1
500-550 V CA 62096 246,65 C 62096 246,65 C 1
UVR T8 24 V CC 38306 562,65 B 1
48 V CA / CC 38308 562,65 C 1
110...120 V CA / CC 38310 562,65 C 1
220...240 V CA / CC 38312 562,65 A 1
380...400 V CA 38314 562,65 C 1
440 V CA 38315 562,65 C 1
T4-T5-T6
Para interruptores enchufables/extraíbles solicitar el adaptador ADP con el código correspondiente (ver página 1/52).
En alternativa al relé de apertura en interruptores tripolares.
En interruptores de 4 polos sin relé diferencial RC se pueden montar combinado con 1 relé de apertura.
T7-T7M
Para interruptores extraibles solicitar los bloques de contactos deslizantes para parte móvil y parte fija (ver página 1/40).
UVR
€ Ud.
UVD - Retardador para relé de mínima tensión

Tiempos de retardo: 0,5-1-1,5-2-3 s.
Seleccionar el retardador electrónico UVD con la misma tensión de alimentación del relé de minima UVR.
Montaje externo al interruptor.
XT1-XT2-XT3-XT4 24-30V CA/CC 51357 983,15 C 1
T4-T5-T6 48-60V CA/CC 51358 983,15 C 1
110-125V CA/CC 51360 983,15 C 1
220-250V CA/CC 51361 983,15 C 1
T7-T7M 24-30V CA/CC 38316 549,68 B 1
48-60V CA/CC 38317 549,68 C 1
110-125V CA/CC 38319 549,68 C 1
UVD
220-250V CA/CC 38320 549,68 A 1


1 para Tmax Extraíble Unit. Fijo/Enchufable Unit. Embalaje
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Señalizaciones eléctricas
AUX - Contactos auxiliares

Q = abierto/cerrado
SY = indicación de interruptor disparado
XT1 1Q+1SY 250V CA 66431 86,07 A 1
2Q+1SY 250V CA 66433 172,14 A 1
1Q+1SY 24V CC 66446 172,14 A 1
3Q 250V CA Izquierda 66426 369,04 A 1
XT2-XT3-XT4 1Q+1SY 250V CA 66432 86,07 A 66431 86,07 A 1
3Q+1SY 250V CA 66435 172,14 A 66434 172,14 A 1
AUX
3Q+2SY 250V CA 66437 189,33 B 66436 189,33 A 1
1Q+1SY 24V CC 66447 172,14 C 66446 172,14 A 1
3Q+1SY 24V CC 66449 189,60 C 66448 189,60 C 1
XT2-XT4 3Q 250V CA Izquierda 66427 369,04 C 1
T4-T5-T6 1Q 1SY 250 V CA/CC 54910 81,37 A 54910 81,37 A 1
3Q 1SY 250 V CA/CC 54911 162,74 A 54911 162,74 A 1
1Q 1SY 400 V CA 54912 86,07 B 54912 86,07 B 1
2Q 400 V CA 54913 86,07 A 54913 86,07 A 1
3Q 1SY 24 V CC 54915 162,74 A 54915 162,74 A 1
AUX
T7 1Q 1SY 400 V CA 62104 67,49 A 62104 67,49 A 1
1Q 1SY 24 V CC 62103 67,49 B 62103 67,49 B 1
T7-T7M 2Q 400 V CA 62102 67,49 A 62102 67,49 A 1
2Q 24 V CC 62101 67,49 A 62101 67,49 A 1
T8 4 contactos auxiliares de apertura/cierre para PR232-T8-PR331 65971 219,26 B 1
4 contactos auxiliares de apertura/cierre para PR332(1) 65819 219,19 B 1
4 contactos auxiliares de apertura/cierre V<24 V para PR232-T8-PR331 65972 438,22 B 1
4 contactos auxiliares de apertura/cierre V<24 V para PR332(1) 65820 438,22 B 1
Contacto de señalización trip 58260 258,19 A 1
Contacto de señalización relé de mínima tensión desexcitado - NC 38341 123,08 C 1
Contacto de señalización relé de mínima tensión desexcitado - NO 38340 123,08 A 1
Tabla de posibles combinaciones de contactos auxiliares para T7 y T7M

T7 SY Q1 1Q + 1SY T7M Q2 Q3 2Q
Q2 Q3 2Q Q4 Q1 2Q
SY Q1 Q2 Q3 3Q + 1SY Q4 Q1 Q2 Q3 4Q
T4-T5-T6
T7-T7M
Para interruptores extraíbles solicitar los bloques de contactos deslizantes para parte móvil y parte fija (ver página 1/40).
T8
(1) Nota: Se suministran con los interruptores automáticos
AUX-SA - Contactos auxiliares señalización de actuación del relé de protección.

Conmuta cuando el relé de protección dispara el interruptor.
XT2-XT4 250V CA 66430 86,07 C 66429 86,07 C 1
24V CC 67117 94,69 C 67116 94,69 C 1
2Q+2SY+1SA 250V CA 66439 206,57 B 66438 206,57 B 1
T4-T5 250 V CA 55050 81,37 A 55050 81,37 A 1
T6 250 V CA 60393 81,37 C 60393 81,37 C 1
T7 250 V CA 62105 119,81 B 62105 119,81 B 1
T7M 250 V CA 63553 67,49 A 63553 67,49 A 1
T4-T5 - Para relés PR221 y PR222
T6 - Disponible sólo montado en el interruptor.


para Tmax Extraíble Unit. Fijo/Enchufable Unit. Embalaje 1
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
AUP - Contactos auxiliares de posición

XT1-XT2- 4 contactos 250V CA insertado 66450 43,13 A 66450 43,13 A 1
XT3-XT4 4 contactos 24V CC insertado 66451 46,00 C 66451 46,00 C 1
XT2-XT4 4 contactos 250V CA extraído 66452 43,13 B 1
4 contactos 24V CC extraido 66453 46,00 C 1
T4-T5-T6 1 contacto 24V CC ind. enchufado 54920 43,49 C 54920 43,49 C 1
1 contacto 400V CA ind. enchufado 54918 40,78 A 54918 40,78 A 1
1 contacto 24V CC ind. extraído 54921 43,49 C 54921 43,49 C 1
1 contacto 400V CA ind. extraído 54919 40,78 A 54919 40,78 A 1
T7-T7M 2 contactos insertados/2 extraídos/2 extraído- 62110 487,86 C 62110 487,86 C 1
prueba 24V CC
AUP 2 contactos insertados/2 extraídos/2 extraído- 62111 443,51 A 62111 443,51 A 1
prueba 250V CA
XT1-XT3: sólo versión enchufable
AUE - Contactos auxiliares anticipados

XT1-XT2- 2 contactos NC en el mando giratorio RH_ 66455 86,07 B 66454 86,07 B 1
XT3-XT4 2 contactos NA en el mando giratorio RH_ 67119 86,07 B 67118 86,07 B 1
T4-T5 2 contactos NA 54925 86,07 C 54925 86,07 C 1
T6 2 contactos NA 60394 90,90 C 60394 90,90 C 1
T7 2 contactos NA* 62112 119,96 C 62112 119,96 C 1
* T7 fijo, se debe solicitar montado con el interruptor automático.
T7 extraíble, es necesario instalarlo conjuntamente con los bloques de contactos deslizantes.
AUE

€ Ud.
AUX-MC - Contacto para señalización del funcionamiento manual/remoto del mando motor
T4-T5-T6 54917 40,69 C 1
Versión no cableada. En la versión enchufable/extraíble debe pedirse también conector macho-hembra de 3 pin 1SDA051364R1.
RTC - Contacto interruptor listo para cerrar

T7M 24 V CC 62108 67,49 C 1
Manual/Remoto 250 V AC 62109 67,49 B 1
Contacto señalización resortes cargados

T7M 24 V CC 62106 67,49 C 1
250 V AC 62107 67,49 B 1
AUX-E-Contactos en versión electrónica (versión cableada)

T4-T5-T6 54916 86,07 C 1
RTC Para relés PR222/PD, PR223DS y PR223EF.
Aux-E necesita alimentación auxiliar 24VDC al relé.
Señalización mecánica de disparo rearmable a distancia - Trip reset

T7M 24-30 V CA/CC 63554 299,83 C 1
110-130 V CA/CC 62118 299,83 C 1
200-240 V CA/CC 62119 299,83 C 1
T8 24-30 V CA/CC 58263 309,82 C 1
110-130 V CA/CC 58262 309,82 B 1
AUX-E 200-240 V CA/CC 58261 297,90 C 1

Válido para Tmax Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

1 1SDA0...R1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Conectores
Conector cuarto polo para extraíble

XT2-XT4 Conector 4° Polo SOR-PS-SOR 66415 46,77 C 1
Conector 4° Polo UVR 66418 46,77 C 1
Conector hembra-macho fondo cuadro

XT1-XT2-XT3-XT4 3 PINs 66409 43,63 A 1
6 PINs 66410 58,10 A 1
9 PINs 66411 64,45 A 1
15 PINs 66412 87,17 A 1
T4-T5-T6 3 PINs 51364 43,83 A 1
Conector hembra-macho
6 PINs 51363 58,37 A 1
12 PINs 51362 87,59 C 1
Conectores macho-hembra
3 pin 6 pin 12 pin
T4-T5-T6
SOR j
UVR j
AUX 1Q + 1SY (1 contacto conmutado abierto/cerrado + 1 contacto conmutado relé disparado) j
AUX 2Q (2 contactos conmutados abierto/cerrado) j
ADP AUX 3Q + 1SY (3 contactos conmutados abierto/cerrado + 1 contacto conmutado relé disparado) j
ADP - Adaptadores
T4-T5-T6 5 PINs - SOR, UVR, SA para RC222, SOR ó UVR+SA para RC222 55173 14,14 A 1
6 PINs - AUX 1Q+1SY, AUX 2Q 54922 14,14 A 1
10 PINs MOE (MOE-E), MOE (MOE-E) + SOR ó UVR, MOE (MOE-E) + SOR ó UVR 54924 18,13 A 1
+ SA para RC222, AUE, AUE + SOR ó UVR, AUE + SOR ó UVR + SA para RC222
12 PINs - AUX 3Q + 1SY 54923 20,17 A 1
Adaptadores ADP para accesorios cableados de T4, T5 y T6
5 pin 6 pin 10 pin 12 pin

Lado izquierdo
SOR j
UVR j
SA para diferencial RC222 j
SOR o UVR + SA para diferencial RC222 j
MOE (MOE-E) j
MOE (MOE-E) + SOR o UVR j
MOE (MOE-E) + SOR o UVR + SA para diferencial RC222 j
AUE j
AUE + SOR o UVR j
AUE + SOR o UVR + SA para diferencial RC222 j
Lado derecho
Prolongación de control
AUX 1Q + 1SY (1 contacto conmutado abierto/cerrado + j
1 contacto conmutado relé disparado)
AUX 2Q (2 contactos conmutados abierto/cerrado) j
AUX 3Q + 1SY (3 contactos conmutados abierto/cerrado + j
1 contacto conmutado relé disparado)
Conector hembra-macho para interruptor enchufable de XT2-XT4

Kit para parte movil 12 PINs 66413 114,55 A 1
Kit para parte fija 12 PINs 66414 114,55 A 1
Prolongación de control
T4-T5-T6 5 PINs 55351 59,31 C 1
versiones 6 PINs 55063 65,90 C 1
enchufables/ 10 PINs 55065 108,45 B 1
extraíbles
12 PINs 55064 124,61 B 1

Válido para Tmax Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

1SDA0...R1 Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Mandos motores
MOD - Mando a motor de acción directa

XT1-XT3 24V CC 66457 897,02 B 1
48...60V CC 66458 897,02 C 1
110...125V CA/CC 66459 897,02 A 1
220...250V CA/CC 66460 897,02 A 1
380...440V CA 66461 897,02 B 1
480...525V CA 66462 897,02 B 1
Nota: EL MOD es incompatible con 2Q+1SY en XT1. Si permite 1Q+1SY
MOD El MOD es incompatible con 3Q+1SY en XT3. Si permite 2Q+1SY
MOE - Mando motor de energía acumulada

XT2-XT4** 24V CC 66463 1.386,00 B 1
48...60V CC 66464 1.386,00 B 1
110...125V CA/CC 66465 1.386,00 A 1
220...250V CA/CC 66466 1.386,00 A 1
380...440V CA 66467 1.386,00 C 1
480...525V CA 66468 1.386,00 B 1
T4-T5* 24 V CC 54894 1.524,62 A 1
48...60 V CC 54895 1.524,62 B 1
110...125 V CA/CC 54896 1.524,62 A 1
220...250 V CA/CC 54897 1.524,62 A 1
MOE XT2-XT4
380 V CA 54898 1.524,62 C 1
T6* 24 V CC 60395 1.597,38 C 1
48...60 V CC 60396 1.597,38 C 1
110...125 V CA/CC 60397 1.597,38 B 1
220...250 V CA/CC 60398 1.597,38 A 1
380 V CA 60399 1.597,38 C 1
* Para interruptores enchufables/extraíbles solicitar el adaptador ADP con el código correspondiente (ver página 1/52).
* En caso de interruptores motorizados con enclavamiento, solicitar el accesorio MOL-M (en la sección de bloqueos mecánicos) (ver página 1/56).
** En caso de interruptores XT motorizados con enclavamiento, solicitar el accesorio MOL-M (1SDA066634R1).
Motor para la carga de los resortes para versiones motorizadas

T7M 24…30 V CA/CC 62113 1.173,04 C 1
48…60 V CA/CC 62114 1.173,04 C 1
MOE T4-T5-T6 100…130 V CA/CC 62115 1.173,04 A 1
220…250 V CA/CC 62116 1.173,04 A 1
380…415 V CA 62117 1.173,04 C 1
T8 24...30 V CA/CC 38321 2.496,49 C 1
48...60 V CA/CC 38322 2.496,49 C 1
100...130 V CA/CC 38323 2.496,49 A 1
220...250 V CA/CC 38324 2.496,49 A 1
T7: Para interruptores extraíbles solicitar los bloques de contactos deslizantes para la parte móvil y parte fija (ver página 1/40).
Motor para T7M
Accesorios mecánicos


1 para Tmax Extraíble Unit. Fijo/Enchufable Unit. Embalaje
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Mandos giratorios
RHD - Mando directo

Con bloqueo por candados en posición abierto (máx 3 candados vástago 7 mm, no suministrados).
Con accesorio para bloqueo de la puerta del compartimento en posición cerrado.
Pueden combinarse con contactos auxiliares NA adelantados al cierre (AUE).
XT1-XT3 RHD Mando Directo Normal 66475 119,43 A 1
RHD Mando Directo de Emergencia 66477 119,43 C 1
RHD XT2-XT4 RHD Mando Directo Normal 66476 119,43 B 69053 119,43 A 1
RHD Mando Directo de Emergencia 66478 119,43 C 69054 119,43 B 1
T4-T5 RHD Mando Directo Normal 54928 131,26 B 54926 131,26 A 1
RHD Mando Directo de Emergencia 55234 145,77 C 54927 145,77 B 1
T6 RHD Mando Directo Normal 60407 158,27 C 60405 158,27 C 1
RHD Mando Directo de Emergencia 60408 158,27 C 60406 158,27 C 1
T7 RHD Mando Directo Normal 62120 219,67 B 62120 219,67 B 1
RHD Mando Directo de Emergencia 62121 219,67 C 62121 219,67 C 1
RHE - Mando reenviado

Con bloqueo de la puerta en posición cerrado (falseable para mantenimiento).
Previsto para bloqueo por candados en posición abierto (máx. 3 candados vástago 7 mm, no suministrados).
Distancia regulable Lmax = 570 mm desde la base del interruptor fijo.
XT1-XT3 RHE – Mando Reenviado Normal 66479 179,00 A 1
RHE – Mando Reenviado de Emergencia 66481 179,00 A 1
XT2-XT4 RHE – Mando Reenviado Normal 66480 179,00 A 69055 179,00 A 1
RHE – Mando Reenviado de Emergencia 66482 179,00 B 69056 179,00 B 1
T4-T5 RHE – Mando Reenviado Normal 54933 169,24 A 54929 169,24 A 1
RHE – Mando Reenviado de Emergencia 54934 193,67 C 54930 193,67 B 1
T6 RHE – Mando Reenviado Normal 60411 198,00 B 60409 205,49 A 1
RHE RHE – Mando Reenviado de Emergencia 60412 203,59 C 60410 198,00 C 1
T7 RHE – Mando Reenviado Normal 62122 274,52 A 62122 274,52 A 1
RHE – Mando Reenviado de Emergencia 62123 274,52 C 62123 274,52 C 1
RHS - Mando lateral

XT1-XT3 RHS L Mando Lateral Izquierdo Normal 66579 214,81 B 1
RHS L Mando Lateral Izquierdo de Emergencia 66580 214,81 B 1
RHS R Mando Lateral Derecho Normal 66581 214,81 B 1
RHS R Mando Lateral Derecho de Emergencia 66582 214,81 B 1
XT2-XT4 RHS L Mando Lateral Izquierdo Normal 69058 214,81 B 1
RHS L Mando Lateral Izquierdo de Emergencia 69059 214,81 B 1
RHS R Mando Lateral Derecho Normal 69060 214,81 B 1
RHS R Mando Lateral Derecho de Emergencia 69061 214,81 B 1
RHS
Protección IP54 para mando giratorio

Directo o base mando giratorio reenviado a puerta.
XT1-XT2- 66587 66,99 A 1
XT3-XT4
T4-T5-T6-T7 54938 63,36 A 1
IP54


para 1SDA0...R1 Unit. Embalaje 1
Tmax € Ud.
Bloqueos mecánicos
KLC - Bloqueo por llave en posición abierto
Permite evitar manipulaciones indeseadas del estado del interruptor. Garantiza que el interruptor permanece abierto mediante un
bloqueo del mecanismo con llave en el frontal del interruptor.
Para interruptores con mando tipo palanca. Para Tmax T4, T5 y T6 es necesario el accesorio frotnal KLC y el bloqueo a llave KLF
(ver más abajo).
XT1 Llave tipo Ronis. Llaves diferentes 66593 118,94 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo A 66594 118,94 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo B 66595 118,94 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo C 66596 118,94 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo D 66597 118,94 B 1
Llave tipo Ronis abierto/cerrado, llaves iguales 66598 118,94 C 1
KLC XT2-XT4 Llave tipo Ronis. Llaves diferentes 66599 118,94 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo A 66600 118,94 B 1
XT3 Llave tipo Ronis. Llaves diferentes 66605 118,94 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo A 66606 118,94 C 1
T7 Llaves diferentes 62134 231,70 B 1
Llaves iguales para grupos de interruptores N.20005 62135 231,70 B 1
Llaves iguales para grupos de interruptores N.20006 62136 231,70 C 1
Versión para bloqueo tipo Ronis (cerradura no incluida) 62139 107,45 C 1
T7M Llaves diferentes 62141 185,04 C 1
Tmax XT con bloqueo KLC Llaves iguales para grupos de interruptores N.20007 62144 185,04 C 1
Versión para bloqueo tipo Ronis (cerradura no incluida) 62146 107,45 C 1
T8 Llaves diferentes 58271 254,10 A 1
Llaves iguales para grupos de interruptores N.20005 58270 254,10 A 1
No se puede montar en presencia del mando frontal, mando giratorio, mando motor, relés diferenciales RC221/RC222 y, sólo en el caso de interruptores tripolares,
con los relés de servicio (UVR, SOR). Llave extraíble sólo con el interruptor bloqueado en posición abierto.
KLF - Bloqueo por llave en posición abierto para accesorio frontal FLD o para mando giratorio - Tmax T
Para bloquear con llave el Tmax T4, T5 y T6 es necesario el accesorio frontal FLD (ver en la pag. siguiente). En el mando reenviado
a puerta el bloqueo se instala en la base del mando.
T4-T5 Llaves diferentes 54939 88,49 A 1
T6 Llaves diferentes 60658 88,49 C 1
Accesorio frontal FLD con bloqueo KLF Llaves iguales para grupos de interruptores N.20005 60659 88,49 C 1
Preinstalación para bloqueo de llave Ronis (cerradura no incluida). 63560 107,45 C 1
RHL - Bloqueo por llave en posición abierto para mando giratorio RHD o RHE o para accesorio frontal FLD - Tmax XT
En el mando reenviado a puerta el bloqueo se instala en la base del mando.
XT1-XT2- Llave tipo Ronis. Llaves diferentes 66617 151,89 B 1
XT3-XT4 Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo A 66618 151,89 B 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo B 66619 151,89 C 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo C 66620 151,89 C 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo D 66621 151,89 C 1
Mando giratorio con bloqueo RHL Llave tipo Ronis abierto/cerrado, llaves iguales para mandos giratorios RH... 66622 151,89 C 1


1 para 1SDA0...R1 Unit. Embalaje
Tmax € Ud.
MOL - Bloqueo por llave en el mando motor en posición abierto

bloqueo con llave del mando motor.
XT1-XT3 Llave tipo Ronis. Llaves diferentes 66623 93,59 C 1
Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo A 66624 93,59 C 1
XT2-XT4* Llave tipo Ronis. Llaves diferentes 66629 93,59 C 1
Mando motor MOD con bloqueo MOL Llave tipo Ronis. Llaves iguales Tipo A 66630 93,59 C 1
T4-T5 Llaves diferentes 54904 88,49 C 1
Bloqueo maniobra manual con llave igual (obligatorio 54909 88,49 B 1
para enclavamineto motorizado) / MOL-M
Mando motor MOE con bloqueo MOL Llaves iguales para grupos de interruptores N.20007 60614 88,49 C 1
Bloqueo maniobra manual con llave igual (obligatorio 54909 88,49 B 1
para enclavamineto motorizado) / MOL-M
* Para XT2-XT4 disponible bloqueo maniobra manual del MOE con accesorio MOL-M (1SDA066634R1).
PLL - Bloqueo por candados en el interruptor

Permite evitar manipulaciones indeseadas del estado del interruptor. Garantiza que el interruptor permanece abierto/cerrado
mediante un bloqueo con candado.
Para Tmax T4, T5 y T6 usar el accesorio frontal FLD para bloquear con candado.
XT1-XT3 Bloqueo extraíble por candados en posición abierto 66588 27,69 B 1
Bloqueo fijo por candados en posición abierto 66589 27,69 B 1
Bloqueo fijo por candados en posición abierto/cerrado 66591 27,69 A 1
XT2-XT4 Bloqueo fijo por candados en posición abierto 66590 27,69 C 1
Bloqueo fijo por candados en posición abierto/cerrado 66592 27,69 A 1
T7 Bloqueo por candados 62150 58,63 C 1
Tmax con bloqueo PLL T7M Bloqueo por candados 69656 58,57 C 1
T8 Bloqueo por candados 38351 232,76 A 1
Bloqueo a llave en posición insertado/extraído-prueba/extraído

La parte fija puede equiparse con dos bloqueos a llave diferentes.
T7-T7M Llaves diferentes para un interruptor 62153 185,04 A 1
Preinstalación para bloqueo de llave Ronis 63567 107,45 C 1
Bloqueo en posición de extraído

Pedir para completar el bloqueo del interruptor en posición insertado/test/extraído.
Bloqueo puerta
T7-T7M 62158 106,16 B 1
Bloqueo mecánico de la puerta de la celda

Incluir en el pedido el kit de cables para enclavamiento y la placa de enclavamiento compatible con el interruptor.
Un interruptor equipado con bloqueo mecánico de la puerta de la celda, no se puede interbloquear con otro interruptor.
T7-T7M 62159 752,34 C 1

para Extraíble Unit. Fijo/Enchufable Unit. Embalaje
Tmax € € Ud.
FLD - Frontal para palanca de maniobra, bloqueo con llave y con candado
Bloqueo con candado incluido. Necesario para instalar el bloqueo con llave KLF en Tmax T4, T5 y T6.
FLD XT2-XT4 66636 97,09 B 66635 93,79 A 1
T4-T5 54945 91,79 B 54944 88,67 A 1
T6 60418 100,75 B 60417 107,09 B 1


para 1SDA0...R1 Unit. Embalaje 1
Tmax € Ud.
Enclavamientos mecánicos
Enclavamiento mecánico entre interruptores
Entre 2 interruptores: IO-OI-OO.
XT1-XT2- MIR-H grupo armazón enclavamiento horizontal 66637 411,78 A 1
XT3-XT4 MIR-V grupo armazón enclavamiento vertical 66638 480,42 B 1
Placa para XT1 Fijo 66639 82,37 A 1
Enchufable 66640 82,37 B 1
Placa para XT2 Fijo 66641 82,37 B 1
Enchufable/Extraíble 66642 82,37 B 1
MIR-H Placa para XT3 Fijo 66643 82,37 C 1
Enchufable 66644 82,37 C 1
Placa para XT4 Fijo 66645 82,37 C 1
Enchufable/Extraíble 66646 82,37 C 1
T4-T5 MIR-HB grupo armazón enclavamiento horizontal 54946 401,27 A 1
MIR-VB grupo armazón enclavamiento vertical 54947 401,27 C 1
MIR-P placa enclavamiento Tipo A (T4 F-P-W + T4 F-P-W) 54948 200,61 B 1
MIR-P placa enclavamiento Tipo B (T4 F-P-W + T5 400 F-P-W o T5 630 F) 54949 200,61 B 1
MIR-P placa enclavamiento Tipo C (T4 F-P-W + T5 630 P) 54950 200,61 C 1
MIR-P placa enclavamiento Tipo D (T5 400 F-P-W o T5 630 F + T5 400 F-P-W o T5 630 F) 54951 200,61 A 1
MIR-P placa enclavamiento Tipo E (T5 400 F-P-W o T5 630 F + T5 630 P) 54952 200,61 C 1
MIR-P placa enclavamiento Tipo F (T5 630 P-W + T5 630 P-W) 54953 200,61 B 1
T6 MIR-H Enclavamiento horizontal 60685 949,26 B 1
MIR-V Enclavamiento vertical 60686 949,26 C 1
Combinaciones posibles entre Tmax XT: XT1-XT1, XT1-XT3, XT2-XT4, XT2-XT2, XT3-XT3, XT4-XT4.
El grupo armazón enclavamiento, incluye las levas de enclavamiento para los interruptores a enclavar.
F = Fijo
P = Enchufable
W = Extraíble
Enclavamientos entre Tmax XT

Se debe pedir el enclavamiento montado según el siguiente orden:
Interruptor 1 + Grupo armazón enclavamiento vertical/horizontal + Placa enclavamiento
Interruptor 2 + Placa enclavamiento
Ejemplo enclavamiento con XT1 160A Fijo:
Posición 1 XT1B160 TMD R160 Im1600 3P F F 1SDA066809R1
Posición 1.1 MIR-HB Enclavamiento Horizontal para XT1…XT4 1SDA066637R1
Posición 1.2 MIR-P Placa Enclavamiento XT1 Fijo 1SDA066639R1
Posición 2 XT1B160 TMD R160 Im1600 3P F F 1SDA066809R1
Posición 2.1 MIR-P Placa Enclavamiento XT1 Fijo 1SDA066639R1
Enclavamientos entre T4-T5-T6

Se debe pedir el enclavamiento montado según el siguiente orden:
Posición 1: Interruptor 1 + Grupo armazón vertical/horizontal + Placa enclavamiento
Posición 2: Interruptor 2 + Extracodigo T4/T5/T6 enclavados en placa
Ejemplo enclavamiento T4 320A Fijo con T5 630A Fijo:
Posición 1 T4H 320 PR221DS-LS/I 320 4p F F 1SDA054137R1
Posición 1.1 MIR-HB Enclavamiento Horizontal para T4/T5 1SDA054946R1
Posición 1.2 MIR-P Placa enclavamiento Tipo D 1SDA054950R1
Posición 2 T5L 630 PR221DS-LS/I 630 4p F F 1SDA054424R1
Posición 2.1 Extracodigo T4/T5/T6 enclavados en placa 1SDA050093R1
Enclavamiento mecánico con cables entre dos interruptores T7/T7M o T7/T7M-X1

T7-T7M Kit de cables para enclavamiento 62127 170,72 A 1
Placa para fijo (montaje en placa de montaje a pared) 62129 846,97 A 1
Placa para fijo (montaje en soporte en la base) 62130 846,97 A 1
Placa para extraíble 62131 846,97 B 1
Para enclavar dos interruptores, el pedido debe contemplar un kit de cables y dos placas en función de la versión del interruptor.
Enclavamiento mecánico con cables entre dos interruptores T7/T7M/X1 - E1…E6

T7-T7M Kit de cables para enclavamiento T7/T7M/X1 - E1…E6 64568 157,73 C 1
Para enclavar dos interruptores, el pedido debe contemplar un kit de cables + una placa en función del interruptor T7-T7M + los accesorios para enclavar el E1/E6.
Enclavamiento

Válido Tipo Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Sum.
1 para Pedido Unit. Pedido Unit. Pedido Unit. Pedido Unit. mín/
Tmax 3 uds. € 4 uds. € 6 uds. € 8 uds. € Emb.
1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1 Ud.
Terminales de conexión para interruptores fijos

F - Terminales anteriores
Tacos con tornillos. Se deben solicitar como accesorio (suministrados como estándar en los interruptores fijos)
XT1 66849 15,17 C 66850 20,23 C 66851 26,67 B 66852 35,52 B 1
XT2 66853 15,17 C 66854 20,23 C 66855 26,67 B 66856 35,52 C 1
XT3 66857 18,82 B 66858 25,15 C 66859 33,43 C 66860 44,51 B 1
XT4 66861 20,08 C 66862 26,93 C 66863 35,74 B 66864 47,38 C 1
T4 54976 18,99 C 54977 25,47 C 54974 33,78 B 54975 44,78 C 1
T5 55012 56,85 C 55013 73,93 B 55010 101,16 B 55011 131,37 C 1
T6 60421 57,95 C 60422 74,96 C 60423 113,46 C 60424 147,35 C 1
F
T7-T7M 63099 271,20 C 63100 361,61 C 63101 542,42 C 63102 723,21 C 1
EF - Terminales anteriores prolongados

Incluyen diafragmas separadores de fase.
XT1 66865 23,54 B 66866 31,59 A 66867 41,81 B 66868 55,52 B 1
XT2 66869 25,08 C 66870 33,63 A 66871 44,66 B 66872 59,24 B 1
XT3 66873 31,34 B 66874 42,00 A 66875 55,58 A 66876 74,11 B 1
XT4 66877 33,46 B 66878 44,81 C 66879 59,39 C 66880 79,02 C 1
T4 55000 33,46 C 55001 44,81 C 54998 59,39 B 54999 79,02 C 1
T5 55036 84,16 A 55037 123,19 A 55034 168,52 B 55035 218,96 B 1
T6 In=630 23379 96,04 B 23389 124,87 C 13920 192,06 B 13921 249,63 C 1
EF In=800 23383 112,05 C 23393 145,59 B 13954 224,02 C 13955 291,28 B 1
T7-T7M 63103 178,99 C 63104 238,64 B 63105 357,97 C 63106 477,28 B 1
ES - Terminales anteriores prolongados separadores

Incluyen diafragmas separadores de fase.
XT1 66889 57,43 B 66890 76,97 A 66891 101,96 C 66892 135,62 B 1
XT2 66893 57,43 B 66894 76,97 A 66895 101,96 C 66896 135,62 C 1
XT3 66897 71,85 B 66898 96,29 A 66899 127,49 B 66900 169,63 C 1
XT4 66901 75,91 C 66902 101,64 A 66903 131,37 C 66904 170,37 C 1
T4 55004 75,91 B 55005 101,64 A 55002 131,37 C 55003 170,37 C 1
T5 55040 85,30 A 55041 110,84 A 55038 128,32 B 55039 166,77 B 1
T6 1/2 kit superior 50692 426,00 C 1
1/2 kit inferior 50704 426,00 C 1
Kit completo 50693 567,92 C 50688 851,99 C 50689 1.135,85 C 1
ES T7-T7M 1/2 kit superior 63107 597,43 C 1
1/2 kit inferior 63108 597,43 C 1
Kit completo 63109 796,57 A 63110 1.194,87 C 63111 1.593,16 C 1
T8 (No disponible para T8 3200A; disponibles sólo como kits sueltos) 65824 2.364,94 B 65825 3.153,19 B 1
FC CuAl - Terminales para cables en CuAl

XT1 1x1,5...50 mm2 67151 62,85 C 67152 84,21 B 67153 111,58 C 67154 148,34 C 1
1x35...95 mm2 67155 62,85 C 67156 84,21 B 67157 111,58 C 67158 148,34 C 1
1x50…240 mm2 + 67159 159,40 C 67161 551,81 C 92,89 C
ADP (suministrado)
XT2 1x1...95 mm2 67163 39,41 C 67164 52,76 C 67165 69,86 C 67166 244,70 C 1
1x70…185 mm2 67167 103,60 C 67168 138,76 C 67169 184,08 C 67170 733,87 C 1
1x95…240 mm2 + 67171 159,40 C 67172 213,52 C 67173 551,81 C 67174 231,70 C 1
ADP (suministrado)
2x35…95 mm2 67175 76,77 C 67176 108,06 C 67177 173,99 C 67178 303,80 C 1
XT3 1x95…185 mm2 67179 128,59 C 67180 172,29 C 67181 228,49 C 67182 733,87 C 1
Terminal FC CuAI 1x150…240 mm2 + 67183 159,40 C 67184 213,52 C 67185 551,81 C 67186 258,34 C 1
ADP (suministrado)
2x35…150 mm2 67187 100,55 C 67188 145,27 C 67189 178,87 C 67190 206,64 C 1
XT4 1x1…150 mm2 67191 80,50 C 67192 116,29 C 67193 142,98 C 67194 733,87 C 1
1x150…240 mm2 + 67195 159,40 C 67196 213,52 C 67197 551,81 C 67198 316,36 C 1
ADP (suministrado)
2x35…150 mm2 67199 162,22 C 67200 206,92 C 67201 263,64 C 67202 162,80 C 1
T4 1×50 mm2 54984 63,42 C 54985 91,63 C 54982 112,66 C 54983 258,34 C 1
2×150 mm2 - borne externo 54992 100,55 C 54993 145,27 C 54990 178,87 C 54991 187,92 C 1
1×185 mm2 54988 76,10 C 54989 109,88 C 54986 195,30 C 54987 1.035,94 C 1
1×240 mm2 64549 398,12 C 64550 517,94 C 64551 796,24 C 64552 922,49 C 1
T5 2×120 mm2 - borne externo 55028 399,10 C 55029 518,82 C 55026 709,54 C 55027 542,61 C 1
1×240 mm2 55020 234,74 C 55021 305,22 C 55018 417,40 C 55019 569,73 C 1
1×300 mm2 55024 246,53 C 55025 320,45 C 55022 438,30 C 55023 813,84 C 1
2×240 mm2 - borne externo 55032 352,18 C 55033 457,80 C 55030 626,12 C 55031 748,77 C 1
T6 2×240 mm2 23380 288,09 C 23390 374,42 C 13922 576,02 C 13923 831,88 C 1
3×185 mm2 - borne externo 23384 320,03 C 23394 416,06 C 13956 640,01 C 13957 1.146,20 C 1
4×150 mm2 - borne externo 60687 440,87 C 60688 573,17 C 60689 881,62 C 60690 1.116,58 C 1
T7-T7M 4×240 mm2 - borne externo 63112 418,72 C 63113 539,84 A 63114 837,45 C 63115 1.116,58 C 1
FC CuAI

Válido Tipo Código Precio Código Precio Código Precio Código Precio Sum.
para Pedido Unit. Pedido Unit. Pedido Unit. Pedido Unit. mín/ 1
Tmax 3 uds. € 4 uds. € 6 uds. € 8 uds. € Emb.
1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1 1SDA0...R1 Ud.
FC Cu - Terminales para cables en Cu

XT1 66905 19,75 B 66906 26,44 B 66907 34,19 A 66908 46,44 A 1
XT2 66909 19,75 B 66910 26,44 C 66911 34,19 B 66912 46,44 C 1
XT3 66913 51,93 C 66914 69,46 C 66915 92,03 C 66916 122,27 C 1
XT4 66917 79,55 B 66918 114,75 C 66919 53,04 C 66920 74,30 C 1
T4 1×185 mm2 54980 50,13 C 54981 70,25 C 54978 75,21 B 54979 108,50 C 1
T5 400 1×240 mm2 55016 234,74 B 55017 305,22 C 55014 417,40 C 55015 542,61 B 1
FC Cu T5 630 2×240 mm2 55364 438,88 C 55365 570,49 C 55362 803,67 C 55363 1.044,66 C 1
MC - Terminales Multicable 6x2,5...35mm2

XT1 66921 89,59 C 66922 119,16 C 66923 179,14 C 66924 238,30 C 1
XT2 66925 94,56 C 66926 125,77 C 66927 189,14 C 66928 251,52 C 1
XT3 66929 99,54 C 66930 132,37 C 66931 199,07 C 66932 264,77 C 1
XT4 66933 104,51 C 66934 139,01 C 66935 209,02 C 66936 278,02 C 1
T4 6×35 mm2 - borne externo 54996 105,55 C 54997 137,22 C 54994 121,20 C 54995 157,56 C 1
R - Terminales Posteriores Orientables

MC Cubrebornes LTC suministrados como estándar.
XT1 66937 43,63 B 66938 58,45 A 66939 77,40 B 66940 103,05 B 1
XT2 66941 43,63 B 66942 58,45 B 66943 77,40 A 66944 103,05 A 1
XT3 66945 54,56 B 66946 73,02 B 66947 96,78 B 66948 128,71 B 1
XT4 66949 63,45 C 66950 81,42 B 66951 95,77 A 66952 127,41 B 1
T4 55008 60,00 A 55009 76,97 B 55006 95,77 B 55007 127,41 B 1
T5 55044 176,05 A 55045 235,16 C 55042 321,94 B 55043 418,07 A 1
T6 60425 208,59 C 60426 278,12 A 60427 417,16 B 60428 556,25 B 1
T7 63116 530,33 C 63117 707,12 A 63118 1.060,66 B 63119 1.414,22 B 1
R (T2...T6) T8 46578 1.681,23 C 46579 1.681,23 C 1
T8: No disponibles para T8 3200 A; disponibles sólo como kits sueltos
FB - Terminales Flexibar
XT1 66957 16,69 C 66958 22,27 C 66959 29,34 C 66960 39,07 C 1
XT2 66961 16,69 C 66962 22,27 C 66963 29,34 C 66964 39,07 C 1
XT3 66965 20,71 C 66966 27,66 C 66967 36,77 C 66968 48,97 C 1
XT4 66969 22,09 C 66970 29,63 C 66971 39,31 C 66972 52,11 C 1
HR, VR - Terminales posteriores de pletina

T7-T7M HR - Horizontales 63120 482,12 C 63121 642,81 C 63122 964,26 C 63123 1.285,67 B 1
VR - Verticales 63124 482,12 C 63125 642,81 B 63126 964,26 C 63127 1.285,67 C 1


Tmax 1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
Terminales para partes fijas de extraíble/enchufable

Todos los códigos de pedido de los terminales válidos para interruptores fijos Tmax XT son válidos para las partes fijas
de extraíble/enchufable añadiendo el Adaptador para parte fija.
Cuando se utilice el adaptador con terminales F/EF/MC deben añadirse los terminales tipo F de la página 1/58.
Adaptador para parte fija para el montaje de los terminales del interruptor fijo en la parte fija, 2 unidades
Adaptador para parte fija XT1 66305 81,13 B 66306 107,80 B 1
XT2 66307 85,58 B 66308 113,85 B 1
XT3 66309 90,11 B 66310 119,83 B 1
XT4 66311 94,57 B 66312 125,81 B 1
Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/

3 uds. Unit. 4 uds. Unit. Embalaje
1SDA0...R1 € 1SDA0...R1 € Ud.
EF
EF - Terminales anteriores prolongados

T6 13984 116,90 C 13985 163,39 C 1
T7-T7M 62171 280,86 C 62172 374,44 C 1
ES - Terminales anteriores prolongados separadores

T5 In=630A 55271 85,30 C 55272 110,84 C 1
T7 65620 586,94 C 65621 782,77 C 1
ES
FC Cu - Terminales anteriores para cables de cobre

Están provistos con cubrebornes aislantes para partes fijas TC-FP.
T4 1×185mm2 54831 42,28 C 54832 61,11 C 1
T5 1×240mm2 54833 234,74 C 54834 305,22 C 1
FC CuAl - Terminales anteriores para cables de cobre-aluminio

Están provistos con cubrebornes aislantes para partes fijas TC-FP.
FC Cu T4 1×185 mm2 54835 63,42 C 54836 91,63 C 1
T5 1×240 mm2 54837 352,18 C 54838 457,80 C 1
VR - Terminales posteriores de pletina verticales

T6 13988 129,78 C 13989 176,88 C 1
HR - Terminales posteriores de pletina horizontales

T6 13986 129,78 C 13987 176,88 C 1
FC CuAI
HR/VR - Terminales posteriores de pletina

T7-T7M 63089 271,20 B 63090 361,61 B 1
RS - Terminales posteriores separadores

T7-T7M 63577 332,00 C 63578 443,39 C 1
VR
HR
HR/VR
RS


Accesorios de instalación
Accesorio para la fijación en el perfil DIN

XT1 KIT DIN50022 66652 21,49 A 66419 29,85 A 1
KIT DIN50022 XT1+RC rebajado 200mm 67134 29,85 A 67134 29,85 A 1
KIT DIN50022 XT1+RC Sel / RC Inst 67135 29,85 A 67135 29,85 A 1
XT2 KIT DIN50022 80704 24,83 A 80325 24,83 A 1
XT3 KIT DIN50022 66420 29,85 A 66421 29,85 A 1
KIT DIN50022 XT1 + RC Ins / RC Sel 67139 29,85 A 67139 29,85 A 1
KIT DIN XT4 KIT DIN50022 80326 26,03 A 80327 26,03 A 1
Cubrebornes
Se suministran las piezas necesarias para proteger un interruptor entero.
Para instalar los cubrebornes en la parte fija de un interruptor Tmax XT enchufable/extraíble es necesario pedir el adaptador para
parte fija (ver página anterior).
XT1 LTC Cubrebornes bajos 66655 25,08 A 66656 35,07 A 1
HTC Cubrebornes altos 66664 38,54 A 66665 54,03 A 1
XT2 LTC Cubrebornes bajos 66657 26,75 A 66659 37,45 A 1
XT3 LTC Cubrebornes bajos 66660 33,46 B 66661 46,77 A 1
XT4 LTC Cubrebornes bajos 66662 35,58 B 66663 49,65 C 1
Cubrebornes HTC Cubrebornes altos 66670 53,37 A 66671 75,99 A 1
T4 LTC Cubrebornes bajos 54966 33,64 A 54967 46,93 C 1
Protección para cubrebornes HTC 54962 26,92 C 54963 35,00 C 1
Cubrebornes para partes fijas de enchufable/extraíble 54857 33,64 A 54858 46,93 C 1
T5 LTC Cubrebornes bajos 54968 37,33 A 54969 48,51 A 1
Protección para cubrebornes HTC 54964 31,59 C 54965 41,10 C 1
Cubrebornes para partes fijas de enchufable/extraíble 54859 37,33 B 54861 48,51 C 1
T6 LTC Cubrebornes bajos 14038 30,82 C 14039 39,96 C 1
HTC Cubrebornes altos 14040 76,91 C 14041 99,95 B 1
T7-T7M LTC Cubrebornes bajos - Fijo 63093 88,92 C 63094 118,54 B 1
LTC Cubrebornes bajos - Extraíble 63095 88,92 C 63096 118,54 C 1
HTC Cubrebornes altos 63091 98,81 B 63092 131,71 A 1
Separadores de fase No son compatibles con los diafragmas separadores de fase.

para 4 uds. Unit. 6 uds. Unit. Embalaje
MOC Diafragmas separadores de fase

XT1-XT3 Altura 100mm 66676 20,08 B 66681 30,08 B 1
Altura 200mm 66678 20,08 B 66683 30,08 B 1
XT2-XT4 Altura 100mm 66675 20,08 B 66680 30,08 B 1
Altura 200mm 66677 20,08 B 66682 30,08 B 1
T4-T5- Altura 100mm 54970 35,23 A 54971 52,54 A 1
T7-T7M Altura 200mm 54972 52,76 A 54973 78,82 A 1
T6 Altura 100mm 50696 58,45 C 50697 77,69 C 1
Protección transparente
€ Ud.
MOC - Cuentamaniobras mecánico

T7M 62160 260,09 C 1
T8 38345 553,52 C 1
Protección transparente para pulsadores

T7M Protección transparente para pulsadores 62132 159,45 B 1
Protección transparente para pulsadores - independiente 62133 159,45 C 1
Protección para puerta IP54

Protección puerta IP54 T7M 62161 181,00 C 1
Módulos de calibre. Recambios. Kit retroffiting ATS


1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Módulos de calibre
Módulo calibre relé (rating plug) - Para pedir suelto
T7-T7M In=400A 74548 73,25 C 1
In=630A 74549 73,25 C 1
RATING PLUG
In=800A 74550 73,25 C 1
In=1000A 74551 73,25 C 1
In=1250A 74552 73,25 C 1
In=1600A 74553 73,25 C 1
Extracódigo módulo calibre relé (rating plug) - Para pedir montado

T7-T7M In=400A 63153 0,01 C 1
In=630A 63154 0,01 C 1
In=800A 63155 0,01 C 1
In=1000A 63156 0,01 C 1
In=1250A 63157 0,01 C 1
Nota: Debe indicarse adicionalmente al código del interruptor automático.

para Tmax 1SDA0...R1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Recambios
Conectores para parte fija de extraíble

XT2-XT4 1 conector 2PIN para SOR/UVR 67213 50,46 B 1
1 conector 3PIN para AUX 67214 50,46 B 1
Kit de retrofitting ATS010 a ATS022

X1-E1/E6 Kit de retrofitting ATS010->ATS022 70512 4.075,41 A 1
Permite sustituir la antigua unidad de conmutación ATS010 por la actual ATS022 sin necesidad de modificar el conexionado existente.
El cambio es inmediato. El kit incluye unidad de conmutación automática ATS022
Dispositivos de conmutacion automatica de redes ATS

para Tmax 1SDA0...R1 Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Dispositivos de conmutación automática de redes ATS

XT1…XT4 y T3…T6-T7M ATS021 65523 2.860,27 A 1
ATS022 65524 3.356,80 A 1
Los automatismos de conmutación ATS021 – ATS022 realizan el control de la red:

• Control de la tensión en las tres fases.
• Control de la tensión máxima y mínima en las tres fases.
• Desequilibrio de fases.
• Inversión de fase.
• Frecuencia máxima y mínima.
• Modo de no prioridad de linea (En ATS021 configurable con selector en posición SETUP).
ATS021 • Comunicación Modbus RTU (ATS022).
• Control de un tercer interruptor (ATS022).
CONMUTACIONES AUTOMÁTICAS Tmax

Equipo formado por 2 interruptores con mando motor, enclavados mecánicamente y un automatismo para la transferencia entre los dos suministros.
Para determinar el precio del equipo deben sumarse los precios de:
• Automatismo de conmutación ATS021 o ATS022.
– ATS021 no requiere alimentación auxiliar.
– ATS022 sólo requiere alimentación auxiliar en caso de: comunicación Modbus o frecuencia 16 2/3 Hz. Fuente de alimentación CP-E 24/1,25
(1SVR427031R0000).
+
• Los dos interruptores seleccionados con los siguientes accesorios:
– Para XT1-XT2-XT3-XT4-T4-T5-T6
1 Mando motor.
1 Contacto auxiliar para la señalización eléctrica interruptor abierto/cerrado + Contacto de actuación del relé (1Q+1SY).
ATS022 1 Contacto de posición de insertado en la base fija, sólo para interruptores extraíbles (recomendado).
– Para T7M-T8
1 Relé de apertura.
1 Relé de cierre.
1 Motor-reductor para la carga automática de los resortes de cierre.
1 Contacto auxiliar para la señalización eléctrica interruptor abierto/cerrado (1Q).
1 Contacto auxiliar para la señalización de la intervención del relé de sobreintensidad AUX‐SA (recomendado).
1 Contacto de posición de insertado en la base fija, sólo para interruptores extraíbles (recomendado).
+
• Enclavamiento mecánico (Consultar página 1/57).
+
• Los siguientes accesorios necesarios:
¿Alimentación auxiliar? No Vca Vcc

T8-T7M- T8-T7M- T6-T5-T4-
T6-T5-T4- T6-T5-T4- XT4-XT3-
Código Descripción XT4-XT2 XT3-XT1 XT4-XT2 XT3-XT1 T8-T7M XT2-XT1
2CSM204743R1801 Base portafusible E93HN/32 32A 3p+N 2 2 2 2 2 2
1SBL137001R1301 AF09-30-01 CONT.3P BOB 100-250Vca-cc 2 2 – – – –
1SBN030105T1000 VM4 Kit enclavamiento mecánico 1 1 – – – –
2CSM200963R1801 Base portafusible E91HN/20 20A 1p+N – – 1 1 1 1
1SVR405612R9000 Relés enchufables CR-M220DC3 – – – – 4 (220V)2 –
1SVR405651R2000 Base CR-M3SS – – – – 4 –
1SBL137501R1100 AF09-22-00 CONT.4P BOB 24-60Vca 20-60Vcc – – – – – 4 (<48V)2
1SBL137501R1300 AF09-22-00 CONT.4P BOB 100-250Vca-cc – – – – – 4 (>110V)2
1SVR405611R7000 Relés enchufables CR-M110AC2 – 4 (110V)1 – 4 (110V)1 – –
1SVR405611R3000 Relés enchufables CR-M230AC2 – 4 (220V)1 – 4 (220V)1 – –
1SVR405651R1000 Base CR-M2SS – 4 – 4 – –
1) El valor dependerá de la tensión de alimentación suministro.
2) El valor dependerá de la tensión de alimentación del mando motor.
Otras combinaciones posibles:

• Para combinaciones entre diferentes gamas de interruptores consultar con ABB.
• Para ATS022 con gestión de acoplamiento de barras mediante un 3er interruptor para la gestión de líneas no prioritarias se requieren 2 temporizadores
CT-AWE en función de la tensión de alimentación del mando motor (tiempo 0’1…10s):
– 24Vca/cc 1SVR550148R1100
– 110-130Vca 1SVR550140R1100
– 220-240Vca 1SVR550141R1100
• Si el sistema es trifásico sin neutro se necesita transformador externo para simular la señal de neutro. Valor efectivo de 40VA.
Kits de retrofitting para sustitucion de interruptores de caja moldeada obsoletos
Life Cycle Management para interruptores de caja moldeada (Gestión Fases del LCM:
1 del Ciclo de Vida de Producto) Activa = fase de lanzamiento y producción en serie
Clásica = fase de mantenimiento, producto completo disponible
Tmax XT
ABB SACE MCCB Generations
para suministro y gama completa de recambios.

Tmax Limitada = disponibilidad de gama completa de recambios.
Suministro de producto completo no garantizado.
Isomax Obsoleta = soporte técnico no garantizado, producto no disponible
para suministro, disponibilidad limitada de recambios.
Limitor
Modul
Isol - Fusol
1960 1975 1980 1993 2000 2010 2011
Tipologias de Kit de retrofitting para interruptores de caja moldeada
Retrofill (HBR)
La solución más simple donde la Isol Isomax S4-S6
base fija del interruptor existente es
sustituida por una nueva base fija
con unas conexiones nuevas
adaptadas al embarrado existente
en el cuadro
Cradle in Cradle (CiC)

La parte fija del nuevo interruptor
es modificada para que pueda ser Tmax T4-T6
insertada en la base fija del viejo Fusol FZ
inerruptor existente en el cuadro
Direct Replacement (DR)

La parte móvil del nuevo interruptor
se modifica para reemplazar la
parte móvil del viejo interruptor a
sustituir. El cambio se realiza con
un tiempo de parada minimo
Modul SN
Tmax XT1-XT4
Kits disponibles
Familia Tipo Calibres Polos Ejecución Relé de Fase Recambios Reparación Retrofitting
protección
HBR DR CIC
Isol Z Z320-S800 320 a 800 3y4 Extraible TM Obsoleto No Consultar – – Isomax S
Fusol FZ FZ630 630 3y4 Extraible Fusibles Obsoleto No Consultar – – Tmax T
Modul SH y SN SH/SN 100 a 1600 3y4 Extraible TM Obsoleto Limitados Consultar – Tmax XT –
TMA, TMD y Tmax T8 (sólo
Isomax S S1, S2 y S8 2000-3200 3y4 Fija y Extraíble Obsoleto Limitados Consultar – –
PR212/P para S8)
Consúltenos para más información.
901 76 00 65 (opción 3: Servicio Postventa de Baja Tensión)
Ip.service@es.abb.com
Notas
Emax 2
Interruptores automáticos de bastidor abierto
Índice S02
Introducción
2
Del interruptor automático al Power Manager 2/2
Características técnicas 2/6
Relés de protección 2/8
Funciones de protección de los relés Ekip 2/10
Parámetros de medida de los relés Ekip 2/18
Interruptores automáticos
Suministro estándar 2/24
Interruptores fijos 2/25
Interruptores extraíbles 2/34
Interruptores fijos para protección de Generadores 2/44
Interruptores extraíbles para protección de Generadores 2/45
Interruptores fijos versión interruptor de maniobra-seccionador 2/47
Interruptores extraíbles versión interruptor de maniobra-seccionador 2/48
Configuración de un interruptor con comunicación y control remoto 2/49
Accesorios
Módulos Ekip 2/50
Soluciones de supervisión y control 2/51
Unidades de puesta en marcha y configuración. 2/52
Recambios para relés Ekip
Accesorios eléctricos 2/53
Accesorios mecánicos 2/56
Conmutación automática 2/60
Módulos de calibre 2/61
Kits de terminales 2/62
Kits de retrofitting para sustitución de interruptores de bastidor 2/66

abierto obsoletos
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Interruptores Emax 2 2/1
Emax 2 - Interruptores automáticos de bastidor abierto
Del interruptor automático al Power Manager
Emax E1.2 Emax E2.2 Emax E4.2 Emax E6.2
Icu (440 Vac) Versión 630 800 100 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
160 X
15 V E6.2
100 H E4.2
E1.2
85 S
66 N
50 C E1.2
42 B
– Solo 4 tamaños de bastidor cubren toda la gama desde los 630A hasta los 6300A
– La misma altura y profundidad desde el E2.2 al E6.2
– Los mismos relés de protección para toda la gama
– Nuevos módulos calibre relé de 100A y 200A
– Ejecuciones Fija y Extraíble para toda la gama
Relés de protección y módulos de medida
Ekip DIP Ekip Touch Ekip Hi Touch Ekip Multimeter
Medidas Medidas Medidas + Protecciones Analizador Control

Relé Ekip Aplicación
corriente V, P, E V, P, E de red de potencia
+ Ekip
Dip – – – –
Multimeter
Distribución
+ Ekip
Touch y control ✓ + Ekip Measuring Pro – + Ekip Power
Measuring
Controller
Hi-Touch ✓ ✓ ✓ ✓
G-Touch Protección ✓ ✓ ✓ – + Ekip Power

G Hi-Touch Generador ✓ ✓ ✓ ✓ Controller
Ekip Multimeter: multímetro con pantalla táctil de supervisión del interruptor para frontal del cuadro. Hasta 15m de distancia del interruptor.
Conexión via bus local.
Ekip Measuring: módulo de medida. Permite incluir la medida de tensión, frecuencia, potencia, energía y factor de potencia al relé Ekip Touch.
Ekip Measuring Pro: módulo de medida y protección. Además de las medidas de Ekip Measuring, añade las funciones de protección avanzadas
asociadas a dichas medidas.
Ekip Power Controller: función integrada en el relé Ekip para controlar automáticamente la potencia consumida de la instalación. Permite el
deslastre y reconexión automático de las cargas.
2/2 Interruptores Emax 2 | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Optimización del consumo y control de cargas integrado

Ekip Power Controller es una poderosa herramienta de mejora de la eficiencia energética tanto para industrias como para edificios de oficinas,
edificios comerciales, complejos hoteleros o cualquier otra instalación que requiera una gestión y optimización de su consumo energético.
Esta herramienta patentada por ABB se integra en los relés Ekip de la gama Emax 2 con el objetivo de proporcionar un control inteligente y
totalmente automático de la potencia consumida por las cargas de una determinada instalación, permitiendo una optimización de los consumos y 2
un ahorro en su factura eléctrica.
– Algoritmo patentado de control del consumo energético real

– Reduce el consumo energético de la instalación y evita las penalizaciones por exceso de potencia consumida
– Permite reducir el término de potencia contratada de la instalación
– Ahorro de espacio: función integrada en el propio relé del interruptor
– Sin programación, excelente facilidad de uso y rápida puesta en marcha
– Control de cargas mediante bus de comunicación o lógica cableada
– Evita el uso de PLC’s poco flexibles y necesariamente programables nivel experto
Bus comunicación / L ógica cableada

Emax 2
Ekip Power Controller
Consulte como implementar

Ekip Power Controller en
su instalación escaneando
este código:
Emax 2 Tmax
Motorizado Motorizado
Contactor
AF
Carga 1 Carga 2 Carga 3
Soluciones de comunicación, supervisión y control
Solución Ventajas
2
Configuración, alarmas y medidas del interruptor
Ekip Touch
Interruptor Instalación flexible, dimensiones reducidas
Ekip Multimeter
Sin sensores, conexión directa, fácil y rapida
Monitorización y control de los interruptores desde el frontal del cuadro

Cuadro eléctrico Ekip Control Panel Libre de ingeniería ni programación
Acceso web
Amplio rango de protocolos soportados

Ekip View
Instalación planta Redundancia en las comunicaciones
Ekip Com
Listo para las redes inteligentes SmartGrids
Ekip Touch: relé de protección de Emax 2 con pantalla táctil color.

Ekip Multimeter: multímetro con pantalla táctil de supervisión del interruptor para frontal del cuadro. Hasta 15m de distancia del interruptor.
Ekip Control Panel: pantalla HMI táctil color de 15’’ con Ekip View instalado para la supervisión y control del cuadro.
Ekip View: software SCADA de supervisión y control para interruptores Emax 2, Tmax o analizadores M2M. libre de ingeniería o programación.
Ekip Com: módulo de comunicación de Emax 2 para integración en un bus de comunicación industrial.
Los innovadores módulos enchufables Ekip

– Módulos tipo cartucho enchufables en el frontal del interruptor incluso con el interruptor en marcha
– Sin ningún tipo de configuración ni instalación
– Intercambiables entre interruptores
– Módulos de alimentación del relé, comunicación, sincronización de redes, entradas/salidas programables
– Hasta 7 protocolos de comunicación diferentes para integrar su instalación en sistemas de supervisión y control de última generación
– Aumenta exponencialmente las funcionalidades del interruptor de manera rápida en la instalación
Ekip Supply Ekip Signalling Ekip Synchrocheck
Ekip Com Ekip Com R Ekip Link
Más facilidad de uso e información al alcance de

tu mano
– Pantalla táctil color
– Interfaz multilingüe
– Fácil navegación y ajuste de parámetros 2
– Fácil lectura de alarmas y eventos
– Sistema de contraseñas para limitar el acceso
– Acceso alternativo a través de PC o Tablet
– Evita la necesidad de HMI adicionales
– Función de autodiagnóstico Watchdog
– Lectura fácil de medidas y disparos
Optimización y ahorros de material, espacio y costes para su instalación

– Máximas prestaciones eléctricas con el diseño más compacto del mercado
– E1.2 instalable horizontalmente
– Ahorro de materia prima y coste de la instalación
– Misma altura y profundidad para E2.2, E4.2, E6.2
– E1.2 es el interruptor de bastidor abierto más compacto del mercado con 210mm de ancho y Icw=50kA
– 2500A en 276mm de ancho con E2.2
– 4000A en 384mm de ancho con E4.2
Emax E1.2 Emax E2.2 Emax E4.2 Emax E6.2

1600 A 2500 A 4000 A 6300A
300...400 400...600 600...800 1000...1200
Características técnicas
Datos comunes
Tensión asignada de empleo Ue [V] 690
Tensión asignada de aislamiento Ui [V] 1000
Tensión asignada soportada a impulso Uimp [kV] 12
2 Frecuencia [Hz] 50 - 60
Número de polos 3- 4
1SDC200424F001
Versión Fija - Extraíble
Normativa IEC 60947-2
Emax 2 E1.2
Niveles de prestaciones B C N L
Corriente permanente asignada Iu @ 40°C [A] 630 630 250 630
[A] 800 800 630 800
[A] 1000 1000 800 1000
[A] 1250 1250 1000 1250
[A] 1600 1600 1250
[A] 1600
[A]
Capacidad de corriente del polo neutro para interruptores
[%Iu] 100 100 100 100
tetrapolares CBs
Poder asignado de corte último 400-415 V [kA] 42 50 66 150
en cortocircuito Icu
440 V [kA] 42 50 66 130
500-525 V [kA] 42 42 50 100
690 V [kA] 42 42 50 60
Poder de corte asignado de servicio en cortocircuito Ics [%Icu] 100 100 1001) 100
Corriente asignada admisible (1s) [kA] 42 42 50 15
de corta duración Icw
(3s) [kA] 24 24 36 -
Poder asignado de cierre en 400-415 V [kA] 97 115 152 345
cortocircuito (valor de pico) Icm
440 V [kA] 97 115 152 299
500-525 V [kA] 97 97 115 230
690 V [kA] 97 97 115 138
Categoría de utilización (según IEC 60947-2) B B B A
Corte Duración de corte para I<Icw (ms) 40 40 40 40
Duración de corte para I>Icw (ms) 25 25 25 10
Dimensiones H - Fijo / Extraíble [mm] 296/363,5 296/363,5 296/363,5 296/363,5
D - Fijo / Extraíble [mm] 183/271 183/271 183/271 183/271
W - Fijo 3p/4p/4p FS
[mm] 210/280 | 278/348
Extraíble 3p/4p/4p FS
1) Ics : 50kA para tensiones 400V…440V
SACE Emax 2 E1.2

Vida mecánica y eléctrica con el mantenimiento [Iu] ≤ 1000 1250 1600 1600 L
regular indicado por el fabricante
[Nº ciclos x 1000] 20 20 20 20
Frecuencia [Ciclos/Hora] 60 60 60 60
Vida eléctrica 440 V [Nº ciclos x 1000] 8 8 8 3
690 V [Nº ciclos x 1000] 8 6,5 6,5 1
Frecuencia [Ciclos/Hora] 30 30 30 30
2
1SDC200426F001
1SDC200427F001
1SDC200425F001
E2.2 E4.2 E6.2

B N S H N S H V H V X
1600 800 250 800 3200 3200 3200 2000 4000 4000 4000
2000 1000 800 1000 4000 4000 4000 2500 5000 5000 5000
1250 1000 1250 3200 6300 6300 6300
1600 1250 1600 4000
2000 1600 2000
2500 2000 2500
2500
100 100 100 100 100 100 100 100 50-100 50-100 50-100
42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 150

42 66 85 100 66 85 100 150 100 150 150
42 66 66 85 66 66 85 100 100 130 130
42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
42 66 66 85 66 66 85 100 100 100 120
42 50 50 75 36 50 75 75 100 100 100
97 152 196 230 152 196 230 345 230 345 460
97 152 196 230 152 196 230 345 230 345 460
97 152 152 196 152 152 196 230 230 299 299
97 152 152 196 152 152 196 230 230 230 276
B B B B B B B B B B B
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425 371/425
270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383 270/383
276/366 | 317/407 384/510 | 425/551 762/888 | 803/929/1069
E2.2 E4.2 E6.2

< 1600 1600 2000 2500 < 2500 2500 3200 4000 4000 5000 6300
25 25 25 20 20 20 20 15 12 12 12
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
15 12 10 8 10 8 7 5 4 3 2
15 10 8 7 10 8 7 4 4 2 2
30 30 30 30 20 20 20 20 10 10 10
Relés de protección
Ekip Dip
Disponible en versiones: LI, LSI y LSIG.
1
2 2
1SDC200446F001
Notas: 4. Dip switches para la configuración de la
1. LED Power-on para la señalización de protección del neutro y frecuencia de red
funcionamiento correcto (watchdog) 5. Pulsador de prueba y para la indicación de la
2. LEDs para la señalización de alarma de las causa de la actuación
protecciones L, S, I y G y diagnóstico 6. Conector de prueba y programación
3. Dip switches para la configuración de las
protecciones
Ekip Touch
Disponible en versiones: LI, LSI y LSIG.
3
4
7
1SDC200466F001
Notas: 4. LED señalización alarma

1. Amplia pantalla táctil de alta resolución 5. Pulsador home para volver a la página inicial
2. LED Power-on para la señalización de 6. Pulsador de prueba y para la indicación de la
funcionamiento correcto (watchdog) causa de la actuación
3. LED señalización prealarma 7. Conector de prueba y programación
Ekip Hi-Touch
Disponible en versiones: LSI y LSIG.
Además de todas las características del Ekip Touch integra de serie el módulo de medida y protección Ekip Measuring Pro y
la función Network Analyzer.
Es posible configurar un segundo set de protecciones independiente. 2
1
6
1SDC200470F001
1SDC200474F001
Notas: 5. Pulsador home para volver a la página inicial

1. Amplia pantalla táctil de alta resolución 6. Pulsador de prueba y para la indicación de la
2. LED power-on para la señalización de causa de la actuación
funcionamiento correcto 7. Conector de prueba y programación
3. LED señalización prealarma 8. Módulo Ekip Measuring Pro, con el respectivo
4. LED señalización alarma Led power-on
Simulador de reles online

Descubra otras versiones, el funcionamiento y como interactuar con los relés Ekip en el simulador de relés de nuestra página
web: www.new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos
Funciones de protección de los relés Ekip
Código ABB Código ANSI/ Función Umbral

IEEE C37.2
L 49 Proteción contra sobreintensidad I1 = 0,4 - 0,42 - 0,45 - 0,47 - 0,5 - 0,52 - 0,55 - 0,57 - 0,6 - 0,62 - 0,65 - 0,67 - 0,7 -
0,72 - 0,75 - 0,77 - 0,8 - 0,82 - 0,85 - 0,87 - 0,9 - 0,92 - 0,95 - 0,97 - 1 x In
Memoria térmica
2 Tolerancia disparo entre 1,05 y 1,2 x I1
S 51 Protección selectiva de cortocircuito I2 = 0,6 - 0,8 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In

Tolerancia ± 7% If ≤ 6 x In
± 10% If > 6 x In
Protección selectiva de cortocircuito I2 = 0,6 - 0,8 - 1 - 1,5 - 2 - 2.5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 x In
Memoria térmica
Tolerancia ± 7% If ≤ 6 x In
± 10% If > 6 x In
I 50 Protección instantánea de cortocircuito I3= 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 x In
Tolerancia ± 10%
G 51N Protección contra defecto a tierra I4(1) = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 1 x In
Tolerancia ± 7%
Protección contra defecto a tierra I4(1) = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,6 - 0,8 - 1 x In
Tolerancia ± 7%
(1) protección G con valores menores a 100A o menores a 0,2 In disponsibles con alimentación auxiliar
Los valores de If (corriente de falta) y las tolerancias expuestas valen para relé con alimentación bifásica o trifásica. Para todos los demás casos valen los siguientes valores de de tolerancias:
Código ABB Umbral de actuación Tiempo de actuación

L Disparo entre 1,05 y 1,2 x I1 ± 20%
S ± 10% ± 20%
I ± 15% ≤ 60ms
G ± 15% ± 20%
Tiempo de actuación Excludibilidad Curvas de actuación Ekip Dip
con If = 3 I1, t1 = 3 - 12 - 24 - 36 - 48 - 72 - 108 - 144 s Si, con rating plug t = k / I2
Si
± 10% If ≤ 6 x In
2
± 20% If > 6 x In
t2 = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8s Si t=k
El mejor de los dos datos:
± 10% o ± 40 ms
con If = 10 In, t2 = 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8s Si t = k / I2
Si
± 15% If ≤ 6 x In
± 20% If > 6 x In
Instantáneo Si t=k
≤ 30 ms
t4 = 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,8s Si t=k
El mejor de los dos datos:
± 10% o ± 40 ms
t4 = 0,1 - 0,2 - 0,4 - 0,8s Si t = k / I2
± 15%
Notas:
- No disponible
Disponible
Disponible con Ekip Measuring

disponible con Ekip Synchrocheck
Código ABB Código ANSI/ Función Umbral Escalones Tiempo de actuación Escalones
IEEE C37.2 de umbral de tiempo
L 49 Protección contra sobreintensidad I1 = 0,4...1 x In 0,001 x In con If = 3 I1, t1 = 3...144 s 1s
Memoria térmica
± 10% I ≤ 6 x In
2 Tolerancia disparo entre
1,05 y 1,2 x I1 ± 20% I > 6 x In
49 Protección contra sobreintensidad I1 = 0,4...1 x In 0,001 x In con If = 3 I1, t1 = 3...144 s 1s
Inverso estándar: k = 0,14 α = 0,02
Muy Inverso: k = 13,5 α = 1
Extremadamente Inverso: k = 80 α = 2
k = 80 α = 4
Tolerancia disparo entre ± 10% I ≤ 6 x In
1,05 y 1,2 x I1 ± 20% I > 6 x In
S 51 Protección selectiva de cortocircuito I2 = 0,6...10 x In 0,1 x In t2 = 0,05...0,8s 0,01s
68 Selectividad de zona t2sel = 0,04...0,2s 0,01s
Arranque Activación: 0,1...10 x In 0,1 x In Intervalo: 0,1...30s 0,01s
Tolerancia ± 7% I ≤ 6 x In El mejor de los dos datos:
± 10% I > 6 x In ± 10% o ± 40 ms
51 Protección selectiva de cortocircuito I2 = 0,6...10 x In 0.1 x In con If = 10 In, t2 = 0,05...0,8s 0,01s
Memoria térmica
Tolerancia ± 7% I ≤ 6 x In ± 15% I ≤ 6 x In
± 10% I > 6 x In ± 20% I > 6 x In
S2 51 Protección selectiva de cortocircuito I5 = 0,6...10 x In 0.1 x In t5 = 0,05...0.8s 0,01s
Arranque Activación: 0,1...10 x In 0.1 x In Intervalo: 0,1...30s 0,01s
± 10% I > 6 x In ± 10% o ± 40 ms
S (V) 51V Protección contra cortocircuito de control I20 = 0,6...10 x In 0.1 x In t20 = 0,05...30s 0,01s
voltimétrico
Modalidad escalonado U = 0,2...1 x Un 0,1 x Un
Ks = 0,1...1 0,01
Modalidad lineal UI = 0,2...1 x Un 0,1 x Un
Uh = 0,2...1 x Un 0,1 x Un
Ks = 0,1...1 0,01
Tolerancia ± 10% El mejor de los dos datos:
± 10% o ± 40 ms
S2 (V) 51V Protección contra cortocircuito de control I21 = 0,6...10 x In 0,1 x In t21 = 0,05...30s 0.01s
voltimétrico
Modalidad escalonado U2 = 0,2...1 x Un 0,1 x Un
Ks2 = 0,1...1 0,01
Modalidad lineal UI2 = 0,2...1 x Un 0,1 x Un
Uh2 = 0,2...1 x Un 0,1 x Un
Ks2 = 0,1...1 0,01
± 10% o ± 40 ms
I 50 Protección instantánea de cortocircuito I3 = 1,5...15 x In 0,1 x In Instantáneo -
Arranque Activación: 0,1...10 x In 0,1 x In Intervalo: 0,1...30s 0,01s
Tolerancia ± 10% ≤ 30 ms
MCR Protección de cierre en cortocircuito I3 = 1,5...15 x In 0,1 x In Instantáneo -
Intervalo: 40...500ms 0,01s
Tolerancia ± 10% ≤ 30 ms
Excludibilidad Excludibilidad Prealarma Curvas de Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
actuación actuación
si, con rating plug L = off no 90% I1 t = k / I2
si
2
si, con rating plug L = off no 50...90% I1 t1

si si no t=k
si
si
si si no t = k / I2
si
si si no t=k - -
si - -
si si no t=k - -
- -
- -
si si no t=k - - -
- - -
- - -
si no no t=k
si
si no no t=k
Notas:
- No disponible
Disponible

G 51N Protección contra defecto a tierra I4(1) = 0,1...1 x In 0,001 x In con I > I4, t4 = 0,1...1s 0,01s
2 Arranque Activación: 0,1...10 x In 0.1 x In Intervalo: 0,1...30s 0,01s

± 10% o ± 40 ms
51N Protección contra defecto a tierra I4(1) = 0,1...1 x In 0,001 x In t4 = 0,1...1s 0,01s
Tolerancia ± 7% ± 15%
Gext 51G Protección contra defecto a tierra I4 = 0,1...1 x Itoroidal 0,01 x Itoroidal t4 = 0,1...1s 0,01s
Arranque Activación: 0.1...10 x In 0.1 x In Intervalo: 0,1...30s 0,01s
± 10% o ± 40 ms
51G Protección contra defecto a tierra I4 = 0,1...1 x In 0,001 x In t4 = 0,1...1s 0,01s
Tolerancia ± 7% ± 15%
D 67 Protección contra cortocircuito direccional I7 = 0,6...10 x In 0,1 x In t7 = 0,2...0,8s 0,01s
Arranque Activación: 0.1...10 x In 0.1 x In Intervalo: 0,1...30s 0,01s
± 10% I > 6 x In ± 10% o ± 40 ms
IU 46 Protección contra desequilibrio de corriente I6 = 5...90% desequilibrio 1% t6 = 0,5...60s 0,5s
± 10% o ± 40 ms
UC 37C Protección contra mímina corriente I19 = 0,1...1 x In 0,001 x In t19 = 0,5...100s 0,01s
Desactivación temporal Ventana de cierre: 0,1...30s 0,01s
o con input digital
± 10% o ± 40 ms
Rc 64 Protección contra corriente diferencial I∆n = 3 - 5 - 7 - t∆n = 0,06 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4
10 - 20 - 30A - 0,5 - 0,8s
Tolerancia - 20% ÷ 0% 0,06s
UV 27 Protección contra mímina tensión U8 = 0,5...0,98 x Un 0,001 x Un t8 = 0,1...60s 0,05s
± 10% o ± 40 ms
UV2 27 Protección contra mímina tensión U15 = 0,5...0,98 x Un 0,001 x Un t15 = 0,1...60s 0,05s
± 10% o ± 40 ms
OV 59 Protección contra máxima tensión U9 = 1,02...1,2 x Un 0,001 x Un t9 = 0,1...60s 0,05s
± 10% o ± 40 ms
OV2 59 Protección contra máxima tensión U16 = 1,02...1,2 x Un 0,001 x Un t16 = 0,1...60s 0,05s
± 10% o ± 40 ms
RV 59N Protección contra máxima tensión homopolar U22 = 0,05...5 x Un 0,001 x Un t22 = 0,5...60s 0,05s
± 10% o ± 40 ms
VU 47 Protección contra desequilibrio de tensión U14 = 5...90% desequilibrio 1% t14 = 0,5...60s 0,5s
± 10% o ± 40 ms
UF 81L Protección contra mínima frecuencia f12 = 0,9...0,99 x fn 0,01 x fn t12 = 0,5...60s 0,1s
± 10% o ± 40 ms
UF2 81L Protección contra mínima frecuencia f17 = 0,9...0,99 x fn 0,01 x fn t17 = 0,5...60s 0,1s
± 10% o ± 40 ms
OF 81H Protección contra máxima frecuencia f13 = 1,01...1,1 x fn 0,01 x fn t13 = 0,5...60s 0,1s
± 10% o ± 40 ms
si si 90% I4 t=k
si
si
2
si si 90% I4 t = k / I2
si si 90% I4 t=k
si
si si 90% I4 t = k / I2
si si no t=k - -
si - -
si - -
si si no t=k
si si no t=k - -
si - -
con rating plug Rc no no t=k
si si no t=k
si si no t=k - -
si si no t=k
si si no t=k - -
si si no t=k - -
si si no t=k
si si no t=k
si si no t=k - -
si si no t=k
Notas:
- No disponible
Disponible

OF2 81H Protección contra máxima frecuencia f18 = 1,01...1,1 x fn 0,01 x fn t18 = 0,5...60s 0,1s
± 10% o ± 40 ms
2 ROCOF 81R Protección contra f28 = 0,2...10 Hz/s 0,2 Hz/s t28 = 0,6...10s con f29 = 0,2 Hz/s 0,1s
derivada de frecuencia t28 = 0,5...10s con f29 = 0,4...1 Hz/s
t28 = 0,22...10s con f29 = 1,2...5 Hz/s
t28 = 0,15...10s con f29 ≥ 52Hz/s
± 10% o ± 40 ms
RP 32RP Protección contra retorno de potencia P11 = -1...-0,1 Sn 0,001 Sn t11 = 0,5...100s 0,1s
activa
± 10% o ± 40 ms
RQ 40/32RQ Protección contra pérdida de campo o Q24 = -1...-0,1 Sn 0,001 Sn t24 = 0,5...100s 0,5s
flujo inverso de potencia activa Kq = -2...2 0,01
Q25 = -1...-0,1 Sn 0,001 Sn t25 = 0,5...100s 0,5s
Kq2 = -2...2 0,01
± 10% o ± 40 ms
OP 32P Protección máxima potencia activa P26 = -0,1...2 Sn 0,001 Sn t26 = 0,5...100s 0,5s
± 10% o ± 40 ms
OQ 32Q Protección máxima potencia reactiva Q27 = 0,1...2 Sn 0,001 Sn t27 = 0,5...100s 0,5s
± 10% o ± 40 ms
UP 37P Protección mínima potencia activa P23 = 0,1...1 x In 0,001 Sn t23 = 0,5...100s 0,5s
Desactivación temporal Ventana de cierre: 0,5...30s 0,1s
o con input digital
± 10% o ± 40 ms
Synchrocheck 25 Control sincronismo con ambas Viva = 0,5...1.1 Un 0,01 Un tref = 0,1...30s 0,1s
barras alimentadas
∆U = 0,02...0,12 Un 0,01 Un
∆f = 0,1...1Hz 0,1 Hz
∆Φ = 5...50° elt 5° elt
Tolerancia ± 10%
Control sincronismo con una Viva = 0,5...1,1 Un 0,01 Un tref = 0,1...30s 0,1s
barra muerta
Muerta = 0,02...0,2 Un 0,01 Un
Tolerancia ± 10%
47 Sentido cíclico de las fases 1-2-3 o 3-2-1
78 Factor de potencia trifásico PF = 0,2...0,95 0,01
Umbrales de corriente LC1 = 50%...100% I1 1%
LC2 = 50%...100% I1 1%
Iw1= 0,3...10 In 0,01 x In
Iw2= 0,3...10 In
Tolerancia ± 10%
(1) protección G con valores menores a 100A o menores a 0,2 In disponsibles con alimentación auxiliar
Los valores de If (corriente de falta) y las tolerancias expuestas valen para relé con alimentación bifásica o trifásica. Para todos los demás casos valen los siguientes valores de de tolerancias:
Código ABB Umbral de actuación Tiempo de actuación

L Disparo entre 1,05 y 1,2 x I1 ± 20%
S ± 10% ± 20%
I ± 15% ≤ 60ms
G ± 15% ± 20%
Otras protecciones ± 15% ± 20%
si si no t=k - -
si si no - - 2
si si no t=k
si si no t=k - -
si si no t=k - - -
si si no t=k - -
si si no t=k - -
si si no t=k - -
si
si sólo señalización no -
Notas:
- No disponible
Disponible

Parámetros de medida de los relés Ekip
Medidas instantáneas Visualizables con Parámetros

Ekip Multimeter
Corrientes (RMS) [A] • I1, I2, I3, In, I neutro
Corriente de defecto a tierra (RMS) [A] • Ig
2 Valores máximos: registrados desde la instalación o desde el último reset Parámetros
Corrientes (RMS) [A] • I1, I2, I3, In, I media fases
Corriente de defecto a tierra (RMS) [A] • Ig
Registro valores: de cada parámetro para cada intervalo con registro cronológico Parámetros
Corriente: mínima y máxima [A] • I1, I2, I3, In, Ig
Informaciones sobre la actuación y datos de apertura: después de un fallo sin alimentación auxiliar Parámetros
Tipo de protección que actuó • ej. L, S, I, G
Valores del fallo por fase [A] • ej. I1, I2, I3, In para protección S
Registro cronológico • Fecha, hora y número progresivo
Indicadores de mantenimiento Parámetros
Información últimas 40 actuaciones • Tipo de protección, valores del fallo y registro
cronológico
Información últimos 200 eventos • Tipo de evento, registro cronológico
Número de operaciones mecánicas (1) [no] • Asociable a alarma
Número de operaciones eléctricas (1) [no] • Asociable a alarma
Número total de intervenciones [no] •
Tiempo de funcionamiento total [h] • Con corriente circulante >3% In
Desgaste contactos [%] • Prealarma >80%, Alarma = 100%
Datos de mantenimiento • Últimos
Datos del próximo mantenimiento necesario • Estimación próxima intervención
Datos de identificación del interruptor • Tipo interruptor, nombre dispositivo asignado,
número de serie
Autodiagnóstico Parámetros
Control continuidad conexiones internas • Alarma por desconexión: rating plug, sensores,
solenoide apertura
Fallo de apertura del interruptor (Ansi BF) • Alarma tras el no-disparo de las funciones de
protección
Temperatura (OT) • Pre-alarma y alarma por temperatura anómala
(1)
con alimentación auxiliar presente
Precisión Standard de referencia Ekip Dip
1% Clase 1 IEC 61557-12

2%
Precisión Standard de referencia 2
1% Clase 1 IEC 61557-12
2%
Banda Intervalos
Fija o móvil, Duración: 5…120min
sincronizable remotamente Número de intervalos: 24
Notas: Apertura del interruptor

programable en caso de alarma
Notas:
- No disponible
Disponible

Medidas instantáneas Parámetros

Corrientes (RMS) [A] I1, I2, I3, In, I neutro
Corriente de defecto a tierra (RMS) [A] Ig
Tensión fase-fase (RMS) [V] V12, V23, V31
2 Tensión fase-neutro (RMS) [V] V1n, V2n, V3n
Secuencia fases
Frecuencia [Hz] f
Potencia activa [kW] P1, P2, P3, Ptot
Potencia reactiva [kVAR] Q1, Q2, Q3, Qtot
Potencia aparente [KVA] S1, S2, S3, Stot
Factor de potencia PF1, PF2, PF3, PF total
Factor de cresta total
Contadores registrados desde la instalación o desde el último reset Parámetros
Energía activa [kWh] Ep total, Ep absorbida, Ep consumida
Energía reactiva [kVARh] Eq total, Ep absorbida, Ep consumida
Energía aparente [KVAh] Es total
Network Analyzer Parámetros
Valor medio horario de la tensión [V] - Umín= 0,75…0,95 x Un
[no] - Umáx= 1,05…1,25 x Un
- Medias horarias de los últimos 7 días
- Contador eventos
Interrupciones breves de la tensión [no] - Umín= 0,75…0,95 x Un
- Contador eventos
Picos de tensión [no] - Umáx= 1,05…1,25 x Un
- Contador eventos
Huecos y puntas de tensión [no] - Umín1= 0,75…0,95 x Un
- Umín2= 0,75…0,95 x Un
- Umín3= 0,75…0,95 x Un
- Umáx1= 1,05…1,25 x Un
- Umáx2= 1,05…1,25 x Un
- Contador eventos
Desequilibrio de tensión [V] - U neg. seq.= 0,02…0,10 x Un
[no] - Medias horarias de los últimos 7 días
- Contador eventos
Análisis armónicos Corriente y Tensión
- Hasta 50°
- Alarma THD: 5…20%
- Alarma armónico individual: 3…10%
Precisión Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
1%
2%
0,5%
0,5% 2
0,2%
2%
2%
2%
2%
Precisión
2%
2%
2%
Intervalos
t= 5…120min - -
t= 1/ fn - -
t= 1/ fn - -
t= 0,1…5s - -
t= 5…120min - -
- -
Notas:
- No disponible
Disponible

Registro valores: de cada parámetro para cada intervalo con registro cronológico Parámetros
Corriente: mínima y máxima [A] I1, I2, I3, In
Tensión fase-fase: mínima y máxima [V] V12, V23, V31
Frecuencia [Hz] f
2 Potencia activa: media y máxima [kW] P1, P2, P3, Ptot
Potencia reactiva: media y máxima [kVAR] Q1, Q2, Q3, Qtot
Potencia aparente: media y máxima [KVA] S1, S2, S3, Stot
Data logger: registro parámetros a alta frecuencia de muestreo Parámetros
Corrientes [A] I1, I2, I3, In, Ig
Tensiones [V] U12, U23, U31
Frecuenca de muestreo [Hz] 1200-9600
Duración registro máximo [s] 27
Retardo de stop registro [s] 0-10s
Número de registros [no] 2 independientes
Información sobre la actuación y datos de apertura: después de un fallo sin alimentación auxiliar Parámetros
Tipo de protección que actuó eg. L, S, I, G, UV, OV
Valores del fallo por fase [A/V/Hz] eg. I1, I2, I3, In para protección S
V12, V23, V32 para protección UV
Registro cronológico Fecha, hora y número progresivo
Indicadores de mantenimiento Parámetros
Información últimas 40 actuaciones Tipo de protección, valores del fallo y registro cronológico
Información últimos 200 eventos Tipo de evento, registro cronológico
Número de operaciones mecánicas (1) [no] Asociable a alarma
Número de operaciones eléctricas (1) [no] Asociable a alarma
Número total de intervenciones [no]
Tiempo de funcionamiento total [h] Con corriente circulante >3% In
Desgaste contactos [%] Prealarma >80%
Alarma = 100%
Datos de mantenimiento Último
Datos del próximo mantenimiento necesario Estimación próxima intervención
Datos de identificación del interruptor Tipo interruptor, nombre dispositivo asignado, número de serie
Autodiagnóstico Parámetros
Control continuidad conexiones internas Alarma por desconexión: rating plug, sensores, solenoide de apertura
Ausencia de apertura del interruptor (Ansi BF) Alarma luego de una ausencia de actuación de las funciones de protección
Temperatura (OT) Prealarma y alarma por temperatura anómala
(1) con alimentación auxiliar presente
Ventana Intervalos Ekip Touch Ekip Hi-Touch Ekip G Touch Ekip G Hi-Touch
Fijo Duración: 5…120min
sincronizable a distancia Número de intervalos: 24
Notas: Apertura del interruptor

programable en caso de alarma
Notas:
- No disponible
Disponible

Suministro estándar
Interruptores FIJOS
Los interruptores automáticos y los interruptores-seccionadores SACE Emax 2 en versión fija se suministran siempre con
los siguientes accesorios de serie:
- protección IP30 para puerta del cuadro
2 - placas de elevación para interruptor E2.2 … E6.2
- terminales frontales para interruptor E1.2
- terminales posteriores orientables para interruptor
E2.2 … E6.2, montados en posición HR – HR
- tornillos para la fijación en el cuadro
Además, para los interruptores automáticos fijos:

- cuatro contactos auxiliares de abierto/cerrado
estándar AUX 4Q
- cuatro bornes para las conexiones auxiliares
- señalización mecánica actuación relé de protección
Ekip TU Reset
- unidad de alimentación y prueba Ekip TT, cuando
1SDC200501F001
está presente una unidad de protección con
pantalla.
- contacto de señalización actuación relés de
protección - S51
Interruptores EXTRAIBLES
Con los interruptores automáticos y los interruptores-seccionadores en versión extraíble se suministran siempre los
siguientes accesorios de serie:
- bloqueo mecánico de extracción con el interruptor cerrado
- placas de elevación para interruptor E2.2 ... E2.6
- palanca de inserción y extracción
- bloqueo anti-inserción
Además, para los interruptores automáticos extraíbles:

- cuatro contactos auxiliares de abierto/cerrado estándar AUX 4Q
- cuatro bornes para las conexiones auxiliares
- señalización mecánica actuación relé de protección Ekip TU Reset
- unidad de alimentación y prueba Ekip TT, cuando está presente una unidad de protección con pantalla.
- contacto de señalización actuación relés de protección - S51
Las partes fijas cuentan con:

- protección IP30 para puerta del
cuadro
- bloqueo anti-inserción
- bloqueo pantallas estándar – SL
- tornillos para la fijación en el
1SDC200502F001
pavimento
Interruptores FIJOS
Iu Icu Icw Tipo Relé Protección Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
(415V) (1s) 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
A kA kA € € Ud.
630 42 42 E1.2 B Ekip DIP LI 1SDA070701R1 4.387,83 C 1SDA071331R1 5.139,09 B 1
LSI 1SDA070702R1 4.473,98 B 1SDA071332R1 5.225,09 C 1
LSiG 1SDA070703R1 n 5.141,65 C 1SDA071333R1 n 5.892,96 C 1 2
Ekip Touch LI 1SDA070704R1 5.169,37 C 1SDA071334R1 5.920,54 C 1
LSI 1SDA070705R1 5.625,32 C 1SDA071335R1 6.376,49 C 1
LSIG 1SDA070706R1 n 7.183,47 C 1SDA071336R1 n 7.934,53 C 1
Ekip Hi-Touch LSI 1SDA070708R1 11.419,68 C 1SDA071338R1 12.170,68 C 1
50 42 E1.2 C Ekip DIP LI 1SDA070711R1 5.805,92 C 1SDA071341R1 7.010,68 C 1
LSI 1SDA070712R1 5.887,59 C 1SDA071342R1 7.092,52 C 1
LSI 1SDA070715R1 6.981,40 C 1SDA071345R1 8.186,27 C 1
E1.2 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA070718R1 12.486,06 C 1SDA071348R1 13.690,83 C 1
Terminales anteriores (F) LSIG 1SDA070719R1 n 14.305,02 C 1SDA071349R1 n 15.674,53 C 1
Tetrapolares N=100% 66 50 E1.2 N Ekip DIP LI 1SDA070721R1 6.942,15 C 1SDA071351R1 9.331,67 C 1
LSI 1SDA070722R1 7.314,60 C 1SDA071352R1 9.704,13 C 1
E2.2 - E4.2 LSIG 1SDA070723R1 n 8.712,64 C 1SDA071353R1 n 11.102,00 C 1
Terminales posteriores Ekip Touch LI 1SDA070724R1 7.645,73 C 1SDA071354R1 10.035,09 C 1
orientables (HR) LSI 1SDA070725R1 8.142,33 C 1SDA071355R1 10.531,80 C 1
Tetrapolares N=100% LSIG 1SDA070726R1 n 10.006,58 C 1SDA071356R1 n 12.395,84 C 1
E6.2 LSIG 1SDA070729R1 n 14.469,77 C 1SDA071359R1 n 16.694,70 C 1
Terminales posteriores 150 15 E1.2 L Ekip DIP LI 1SDA070731R1 - C 1SDA071361R1 - C 1
orientables (HR) LSI 1SDA070732R1 - C 1SDA071362R1 - C 1
Tetrapolares N=50% LSIG 1SDA070733R1 n - C 1SDA071363R1 n - C 1
Disponibles versiones Ekip Touch LI 1SDA070734R1 - C 1SDA071364R1 - C 1
con N=100%. LSI 1SDA070735R1 - C 1SDA071365R1 - C 1
Consultar ABB LSIG 1SDA070736R1 n - C 1SDA071366R1 n - C 1
Ekip Hi-Touch LSI 1SDA070738R1 - C 1SDA071368R1 - C 1
LSIG 1SDA070739R1 n - C 1SDA071369R1 n - C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
800 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA070741R1 4.666,15 B 1SDA071371R1 5.500,66 B 1
LSI 1SDA070742R1 4.752,30 B 1SDA071372R1 5.586,65 A 1
2 LSIG 1SDA070743R1 5.419,86 C 1SDA071373R1 6.254,53 C 1
LSI 1SDA070745R1 5.903,65 C 1SDA071375R1 6.738,15 C 1
50 42 E1.2 C Ekip Dip LI 1SDA070751R1 6.252,07 C 1SDA071381R1 7.590,64 B 1
LSI 1SDA070752R1 6.333,90 C 1SDA071382R1 7.672,36 C 1
LSIG 1SDA070753R1 6.968,16 C 1SDA071383R1 8.306,67 C 1
LSI 1SDA070755R1 7.427,76 C 1SDA071385R1 8.766,32 C 1
Terminales anteriores (F)
Tetrapolares N=100% 66 50 E1.2 N Ekip Dip LI 1SDA070761R1 7.103,67 C 1SDA071391R1 9.548,65 C 1
LSI 1SDA070762R1 7.484,68 C 1SDA071392R1 9.929,70 C 1
Terminales posteriores 66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA070891R1 7.910,87 C 1SDA071521R1 10.633,69 C 1
Disponibles versiones Ekip Touch LI 1SDA070894R1 8.712,53 C 1SDA071524R1 11.435,41 C 1
con N=100%. LSI 1SDA070895R1 9.278,51 C 1SDA071525R1 12.001,34 C 1
Consultar ABB LSIG 1SDA070896R1 n 11.402,78 C 1SDA071526R1 n 14.125,51 C 1
85 66 E2.2 S Ekip Dip LI 1SDA070901R1 8.029,34 C 1SDA071531R1 10.793,18 C 1
LSI 1SDA070902R1 8.462,66 B 1SDA071532R1 11.226,42 C 1
LSI 1SDA070905R1 9.424,96 C 1SDA071535R1 12.188,77 C 1
100 85 E2.2 H Ekip Dip LI 1SDA070911R1 8.378,33 C 1SDA071541R1 10.825,76 C 1
LSI 1SDA070912R1 8.811,67 C 1SDA071542R1 11.258,93 C 1
LSI 1SDA070915R1 9.773,97 C 1SDA071545R1 12.221,40 C 1
150 15 E1.2 L Ekip Dip LI 1SDA070771R1 - C 1SDA071401R1 - C 1
LSI 1SDA070772R1 - C 1SDA071402R1 - C 1
LSIG 1SDA070773R1 - C 1SDA071403R1 - C 1
Ekip Touch LI 1SDA070774R1 - C 1SDA071404R1 - C 1
LSI 1SDA070775R1 - C 1SDA071405R1 - C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
1000 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA070781R1 5.515,24 C 1SDA071411R1 6.604,72 B 1
LSI 1SDA070782R1 5.601,40 C 1SDA071412R1 6.690,87 A 1
LSIG 1SDA070783R1 6.269,11 C 1SDA071413R1 7.358,38 C 1 2
Ekip Touch LI 1SDA070784R1 6.296,75 C 1SDA071414R1 7.386,17 B 1
LSI 1SDA070785R1 6.752,70 C 1SDA071415R1 7.842,07 C 1
50 42 E1.2 C Ekip Dip LI 1SDA070791R1 6.433,76 B 1SDA071421R1 7.826,80 B 1
LSI 1SDA070792R1 6.515,38 C 1SDA071422R1 7.908,47 B 1
LSIG 1SDA070793R1 7.149,85 C 1SDA071423R1 8.542,88 C 1
LSI 1SDA070795R1 7.609,14 C 1SDA071425R1 9.002,11 C 1
Tetrapolares N=100% 66 50 E1.2 N Ekip Dip LI 1SDA070801R1 7.265,09 C 1SDA071431R1 9.765,68 C 1
LSI 1SDA070802R1 7.654,79 C 1SDA071432R1 10.155,39 C 1
Terminales posteriores 66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA070921R1 8.072,28 C 1SDA071551R1 10.850,78 C 1
Disponibles versiones Ekip Touch LI 1SDA070924R1 8.890,26 C 1SDA071554R1 11.668,76 C 1
con N=100%. LSI 1SDA070925R1 9.467,86 C 1SDA071555R1 12.246,25 C 1
Consultar ABB LSIG 1SDA070926R1 n 11.635,46 C 1SDA071556R1 n 14.413,79 C 1
85 66 E2.2 S Ekip Dip LI 1SDA070931R1 8.193,52 B 1SDA071561R1 11.013,55 C 1
LSI 1SDA070932R1 8.626,32 C 1SDA071562R1 11.446,57 C 1
LSI 1SDA070935R1 9.588,94 C 1SDA071565R1 12.408,92 C 1
LSI 1SDA070942R1 11.362,76 B 1SDA071572R1 14.445,27 C 1
LSI 1SDA070945R1 12.325,11 C 1SDA071575R1 15.407,73 C 1
LSI 1SDA070812R1 - C 1SDA071442R1 - C 1
LSIG 1SDA070813R1 - C 1SDA071443R1 - C 1
LSI 1SDA070815R1 - C 1SDA071445R1 - C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
1250 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA070821R1 6.119,27 B 1SDA071451R1 7.389,71 A 1
LSI 1SDA070822R1 6.205,27 B 1SDA071452R1 7.475,66 A 1
2 LSIG 1SDA070823R1 n 6.872,98 C 1SDA071453R1 n 8.143,32 C 1
LSI 1SDA070825R1 7.356,51 C 1SDA071455R1 8.627,00 C 1
50 42 E1.2 C Ekip Dip LI 1SDA070831R1 6.828,00 B 1SDA071461R1 8.339,45 C 1
LSI 1SDA070832R1 6.909,84 C 1SDA071462R1 8.421,33 C 1
LSIG 1SDA070833R1 7.544,14 C 1SDA071463R1 9.055,49 C 1
LSI 1SDA070835R1 8.003,58 C 1SDA071465R1 9.514,93 C 1
E1.2
66 50 E1.2 N Ekip Dip LI 1SDA070841R1 7.375,64 C 1SDA071471R1 9.914,33 C 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA070842R1 7.765,76 B 1SDA071472R1 10.304,19 B 1
E2.2 - E4.2
Terminales posteriores
LSI 1SDA070845R1 8.631,64 C 1SDA071475R1 11.170,28 C 1
orientables (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA070951R1 8.195,13 C 1SDA071581R1 11.015,90 C 1
LSI 1SDA070952R1 8.628,52 C 1SDA071582R1 11.449,02 C 1
orientables (HR) n n
LSIG 1SDA070953R1 10.253,90 C 1SDA071583R1 13.074,66 C 1
Tetrapolares N=50%
Disponibles versiones
LSI 1SDA070955R1 9.590,71 C 1SDA071585R1 12.411,42 C 1
con N=100%. n n
LSIG 1SDA070956R1 11.758,41 C 1SDA071586R1 14.579,23 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA070962R1 8.751,20 C 1SDA071592R1 11.614,24 C 1
LSI 1SDA070965R1 9.713,66 C 1SDA071595R1 12.576,65 C 1
LSI 1SDA070972R1 11.529,28 C 1SDA071602R1 14.658,55 C 1
LSI 1SDA070975R1 12.491,43 C 1SDA071605R1 15.621,01 C 1
LSI 1SDA070852R1 - C 1SDA071482R1 - C 1
LSI 1SDA070855R1 - C 1SDA071485R1 - C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
1600 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA070861R1 7.349,58 B 1SDA071491R1 8.989,09 B 1
LSI 1SDA070862R1 7.435,68 C 1SDA071492R1 9.075,18 A 1
LSIG 1SDA070863R1 n 8.103,35 C 1SDA071493R1 n 9.742,91 C 1 2
LSI 1SDA070865R1 8.586,92 C 1SDA071495R1 10.226,58 C 1
50 42 E1.2 C Ekip Dip LI 1SDA070871R1 8.271,75 B 1SDA071501R1 11.076,67 C 1
LSI 1SDA070872R1 8.661,45 C 1SDA071502R1 11.466,53 C 1
LSIG 1SDA070873R1 9.587,95 C 1SDA071503R1 12.430,81 C 1
LSI 1SDA070875R1 9.527,65 C 1SDA071505R1 12.332,57 C 1
LSIG 1SDA070876R1 10.681,64 C 1SDA071506R1 14.283,44 C 1
E1.2
LSIG 1SDA070879R1 16.469,38 C 1SDA071509R1 18.782,18 C 1
66 50 E1.2 N Ekip Dip LI 1SDA070881R1 8.871,92 B 1SDA071511R1 11.714,78 B 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA070882R1 9.506,23 B 1SDA071512R1 11.796,50 B 1
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA070885R1 10.248,63 C 1SDA071515R1 12.890,41 B 1
orientables (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
LSI 1SDA070992R1 9.623,91 C 1SDA071622R1 12.740,51 C 1
orientables (HR) n n
LSIG 1SDA070993R1 11.249,40 C 1SDA071623R1 14.365,95 C 1
Tetrapolares N=50%
LSI 1SDA070995R1 10.586,26 C 1SDA071625R1 13.702,86 C 1
con N=100%. n n
LSIG 1SDA070996R1 12.753,91 C 1SDA071626R1 15.870,40 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA071002R1 9.761,87 C 1SDA071632R1 12.925,07 C 1
LSI 1SDA071005R1 10.724,13 C 1SDA071635R1 13.887,53 C 1
LSI 1SDA071012R1 13.867,26 C 1SDA071642R1 17.068,24 C 1
LSI 1SDA071015R1 14.829,56 C 1SDA071645R1 18.030,65 C 1
LSIG 1SDA071016R1 16.997,10 C 1SDA071646R1 n 20.198,30 C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
2000 42 42 E2.2 B Ekip Dip LI 1SDA071021R1 10.766,71 B 1SDA071651R1 14.003,19 A 1
LSI 1SDA071022R1 11.199,89 C 1SDA071652R1 14.436,52 B 1
2 LSIG 1SDA071023R1 12.825,37 C 1SDA071653R1 16.061,95 C 1
LSI 1SDA071025R1 12.162,29 B 1SDA071655R1 15.398,87 C 1
66 66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA071031R1 11.140,41 B 1SDA071661R1 14.906,33 A 1
LSI 1SDA071032R1 11.573,58 B 1SDA071662R1 15.339,45 B 1
LSIG 1SDA071033R1 13.199,08 B 1SDA071663R1 16.964,94 C 1
LSI 1SDA071035R1 12.535,89 C 1SDA071665R1 16.301,97 C 1
E1.2
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA071042R1 12.190,17 B 1SDA071672R1 15.691,95 C 1
LSIG 1SDA071043R1 13.815,66 C 1SDA071673R1 17.317,22 C 1
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA071045R1 13.152,47 C 1SDA071675R1 16.654,25 C 1
orientables (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
100 85 E2.2 H Ekip Dip LI 1SDA071051R1 14.805,59 B 1SDA071681R1 18.932,33 B 1
LSI 1SDA071052R1 15.238,81 C 1SDA071682R1 19.365,40 B 1
orientables (HR)
LSIG 1SDA071053R1 16.864,29 C 1SDA071683R1 20.990,90 C 1
Tetrapolares N=50%
LSI 1SDA071055R1 16.201,11 C 1SDA071685R1 20.327,76 C 1
con N=100%. n n
LSIG 1SDA071056R1 18.368,81 C 1SDA071686R1 22.495,30 C 1
Consultar ABB
150 100 E4.2 V Ekip Dip LI 1SDA071101R1 16.530,52 C 1SDA071731R1 21.137,87 C 1
LSI 1SDA071102R1 17.006,95 C 1SDA071732R1 21.614,36 C 1
LSIG 1SDA071103R1 18.795,15 C 1SDA071733R1 23.402,30 C 1
LSI 1SDA071105R1 18.065,57 C 1SDA071735R1 22.672,98 C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
2500 66 66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA071061R1 14.544,82 B 1SDA071691R1 18.069,32 A 1
LSI 1SDA071062R1 14.978,21 B 1SDA071692R1 18.502,34 B 1
LSIG 1SDA071063R1 16.603,59 C 1SDA071693R1 20.127,87 C 1 2
LSI 1SDA071065R1 15.940,51 B 1SDA071695R1 19.464,80 C 1
LSI 1SDA071072R1 15.748,76 C 1SDA071702R1 19.050,75 C 1
LSIG 1SDA071073R1 17.374,24 C 1SDA071703R1 20.676,08 C 1
LSI 1SDA071075R1 16.711,06 C 1SDA071705R1 20.013,10 C 1
E1.2
100 85 E2.2 H Ekip Dip LI 1SDA071081R1 17.884,71 C 1SDA071711R1 20.773,02 B 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA071082R1 18.317,83 C 1SDA071712R1 21.206,15 C 1
LSIG 1SDA071083R1 19.943,26 C 1SDA071713R1 22.831,48 C 1
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA071085R1 19.280,30 C 1SDA071715R1 22.168,61 C 1
orientables (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
LSI 1SDA071122R1 20.444,77 C 1SDA071752R1 23.669,53 C 1
orientables (HR)
LSIG 1SDA071123R1 22.232,72 C 1SDA071753R1 25.457,47 C 1
Tetrapolares N=50%
LSI 1SDA071125R1 21.503,23 C 1SDA071755R1 24.728,25 C 1
con N=100%. n n
LSIG 1SDA071126R1 23.887,54 C 1SDA071756R1 27.112,56 C 1
Consultar ABB
3200 66 66 E4.2 N Ekip Dip LI 1SDA071141R1 21.017,58 B 1SDA071771R1 25.890,07 A 1
LSI 1SDA071142R1 21.450,70 B 1SDA071772R1 26.323,14 B 1
LSIG 1SDA071143R1 23.076,24 C 1SDA071773R1 27.948,57 C 1
LSI 1SDA071145R1 22.413,21 B 1SDA071775R1 27.285,60 B 1
LSI 1SDA071152R1 22.512,08 C 1SDA071782R1 26.366,71 B 1
LSIG 1SDA071153R1 24.137,57 C 1SDA071783R1 27.992,04 C 1
LSI 1SDA071155R1 23.474,55 C 1SDA071785R1 27.329,06 C 1
LSI 1SDA071162R1 24.798,45 B 1SDA071792R1 30.584,05 C 1
LSIG 1SDA071163R1 26.423,89 C 1SDA071793R1 32.209,54 C 1
LSI 1SDA071165R1 25.760,76 C 1SDA071795R1 31.546,46 C 1
LSI 1SDA071172R1 26.400,49 C 1SDA071802R1 36.382,62 C 1
LSIG 1SDA071173R1 28.025,92 C 1SDA071803R1 38.007,95 C 1
LSI 1SDA071175R1 27.362,73 C 1SDA071805R1 37.345,14 C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
4000 66 66 E4.2 N Ekip Dip LI 1SDA071191R1 26.523,60 C 1SDA071821R1 34.031,57 C 1
LSI 1SDA071192R1 26.956,98 C 1SDA071822R1 34.464,69 B 1
2 LSIG 1SDA071193R1 28.582,46 C 1SDA071823R1 36.090,23 C 1
LSI 1SDA071195R1 27.919,23 C 1SDA071825R1 35.426,94 C 1
LSI 1SDA071202R1 28.341,92 C 1SDA071832R1 36.879,49 C 1
LSIG 1SDA071203R1 29.967,20 C 1SDA071833R1 38.504,82 C 1
LSI 1SDA071205R1 29.304,23 C 1SDA071835R1 37.841,68 C 1
E1.2
100 85 E4.2 H Ekip Dip LI 1SDA071211R1 28.327,23 C 1SDA071841R1 36.993,06 B 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA071212R1 28.760,30 B 1SDA071842R1 37.426,07 C 1
LSIG 1SDA071213R1 30.385,84 C 1SDA071843R1 39.051,67 C 1
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA071215R1 29.722,76 B 1SDA071845R1 38.388,43 C 1
orientables (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
100 E6.2 H Ekip Dip LI 1SDA071231R1 38.774,23 C 1SDA071861R1 49.509,35 C 1
LSI 1SDA071232R1 39.207,35 C 1SDA071862R1 49.942,53 C 1
orientables (HR)
LSIG 1SDA071233R1 40.832,88 C 1SDA071863R1 51.568,06 C 1
Tetrapolares N=50%
LSI 1SDA071235R1 40.169,81 C 1SDA071865R1 50.904,99 C 1
con N=100%. n n
LSIG 1SDA071236R1 42.337,41 C 1SDA071866R1 53.072,47 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA071222R1 29.652,65 C 1SDA071852R1 37.911,12 C 1
LSIG 1SDA071223R1 31.440,70 C 1SDA071853R1 39.699,22 C 1
LSI 1SDA071225R1 30.711,17 C 1SDA071855R1 38.969,68 C 1
200 120 E6.2 X Ekip Dip LI 1SDA071251R1 - C 1SDA071881R1 - C 1
LSI 1SDA071252R1 - C 1SDA071882R1 - C 1
LSIG 1SDA071253R1 - C 1SDA071883R1 - C 1
LSI 1SDA071255R1 - C 1SDA071885R1 - C 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS
A kA kA € € Ud.
5000 100 100 E6.2 H Ekip Dip LI 1SDA071261R1 47.869,32 C 1SDA071891R1 61.122,55 C 1
LSI 1SDA071262R1 48.302,60 C 1SDA071892R1 61.555,83 C 1
LSIG 1SDA071263R1 49.927,93 C 1SDA071893R1 63.181,31 C 1 2
LSI 1SDA071265R1 49.264,75 C 1SDA071895R1 62.518,13 C 1
LSI 1SDA071272R1 53.211,00 C 1SDA071902R1 69.036,70 C 1
LSI 1SDA071275R1 54.173,41 C 1SDA071905R1 69.999,05 C 1
E1.2
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA071282R1 - C 1SDA071912R1 - C 1
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA071285R1 - C 1SDA071915R1 - C 1
orientables (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
6300 100 100 E6.2 H Ekip Dip LI 1SDA071291R1 63.400,37 C 1SDA071921R1 80.847,22 C 1
LSI 1SDA071292R1 63.833,50 C 1SDA071922R1 81.280,44 C 1
orientables (HR)
LSIG 1SDA071293R1 65.458,93 C 1SDA071923R1 82.905,94 C 1
Tetrapolares N=50%
LSI 1SDA071295R1 64.795,96 C 1SDA071925R1 82.242,96 C 1
con N=100%. n n
LSIG 1SDA071296R1 66.963,50 C 1SDA071926R1 84.410,34 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA071302R1 70.295,36 C 1SDA071932R1 91.128,32 C 1
LSI 1SDA071305R1 71.257,71 C 1SDA071935R1 92.090,52 C 1
LSI 1SDA071312R1 - C 1SDA071942R1 - C 1
LSI 1SDA071315R1 - C 1SDA071945R1 - C 1
n = Novedad.
Interruptores EXTRAÍBLES
Interruptor Extraíble = Parte Protección Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
Iu Icu Icw Tipo Relé
móvil de extraíble + parte fija (415V) (1s) 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
de extraíble. Seleccionar de A kA kA € € Ud.
la tabla según Iu, número de
polos y tipo. Partes móviles
2 630 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA072051R1 4.826,68 C 1SDA072681R1 5.653,05 B 1
LSI 1SDA072052R1 4.921,28 C 1SDA072682R1 5.747,55 C 1
LSI 1SDA072055R1 6.187,91 C 1SDA072685R1 7.014,18 C 1
50 42 E1.2 C Ekip Dip LI 1SDA072061R1 6.386,55 C 1SDA072691R1 7.711,76 C 1
LSI 1SDA072062R1 6.476,35 C 1SDA072692R1 7.801,73 C 1
LSI 1SDA072065R1 7.679,50 C 1SDA072695R1 9.004,88 C 1
E1.2
Tetrapolares N=100%
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA072072R1 8.046,07 C 1SDA072702R1 10.674,50 C 1
Tetrapolares N=100%
E6.2
LSI 1SDA072075R1 8.956,56 C 1SDA072705R1 11.585,05 C 1
Tetrapolares N=50%
con N=100%. n n
LSIG 1SDA072079R1 15.916,79 C 1SDA072709R1 18.364,17 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA072082R1 - C 1SDA072712R1 - C 1
LSI 1SDA072085R1 - C 1SDA072715R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
250-1600 E1.2 B,C,N,L HR-HR 1SDA073907R1 2.309,26 A 1SDA073908R1 3.070,79 A 1
250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 1SDA073909R1 2.417,20 A 1SDA073910R1 3.158,51 A 1
n = Novedad.
800 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA072091R1 5.132,83 B 1SDA072721R1 6.050,83 B 1 2
LSI 1SDA072092R1 5.227,54 C 1SDA072722R1 6.145,33 C 1
LSIG 1SDA072093R1 5.961,87 C 1SDA072723R1 6.879,97 C 1
LSI 1SDA072095R1 6.494,01 C 1SDA072725R1 7.412,01 C 1
LSI 1SDA072102R1 6.967,27 C 1SDA072732R1 8.439,68 C 1
LSIG 1SDA072103R1 7.664,90 C 1SDA072733R1 9.137,26 C 1
LSI 1SDA072105R1 8.170,48 C 1SDA072735R1 9.642,89 C 1
E1.2
Tetrapolares N=100%
E2.2 - E4.2
LSI 1SDA072112R1 8.233,17 C 1SDA072742R1 10.922,75 C 1
Tetrapolares N=100%
E6.2
LSI 1SDA072115R1 9.164,88 C 1SDA072745R1 11.854,36 C 1
Tetrapolares N=50%
con N=100%. n n
LSIG 1SDA072119R1 16.407,62 C 1SDA072749R1 18.791,25 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA072242R1 9.168,74 C 1SDA072872R1 12.164,06 C 1
LSI 1SDA072245R1 10.206,30 C 1SDA072875R1 13.201,47 C 1
LSI 1SDA072252R1 9.308,95 C 1SDA072882R1 12.348,99 C 1
LSI 1SDA072255R1 10.367,46 C 1SDA072885R1 13.407,66 C 1
LSI 1SDA072262R1 9.692,87 C 1SDA072892R1 12.384,84 C 1
LSI 1SDA072265R1 10.751,28 C 1SDA072895R1 13.443,62 C 1
LSI 1SDA072122R1 - C 1SDA072752R1 - C 1
LSIG 1SDA072123R1 - C 1SDA072753R1 - C 1
LSI 1SDA072125R1 - C 1SDA072755R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
n = Novedad.
2 1000 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA072131R1 6.066,84 C 1SDA072761R1 7.265,14 C 1
LSI 1SDA072132R1 6.161,54 C 1SDA072762R1 7.359,95 C 1
LSIG 1SDA072133R1 6.896,03 C 1SDA072763R1 8.094,27 C 1
LSI 1SDA072135R1 7.427,92 C 1SDA072765R1 8.626,27 B 1
Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072138R1 13.801,74 B 1SDA072768R1 15.000,15 C 1
LSI 1SDA072142R1 7.166,95 C 1SDA072772R1 8.699,40 C 1
LSIG 1SDA072143R1 7.864,84 C 1SDA072773R1 9.397,14 C 1
LSI 1SDA072145R1 8.370,05 C 1SDA072775R1 9.902,39 C 1
Tetrapolares N=100%
E2.2 - E4.2 LSI 1SDA072152R1 8.420,29 B 1SDA072782R1 11.171,01 C 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA072155R1 9.373,16 C 1SDA072785R1 12.123,82 C 1
E6.2
Tetrapolares N=50%
con N=100%.
Consultar ABB
LSI 1SDA072272R1 9.355,86 C 1SDA072902R1 12.412,31 C 1
LSI 1SDA072275R1 10.414,58 C 1SDA072905R1 13.470,94 C 1
LSI 1SDA072282R1 9.489,02 B 1SDA072912R1 12.591,24 C 1
LSI 1SDA072285R1 10.547,80 C 1SDA072915R1 13.649,86 C 1
LSI 1SDA072292R1 12.499,04 C 1SDA072922R1 15.889,79 C 1
LSI 1SDA072295R1 13.557,66 C 1SDA072925R1 16.948,52 C 1
LSI 1SDA072162R1 - C 1SDA072792R1 - C 1
LSIG 1SDA072163R1 - C 1SDA072793R1 - C 1
LSI 1SDA072165R1 - C 1SDA072795R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
n = Novedad.
1250 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA072171R1 6.731,16 C 1SDA072801R1 8.128,68 C 1 2
LSI 1SDA072172R1 6.825,77 C 1SDA072802R1 8.223,22 C 1
LSI 1SDA072175R1 8.092,19 C 1SDA072805R1 9.489,75 C 1
LSI 1SDA072182R1 7.600,80 C 1SDA072812R1 9.263,45 C 1
LSIG 1SDA072183R1 8.298,64 C 1SDA072813R1 9.961,08 C 1
LSI 1SDA072185R1 8.804,00 C 1SDA072815R1 10.466,50 C 1
Tetrapolares N=100%
66 50 E1.2 N Ekip Dip LI 1SDA072191R1 8.113,14 C 1SDA072821R1 10.905,72 B 1
E2.2 - E4.2 LSI 1SDA072192R1 8.542,26 B 1SDA072822R1 11.334,62 B 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA072195R1 9.494,81 C 1SDA072825R1 12.287,38 C 1
E6.2
Tetrapolares N=50%
Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072198R1 14.911,39 C 1SDA072828R1 17.704,01 B 1
con N=100%.
Consultar ABB
LSI 1SDA072302R1 9.491,37 C 1SDA072932R1 12.593,95 C 1
LSI 1SDA072305R1 10.549,78 C 1SDA072935R1 13.652,52 C 1
LSI 1SDA072312R1 9.626,31 B 1SDA072942R1 12.775,74 C 1
LSI 1SDA072315R1 10.684,93 C 1SDA072945R1 13.834,37 C 1
100 85 E2.2 H Ekip Dip LI 1SDA072321R1 12.205,54 B 1SDA072951R1 15.648,12 C 1
LSI 1SDA072322R1 12.682,19 C 1SDA072952R1 16.124,39 C 1
LSI 1SDA072325R1 13.740,60 C 1SDA072955R1 17.183,11 B 1
LSI 1SDA072202R1 - C 1SDA072832R1 - C 1
LSI 1SDA072205R1 - C 1SDA072835R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
n = Novedad.
2 1600 42 42 E1.2 B Ekip Dip LI 1SDA072211R1 8.084,58 C 1SDA072841R1 9.888,11 C 1
LSI 1SDA072212R1 8.179,24 B 1SDA072842R1 9.982,66 B 1
LSI 1SDA072215R1 9.445,66 C 1SDA072845R1 11.249,19 C 1
LSI 1SDA072222R1 9.527,65 C 1SDA072852R1 12.613,14 C 1
LSIG 1SDA072223R1 10.546,76 C 1SDA072853R1 13.673,83 C 1
LSI 1SDA072225R1 10.480,41 C 1SDA072855R1 13.565,80 B 1
E2.2 - E4.2 LSI 1SDA072232R1 10.456,74 B 1SDA072862R1 12.976,26 C 1
Tetrapolares N=100%
E6.2 LSI 1SDA072235R1 11.273,48 C 1SDA072865R1 14.179,46 B 1
Tetrapolares N=50%
Disponibles versiones Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072238R1 17.107,34 C 1SDA072868R1 20.234,46 C 1
con N=100%.
Consultar ABB 66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA072341R1 10.109,88 C 1SDA072971R1 13.538,11 C 1
LSI 1SDA072342R1 10.586,26 C 1SDA072972R1 14.014,66 C 1
LSI 1SDA072345R1 11.644,83 C 1SDA072975R1 15.073,12 C 1
LSI 1SDA072352R1 10.738,04 B 1SDA072982R1 14.217,61 C 1
LSI 1SDA072355R1 11.796,50 C 1SDA072985R1 15.276,18 C 1
LSI 1SDA072362R1 15.253,98 C 1SDA072992R1 18.775,04 C 1
LSI 1SDA072365R1 16.312,49 C 1SDA072995R1 19.833,66 C 1
Partes fijas
Terminales
n = Novedad.
2000 42 42 E2.2 B Ekip Dip LI 1SDA072371R1 12.457,86 C 1SDA073001R1 16.200,70 C 1 2
LSI 1SDA072372R1 12.890,83 C 1SDA073002R1 16.633,98 C 1
LSI 1SDA072375R1 13.853,34 C 1SDA073005R1 17.596,28 C 1
LSI 1SDA072382R1 12.730,98 B 1SDA073012R1 16.873,47 B 1
LSI 1SDA072385R1 13.789,54 C 1SDA073015R1 17.932,24 C 1
E1.2 Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072388R1 19.807,96 C 1SDA073018R1 23.950,46 B 1
Tetrapolares N=100%
E2.2 - E4.2 LSI 1SDA072392R1 13.568,40 C 1SDA073022R1 17.865,37 C 1
Tetrapolares N=100% LSIG 1SDA072393R1 15.193,68 C 1SDA073023R1 19.490,81 C 1
E6.2 LSI 1SDA072395R1 14.530,70 C 1SDA073025R1 18.827,68 C 1
Tetrapolares N=50%
Disponibles versiones Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072398R1 20.001,85 C 1SDA073028R1 24.298,93 C 1
con N=100%.
Consultar ABB 100 85 E2.2 H Ekip Dip LI 1SDA072401R1 16.286,18 C 1SDA073031R1 20.825,51 C 1
LSI 1SDA072402R1 16.762,71 B 1SDA073032R1 21.302,00 C 1
LSIG 1SDA072403R1 18.550,76 C 1SDA073033R1 23.089,94 C 1
LSI 1SDA072405R1 17.821,28 C 1SDA073035R1 22.360,57 C 1
LSI 1SDA072452R1 18.707,70 C 1SDA073082R1 23.775,80 C 1
LSI 1SDA072455R1 19.872,17 C 1SDA073085R1 24.940,22 C 1
Partes fijas
Terminales
2000-4000 E4.2 V HR-HR 1SDA073915R1 4.656,92 B 1SDA073916R1 5.639,50 A 1
n = Novedad.
2 2500 66 66 E2.2 N Ekip Dip LI 1SDA072411R1 15.999,40 B 1SDA073041R1 19.876,19 B 1
LSI 1SDA072412R1 16.476,00 B 1SDA073042R1 20.352,57 B 1
LSIG 1SDA072413R1 18.264,05 C 1SDA073043R1 22.140,67 C 1
LSI 1SDA072415R1 17.534,57 C 1SDA073045R1 21.411,30 C 1
LSI 1SDA072422R1 17.323,69 C 1SDA073052R1 20.955,92 C 1
LSIG 1SDA072423R1 19.111,63 C 1SDA073053R1 22.743,71 C 1
LSI 1SDA072425R1 18.382,21 C 1SDA073055R1 22.014,49 C 1
Tetrapolares N=100% 100 85 E2.2 H Ekip Dip LI 1SDA072431R1 19.673,23 C 1SDA073061R1 22.850,35 C 1
LSI 1SDA072432R1 20.149,61 B 1SDA073062R1 23.326,73 C 1
E2.2 - E4.2 LSIG 1SDA072433R1 21.937,61 C 1SDA073063R1 25.114,67 C 1
Tetrapolares N=100% Ekip Touch LI 1SDA072434R1 20.573,09 C 1SDA073064R1 23.750,10 C 1
LSI 1SDA072435R1 21.208,34 C 1SDA073065R1 24.385,46 C 1
Tetrapolares N=50% Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072438R1 27.226,76 B 1SDA073068R1 30.403,87 C 1
Disponibles versiones LSIG 1SDA072439R1 n 29.090,95 C 1SDA073069R1 n 32.268,07 C 1
con N=100%. 150 100 E4.2 V Ekip Dip LI 1SDA072471R1 21.965,03 C 1SDA073101R1 25.512,51 C 1
Consultar ABB LSI 1SDA072472R1 22.489,15 C 1SDA073102R1 26.036,48 C 1
LSIG 1SDA072473R1 24.455,97 C 1SDA073103R1 28.003,19 C 1
LSI 1SDA072475R1 23.653,52 C 1SDA073105R1 27.201,06 C 1
Partes fijas
Terminales
2500 E2.2 N,S,H HR-HR 1SDA073911R1 2.525,30 A 1SDA073912R1 3.271,29 A 1
n = Novedad.
3200 66 66 E4.2 N Ekip Dip LI 1SDA072491R1 23.119,19 C 1SDA073121R1 28.479,05 B 1 2
LSI 1SDA072492R1 23.595,82 C 1SDA073122R1 28.955,44 B 1
LSIG 1SDA072493R1 25.383,82 C 1SDA073123R1 30.743,48 C 1
LSI 1SDA072495R1 24.654,55 B 1SDA073125R1 30.014,16 C 1
LSI 1SDA072502R1 24.763,22 C 1SDA073132R1 29.003,39 C 1
LSIG 1SDA072503R1 26.551,32 C 1SDA073133R1 30.791,28 C 1
LSI 1SDA072505R1 25.821,95 B 1SDA073135R1 30.061,96 B 1
Tetrapolares N=100% 100 85 E4.2 H Ekip Dip LI 1SDA072511R1 26.801,66 C 1SDA073141R1 33.166,05 C 1
LSI 1SDA072512R1 27.278,20 C 1SDA073142R1 33.642,49 C 1
E2.2 - E4.2 LSIG 1SDA072513R1 29.066,25 C 1SDA073143R1 35.430,49 C 1
Tetrapolares N=100% Ekip Touch LI 1SDA072514R1 27.701,58 C 1SDA073144R1 34.065,97 C 1
LSI 1SDA072515R1 28.336,76 C 1SDA073145R1 34.701,05 C 1
Tetrapolares N=50% Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072518R1 34.355,23 C 1SDA073148R1 40.719,74 C 1
Disponibles versiones LSIG 1SDA072519R1 n 36.219,59 C 1SDA073149R1 n 42.583,93 C 1
con N=100%. 150 100 E4.2 V Ekip Dip LI 1SDA072521R1 28.563,96 C 1SDA073151R1 39.544,41 C 1
Consultar ABB LSI 1SDA072522R1 29.040,55 C 1SDA073152R1 40.020,85 C 1
LSIG 1SDA072523R1 30.828,50 C 1SDA073153R1 41.808,74 C 1
LSI 1SDA072525R1 30.098,97 C 1SDA073155R1 41.079,68 C 1
Partes fijas
Terminales
n = Novedad.
2 4000 66 66 E4.2 N Ekip Dip LI 1SDA072541R1 29.176,01 C 1SDA073171R1 37.434,73 C 1
LSI 1SDA072542R1 29.652,65 C 1SDA073172R1 37.911,12 C 1
LSIG 1SDA072543R1 31.440,70 C 1SDA073173R1 39.699,22 C 1
LSI 1SDA072545R1 30.711,17 C 1SDA073175R1 38.969,68 C 1
LSI 1SDA072552R1 31.176,09 C 1SDA073182R1 40.567,39 C 1
LSIG 1SDA072553R1 32.963,88 C 1SDA073183R1 42.355,33 C 1
LSI 1SDA072555R1 32.234,55 C 1SDA073185R1 41.625,90 C 1
Tetrapolares N=100%
100 85 E4.2 H Ekip Dip LI 1SDA072561R1 31.159,83 B 1SDA073191R1 40.692,32 B 1
LSI 1SDA072562R1 31.636,31 C 1SDA073192R1 41.168,65 C 1
E2.2 - E4.2
LSIG 1SDA072563R1 33.424,41 C 1SDA073193R1 42.956,80 C 1
Tetrapolares N=100%
LSI 1SDA072565R1 32.695,04 B 1SDA073195R1 42.227,27 C 1
E6.2
Tetrapolares N=50%
con N=100%.
100 E6.2 H Ekip Dip LI 1SDA072581R1 42.651,69 C 1SDA073211R1 54.460,34 C 1
Consultar ABB
LSI 1SDA072582R1 43.128,07 C 1SDA073212R1 54.936,82 C 1
LSIG 1SDA072583R1 44.916,17 C 1SDA073213R1 56.724,87 C 1
LSI 1SDA072585R1 44.186,75 C 1SDA073215R1 55.995,45 C 1
LSI 1SDA072572R1 32.617,90 B 1SDA073202R1 41.702,21 C 1
LSIG 1SDA072573R1 34.584,77 C 1SDA073203R1 43.669,19 C 1
LSI 1SDA072575R1 33.782,28 C 1SDA073205R1 42.866,63 C 1
LSI 1SDA072602R1 - C 1SDA073232R1 - C 1
LSIG 1SDA072603R1 - C 1SDA073233R1 - C 1
LSI 1SDA072605R1 - C 1SDA073235R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
4000 E4.2 N,S,H,V HR-HR 1SDA073915R1 4.656,92 B 1SDA073916R1 5.639,50 A 1
4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 1SDA073917R1 5.792,53 A 1SDA073918R1 7.143,44 B 1
4000-6300 E6.2 X HR-HR 1SDA073920R1 6.097,43 B 1SDA073921R1 7.519,39 B 1
n = Novedad.
Interruptor Extraíble = Parte Protección Código Pedido Precio Código Pedido Precio Unit. Sum.mín/
móvil de extraíble + parte fija (415V) (1s) 3 polos Unit. 4 polos € Embalaje
de extraíble. Seleccionar de A kA kA € Ud.
5000 100 100 E6.2 H Ekip Dip LI 1SDA072611R1 52.656,34 C 1SDA073241R1 67.234,73 C 1 2
LSI 1SDA072612R1 53.132,83 B 1SDA073242R1 67.711,48 C 1
LSIG 1SDA072613R1 54.920,82 C 1SDA073243R1 69.499,53 C 1
LSI 1SDA072615R1 54.191,29 C 1SDA073245R1 68.769,99 C 1
LSI 1SDA072622R1 58.532,10 C 1SDA073252R1 75.940,38 C 1
LSI 1SDA072625R1 59.590,73 C 1SDA073255R1 76.998,95 C 1
E2.2 - E4.2 LSI 1SDA072632R1 - C 1SDA073262R1 - C 1
Tetrapolares N=100% LSIG 1SDA072633R1 n - C 1SDA073263R1 n - C 1
E6.2 LSI 1SDA072635R1 - C 1SDA073265R1 - C 1
Tetrapolares N=50% LSIG 1SDA072636R1 n - C 1SDA073266R1 - C 1
Disponibles versiones Ekip Hi-Touch LSI 1SDA072638R1 - C 1SDA073268R1 - C 1
con N=100%. LSIG 1SDA072639R1 n - C 1SDA073269R1 n - C 1
Consultar ABB 6300 100 100 E6.2 H Ekip Dip LI 1SDA072641R1 69.740,43 B 1SDA073271R1 88.931,96 C 1
LSI 1SDA072642R1 70.216,86 C 1SDA073272R1 89.408,50 C 1
LSIG 1SDA072643R1 72.004,91 C 1SDA073273R1 91.196,60 C 1
LSI 1SDA072645R1 71.275,59 C 1SDA073275R1 90.467,28 C 1
LSI 1SDA072652R1 77.324,86 C 1SDA073282R1 100.241,08 C 1
LSI 1SDA072655R1 78.383,48 C 1SDA073285R1 101.299,56 C 1
LSI 1SDA072662R1 - C 1SDA073292R1 - C 1
LSI 1SDA072665R1 - C 1SDA073295R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
4000-6300 E6.2 X HR-HR 1SDA073920R1 6.097,43 B 1SDA073921R1 7.519,39 B 1
6300 E6.2 H,V,X HR-HR 1SDA073920R1 6.097,43 B 1SDA073921R1 7.519,39 B 1
n = Novedad.
Interruptores FIJOS para protección de Generadores
Estos interruptores han Protección Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
sido diseñados para (415V) (1s) 3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
uso en aplicaciones con A kA kA € € Ud.
Generadores, tales como
630 42 42 E1.2 B Ekip G touch LSIG 1SDA070707R1 13.590,13 C 1SDA071337R1 14.034,05 C 1
grupos electrogenos,
50 42 E1.2 C Ekip G touch LSIG 1SDA070717R1 14.946,25 C 1SDA071347R1 15.729,17 C 1
cogeneración o marina.
2 Los relés de protección 66 50 E1.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA070727R1 16.107,19 C 1SDA071357R1 17.180,30 C 1
incorporan una serie de 150 15 E1.2 L Ekip G touch LSIG 1SDA070737R1 - C 1SDA071367R1 - C 1
protecciones dedicadas 800 42 42 E1.2 B Ekip G touch LSIG 1SDA070747R1 13.868,40 C 1SDA071377R1 14.381,85 C 1
para Generadores. También 50 42 E1.2 C Ekip G touch LSIG 1SDA070757R1 15.392,57 C 1SDA071387R1 16.287,12 C 1
disponible Ekip G Hi-Touch. 66 50 E1.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA070767R1 16.296,49 C 1SDA071397R1 17.416,98 C 1
Consultar ABB. 66 66 E2.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA070897R1 17.243,26 C 1SDA071527R1 18.600,43 C 1
85 66 E2.2 S Ekip G touch LSIG 1SDA070907R1 17.389,73 C 1SDA071537R1 18.783,59 C 1
100 85 E2.2 H Ekip G touch LSIG 1SDA070917R1 17.738,72 C 1SDA071547R1 19.219,78 C 1
150 15 E1.2 L Ekip G touch LSIG 1SDA070777R1 - C 1SDA071407R1 - C 1
66 50 E1.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA070807R1 16.485,79 C 1SDA071437R1 17.653,61 C 1
E1.2 150 15 E1.2 L Ekip G touch LSIG 1SDA070857R1 - C 1SDA071487R1 - C 1
Tetrapolares N=100% 1600 42 42 E1.2 B Ekip G touch LSIG 1SDA070867R1 16.551,78 C 1SDA071497R1 17.736,07 C 1
E2.2 - E4.2
Tetrapolares N=100%
E6.2 85 66 E2.2 S Ekip G touch LSIG 1SDA071007R1 18.688,93 C 1SDA071637R1 20.407,51 C 1
Tetrapolares N=50% 100 85 E2.2 H Ekip G touch LSIG 1SDA071017R1 22.794,42 C 1SDA071647R1 25.539,40 C 1
Disponibles versiones 2000 42 42 E2.2 B Ekip G touch LSIG 1SDA071027R1 20.127,10 C 1SDA071657R1 22.205,25 C 1
con N=100%. 66 66 E2.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA071037R1 20.500,75 C 1SDA071667R1 22.672,31 C 1
Consultar ABB 85 66 E2.2 S Ekip G touch LSIG 1SDA071047R1 20.667,74 C 1SDA071677R1 22.881,10 C 1
150 100 E4.2 V Ekip G touch LSIG 1SDA071107R1 26.030,43 C 1SDA071737R1 29.584,38 C 1
2500 66 66 E2.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA071067R1 23.905,32 C 1SDA071697R1 26.928,05 C 1
200 120 E6.2 X Ekip G touch LSIG 1SDA071257R1 - C 1SDA071887R1 - C 1
5000 100 100 E6.2 H Ekip G touch LSIG 1SDA071267R1 57.229,61 C 1SDA071897R1 68.583,40 C 1
Interruptores EXTRAÍBLES para protección de Generadores
Estos interruptores han
sido diseñados para
630 42 42 E1.2 B Ekip G touch LSIG 1SDA072057R1 14.949,23 C 1SDA072687R1 15.437,55 C 1 2
uso en aplicaciones con
grupos electrogenos, 150 15 E1.2 L Ekip G touch LSIG 1SDA072087R1 - C 1SDA072717R1 - C 1
cogeneración o marina. 800 42 42 E1.2 B Ekip G touch LSIG 1SDA072097R1 15.255,33 C 1SDA072727R1 15.820,11 C 1
Los relés de protección 50 42 E1.2 C Ekip G touch LSIG 1SDA072107R1 16.931,73 C 1SDA072737R1 17.915,73 C 1
incorporan una serie de 66 50 E1.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA072117R1 17.926,20 C 1SDA072747R1 19.158,70 C 1
protecciones dedicadas 66 66 E2.2 LSIG
N Ekip G touch 1SDA072247R1 18.967,57 C 1SDA072877R1 20.460,52 C 1
para Generadores. También
disponible Ekip G Hi-Touch.
Consultar ABB.
E1.2
Tetrapolares N=100%
E2.2 - E4.2 50 42 E1.2 C Ekip G touch LSIG 1SDA072227R1 19.241,73 C 1SDA072857R1 20.803,10 C 1
Tetrapolares N=100% 66 50 E1.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA072237R1 20.034,79 C 1SDA072867R1 21.794,43 C 1
E6.2 85 66 E2.2 S Ekip G touch LSIG 1SDA072357R1 20.557,88 C 1SDA072987R1 22.448,28 C 1
Tetrapolares N=50% 100 85 E2.2 LSIG
H Ekip G touch 1SDA072367R1 25.073,81 C 1SDA072997R1 28.093,31 C 1
con N=100%.
Consultar ABB 66 66 E2.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA072387R1 22.550,86 C 1SDA073017R1 24.939,50 C 1
Partes fijas
Terminales
4000 E4.2 N,S,H HR-HR 1SDA073915R1 4.656,92 B 1SDA073916R1 5.639,50 A 1
Interruptores EXTRAÍBLES para protección de Generadores
Estos interruptores han
2 sido diseñados para
uso en aplicaciones con
grupos electrogenos, 150 100 E4.2 V Ekip G touch LSIG 1SDA072477R1 32.414,84 C 1SDA073107R1 37.269,56 C 1
cogeneración o marina. 3200 66 66 E4.2 N Ekip G touch LSIG 1SDA072497R1 33.415,86 C 1SDA073127R1 38.520,77 C 1
Los relés de protección 85 66 E4.2 S Ekip G touch LSIG 1SDA072507R1 34.583,26 C 1SDA073137R1 39.980,09 C 1
incorporan una serie de 100 85 E4.2 H Ekip G touch LSIG 1SDA072517R1 37.098,08 C 1SDA073147R1 43.123,59 C 1
protecciones dedicadas 150 100 E4.2 LSIG
V Ekip G touch 1SDA072527R1 38.860,23 C 1SDA073157R1 45.326,36 C 1
para Generadores. También
disponible Ekip G Hi-Touch.
Consultar ABB.
Partes fijas
Terminales
E1.2 250-2000 E2.2 B,N,S,H HR-HR 1SDA073909R1 2.417,20 A 1SDA073910R1 3.158,51 A 1
Tetrapolares N=100% 2000-4000 E4.2 V HR-HR 1SDA073915R1 4.656,92 B 1SDA073916R1 5.639,50 A 1
E2.2 - E4.2
Tetrapolares N=100%
E6.2 4000-5000 E6.2 H,V HR-HR 1SDA073917R1 5.792,53 A 1SDA073918R1 7.143,44 B 1
Tetrapolares N=50% 6300 E6.2 H,V,X HR-HR 1SDA073920R1 6.097,43 B 1SDA073921R1 7.519,39 B 1
con N=100%.
Consultar ABB
Interruptores FIJOS versión interruptor de maniobra-seccionador
Iu Icu Icw Tipo Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
A kA kA € € Ud.
630 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073392R1 3.612,42 C 1SDA073431R1 4.696,27 C 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073393R1 4.766,75 C 1SDA073432R1 6.922,66 C 1
800 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073394R1 3.687,69 C 1SDA073433R1 4.794,20 B 1 2
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073395R1 4.866,03 C 1SDA073434R1 7.066,88 C 1
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073402R1 4.939,16 C 1SDA073441R1 7.244,60 C 1
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073403R1 4.753,98 C 1SDA073442R1 7.565,98 C 1
1000 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073396R1 3.762,95 C 1SDA073435R1 4.892,04 B 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073397R1 4.965,32 C 1SDA073436R1 7.211,09 C 1
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073404R1 5.039,90 C 1SDA073443R1 7.392,47 B 1
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073405R1 5.327,25 C 1SDA073444R1 7.717,29 C 1
1250 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073398R1 4.621,53 C 1SDA073437R1 6.007,94 B 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073399R1 5.041,11 C 1SDA073438R1 7.706,24 C 1
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073406R1 5.116,68 C 1SDA073445R1 7.821,89 C 1
E1.2 187 85 E2.2 H/MS 1SDA073407R1 5.679,00 C 1SDA073446R1 8.142,85 C 1
Tetrapolares N=100% 1600 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073400R1 5.533,85 C 1SDA073439R1 7.194,15 B 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073401R1 6.036,66 C 1SDA073440R1 8.997,57 C 1
E2.2 - E4.2 145 66 N/MS
E2.2 1SDA073409R1 6.127,34 C 1SDA073448R1 9.132,62 C 1
Tetrapolares N=100%
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073410R1 6.771,20 C 1SDA073449R1 9.385,56 C 1
E6.2 2000 88 42 E2.2 B/MS 1SDA073411R1 7.612,58 C 1SDA073450R1 10.693,64 B 1
Tetrapolares N=50% 145 66 E2.2 N/MS 1SDA073412R1 8.105,95 C 1SDA073451R1 11.535,12 B 1
Disponibles versiones 187 85 E2.2 H/MS 1SDA073413R1 8.910,49 C 1SDA073452R1 12.069,00 B 1
con N=100%. 220 100 E4.2 V/MS 1SDA073416R1 9.801,49 C 1SDA073455R1 13.275,84 C 1
Consultar ABB 2500 145 66 E2.2 N/MS 1SDA073414R1 11.273,84 B 1SDA073453R1 14.603,51 A 1
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073415R1 12.646,49 C 1SDA073454R1 15.908,98 B 1
220 100 E4.2 V/MS 1SDA073417R1 13.911,15 C 1SDA073456R1 17.499,96 C 1
3200 145 66 E4.2 N/MS 1SDA073418R1 17.746,49 B 1SDA073457R1 22.424,36 A 1
187 85 E4.2 H/MS 1SDA073419R1 19.748,13 C 1SDA073458R1 23.590,88 B 1
220 100 E4.2 V/MS 1SDA073420R1 21.651,25 C 1SDA073459R1 27.311,35 C 1
4000 145 66 E4.2 N/MS 1SDA073421R1 22.139,73 C 1SDA073460R1 29.090,58 C 1
187 85 E4.2 H/MS 1SDA073422R1 23.496,64 C 1SDA073461R1 31.457,23 B 1
220 100 E4.2 V/MS 1SDA073423R1 23.976,15 C 1SDA073462R1 32.099,20 C 1

264 120 E6.2 X/MS 1SDA073425R1 - C 1SDA073464R1 - C 1
5000 220 100 E6.2 H/MS 1SDA073426R1 43.625,30 C 1SDA073465R1 56.359,51 C 1
264 120 E6.2 X/MS 1SDA073427R1 - C 1SDA073466R1 - C 1
6300 220 100 E6.2 H/MS 1SDA073428R1 59.156,04 C 1SDA073467R1 76.083,87 C 1
264 120 E6.2 X/MS 1SDA073429R1 - C 1SDA073468R1 - C 1
Interruptores EXTRAÍBLE versión interruptor de maniobra-seccionador
Interruptor Extraíble = Parte Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
Iu Icu Icw Tipo
2 630 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073476R1 3.973,68 C 1SDA073515R1 5.165,98 C 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073477R1 5.243,38 C 1SDA073516R1 7.614,97 C 1
800 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073478R1 4.056,49 B 1SDA073517R1 5.273,56 C 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073479R1 5.352,63 C 1SDA073518R1 7.773,57 C 1
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073486R1 5.433,05 C 1SDA073525R1 7.969,09 C 1
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073487R1 5.229,42 C 1SDA073526R1 8.322,62 C 1
1000 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073480R1 4.139,26 C 1SDA073519R1 5.381,24 C 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073481R1 5.461,88 C 1SDA073520R1 7.932,23 C 1
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073488R1 5.543,91 B 1SDA073527R1 8.131,70 C 1
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073489R1 5.380,56 B 1SDA073528R1 8.489,04 C 1
1250 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073482R1 5.083,69 C 1SDA073521R1 6.608,73 B 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073483R1 5.545,27 B 1SDA073522R1 8.476,84 B 1
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073490R1 5.628,35 B 1SDA073529R1 8.604,07 C 1
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073491R1 6.246,86 C 1SDA073530R1 8.957,13 C 1
1600 88 42 E1.2 B/MS 1SDA073484R1 6.087,22 C 1SDA073523R1 7.913,47 C 1
105 50 E1.2 N/MS 1SDA073485R1 6.640,32 B 1SDA073524R1 9.897,39 B 1
E1.2 145 66 E2.2 N/MS 1SDA073493R1 6.740,03 B 1SDA073532R1 10.046,03 C 1
Tetrapolares N=100% 187 85 E2.2 H/MS 1SDA073494R1 7.448,35 C 1SDA073533R1 10.324,21 C 1
2000 88 42 E2.2 B/MS 1SDA073495R1 9.303,57 C 1SDA073534R1 12.890,98 C 1
E2.2 - E4.2
145 66 E2.2 N/MS 1SDA073496R1 8.916,59 C 1SDA073535R1 12.688,61 B 1
Tetrapolares N=100%
187 85 E2.2 H/MS 1SDA073497R1 9.801,49 B 1SDA073536R1 13.275,84 C 1
E6.2 220 100 E4.2 V/MS 1SDA073500R1 10.781,67 C 1SDA073539R1 14.603,46 C 1
Tetrapolares N=50% 2500 145 66 E2.2 N/MS 1SDA073498R1 12.724,15 B 1SDA073537R1 16.500,29 C 1
Disponibles versiones 187 85 E2.2 H/MS 1SDA073499R1 14.093,10 C 1SDA073538R1 17.499,96 C 1
con N=100%. 220 100 E4.2 V/MS 1SDA073501R1 15.302,24 C 1SDA073540R1 19.250,01 C 1
Consultar ABB
3200 145 66 E4.2 N/MS 1SDA073502R1 19.521,09 B 1SDA073541R1 24.666,80 B 1
187 85 E4.2 H/MS 1SDA073503R1 21.722,98 C 1SDA073542R1 25.950,01 C 1
220 100 E4.2 V/MS 1SDA073504R1 23.816,35 C 1SDA073543R1 30.042,47 C 1
4000 145 66 E4.2 N/MS 1SDA073505R1 24.353,66 C 1SDA073544R1 31.999,64 C 1
187 85 E4.2 H/MS 1SDA073506R1 25.846,29 B 1SDA073545R1 34.602,92 C 1
220 100 E4.2 V/MS 1SDA073507R1 26.373,85 C 1SDA073546R1 35.309,10 C 1
264 120 E6.2 X/MS 1SDA073509R1 - C 1SDA073548R1 - C 1
5000 220 100 E6.2 H/MS 1SDA073510R1 47.987,80 C 1SDA073549R1 61.995,52 B 1
264 120 E6.2 X/MS 1SDA073511R1 - C 1SDA073550R1 - C 1
6300 220 100 E6.2 H/MS 1SDA073512R1 65.071,68 C 1SDA073551R1 83.692,28 C 1
264 120 E6.2 X/MS 1SDA073513R1 - C 1SDA073552R1 - C 1
Partes fijas
Terminales
Configuración de un interruptor con comunicación y control remoto

vía bus de comunicación
YO
Ekip Touch
+ + + +
Ekip Com M
Ekip Supply Ekip Com Actuator
Ekip Touch + Ekip Measuring
Ekip Touch + Ekip Measuring Pro
Ekip Hi Touch
Ekip G Touch YC
Ekip G Hi-Touch
Protocolos de comunicación:
– Modbus RTU (Ekip Com Modbus RS-485)
– Profibus-DP (Ekip Com Profibus)
– DeviceNet (Ekip Com DeviceNet)
– Modbus TCP (Ekip Com Modbus TCP)
– IEC 61850 (Ekip Com IEC61850)
– Profinet (Ekip Com Profinet)
– EtherNet / IP (Ekip Com EtherNet / IP)
Ekip Supply: permite alimentar todos los relés Ekip y los módulos presentes en la caja de conexión con cualquier tensión auxiliar en corriente continua o alterna
disponible en el cuadro.
Ekip Com: permite integrar los relés Ekip Touch y Ekip Hi-Touch en una red de comunicación industrial. Es posible utilizar simultáneamente con cada interruptor varios
módulos de comunicación con protocolos diferentes. Es posible instalar hasta dos módulos del mismo protocolo, versión redundante, permitiendo la comunicación en
dos direcciones diferentes en un mismo bus.
Ekip Com Actuator: permite la actuación vía remota de las bobinas de apertura y cierre del interruptor y del mando motor.
YO: bobina de apertura.
YC: bobina de cierre.
M: motor para la recarga automática de los resortes de cierre del interruptor.

Interruptor
1SDA070844R1 E1.2N 1250A Ekip Touch LI 3P F F

1SDA074172R1 Módulo Ekip Supply 110-240VCA/CC - E1.2/E6.2
1SDA074151R1 Módulo Ekip Com Modbus TCP - E1.2/E6.2

1SDA074166R1 Módulo Ekip Com Actuator - E1.2/E6.2
1SDA073672R1 YO Relé de apertura 110-120V - E1.2/E6.2
1SDA073685R1 YC Relé de cierre 110-120V - E1.2/E6.2
1SDA073710R1 M Mando motor 100-130V - E1.2
Módulos Ekip
Tipo Interruptor Código Pedido Precio Unit. Sum.mín/

€ Embalaje
Ud.
Módulos de alimentación
Módulo enchufable directamente al frontal del interruptor sin ningún tipo de cableado.
2 Permite alimentar de manera contínua el relé del interruptor y los demás módulos Ekip.
Necesario para garantizar la comunicación con Ekip Com
Ekip Supply 110-240 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA074172R1 300,79 A 1
Ekip Supply 24-48 Vcc E1.2…E6.2 1SDA074173R1 300,79 A 1
Ekip Supply
Módulos de comunicaciones y conectividad
Módulo enchufable directamente al frontal del interruptor sin ningún tipo de cableado.
Permiten establecer un bus de comunicación para integrar el interruptor en sistemas de monitorización y control.
Es necesario añadir la alimentación con Ekip Supply para establecer la comunicación.
Ekip Com Modbus RS-485 E1.2…E6.2 1SDA074150R1 1.699,19 A 1
Ekip Com Modbus TCP E1.2…E6.2 1SDA074151R1 2.761,19 A 1
Ekip Com Profibus E1.2…E6.2 1SDA074152R1 2.336,41 C 1
Ekip Com Profinet E1.2…E6.2 1SDA074153R1 3.823,09 C 1
Ekip Com Devicenet E1.2…E6.2 1SDA074154R1 2.336,41 C 1
Ekip Com Ekip Com Ethernet/IP E1.2…E6.2 1SDA074155R1 3.823,09 C 1
Ekip Com IEC61850 E1.2…E6.2 1SDA074156R1 4.630,96 C 1
Ekip Link E1.2…E6.2 1SDA074163R1 2.070,80 C 1
Ekip Com GPRS-M E1.2…E6.2 1SDA074165R1 3.574,08 C 1
Ekip Com Actuator E1.2…E6.2 1SDA074166R1 230,68 B 1
Ekip Com R Modbus RS-485 E1.2…E6.2 1SDA074157R1 1.699,19 C 1
Ekip Com R Modbus TCP E1.2…E6.2 1SDA074158R1 2.761,19 C 1
Ekip Com R Profibus E1.2…E6.2 1SDA074159R1 2.336,41 C 1
Ekip Com R Profinet E1.2…E6.2 1SDA074160R1 3.823,09 C 1
Ekip 2K Ekip Com R Devicenet E1.2…E6.2 1SDA074161R1 2.336,41 C 1

Ekip Com R Ethernet/IP E1.2…E6.2 1SDA074162R1 3.823,09 C 1
Ekip Com R IEC61850 E1.2…E6.2 1SDA076170R1 4.540,16 C 1
Módulos de señalización
Módulos de entradas y salidas programables. Para la señalización de todo tipo de estados, alarmas o eventos.
Programables con el software de puesta en marcha Ekip Connect.
Ekip 10K montado en carril DIN, fuera del interruptor.
Ekip 4K montado al lado del relé de protección Ekip.
Ekip Signalling 2K-1 E1.2…E6.2 1SDA074167R1 881,83 C 1
Ekip Signalling 2K-2 E1.2…E6.2 1SDA074168R1 881,83 C 1
Ekip 4K Ekip Signalling 2K-3 E1.2…E6.2 1SDA074169R1 881,83 C 1
Ekip Signalling 4K E2.2…E6.2 1SDA074170R1 1.469,65 C 1
Ekip Signalling 10K E1.2…E6.2 1SDA074171R1 2.057,56 B 1
Ekip Signalling Modbus TCP Tmax, Emax 2 1SDA082485R1 733,50 C 1
Módulos de medida
Módulos para incluir la medida de tensión, frecuencia, potencia, energía y factor de potencia al relé Ekip Touch.
El módulo Ekip Measuring Pro añade además las funciones de protección avanzadas asociadas a dichas medidas.
Los relés Ekip Hi-Touch, Ekip G-Touch y Ekip G-Hi-Touch ya son suministrados con módulo Ekip Measuring Pro por defecto.
Ekip Measuring E1.2 1SDA074184R1 893,50 C 1
Ekip 10K Ekip Measuring E2.2 1SDA074186R1 893,50 C 1
Ekip Measuring Pro E1.2 1SDA074185R1 3.533,62 B 1
Ekip Measuring
Emax 2 - Interruptores automáticos de bastidos abierto
Soluciones de supervisión y control

Ekip Multimeter
Unit. Embalaje
€ Ud.
Pantalla de visualización en el frontal del panel

Para visualizar las medidas, alarmas y configuración del interruptor en el frontal del panel. Conexión via bus local. Supervisión 2
individual para cada interruptor Tmax XT o Emax 2.
Bus local Ekip Multimeter 1SDA074192R1 604,02 C 1
Software SCADA de monitorización y control para PC

Hasta 30 interruptores Tmax, Emax 2 o analizadores M2M
Libre de ingenieria, autodetección de los dispositivos.
Ekip View 1SDA074298R1 10.691,86 C 1
Pantalla de supervisión táctil color con Ekip View instalado para frontal del cuadro
Libre de ingeniería o programación. Conexión vía bus de comunicación Modbus o Ethernet. Para interruptores Tmax, Emax 2 o
analizadores M2M.
Ekip Control Panel

Función de control de cargas Ekip Power Controller
Integrada en el propio relé Ekip Touch o Hi-Touch. Ver pág. 2/3.
Ekip Power Controller 1SDA074212R1 9.024,32 C 1
Ekip View es el software SCADA para interruptores Tmax, Emax o analizadores M2M
de ABB.
Ekip View en PC o Ekip Control Panel es una pantalla táctil de supevisión con Ekip View instalado para el
Ekip Control Panel frontal del cuadro. Comunicación con los dispositivos mediante protocolo Modbus RTU
o Modbus TCP.
Las principales características de Ekip View son:
Ethernet – Sin programación o ingeniería, solución Plug&Play
– Esquema sinóptico dinámico con una amplia librería de símbolos eléctricos para
representar la instalación
Pasarela TCP1RS+ – Control remoto de la instalación
– Análisis de la evolución instantánea e histórica de todos los parámetros medidos por
Modbus RTU los dispositivos
– Informes y planificación preventiva del mantenimiento.
– Exportación de los datos a Microsoft Excel para análisis detallados
– Acceso a través de internet, gracias a la función Web Server integrada de Ekip View
Emax 2 Tmax T Tmax XT M2M
Cuadro eléctrico con Ekip Control Panel Software SCADA Ekip View
Emax 2 - Interruptores automáticos de bastidos abierto
Unidades de puesta en marcha y configuración. Recambios para relés Ekip

Unit. Embalaje
€ Ud.
Unidades de prueba y configuración de relés electrónicos

2 Unidad de test
Permite el test de disparo, prueba de funcionamiento de los LED de alarma y muestra el último disparo de los relés Ekip.
Ekip TT 1SDA066988R1 162,49 C 1
Unidad de programación
Permite la conectividad de los relés electrónicos Ekip a un PC (conexión USB) al software de programación y configuración Ekip
Connect de ABB.
Ekip Programming 1SDA076154R1 1.510,20 C 1
Maleta completa de puesta en marcha y configuración

Incluye la unidad Ekip TT, Ekip Programming, adaptadores para interruptores Emax y Tmax, cables USB y software Ekip Connect.
Permite el test de disparo, test de funciones de protección, lectura y programación de las funciones de protección, configuración de
parámetros de comunicación, activar/desactivar memoria térmica.
Ekip T&P 1SDA066989R1 5.967,86 C 1
Ekip T&P
Unidad de conexión Bluetooth
Permite la conectividad de los relés electrónicos de los interruptores Tmax XT y Emax 2 a un PC (conexión USB) al software de
programación y configuración Ekip Connect de ABB.
Ekip Bluetooth 1SDA074164R1 2.516,90 C 1
Relés de protección Ekip para suministro suelto o como recambio

Consultar con ABB para sumninistro de cualquier versión de relé electrónico suelto o como recambio.
Instalable fácilmente por el propio usuario.
Relés de protección Ekip con pantalla LCD para ambientes agresivos

Interfaz blanco/negro. La pantalla no es táctil, protegida contra ambientes humedos, bajas temperaturas, polvo,
agentes químicos, etc.
Consultar con ABB para suministro de la versión Ekip LCD suelto o como recambio.
Ekip LCD Instalado E1.2…E6.2 1SDA074211R1 0,01 C 1
Ekip LCD
Ekip Connect es el software de puesta en marcha y configuración de los interruptores

Tmax y Emax de ABB.
Conectando sus interruptores a su PC mediante la unidad Ekip T&P, Ekip Programming o
a través de un bus de comunicación, podrá:
– Configurar los módulos Ekip de Emax 2 (Ekip Signalling, Com, Link, Measuring)
– Visualizar las alarmas registradas por el relé

Emax 2 - Interruptores automático de bastidor abierto
En este documento aparecen listados los accesorios más comunes, para otras versiones
consultar el Catálogo Técnico de Emax 2
Tipo Interruptor Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud. 2
SOR (YO) - Relé de apertura
Permite abrir el interruptor de manera remota alimentando la bobina del relé SOR.
24 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073668R1 368,65 A 1
30 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073669R1 368,65 C 1
48 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073670R1 368,65 B 1
60 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073671R1 368,65 C 1
110-120 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073672R1 368,65 A 1
1SDC200510F001
120-127 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073673R1 368,65 A 1

220-240 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073674R1 368,65 A 1
240-250 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073675R1 368,65 B 1
380-400 Vca E1.2…E6.2 1SDA073677R1 368,65 C 1
415-440 Vca E1.2…E6.2 1SDA073678R1 202,17 C 1
SOR 480-500 Vca E1.2…E6.2 1SDA073679R1 368,65 C 1
SCR (YC) - Relé de cierre

Permite cerrar el interruptor de manera remota alimentando la bobina del relé SOR.
24 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073681R1 368,65 A 1
30 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073682R1 368,65 C 1
48 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073683R1 368,65 B 1
60 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073684R1 368,65 C 1
110-120 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073685R1 368,65 A 1
120-127 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073686R1 368,65 A 1
220-240 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073687R1 368,65 A 1
240-250 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073688R1 1
1SDC200510F001
368,65 C
380-400 Vca E1.2…E6.2 1SDA073690R1 368,65 C 1
415-440 Vca E1.2…E6.2 1SDA073691R1 202,17 C 1
480-500 Vca E1.2…E6.2 1SDA073692R1 368,65 C 1
SCR Unidad de prueba SOR/SCR

Unidad test SOR/SCR para Tmax/Emax 1SDA082751R1 n 928,65 C 1
UVR (YU) - Relé de mínima tensión

Permite abrir el interruptor de manera remota cuando la bobina del relé UVR deja de estar alimentada.
24 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073694R1 550,55 A 1
30 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073695R1 550,55 C 1
48 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073696R1 550,55 C 1
60 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073697R1 550,55 C 1
110-120 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073698R1 550,55 A 1
120-127 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073699R1 550,55 B 1
220-240 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073700R1 550,55 A 1
1SDC200510F001
240-250 Vca/cc E1.2…E6.2 1SDA073701R1 550,55 B 1

380-400 Vca E1.2…E6.2 1SDA073703R1 550,55 C 1
415-440 Vca E1.2…E6.2 1SDA073704R1 286,14 C 1
480-500 Vca E1.2…E6.2 1SDA073705R1 550,55 C 1
UVR
UVD - Retardador electrónico para relé UVR - mínima tensión. Montaje externo al interruptor.
Permite retardar la acción del relé de mínima tensión UVR con un tiempo seleccionable desde 0,5 s a 3 s.
24...30 Vcc 1SDA038316R1 549,68 B 1
48 Vca/cc 1SDA038317R1 549,68 C 1
60 Vca/cc 1SDA038318R1 560,50 C 1
110...127 Vca/cc 1SDA038319R1 549,68 C 1
220...250 Vca/cc 1SDA038320R1 549,68 A 1
n = Novedad.

Unit. Embalaje
€ Ud.
YR - Rearme remoto del interruptor después del disparo por actuación del relé de protección
24 Vcc E1.2 1SDA073744R1 294,64 C 1
2 110 Vca/cc E1.2 1SDA073745R1 294,64 C 1
250 Vca/cc E1.2 1SDA073746R1 294,64 C 1
24 Vcc E2.2…E6.2 1SDA073747R1 309,13 B 1
110 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073748R1 309,13 B 1
250 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073749R1 309,13 C 1
1SDC200511F001
M - Motor para la carga de los resortes

Carga de los muelles automática después de una maniobra cierre-apertura del interruptor. El interruptor queda siempre preparado
para la maniobra siguiente.
El motor siempre se suministra con un contacto de señalización del estado de los resortes (cargados/descargados) - S33 a 220V.
YR
Disponibles motores con contacto de señalización a 24Vcc. Consultar catálogo técnico Emax 2.
24-30 Vca/cc E1.2 1SDA073708R1 1.152,86 B 1
48-60 Vca/cc E1.2 1SDA073709R1 1.152,86 B 1
100-130 Vca/cc E1.2 1SDA073710R1 1.152,86 A 1
220-250 Vca/cc E1.2 1SDA073711R1 1.152,86 A 1
380-415 Vca E1.2 1SDA073713R1 1.152,86 C 1
440-480 Vca E1.2 1SDA073714R1 1.152,86 C 1
1SDC200514F001
24-30 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073722R1 2.442,94 B 1

48-60 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073723R1 2.442,94 B 1
100-130 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073724R1 2.442,94 A 1
220-250 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073725R1 2.442,94 A 1
Motor
380-415 Vca E2.2…E6.2 1SDA073727R1 2.442,94 C 1
440-480 Vca E2.2…E6.2 1SDA073728R1 2.442,94 C 1
AUX - Contactos auxiliares para señalizar estado interruptor (abierto/cerrado)

Contactos libres de potencial, conmutan cuando el interruptor cambia de estado.
Bloque de contactos AUX 4Q incluidos por defecto en el interruptor automático. Máx. 19 contactos AUX instalados para E1.2
(Ej.:4Q+15Q). Max. 25 contactos AUX instalados para E2.2...E6.2 (Ej.: 4Q+6Q+15Q).
* El bloque de contactos AUX 15Q se instala del interruptor y no son compatibles con enclavamiento mecánico ni con
bloqueos mecánicos de la puerta de la celda.
4Q 400V E1.2 1SDA073750R1 132,86 A 1
4Q 24Vcc E1.2 1SDA073751R1 132,86 B 1
2Q 400Vca + 2Q 24Vcc E1.2 1SDA073752R1 132,86 B 1
AUX E2.2…E6.2
4Q 400V E2.2…E6.2 1SDA073753R1 232,93 A 1
4Q 24Vcc E2.2…E6.2 1SDA073754R1 480,19 B 1
2Q 400Vca + 2Q 24Vcc E2.2…E6.2 1SDA073755R1 232,93 B 1
6Q 400V E2.2…E6.2 1SDA073756R1 349,36 A 1
6Q 24Vcc E2.2…E6.2 1SDA073757R1 720,30 B 1
15Q 400V E1.2 * 1SDA073758R1 916,96 C 1
15Q 24Vcc E1.2 * 1SDA073759R1 1.375,41 C 1
15Q 400V E2.2...E6.2 * 1SDA073760R1 916,96 B 1
15Q 24Vcc E2.2...E6.2 * 1SDA073761R1 1.375,41 C 1
S51 - Contacto para señalización de disparo del interruptor por actuación del relé de protección Ekip
Contactos libres de potencial, conmutan cuando el relé de protección dispara el interruptor.
AUX E1.2 S51 250Vca/cc incluidos por defecto en los interruptores automáticos. Estos códigos se utilizan como recambio.
250 Vca/cc E1.2 1SDA073776R1 66,40 B 1
24 Vcc E1.2 1SDA073777R1 66,40 B 1
250 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073778R1 257,63 B 1
24 Vcc E2.2…E6.2 1SDA073779R1 257,63 B 1

Unit. Embalaje
€ Ud.
RTC - Contacto para señalización interruptor “listo para cerrar”
Contacto libre de potencial, conmuta cuando se cumplen las condiciones necesarias para poder cerrar el interruptor: interruptor
abierto, muelles cargados, ausencia de señal de disparo, reseteo de la señalización de disparo después de un disparo. 2
250 Vca/cc E1.2 1SDA073770R1 66,40 B 1
24 Vcc E1.2 1SDA073771R1 66,40 B 1
Ekip 24Vcc E1.2 1SDA073772R1 66,40 B 1
250 Vca/cc E2.2…E6.2 1SDA073773R1 66,40 B 1
24 Vcc E2.2…E6.2 1SDA073774R1 66,40 A 1
Ekip 24 Vcc E2.2…E6.2 1SDA073775R1 66,40 B 1
RTC AUP - Contactos para señalización de la posición del interruptor extraíble: insertado/prueba/extraido
Sólo para interruptores extraíbles. Contacto libre de potencial, conmuta cuando el interruptor cambia de posición. Se instala en la
parte fija.
Max. 6 contactos AUP para E1.2. Max. 10 contactos AUP para E2.2...E6.2.
6 contactos 400 Vca E1.2 1SDA073762R1 435,89 A 1
6 contactos 24 Vcc E1.2 1SDA073763R1 479,46 C 1
5 contactos 400 Vca izquierda E2.2…E6.2 1SDA073764R1 577,71 A 1
5 contactos 24 Vcc izquierda E2.2…E6.2 1SDA073765R1 973,66 C 1
5 contactos supl. 400Vca derecha E2.2…E6.2 1SDA073766R1 577,71 C 1
AUP 5 contactos supl. 24Vcc derecha E2.2…E6.2 1SDA073767R1 973,66 C 1
Ekip contactos aux. posición E1.2...E6.2 1SDA073768R1 95,90 C 1
Sensores de corriente para neutro externo al interruptor

Para interruptores de tres polos.
Permite proteger el neutro mediante el sensor conectado al relé desde el exterior.
Sensor neutro para E1.2 o E2.2 2000 A E1.2 1SDA073736R1 926,50 C 1
Sensor neutro para E2.2 2500 A E2.2 1SDA073737R1 1.797,12 C 1
Sensor neutro para E4.2 3200 A E4.2 1SDA073738R1 1.797,12 C 1
Sensor neutro para E6.2 E6.2 1SDA073740R1 4.959,48 C 1
Sensor neutro Sensor neutro 50% para E4.2 4000 A o E6.2 E6.2 1SDA073739R1 2.479,90 C 1
Toroide homopolar para el conductor de tierra de la alimentación principal (centro estrella del transformador)
100 A E1.2 … E6.2 1SDA073743R1 1.814,01 C 1
Consultar con ABB para calibres de 250 A, 400 A ó 800 A.
1SDC200557F001
Toroide para protección diferencial RC

Para poder incorporar la protección diferencial RC al interruptor automático Emax 2 es necesario contar con un relé de protección
Ekip con protección G, el rating plug RC, el módulo de medida y protección Ekip Measuring Pro y el módulo de alimentación Ekip
Supply.
Toroide RC E1.2 1SDA073741R1 3.665,43 C 1
Toroide RC E2.2 3 polos 1SDA073741R1 3.665,43 C 1
Toroide RC Toroide RC E2.2 4 polos 1SDA073742R1 4.032,77 C 1
Toroide RC E4.2 1SDA073742R1 4.032,77 C 1
En este documento aparecen listados los accesorios más comunes, para otras versiones
consultar el Catálogo Técnico de Emax 2

2 Unit.
€
Embalaje
Ud.
MOC - Cuenta maniobras mecánico
Permite visualizar el número de maniobras en el frontal del interruptor.
E1.2 1SDA073780R1 255,60 A 1
E2.2…E6.2 1SDA073781R1 541,69 A 1
KLC - Bloqueo con llave en posición abierto

MOC Evita manipulaciones indeseadas del estado del interruptor. Garantiza que el interruptor permanece abierto mediante un bloqueo
del mecanismo con llave en el frontal del interruptor.
KLC-D: suministro de llaves diferentes.
KLC-S: suministro de llaves iguales para un grupo de interruptores. Cinco tipos de grupos de llaves iguales (N.20005 a N.20009).
KLC-A: bloqueos especiales, cerrdura no incluida.
KLC-D Bloqueo por llave abierto E1.2 1SDA073782R1 227,77 A 1
KLC-S Bloqueo por llave abierto N.20005 E1.2 1SDA073783R1 227,77 A 1
KLC-S Bloqueo por llave abierto N.20006 E1.2 1SDA073784R1 227,77 C 1
KLC KLC-S Bloqueo por llave abierto N.20009 E1.2 1SDA073787R1 227,77 C 1
KLC-A Bloqueo por llave abierto Castell E1.2 1SDA073788R1 105,65 C 1
KLC-A Bloqueo por llave abierto Kirk E1.2 1SDA073789R1 105,65 C 1
KLC-A Bloqueo por llave abierto Ronis Profalux E1.2 1SDA073790R1 105,65 C 1
KLC-D Bloqueo por llave abierto E2.2…E6.2 1SDA073791R1 253,62 A 1
KLC-S Bloqueo por llave abierto N.20005 E2.2…E6.2 1SDA073792R1 253,62 A 1
KLC-S Bloqueo por llave abierto N.20006 E2.2…E6.2 1SDA073793R1 253,62 C 1
KLC-A Bloqueo por llave abierto Castell E2.2…E6.2 1SDA073797R1 260,45 C 1
KLC KLC-A Bloqueo por llave abierto Castell Kirk E2.2…E6.2 1SDA073798R1 268,42 C 1
KLC-A Bloqueo por llave abierto Ronis Profalux E2.2…E6.2 1SDA073799R1 268,42 C 1
PLC - Bloqueo con candados en posición abierto

Evita manipulaciones indeseadas del estado del interruptor. Garantiza que el interruptor permanece abierto mediante un bloqueo de
los pulsadores de mando con candado.
PLC Bloqueo por candados D=4mm E1.2 1SDA073800R1 159,33 B 1
PLC Bloqueo por candados D=7mm E1.2 1SDA073801R1 175,28 C 1
PLC Bloqueo por candados D=8mm E1.2 1SDA073802R1 175,28 C 1
PLC Bloqueo por candados D=4mm E2.2…E6.2 1SDA073803R1 227,61 B 1
PLC Bloqueo por candados D=7mm E2.2…E6.2 1SDA073804R1 306,27 C 1
PLC Bloqueo por candados D=8mm E2.2…E6.2 1SDA073805R1 306,27 A 1
No compatible con accesorio PBC (protección transparente pulsadores)
PLC
Bloqueo con KLC Bloqueo con PLC

Unit. Embalaje
€ Ud.
KLP - Bloqueo por llave en posición insertado/prueba/extraído
Sólo para interruptores extraíbles.
Evita manipulaciones indeseadas de la posición del interruptor extraíble (insertado, prueba o extraído). Garantiza que el interruptor 2
permanece en la posición deseada mediante un bloqueo con llave en el frontal del interruptor.
Hasta dos bloqueos con llaves iguales o diferentes para cada interruptor.
KLP KLC-D: suministro de llaves diferentes.
KLC-S: suministro de llaves iguales para un grupo de interruptores. Cinco tipos de grupos de llaves iguales (N.20005 a N.20009).
KLC-A: bloqueos especiales, cerrdura no incluida.
KLP-D Bloqueo Ins./Extraíd. 1a. llave E1.2 1SDA073822R1 181,85 A 1
KLP-S Bloqueo Ins./Extraíd. N.20005 1a. llave E1.2 1SDA073823R1 181,85 C 1
KLP-D Bloqueo Ins./Extraíd. 2a. llave E1.2 1SDA073828R1 181,85 A 1
2ª llave KLP-S Bloqueo Ins./Extraíd. N.20007 2a. llave E1.2 1SDA073831R1 181,85 C 1
KLP
1ª llave KLP-S Bloqueo Ins./Extraíd. N.20008 2a. llave E1.2 1SDA073832R1 181,85 C 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. RonProf Kirk 1a. llave E1.2 1SDA073834R1 105,65 C 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. RonProf Kirk 2a. llave E1.2 1SDA073835R1 105,65 C 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. Castell 1a. llave E1.2 1SDA073836R1 142,76 C 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. Castell 2a. llave E1.2 1SDA073837R1 142,76 C 1
KLP-D Bloqueo Ins./Extraíd. 1a. llave E2.2…E6.2 1SDA073806R1 253,62 A 1
KLP-S Bloqueo Ins./Extraíd. N.20005 1a. llave E2.2…E6.2 1SDA073807R1 253,62 C 1
KLP-D Bloqueo Ins./Extraíd. 2a. llave E2.2…E6.2 1SDA073812R1 253,62 A 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. RoProKirk 1a. llave E2.2…E6.2 1SDA073818R1 268,42 C 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. RoProKirk 2a. llave E2.2…E6.2 1SDA073819R1 268,42 C 1
KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. Castell 1a. llave E2.2…E6.2 1SDA073820R1 268,42 C 1
Bloqueo KLP KLP-A Bloqueo Ins./Extraíd. Castell 2a. llave E2.2…E6.2 1SDA073821R1 268,42 C 1
Accesorio adicional bloqueo KLP

Permite que el bloqueo KLP solo pueda bloquear el interruptor en posición extraído.
Bloqueo KLP solo en posición extraído E1.2 1SDA073838R1 104,24 A 1
E2.2 … E6.2 1SDA073839R1 109,66 B 1
PLP - Bloqueo por candados en posición insertado/prueba/extraído

Evita manipulaciones indeseadas de la posición del interruptor extraíble (insertado, prueba o extraído). Garantiza que el interruptor
permanece en la posición deseada mediante un bloqueo con candado en el frontal del interruptor.
PLP Bloqueo candados Ins/Extraíd. D=4/6/8mm E1.2 1SDA073840R1 306,27 C 1
PLP Bloqueo candados Ins/Extraíd. D=4/6/8mm E2.2…E6.2 1SDA073841R1 306,27 C 1
DLC - Bloqueo mecánico apertura de la puerta de la celda con interruptor en posición cerrado
PLP DLC Enclavamiento puerta de cables E1.2 1SDA073850R1 739,39 C 1
DLC Enclavamiento puerta directo E1.2 1SDA073851R1 961,26 C 1
DLC Enclavamiento puerta de cables E2.2…E6.2 1SDA073852R1 815,53 C 1
DLC Enclavamiento puerta directo E2.2…E6.2 1SDA073853R1 815,53 C 1
No compatible con enclavamiento mecánico ni con AUX 15Q
DLP - Bloqueo mecánico apertura de la puerta con interruptor en posición insertado/prueba

E2.2…E6.2 1SDA073849R1 273,79 C 1
No compatible con enclavamiento mecánico ni con AUX 15Q

Unit. Embalaje
€ Ud.
PBC - Protección transparente pulsadores de apertura y cierre

2 Permite instalar una protección de los pulsadores del mando del interruptor para evitar su accionamiento manual.
PBC con herramienta y ranura para accionamiento E1.2 1SDA073854R1 156,72 A 1
PBC bloqueable con candado D=4mm E1.2 1SDA073855R1 159,33 C 1
PBC bloqueable con candado D=7mm E1.2 1SDA073856R1 175,28 C 1
PBC PBC bloqueable con candado D=8mm E1.2 1SDA073857R1 175,28 C 1
PBC con herramienta y ranura para accionamiento E2.2…E6.2 1SDA073858R1 163,98 A 1
PBC bloqueable con candado D=4mm E2.2…E6.2 1SDA073859R1 227,61 C 1
No compatible con accesorio PLC (bloqueo por candados en posición abierto)
PB - Separadores de fase
Permiten aumentar el aislamiento entre los terminales de las fases del interruptor.
PB Separadores H=100mm 4pz E1.2 3P E1.2 1SDA073877R1 33,00 A 1
PB
PB Separadores H=100mm 6pz E1.2 4P E1.2 1SDA073878R1 49,46 B 1
PB Separadores H=200mm 4pz E1.2 3P E1.2 1SDA073879R1 49,83 A 1
PB Separadores H=200mm 6pz E1.2 4P E1.2 1SDA073880R1 74,06 B 1
HTC - Cubrebornes aislantes altos

Permiten reducir el riesgo de contacto directo con los terminales del interruptor.
HTC para int. de 3 polos E1.2 1SDA073871R1 102,52 B 1
HTC para int. de 4 polos E1.2 1SDA073872R1 132,18 B 1
El código incluye 2 piezas.
HTC LTC - Cubrebornes aislantes bajos

Permiten reducir el riesgo de contacto directo con los terminales del interruptor.
LTC para int. Fijo de 3 polos E1.2 1SDA073873R1 87,40 B 1
LTC para int. Fijo de 4 polos E1.2 1SDA073874R1 116,43 B 1
LTC para int. extraíble de 3 polos E1.2 1SDA073875R1 87,40 B 1
LTC para int. extraíble de 4 polos E1.2 1SDA073876R1 116,43 B 1
El código incluye 2 piezas.
Soporte fijación en base para E1.2

El interruptor E1.2 puede ser fijado en placa o en base con el soporte.
LTC
Soporte fijación base E1.2 1SDA076020R1 n 87,86 C 1
Soporte fijación en base para E1.2 Protección pulsadores con herramienta y

ranura para accionamiento
n = Novedad.
Enclavamiento mecánico entre Emax 2

Tipo A: entre 2 interruptores fijos o extraibles.
Tipo B : entre 3 interruptores fijos o extraibles. Válido para E2.2, E4.2 y E6.2
Tipo C: entre 3 interruptores fijos o extraibles. Válido para E2.2, E4.2 y E6.2
Tipo D: entre 3 interruptores fijos o extríables. Válido para E2.2, E4.2 y E6.2 2
El enclavamiento mecánico no es compatible con el AUX 15Q ni con los bloqueos
1 2
mecánicos de la puerta de la celda.
O O
I O
O I
Tipo A
1o 2 cerrado
1 2 3
O O O
I O O
Enclavamiento vertical Enclavamiento horizontal
O O I
I O I
Tipo Interruptor Código Pedido Precio Unit. Sum.mín/
O I O € Embalaje
Tipo B Ud.
1o 3 o 1 y 3 o 2 cerrado
Cables para enclavamiento mecánico
Horizontal A E1.2…E6.2 1SDA073881R1 188,16 A 1
B,C,D E2.2…E6.2 1SDA073882R1 376,26 B 1
Vertical A E1.2…E6.2 1SDA073885R1 188,16 A 1
B,C,D E2.2…E6.2 1SDA073886R1 376,26 B 1
Nota: Solo es necesario pedir 1 cable según tipo de enclavamiento. El cable debe pedirse solo en uno de los interruptores fijos o solo en una de las partes fijas de
interruptor extraíble.
Mecanismo de enclavamiento mecánico

1 2 3
E2.2 1SDA073889R1 396,64 A 1
O O O
E4.2 1SDA073890R1 396,64 A 1
I O O E6.2 3P 1SDA073891R1 429,52 B 1
O I O E6.2 4P 1SDA073892R1 396,64 B 1
Nota: El mecanismo de enclavamiento no es necesario en el E1.2
O O I
Debe pedirse 1 mecanismo de enclavamiento por cada interruptor fijo o por cada parte movil.
O I I
I I O Soporte para enclavamiento mecánico en interruptores fijos

A - montaje en base E1.2 1SDA073893R1 832,21 A 1
I O I
A - montaje en pared E1.2 1SDA073894R1 832,21 A 1
Tipo C
1o 2 o 3 o 1 y 2 o 2 y 3 o 1 y A, B, D E2.2 … E6.2 1SDA073895R1 438,39 A 1
3 cerrado C E2.2 … E6.2 1SDA073897R1 438,39 B 1
Nota: Debe pedirse 1 soporte por cada interruptor fijo.
Soporte para enclavamiento mecánico en partes fijas de interruptor extraíble

A E1.2 1SDA073896R1 832,21 A 1
A,B,D, E2.2 … E6.2 1SDA073895R1 438,39 A 1
C E2.2 … E6.2 1SDA073897R1 438,39 B 1
Nota: Debe pedirse 1 soporte por cada parte fija de interruptor extraíble.
1 2 3
O O O
I O O
O I O
O O I
Tipo D
1o 2 o 3 cerrado
Conmutación automática
Tipo Código Pedido Precio Unit. Sum.mín/

€ Embalaje
Ud.
ATS020 - Unidad de conmutación automática de redes
ATS021 A E1.2…E6.2 1SDA065523R1 2.860,27 A 1
2 ATS022 A E1.2…E6.2 1SDA065524R1 3.356,80 A 1
Kit de retrofitting ATS010 a ATS022
Valido para Tmax Tipo Código Pedido Precio Unit. Sum.mín/

€ Embalaje
Ud.
T1-T7 Kit retrofitting ATS010 a ATS022 1SDA070512R1 4.075,41 A 1
Permite sustituir la antigua unidad de conmutación ATS010 por la actual ATS022 sin necesidad de modificar el conexionado existente. El cambio es inmediato.
El kit incluye unidad de conmutación automática ATS022.
ATS021
Los automatismos de conmutación ATS021 - ATS022 realizan el control de la red:
• Control de la tensión en las tres fases.
• Control de la tensión máxima y mínima en las tres fases.
• Desequilibrio de fases.
• Inversión de fase.
• Frecuencia máxima y mínima.
• Modo de no prioridad de línea (En ATS021 configurable con selector en posición SETUP)
• Comunicación Modbus RTU (ATS022)
• Control de un tercer interruptor (ATS022)
CONMUTACIONES AUTOMÁTICAS Emax 2

Equipo formado por 2 interruptores con mando motor, enclavados mecánicamente y un automatismo para la transferencia
entre los dos suministros.
Para determinar el precio del equipo deben sumarse los precios de:
• Automatismo de conmutación ATS021 o ATS022.
– ATS021 no requiere alimentación auxiliar.
– ATS022 sólo requiere alimentación auxiliar en caso de: comunicación Modbus o frecuencia 16 2/3 Hz. Fuente de
ATS022 alimentación CP-E 24/1,25 (1SVR427031R0000).
+
• Los dos interruptores seleccionados con los siguientes accesorios:
– 1 Relé de apertura (consultar página 50).
– 1 Relé de cierre (consultar página 50).
– 1 Motor-reductor para la carga automática de los resortes de cierre.
– 1 Contacto auxiliar para la señalización eléctrica interruptor abierto/cerrado (1Q).
– 1 Contacto auxiliar para la señalización de la intervención del relé de sobreintensidad AUX-SA (recomendado).
– 1 Contacto de posición de insertado en la base fija, sólo para interruptores extraíbles (recomendado).
+
• Enclavamiento mecánico (Consultar página 50).
+
• Los siguientes accesorios necesarios:
¿Alimentación auxiliar? Emax 2

Código Descripción No Vca Vcc
2CSM204743R1801 Base portafusible E93HN/32 32A 3p+N 2 2 2
1SBL137001R1301 AF09-30-01 CONT.3P BOB 100-250Vca-cc 2 – –
1SBN030105T1000 VM4 Kit enclavamiento mecánico 1 – –
2CSM200963R1801 Base portafusible E91HN/20 20A 1p+N – 1 1
1SVR405612R9000 Relés enchufables CR-M220DC3 – – 4 (220V)1
1SVR405651R2000 Base CR-M3SS – – 4
1) El valor dependerá de la tensión de alimentación del mando motor.
Otras combinaciones posibles:

• Para combinaciones entre diferentes gamas de interruptores consultar con ABB.
• Para ATS022 con gestión de acoplamiento de barras mediante un 3er interruptor para la gestión de líneas no prioritarias
se requieren 2 temporizadores CT-AWE en función de la tensión de alimentación del mando motor (tiempo 0’1…10s):
– 24Vca/cc 1SVR550148R1100
– 110-130Vca 1SVR550140R1100
– 220-240Vca 1SVR550141R1100
• Si el sistema es trifásico sin neutro se necesita transformador externo para simular la señal de neutro. Valor efectivo de
40VA.
Módulos de calibre
Tipo Interruptor Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/

Accesorio instalado Unit. Suministro suelto Unit. Embalaje
€ € Ud.
Módulos calibre relé (rating plug)
100A E1.2..E6.2 1SDA074258R1 0,01 C 1SDA074218R1 84,80 C 1
200A E1.2..E6.2 1SDA074259R1 0,01 C 1SDA074219R1 84,80 C 1 2
250A E1.2..E6.2 1SDA074260R1 0,01 C 1SDA074220R1 84,80 C 1
400A E1.2..E6.2 1SDA074261R1 0,01 C 1SDA074221R1 84,80 C 1
630A E1.2..E6.2 1SDA074262R1 0,01 C 1SDA074222R1 84,80 C 1
Rating Plug 800A E1.2..E6.2 1SDA074263R1 0,01 C 1SDA074223R1 84,80 C 1
1000A E1.2..E6.2 1SDA074264R1 0,01 C 1SDA074224R1 84,80 C 1
1250A E1.2..E6.2 1SDA074265R1 0,01 C 1SDA074225R1 84,80 C 1
1600A E1.2..E6.2 1SDA074266R1 0,01 C 1SDA074226R1 84,80 C 1
2000A E1.2..E6.2 1SDA074267R1 0,01 C 1SDA074227R1 84,80 C 1
2500A E1.2..E6.2 1SDA074268R1 0,01 C 1SDA074228R1 84,80 C 1
3200A E1.2..E6.2 1SDA074269R1 0,01 C 1SDA074229R1 84,80 C 1
4000A E1.2..E6.2 1SDA074270R1 0,01 C 1SDA074230R1 84,80 C 1
5000A E1.2..E6.2 1SDA074271R1 0,01 C 1SDA074231R1 84,80 C 1
6300A E1.2..E6.2 1SDA074272R1 0,01 C 1SDA074232R1 84,80 C 1
100A protección L OFF E1.2..E6.2 1SDA074273R1 169,71 C 1SDA074233R1 169,71 C 1
100A protección Rc E1.2..E6.2 1SDA074288R1 169,71 C 1SDA074248R1 169,71 C 1
Los módulos calibre sirven para:

• Modificar el valor de corriente nominal In
referencia del relé de protección Ekip
• Anular la protección de sobrecarga L
E2.2 In = 2500 A + = E2.2 In = 2000 A
• Activar la protección diferencial. Es Rating plug 2000A
necesario que el interruptor incluya el
módulo Ekip Measruing Pro, el módulo t(s) t(s)
Ekip Supply el transformador toroidal RC
y un relé Ekip con protección G
Permite adaptar rápidamente la protección + Rating plug L OFF

=
de la instalación frente a cambios
Instalación simple y rápida por el propio
usuario
Sin ningún tipo de programación
I I I I I I
3 I(A) I(A)
1 2 1 2 3
Kits de terminales
Tipo Iu máx Interruptor Código Pedido Precio Código Pedido Precio Sum.mín/
3 polos Unit. 4 polos Unit. Embalaje
€ € Ud.
Kit de terminales - Instalados de fábrica para interruptor fijo
Kit EF Superiores 1600 E1.2 1SDA073963R1 196,29 C 1SDA073964R1 261,80 C 1
2 Kit EF Inferiores 1600 E1.2 1SDA073965R1 196,29 C 1SDA073966R1 261,80 C 1
Kit ES Superiores 1600 E1.2 1SDA073975R1 587,03 C 1SDA073976R1 804,22 C 1
Kit ES Inferiores 1600 E1.2 1SDA073977R1 587,03 C 1SDA073978R1 804,22 C 1
Kit HR Superiores* 1600 E1.2 1SDA073981R1 521,21 C 1SDA073982R1 694,98 C 1
Kit HR Inferiores* 1600 E1.2 1SDA073983R1 521,21 C 1SDA073984R1 694,98 C 1
EF Kit VR Superiores* 1600 E1.2 1SDA073985R1 521,21 C 1SDA073986R1 694,98 C 1
Kit VR Inferiores* 1600 E1.2 1SDA073987R1 521,21 C 1SDA073988R1 694,98 C 1
Kit FC CuAl 4x240 mm2 Sup. 1600 E1.2 1SDA073997R1 439,06 C 1SDA073998R1 562,96 C 1
Kit FC CuAl 4x240 mm2 Inf. 1600 E1.2 1SDA073999R1 439,06 C 1SDA074000R1 562,96 C 1
Kit VR Superiores* 2000 E2.2 1SDA074003R1 0,01 C 1SDA074004R1 0,01 C 1
Kit SHR Superiores 2000 E2.2 1SDA074045R1 231,99 C 1SDA074046R1 309,39 C 1
Kit SHR Inferiores 2000 E2.2 1SDA074047R1 231,99 C 1SDA074048R1 309,39 C 1
Kit SVR Superiores 2000 E2.2 1SDA074057R1 237,00 C 1SDA074058R1 316,06 C 1
Kit SVR Inferiores 2000 E2.2 1SDA074059R1 237,00 C 1SDA074060R1 316,06 C 1
ES
Kit F Superiores 2500 E2.2 1SDA074118R1 735,42 C 1SDA074119R1 980,44 C 1
Kit F Inferiores 2500 E2.2 1SDA074120R1 735,42 C 1SDA074121R1 980,44 C 1
FC CuAl
Kit F Superiores 4000 E4.2 1SDA074126R1 1.293,58 C 1SDA074127R1 1.724,83 C 1
Kit F Inferiores 4000 E4.2 1SDA074128R1 1.293,58 C 1SDA074129R1 1.724,83 C 1
Kit VR Superiores* 5000 E6.2/f - - 1SDA074029R1 0,01 C 1
Kit VR Inferiores* 5000 E6.2/f - - 1SDA074032R1 0,01 C 1
SHR
Kit F Superiores 6300 E6.2/f - - 1SDA074136R1 3.029,04 C 1
Kit F Inferiores 6300 E6.2/f - - 1SDA074139R1 3.029,04 C 1
* Por defecto los terminales orientables se suministran en configuración HR-HR. Sin embargo estos códigos permiten configurar disposiciones diferentes (VR-VR, HR-VR,
VR-HR)
Terminales en suministro estándar

E1.2 Fijos Frontales F
E2.2, E4.2, E6.2 Fijos Posteriores horizontales HR
SVR Terminales HR (inferiores) y VR (superiores)
Ajustables in situ
Kits de terminales
€ € Ud.
Kit de terminales - Instalados de fábrica para parte fija de interruptor extraíble
Kit EF Superiores 1600 E1.2 1SDA073939R1 215,62 C 1SDA073940R1 287,50 B 1
Kit EF Inferiores 1600 E1.2 1SDA073941R1 215,62 C 1SDA073942R1 287,50 B 1
2
Kit ES Superiores** 1600 E1.2 1SDA073951R1 410,92 C 1SDA073952R1 548,00 C 1
Kit ES Inferiores** 1600 E1.2 1SDA073953R1 410,92 C 1SDA073954R1 548,00 C 1
HR/R Kit SHR Superiores 2000 E2.2 1SDA074585R1 232,02 C 1SDA074586R1 309,38 C 1
Kit FL Superiores 2500 E2.2 1SDA074069R1 195,09 C 1SDA074070R1 260,01 C 1
Kit FL Inferiores 2500 E2.2 1SDA074071R1 195,09 C 1SDA074072R1 260,01 C 1
Kit VR Superiores 3200 E4.2 1SDA074601R1 0,01 C 1SDA074602R1 0,01 C 1
Kit VR Inferiores 3200 E4.2 1SDA074603R1 0,01 C 1SDA074604R1 0,01 C 1
F Kit VR Superiores* 4000 E4.2 1SDA074605R1 0,01 C 1SDA074606R1 0,01 C 1
ES
* Por defecto los terminales orientables se suministran en configuración HR-HR. Sin embargo estos códigos permiten configurar
disposiciones diferentes (VR-VR, HR-VR, VR-HR)
** Kit ES Sup/Inf debe pedirse junto con los terminales EF, ya que se instalan sobre estos últimos.
Terminales en suministro estándar

Posteriores horizontales HR
Terminales HR (inferiores) y VR (superiores)
Ajustables in situ
Kits de terminales
€ € Ud.
Kit de terminales - Sueltos para interruptor fijo
Kit EF 1600 E1.2 1SDA073967R1 196,29 B 1SDA073968R1 261,80 C 1
2 Kit F 1600 E1.2 1SDA073973R1 266,50 C 1SDA073974R1 355,31 C 1
Kit ES** 1600 E1.2 1SDA073979R1 587,03 C 1SDA073980R1 804,22 C 1
Kit Orientables HR/VR* 1600 E1.2 1SDA073989R1 521,21 C 1SDA073990R1 694,98 C 1
Kit FC CuAl 4x240 mm2 1600 E1.2 1SDA074001R1 439,06 C 1SDA074002R1 562,96 C 1
Kit SHR 2000 E2.2 1SDA074049R1 773,47 C 1SDA074050R1 1.031,41 C 1
Kit SVR 2000 E2.2 1SDA074061R1 789,99 C 1SDA074062R1 1.053,52 C 1
EF Kit Orientables HR/VR* 2500 E2.2 1SDA074013R1 975,23 C 1SDA074014R1 1.300,20 C 1
Kit SHR 2500 E2.2 1SDA074055R1 1.657,91 C 1SDA074056R1 2.210,38 C 1
Kit Orientables HR/VR* 3200 E4.2 1SDA074019R1 975,23 C 1SDA074020R1 1.300,20 C 1
Kit Orientables HR/VR* 4000 E4.2 1SDA074025R1 1.750,94 C 1SDA074026R1 2.042,76 C 1
Kit Orientables HR/VR* 5000 E6.2/f - - 1SDA074035R1 2.930,58 C 1
ES Kit Orientables HR/VR* 6300 E6.2 1SDA074042R1 2.184,37 C 1SDA074043R1 2.548,33 C 1
disposiciones diferentes (VR-VR, HR-VR, VR-HR)
FC CuAl
SHR
SVR
Kits de terminales
€ € Ud.
Kit de terminales - Sueltos para parte fija de interruptor extraíble
Kit EF 1600 E1.2 1SDA073943R1 308,03 C 1SDA073944R1 410,76 C 1
Kit F 1600 E1.2 1SDA073949R1 266,50 C 1SDA073950R1 355,31 C 1
2
Kit ES** 1600 E1.2 1SDA073955R1 587,03 C 1SDA073956R1 782,85 C 1
Kit SHR 1600 E1.2 1SDA073961R1 317,88 C 1SDA073962R1 429,00 C 1
Kit FC CuAl 1600 E1.2 1SDA073995R1 558,45 C 1SDA073996R1 744,60 C
Kit SHR 2000 E2.2 1SDA074049R1 773,47 C 1SDA074050R1 1.031,41 C 1
Kit SHR 2500 E2.2 1SDA074055R1 1.657,91 C 1SDA074056R1 2.210,38 C 1
HR/VR Kit SVR 2500 E2.2 1SDA074067R1 955,74 C 1SDA074068R1 1.274,40 C 1
F disposiciones diferentes (VR-VR, HR-VR, VR-HR)
ES
Kits de retrofitting para sustitución de interruptores de bastidor abierto obsoletos
Life Cycle Management para interruptores de bastidor abierto (Gestión Fases del LCM:
del Ciclo de Vida de Producto) Activa = fase de lanzamiento y producción en serie
Clásica = fase de mantenimiento, producto completo disponible para
ABB SACE MCCB Generations
New Emax suministro y gama completa de recambios.

2 Limitada = disponibilidad de gama completa de recambios. Suministro
Emax de producto completo no garantizado.
Obsoleta = soporte técnico no garantizado, producto no disponible
Megamax para suministro, disponibilidad limitada de recambios.
Novomax
Otomax
1961 1980 2000 2004 2011
Tipologias de Kit de retrofitting para interruptores de bastidor abierto Otomax P1-P3
Retrofill (HBR)
La solución más simple donde la
base fija del interruptor existente
es sustituida por una nueva base
fija con unas conexiones nuevas
adaptadas al embarrado existente Novomax LG/G2-G5 P1-P3
en el cuadro
New Emax E1-E6
Cradle in Cradle (CiC)
La parte fija del nuevo interruptor
es modificada para que pueda ser
insertada en la base fija del viejo
inerruptor existente en el cuadro
Megamax F1-F5
Direct Replacement (DR)
La parte móvil del nuevo interruptor
se modifica para reemplazar la parte
móvil del viejo interruptor a sustituir.
El cambio se realiza con un tiempo
de parada minimo
Novomax G30 Emax E1.2
Kits disponibles
Familia Tipo Calibres Polos Ejecución Relé de protección Fase Recambios Reparación Retrofitting
HBR DR CIC
Otomax P P1-P3A, B, C 800 a 4000 3y4 Extraible K, KS y KSI Obsoleto No Consultar New Emax – Consultar
Novomax G30 G30 800 a 1600 3y4 Extraible K, KS, KSI y S Obsoleto No Consultar New Emax Emax 2 –
Novomax LG/G LG, G2-G5 1250 a 6300 3y4 Extraible T, S1, S2 Obsoleto Limitados Consultar New Emax New Emax –
Megamax F F1-F5 1250 a 6300 3y4 Extraible AR1 y PR1/P Obsoleto Limitados Consultar New Emax New Emax –
Old Max E E1-E6 1250 a 6300 3y4 Extraible PR111/P, 112/P y 113/P Obsoleto Limitados Consultar – New Emax –
Consúltenos para más información.
901 76 00 65 (opción 3: Servicio Postventa de Baja Tensión)
Ip.service@es.abb.com
Notas
Interruptores - Seccionadores OT
Interruptores - Conmutadores OT_C
Interruptores - Fusible OS
Desconectadores - Fusible XLP
Índice S04
Panorama 3/2
Interruptores – Seccionadores OT 3/4

Nomenclatura de los códigos tipo 3/6
3
Interruptores – Seccionadores OT16…125 3/7
Interruptores – Seccionadores OT160…4000 3/15
Interruptores – Seccionadores Motorizados OTM160...2500 3/27
Interruptores – Seccionadores de seguridad en caja IP65 OTP 3/28
Interruptores - Seccionadores en caja IP67 para aplicaciones 3/32

residenciales y terciarias ONE20
Interruptores – Seccionadores para redes en CC OTDC 3/33
Interruptores – Conmutadores OT_C 3/36

Nomenclatura de los códigos tipo 3/38
Interruptores – Conmutadores OT16…125_C 3/39
Interruptores – Conmutadores OT160…3200_C 3/44
Interruptores – Conmutadores Motorizados OTM40…3200_C 3/44
Interruptores – Conmutadores Automáticos (ATS) OTM160… 3/44
1600_C_D
Interruptores – Fusible OS 3/56

Interruptores – Fusible OS16…160 3/58
Interruptores – Fusible OS200…1250 3/65
Interruptores – Fusible Motorizados OSM32…1250 3/75
Desconectadores – Fusible XLP 3/76
Recambios para seccionadores y conmutadores motorizados OTM 3/77
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Interruptores corte en carga 3/1
Panorama
Interruptores - Seccionadores OT16...4000. Interruptores - Seccionadores motorizados OTM160...2500E
D AD
N OVE
3
OT16F OT63F OT100F OT160G OT160E OT315E
OT25F OT80F OT125F OT200E OT400E
OT40F OT250E
Interruptores - Seccionadores en Caja IP65 - OTP16...125 y OT160...800_CC
D AD
N OVE
OTP16B_3_ OTP16B4_ OTP45...63B3_ OTP125B3_ OT160...800_CC

OTP25...32B3_ OTP45...63B4_ OTP125B4_
OTP25...32B4_
Interruptores - Conmutadores OT16...125F_C, OT160...3200E_C. Interruptores - Conmutadores motorizados OTM160...3200E_C
OT16F_C OT63F_C OT100F_C OT160E_C OT315E_C

OT25F_C OT80F_C OT125F_C OT200E_C OT400E_C
OT40F_C OT250E_C
Interruptores - Fusible OS32...1250. Seccionadores - Fusible Motorizados OSM32...1250
OS32D OS63D OS125D OS160D OS200D OS250D
Desconectadores - Fusible XLP 100...630A (3p) y SLP 160...630A
XLP000 XLP00 XLP1

(100A) (160A) (250A)
3/2 Interruptores corte en carga | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
3
OT630E OT1000E OT2000E OTM160E...2500E
OT800E OT1250E OT2500E
OT1600E OT3200E
OT4000E
Interruptores - Conmutadores motorizados con conmutación automática OTM160_C_D...OTM16000_C_D
OTM160...400_C_D OTM630...1600_C_D
OT630E_C OT1000E_C OT2000E_C OTM40...125_C OTM160...3200E_C

OT800E_C OT1250E_C OT2500E_C
OT1600E_C OT3200E_C
OS400D OS630D OS800D OS1250D OSM32...1250
XLP2 XLP3
(400A) (630A)
Interruptores seccionadores desde 16 a 4000 Amperios
Diseño más compacto, rendimiento superior
La solución más compacta del mercado

Posible gracias a un diseño interno del circuito de potencia reducido – La gama más amplia de accesorios permite customizar la
y una optimización de los componentes del mecanismo. Los instalación y aumentar las funcionalidades del interruptor:
interruptores seccionadores de ABB ocupan menos espacio en el mandos, ejes, contactos auxiliares, adaptadores de terminal,
cuadro eléctrico, permitiendo su instalación en cualquier instalación. bloqueos,..
Ahorrar espacio significa reducir costes. Flexibilidad para su instalación.
Los interruptores de 16 a 160 A pueden instalarse directamente

en el carril DIN sin tornillería, los interruptores entre 160 y 4000 A
Instalación rápida y sencilla en todo momento
incluyen pies de fijación regulables. Toda la gama puede combinarse
– En placa, en la puerta del armario eléctrico o en carril DIN. con accesorios enchufables.
– Instalación en cualquier dirección: horizontal, vertical o hacia abajo. Ahorro de tiempo de instalación.
Interruptores seccionadores desde 16 a 4000 Amperios
Diseño más compacto, rendimiento superior
ABB ofrece interruptores seccionadores para aplicaciones en CA y CC especificamente diseñados

para aislar, establecer, conducir y cortar corrientes de carga críticas en maquinaria, distribución de
energía, centros de control de motores, instalaciones fotovoltaicas,...
3
Rendimiento superior
La construcción reforzada y la técnología avanzada de establecimiento Aplicaciones críticas con corrientes altamente inductivas AC-23 y
y corte de la corriente de los interruptores seccionadores de ABB tensión hasta 1000V CA.
permite aumentar su rendimiento a un nivel superior. Solución para todo tipo de aplicaciones
El valor de corriente térmica asignada Ith es aplicable tanto con el La oferta de ABB incluye versiones manuales y motorizadas desde
interruptor al aire libre como instalado en una envolvente. 16 a 4000 A.
No existe desclasificación del calibre del interruptor ni es necesario
un aumento dle tamaño de la envolvente.
Indicación permanente de la posición real del interruptor
–– Si los contactos de potencia

quedan soldados por efecto de
un arco eléctrico, la maneta del
interruptor no puede alcanzar la
posición OFF
–– Evita la posibilidad de bloquear
el interruptor con candado en
Fijaciones rotativas ajustables
posición OFF si éste no alcanza
dicha posición. –– Facilita la instalación
–– Permite adaptar el interruptor al
espacio disponible
Contactos auxiliares Adaptadores para pletinas o cables

–– Fácil fijación tipo enchufable para facilitar el conexionado de
potencia
–– Instalable dentro del mecanismo
o en el lateral
Construcción modular Bloqueo en posición abierto OFF

–– Flexibilidad de montaje incluso –– Hasta 3 candados
en campo –– En mandos directos y reenviados
–– Único terminal por polo, sin a puerta
puentes –– Evita manipulaciones indeseadas
del interruptor
Interruptores - Seccionadores
Nomenclatura de los códigos tipo
Tipos OT16..125, OTM40…125
OT 16 F 4 N2
OTM 40 F 3 M 230 V
1 2 3 4 5 6 7
1 Producto 5 Cuarto polo

3 OT: Interruptor seccionador manual ABB N2: Cuarto polo, seccionamiento simultaneo
OTM: Interruptor seccionador motorizado ABB 6 Funcionalidad
2 Calibre M: Motorizado
16...125: 16...125 A 7 Tensión alimentación motor
3 Instalación 230: Ue = 220...240 VAC/DC
F: Placa y carril DIN
FT: En puerta
4 Número de polos
3: 3 polos
4: 4 polos
6: 6 polos
8: 8 polos
Tipos OT160…4000, OTM160…2500
OT 400 E 03 P
OTM 400 E 3 M 230 C
1 2 3 4 5 6 7
1 Producto 5 Funcionalidad
OT: Interruptor seccionador manual ABB M: Motorizado
OTM: Interruptor seccionador motorizado ABB 6 Tensión alimentación motor
2 Calibre 230 C: Ue = 220...240 VAC
160...4000: 160 A…4000 A 7 Tipo mando
3 Instalación P: Eje y mando reenviado incluidos
E, EV: En placa, mando frontal K: Mando directo incluido
G: Guia DIN y en placa, mando frontal o lateral, IEC y UL
GT: Instalación en puerta, mando frontal o lateral, IEC y UL
4 Número de polos
03: 3 polos, mando frontal a la izquierda
04: 4 polos, mando frontal a la izquierda
12: 3 polos, mando frontal centrado
22: 4 polos, mando frontal centrado
3: 3 polos, motor a la izquierda
4: 4 polos, motor a la izquierda
Configuración 04. Configuración 22.
Datos Técnicos
OT16...125
Datos técnicos conformes con IEC 60947-3

Tamaño A 16 25 40 63 80 100 125
Tipo OT16_ OT25_ OT40_ OT63_ OT80_ OT100_ OT125_
Tensión asignada de aislamiento y tensión Grado de contaminación 3 50Hz 1min. V 750 750 750 750 750 750 750
asignada de empleo AC-20 y DC-20
Rigidez dieléctrica kV 6 6 6 6 6 6 6
Tensión asignada soportada a impulso kV 8 8 8 8 8 8 8
Corriente térmica asignada y corriente Ambiente 40ºC Al aire A 25 32 40 63 80 115 125
asignada de empleo AC-20 y DC-20 Ambiente 40ºC En envolvente A 25 32 40 63 80 115 125
Ambiente 60ºC En envolvente A 20 25 32 50 63 80 100
…con una sección mínima de conductor Cu mm2 4 6 10 16 25 35 50 3
Corriente asignada de empleo, AC-21A ≤415V A 16 25 40 63 80 100 125
440-690V A 16 25 40 63 80 100 125
440-500V A 16 25 40 63 80 100 125
690V A 16 25 40 63 80 100 125
440V A 16 20 23 63 65 65 78
500V A 16 20 23 45 58 60 70
690V A 10 11 12 20 20 40 50
Corriente asignada de empleo / polos ≤48V1) A 16/1 25/1 32/1 63/1 80/1 100/1 125/1
en serie, DC-21A 110V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220V A 16/3 25/3 32/3 63/4 80/4 100/4 125/4
440V A 16/4 16/4 16/4 16/4 16/4
500V A 16/4 16/4 16/4 16/4 16/4
750V A 16/8 25/8 32/8
en serie, DC-22A 110V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220V A 16/3 25/3 32/4 45/4 45/4 63/4 80/4
440V A 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4
750V A 16/8 25/8 25/8
en serie, DC-23A 110V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 100/2 125/2
220V A 16/4 25/4 32/4 45/4 45/4 63/4 63/4
440V A 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4
750V A 16/8 16/8 16/8
Potencia asignada de empleo AC-23 Estos valores son 220-240V kW 3 4 5,5 11 22 22 22
orientativos y pueden 400-415V kW 7,5 9 11 22 37 37 45
variar según el 440V kW 7,5 9 11 22 37 37 45
fabricante de los 500V kW 7,5 9 11 22 37 37 45
motores 690V kW 7,5 9 11 15 18,5 37 45
Poder asignado de corte, AC-23 ≤415V A 128 160 184 360 640 640 720
440V A 128 160 184 360 448 520 624
500V A 128 160 184 360 464 480 560
690V A 80 88 96 160 160 320 400
Poder asignado de corte / polos ≤48V A 64/1 100/1 128/1 180/1 252/1 400/1 500/1
en serie, DC-23A 110V A 64/2 100/2 128/2 180/2 252/2 400/2 500/2
220V A 64/3 100/4 128/4 180/4 180/4 252/4 252/4
440V A 40/4 40/4 40/4 40/4 40/4
750V A 64/8 64/8 64/8
Corriente asignada de cortocircuito condicional IP (R.M.S.) 50kA, ≤415V kA 6,5 6,5 6,5 13 13 16,5 16,5
(R.M.S.) y correspondiente corriente cortada Máx. OFA_ gG/aM A 40/32 40/32 40/32 100/80 100/80 125/125 125/125
limitada (cut-off) corriente de cresta tamaño fusible 100kA, ≤500V kA 17 17
La corriente cortada limitada hace referencia gG/aM A 100/80 100/80
a valores indicados por fabricantes de fusibles IP (R.M.S.) 10kA, ≤690V kA 8,2 8,2
(ensayo monofásico conforme a IEC-60269) Máx. OFA_ gG/aM A 125/100 125/100
tamaño fusible 50kA, ≤690V kA 4 4 4 11 11 10 10
gG/aM A 25/16 25/16 25/16 80/63 80/63 63/63 63/63
Corriente asignada de corta duración admisible Valor eficaz 690V - 0,25s kA
(R.M.S.) - ICW 690V - 1s kA 0,5 0,5 0,5 1,0 1,5 2,5 2,5
Poder asignado de cierre en cortocircuito Valor cresta ICM 690V / 500V kA 0,705 0,705 0,705 1,4 2,1 3,6 3,6
Potencia asignada de condensador (La
potencia asignada del condensador está 400 -415V kVAr 6,5 10 15 25 30 40 50
limitada por el fusible)
Potencia disipada / polo A la corriente W 0,3 0,6 1,6 2,8 4,5 4,0 6,3
asignada de empleo
Durabilidad mecánica Dividir por dos para Oper. 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000
ciclos de maniobra
Peso sin accesorios Versión 3-polos Kg 0,11 0,11 0,11 0,27 0,27 0,36 0,36
Versión 4-polos Kg 0,15 0,15 0,15 0,35 0,35 0,50 0,50
Tamaño cable Sección cable Cu mm2 0,75...10 0,75...10 0,75...10 1,5...35 1,5...35 10...70 10...70
adecuada para
terminales de brida AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 8-00 8-00
Par de apriete de los terminales Se precisa llave
Nm 0,8 0,8 0,8 2 2 6 6
dinamométrica
Par de accionamiento del mando Para interruptor Nm 1 1 1 1,2 1,2 2 2
versión 3-polos
1) Hasta 48 V, se recomienda poner dos polos paralelos hasta el OT80, particularmente en ambientes contaminados.
Tabla de selección OT16...125
Montaje sobre perfil DIN o placa base
OT16F...OT125F
1 Interruptor - Seccionador OT
2 Eje
3 Terminales para cables
4 Cuarto polo, terminales N y PE
5 Contacto auxiliar
6 Cubrebornes
7 Anillo para alineación del eje
8 Placas indicadoras
9 Mando selector
10 Maneta de montaje directo
11 Mando tipo empuñadura
12 Kit de conversión
13 Accesorios de etiquetado
14 Accesorios de bloqueo
Tamaño 16 25 40 63 80 100 125

Tipos OT16F_ OT25F_ OT40F_ OT63F_ OT80F_ OT100F_ OT125F_
 OTP_40_ OTP_80_ OTP_125_

4.o polo
(derecha o izquierda) (derecha o izquierda) (derecha o izquierda)
S00262A
OH_S1_ Negro, rojo-amarillo, plata, gris: I-O, ON-OFF sin enclavamiento —

Manetas
IP 54

OH_S3_ Negro, rojo-amarillo, plata, gris: I-O, ON-OFF con enclavamiento
 OH_S2_ Negro, rojo-amarillo, plata, gris: I-O, ON-OFF

Manetas
IP 65
 OH_45J6_ Negro, rojo-amarillo, plata, gris: I-O, ON-OFF, gris: I-O
NO
I
O OFF
Ejes
 OX_ Longitud: 85...400 mm
OA1G_ 1N.C., 1N.A.

Contactos 
auxiliares OA2_ 1N.A. + 1N.C.
Cubrebornes OTS 40_ OTS 63_ OTS 125_

S00265A
Montaje sobre puerta
OT16FT...125FT
3 Cuarto polo, terminales N y PE
4 Contacto auxiliar
5 Cubrebornes
6 Placas indicadoras
7 Mando selector
Tamaño 16 25 40 63 80 100 125

Tipos OT16FT_ OT25FT_ OT40FT_ OT63FT_ OT80FT_ OT100FT_ OT125FT_
 OTP_40_ OTP_80_ OTP_125_

4.o polo
(derecha o izquierda) (derecha o izquierda) (derecha o izquierda)
S00262A
 OH_S1P_ OH_S3P_ —
Manetas IP 54
Negro, rojo-amarillo, plata —
I-O, ON-OF OH_S1R_ OH_S3R_
Manetas IP 65
 OH_S2P_
Negro, rojo-amarillo, plata OH_S2R_
I-O, ON-OF
OH_S2R_
Contactos  OA1G_ 1N.C., 1N.A

auxiliares OA2_ 1N.A. + 1N.C.

Cubrebornes OTS 40_ OTS 63_ OTS 125_
S00265A
OT16...125
Ith AC-22A/AC-23A Eje Cable Polos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Corriente adecuado sección Unit. Embalaje
asignada de € Ud.
1SCA104811R1001
empleo 400 V
A A/A mm mm2

Interruptores - Seccionadores de 3 ó 4 polos, con mando directo
Bornes protegidos IP20. Cuarto polo funcionamiento simultáneo con los contactos principales, montado en el lateral izquierdo.
3 OT16...40F3
Para conseguir el cuarto polo adelantado al cierre y retrasado a la apertura, debe solicitarse el interruptor
de 3 polos OT_F3 y el cuarto polo OTPL_FP. Se suministra con mando directo.
25 16/16 6 0,75...10 3 OT16F3 1SCA104811R1001 28,71 A 1
4 OT16F4N2 1SCA104829R1001 37,58 A 1
32 25/20 6 0,75...10 3 OT25F3 1SCA104857R1001 36,28 A 1
1SCA105332R1001
4 OT25F4N2 1SCA104886R1001 48,27 A 1

40 40/23 6 0,75...10 3 OT40F3 1SCA104902R1001 48,95 A 1
4 OT40F4N2 1SCA104932R1001 63,00 A 1
63 63/45 6 1,5...35 3 OT63F3 1SCA105332R1001 72,21 A 1
4 OT63F4N2 1SCA105365R1001 80,71 A 1
OT63...80F3 80 80/75 6 1,5...35 3 OT80F3 1SCA105798R1001 82,26 A 1
4 OT80F4N2 1SCA105413R1001 89,42 A 1
115 100/80 6 10...70 3 OT100F3 1SCA105004R1001 100,37 A 1
4 OT100F4N2 1SCA105018R1001 121,41 A 1
125 125/90 6 10...70 3 OT125F3 1SCA105033R1001 117,09 A 1
1SCA105004R1001
4 OT125F4N2 1SCA105051R1001 132,92 A 1

160 (Ver gama OT160G en páginas siguientes)
Interruptores - Seccionadores de 6 u 8 polos (mando y eje no incluido)

Bornes protegidos IP20. El mando y el eje tienen que pedirse por separado.
En los interruptores de 8 polos, los polos del neutro están montados uno a la izquierda y el otro a la derecha del interruptor.
OT100...125F3
25 16/16 6 0,75...10 6 OT16F6 1SCA104834R1001 91,07 A 1
8 OT16F8 1SCA104836R1001 108,18 C 1
32 25/20 6 0,75...10 6 OT25F6 1SCA104880R1001 106,05 C 1
8 OT25F8 1SCA104882R1001 124,67 C 1
40 40/23 6 0,75...10 6 OT40F6 1SCA104936R1001 117,45 C 1
8 OT40F8 1SCA104938R1001 137,58 B 1
63 63/45 6 1,5...35 6 OT63F6 1SCA105379R1001 154,07 C 1
8 OT63F8 1SCA105381R1001 181,26 C 1
OT40F6
80 80/75 6 1,5...35 6 OT80F6 1SCA105427R1001 194,82 C 1

8 OT80F8 1SCA105429R1001 226,35 C 1
115 100/80 6 10...70 6 OT100F6 1SCA105021R1001 292,03 C 1
8 OT100F8 1SCA105022R1001 346,45 C 1
125 125/90 6 10...70 6 OT125F6 1SCA105057R1001 320,99 C 1
OT16...40F6 8 OT125F8 1SCA105059R1001 382,88 C 1

Interruptores - Seccionadores de 3 ó 4 polos (mando y eje no incluido)
Bornes protegidos IP20. El mando y el eje tienen que pedirse por separado.
Cuarto polo funcionamiento simultáneo con los contactos principales, montado en el lateral derecho.
Para conseguir el cuarto polo adelantado al cierre y retrasado a la apertura, debe solicitarse el interruptor
de 3 polos OT_F3 y el cuarto polo OTPL_FP.
OT16FT3_1102cd64
25 16/16 0,75...10 3 OT16FT3 1SCA104838R1001 30,05 A 1

4 OT16FT4N2 1SCA105711R1001 37,46 A 1
32 25/20 0,75...10 3 OT25FT3 1SCA104884R1001 36,91 A 1
4 OT25FT4N2 1SCA104900R1001 50,01 A 1
40 40/23 0,75...10 3 OT40FT3 1SCA104940R1001 47,50 A 1
OT16...40FT3 4 OT40FT4N2 1SCA104956R1001 63,81 A 1
63 63/45 1,5...35 3 OT63FT3 1SCA105382R1001 69,41 A 1
4 OT63FT4N2 1SCA105393R1001 85,85 A 1
OT63FT3_1102cd30
80 80/75 1,5...35 3 OT80FT3 1SCA105431R1001 85,46 A 1

4 OT80FT4N2 1SCA105499R1001 98,84 A 1
115 100/80 10...70 3 OT100FT3 1SCA105023R1001 104,21 C 1
4 OT100FT4N2 1SCA105031R1001 144,53 A 1
125 125/90 10...70 3 OT125FT3 1SCA105060R1001 161,58 A 1
OT63...80FT3 4 OT125FT4N2 1SCA105066R1001 199,10 A 1
160 (Ver gama OT160G en páginas siguientes)
OT100FT3_1102cd22
OT100...125FT3
OT16...125
Válido para Descripción Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores mando Unit. Embalaje
€ Ud.
1SCC301408F0013
Mandos opcionales sobre puerta para interruptores tipo montaje a perfil DIN o placa base
Indicación I-O/ON-OFF. El eje de prolongación (diámetro 6 mm) debe pedirse por separado. Taladro puerta 22,5 mm.
Escudete de 45 mm: IP54. Escudete 65 mm: IP65. Diámetro del candado para los OH_S3A_ es de 5..6,3 mm,
para los OH_S2A_ es de 5...8 mm.
Mandos tipo selector de plástico
OH_S1_
OT16...80F_ Mando con escudete. IP54. 45 mm Negro OHBS1AH 1SCA102680R1001 9,66 A 1 3
Rojo-Amarillo OHYS1AH 1SCA105290R1001 9,66 C 1
ando con escudete. Con bloqueo
M Negro OHBS1AH1 1SCA105210R1001 12,13 A 1
puerta en pos. I-ON. IP54. 45 mm Rojo-Amarillo OHYS1AH1 1SCA105291R1001 12,13 A 1
OT16...125F_ ando con escudete. Con
M Negro OHBS3AH 1SCA105234R1001 11,89 A 1
1SCC301412F0013
enclavamiento (máx. 1) candado en

Rojo-Amarillo OHYS3AH 1SCA105325R1001 11,89 B 1
pos. O-OFF. IP54. 45 mm
Mando con escudete. Con Negro OHBS3AH1 1SCA105235R1001 12,44 A 1
enclavamiento (máx. 1) candado en
Rojo-Amarillo OHYS3AH1 1SCA105326R1001 12,44 A 1
pos. O-OFF y con bloqueo puerta
en pos. I-ON. IP54. 45 mm
Mando con escudete. Con Negro OHBS2AJ 1SCA105213R1001 16,88 A 1
OH_S3_ enclavamiento (máx. 3) candado en Rojo-Amarillo OHYS2AJ 1SCA105296R1001 16,88 A 1
en pos. I-ON (falseable) IP65. 65 mm
Mando con escudete. Con Negro OHBS2AJ1 1SCA105215R1001 19,28 A 1
enclavamiento (máx. 3) candado en Rojo-Amarillo OHYS2AJ1 1SCA105297R1001 19,28 A 1
1SCC301410F0013
en pos. I-ON. IP65. 65 mm
Mandos tipo selector de plástico con pestillo metálico

OT16...125F_ ando con escudete. Con
M Negro-Metal OHBS2AJEH 1SCA108230R1001 106,74 C 10
enclavamiento (máx. 3) candados en
OH_S2A_ en pos. I-ON (falseable) IP65. 65 mm
1SCC301411F0013
Válido para Descripción Longitud Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
interruptores mando empuñadura Unit. Embalaje
(mm) € Ud.
Mandos opcionales directos para interruptores de 3 y 4 polos, tipo montaje a perfil DIN o placa base
OHBS2AJEH No necesitan eje. Los mandos tipo OH_S2 admiten enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1).
OT16...80F3 y F4 31 Negro OHBS1/1 1SCA109088R1001 7,63 A 1
Rojo OHRS1/1 1SCA109096R1001 7,63 C 1
OT16...125F3 y F4 Bloqueo 40 Negro OHBS2/1 1SCA109090R1001 6,90 A 1
candado Rojo OHRS2/1 1SCA108599R1001 6,90 A 1
S00684A
39 Negro OHBS3/1 1SCA108319R1001 6,90 A 1

Rojo OHRS3/1 1SCA108688R1001 6,90 A 1
OHBS1/1
Mandos obligatorios de montaje directo para interruptores de 6 y 8 polos
No necesitan eje. Los mandos tipo OH_2 admiten enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1)
OT16...40F6 y F8 Bloqueo 40 Negro OHBS2/1 1SCA109090R1001 6,90 A 1
candado Rojo OHRS2/1 1SCA108599R1001 6,90 A 1
S01368A
39 Negro OHBS3/1 1SCA108319R1001 6,90 A 1

Rojo OHRS3/1 1SCA108688R1001 6,90 A 1
OT63...125F6 y F8 72 Negro OHBS9/1 1SCA108689R1001 7,93 A 1
OHBS2 Rojo OHRS9/1 1SCA108690R1001 7,93 C 1
S01369A
OHRS3
S00535A
OHBS9
OT16...125
Válido para Descripción Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores mando Unit. Embalaje
€ Ud.
Mandos obligatorios para interruptores de montaje sobre puerta

Indicación I-O/ON-OFF. No necesita eje. Escudete de 45 mm: IP54. Escudete 65 mm: IP65. Diámetro del candado
S00268A
para los OH_S3A_ es de 5...6,3 mm, para los OH_S2A_ es de 5...8 mm.
Mandos de plástico tipo selector con sistema de fijación rápida. Taladro puerta 22,5 mm.
OT16...40FT_ Sin dispositivo de bloqueo. IP54 Negro OHBS1PH 1SCA105211R1001 10,62 A 1
3 OH_S2PJ Rojo-Amarillo OHYS1PH 1SCA105294R1001 10,62 A 1
Con enclavamiento (máx. 1) Negro OHBS3PH 1SCA105236R1001 11,89 A 1
candado. IP54 Rojo-Amarillo OHYS3PH 1SCA105327R1001 11,89 A 1
Con enclavamiento (máx. 3) Negro OHBS2PJ 1SCA105231R1001 19,28 A 1
candado. IP65 Rojo-Amarillo OHYS2PJ 1SCA105322R1001 19,28 A 1
Mandos de plástico con pestillo metálico de tipo selector con sistema de fijación rápida. Taladro puerta 22,5 mm.
OT16...40F Mando con escudete. Con Negro-Metal OHBS2PJEH 1SCA109371R1001 93,49 C 1
enclavamiento (máx. 3) candados en
en pos. I-ON. IP65
OHBS2PJEH
Mandos de plástico tipo selector con fijación mediante tornillos. Distancia entre los taladros de fijación 36 mm y 48 mm.
OT16...80FT_ Sin dispositivo de bloqueo. Negro OHBS1RH 1SCA105212R1001 10,62 A 1
IP54. 36 mm Rojo-Amarillo OHYS1RH 1SCA105295R1001 10,62 A 1
Con enclavamiento (máx. 1) Negro OHBS3RH 1SCA105237R1001 11,89 A 1
candado. IP54. 36 mm Rojo-Amarillo OHYS3RH 1SCA105328R1001 11,89 A 1
OT16...125FT_ Con enclavamiento (máx. 3) Negro OHBS2RJ 1SCA105232R1001 19,28 A 1
S00267A
candado IP65. 48 mm Rojo-Amarillo OHYS2RJ 1SCA105323R1001 19,28 A 1
OH_S1RH
Válido para Diámetro Longitud Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
interruptores eje empuñadura Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Mandos opcionales tipo empuñadura para interruptores tipo montaje a perfil DIN o placa base
S00601A
Indicación I-O/ON-OFF.
Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde el frontal. Doble aislamiento. Con
enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx.3) y con bloqueo puerta en posición I-ON (falseable por personal autorizado).
OH_ El eje de prolongación debe pedirse por separado.
OT16...125F 6 45 Negro OHB45J6 1SCA022380R8770 24,84 A 1
Rojo-Amarillo OHY45J6 1SCA022380R8930 24,83 A 1
Adaptador para OT100...125FT_ (mando no incluido) OHZX6 1SCA022559R5670 11,89 A 1
Carátulas indicadoras para los mandos

S01612A
OH_1_, OH_3_ Negro OPBS1 1SCA111519R1001 5,17 C 1

Amarillo OPYS1 1SCA111528R1001 5,17 C 1
OH_2_ Negro OPB2 1SCA022353R4110 6,04 C 1
Amarillo OPY2 1SCA022353R4200 6,04 C 1
OHZX6
interruptores eje eje Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
1SCA022353R4200
Ejes para mandos tipo selector

OT16...125F 6 85 OXS6X85 1SCA101647R1001 5,39 A 1
105 OXS6X105 1SCA108043R1001 5,79 A 1
120 OXS6X120 1SCA101654R1001 6,42 A 1
130 OXS6X130 1SCA101655R1001 6,80 A 1
160 OXS6X160 1SCA101656R1001 7,12 A 1
180 OXS6X180 1SCA101659R1001 7,29 A 1
OPY_
250 OXS6X250 1SCA101660R1001 9,12 A 1
330 OXS6X330 1SCA101661R1001 10,22 A 1
1SCA101647R1001
OXS6X_
OT16...125
Válido Diámetro Longitud Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

para interruptores eje eje Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Ejes para mandos tipo empuñadura

OT16...125F_ 6 150 OXP6X150 1SCA022295R5600 4,35 A 1
170 OXP6X170 1SCA108224R1001 8,57 A 1
265 OXP6X265 1SCA108225R1001 9,26 A 1
400 OXP6X400 1SCA108226R1001 12,35 A 1
3
1SCC301426F0013
Soporte para ejes largos

OT16...125F_ OETLZX58 1SCA022068R8220 8,05 C 1
OXP_
Válido Función Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
para interruptores Unit. Embalaje
€ Ud.
1SCC301359F0013
Contactos auxiliares
El contacto auxiliar OA1G10 es del tipo apertura anticipada. Fijación rápida. Bornes protegidos IP20.
Sección máx. de cable 2 × 2,5 mm2. Ith = 16A.
OT16...125F_, FT_ 1 N.C.1) OA1G01 1SCA022353R4890 14,50 A 1
1 N.A.2) OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
OETLZX58 OT16...125F_ 1 N.A. + 1 N.C.3) OA2G11 1SCA022379R8100 20,76 A 1
1) Montaje a la izquierda del interruptor, máx. 2 uds.
2) Montaje a la derecha del interruptor, máx. 2 uds.
3) OT16...32: Máx. 2 N.A. + 2 N.C. / OT45...125: Máx. 4 N.A. + 4 N.C. No es posible montarlo en el mismo lado del polo de neutro.
1SCA022353R4890
Cuarto polo
Bornes protegidos IP20. Para interruptores tripolares. Acoplamiento rápido al interruptor.
Funcionamiento simultáneo con los contactos principales del interruptor

OA1G_ OT16...40F3 OTPS40FPN1 1SCA105001R1001 8,25 A 1
7(N) L4
OT63...80F3 OTPS80FP 1SCA105461R1001 13,08 A 1
OT100...125F3 OTPS125FP 1SCA105099R1001 31,07 C 1
OT16...40FT3 OTPS40FDN1 1SCA104999R1001 9,18 B 1
OT63...80FT3 8(N) T4 OTPS80FD 1SCA105458R1001 13,08 C 1
OT100...125FT3 OTPS125FD 1SCA105096R1001 31,07 C 1
Funcionamiento avanzado al cierre y retrasado a la apertura de los contactos principales del interruptor
OT16...40F3 OTPL40FP 1SCA105717R1001 8,25 A 1
OA2G11 OT63...80F3 N OTPL80FP 1SCA105452R1001 13,08 A 1
OT100...125F3 OTPL125FP 1SCA105090R1001 31,07 C 1
OT16...40FT3 OTPL40FD 1SCA105716R1001 9,18 A 1
OT63...80FT3 OTPL80FD 1SCA105451R1001 13,08 A 1
OT100...125FT3 N OTPL125FD 1SCA105088R1001 35,88 C 1
OTP_40_
1SCA101647R1001
S00263A
OTP_63_
1SCA105088R1001
OTP_125_
OT16...125
Válido para Número de polos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores Unit. Embalaje
€ Ud.
1SCC301498F0013
Cubrebornes
Transparentes IP20. Fijación rápida al interruptor. Para montaje superior e inferior. Para la protección de un interruptor
completo se necesitan 2 unidades. Para un interruptor de 4 polos, se requiere un cubrebornes de 3 polos y otro para
el 4º polo adicional.
OTS_T3
OT16...40F3, FT3 3 OTS40T3 1SCA105317R1001 7,29 A 1
3 OT63...80F3, FT3 3 OTS63T3 1SCA022353R6750 10,62 A 1
OT100...125F3, FT3 3 OTS125T3 1SCA022379R9680 16,17 A 1
OTP_40F_ 4º polo adicional OTS40T1 1SCA105314R1001 5,39 B 1
OTP_80F_ 4º polo adicional OTS63T1 1SCA022353R6910 8,25 A 1
1SCC301497F0013
OTP_125F_ 4º polo adicional OTS125T1 1SCA022379R9760 12,76 A 1
Accesorios de bloqueo
Para enclavamiento por candado. Para un candado de diámetro máx. 3,5 mm.
OTS_T1 OT63...125F_ SA1 Consultar tarifa tomo 2 capítulo 12
Leva para bloqueo por cerradura. Para cerradura tipo Herpe, Castell y Loewe & Fletcher. Cerradura no incluida.
OT16...125F_ OETLZW16 1SCA022093R2070 76,87 C 1
Descripción Distancia Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

SK0108B91
entre ejes Unit. Embalaje

mm € Ud.
Accesorios para combinación de interruptores

SA1 Las levas de unión están provistas con agujeros que permiten diferentes distancias entre ejes. Las combinaciones de interruptores
pueden ser montadas en disposición tanto horizontal como vertical. Válido para interruptores OT16...125F3 y F4.
Para realizar interruptores OT16-40 : 45 + (0...12) × 15
de 6 y 8 polos OT63-80 : 60 + (0...11) × 15 OTZW8 1SCA022421R7600 27,81 C 1
OT100-125 : 75 + (0...10) × 15
Para realizar un by-pass Entre A y B: 90 + (0...6) × 15
OTZW17 1SCA022387R1620 351,26 C 1
Entre A y C: 90 + (0...10) × 15
Para realizar un enclavamiento
100 OTZW24 1SCA022639R5610 35,98 C 1
mecánico entre 2 interruptores
NOTA: OTZW8 Para maniobrar simultáneamente dos interruptores mediante un único mando y poder realizar interruptores de
6 y 8 polos. Tanto el mando (OH_65J6 ó OH_45J6) como el eje deben pedirse por separado. (Necesarias una unidad de cada una.)
OTZW17 Para combinar 2 interruptores en paralelo con un tercero para así conseguir un conmutador para by-pass (por ejemplo mantenimiento).
OETLZW16 Incluye ejes y mando IP65 tipo OHB80J6E011 con señalización I-O-II.
OTZW24 Para realizar un enclavamiento mecánico entre 2 interruptores. Previene el cierre de un interruptor si el otro no está abierto
(mando y eje no incluidos).
OTZW8
OTZW17
OTZW24
OT160...4000
2 Eje
4 Cuarto polo
5 Módulo para contactos auxiliares
6 Contactos auxiliares
7 Cubrebornes
9 Mandos para montaje directo
10 Accesorios de etiquetado
11 Puentes de neutro desmontables
Tamaño 160 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 3800

Tipos OT200_ OT250_ OT315_ OT400_ OT630_ OT800_ OT1000_ OT1250_ OT1600_ OT2000_ OT2500_ OT3200_ OT4000_
NO
OH_65J6 OH_95J12 OH_125J12 OH_274J12
Mandos
I
Negro/Rojo-Amarillo Negro/Rojo-Amarillo Negro/Rojo-Amarillo Negro/Rojo-Amarillo

O OFF
IP65 ON-OFF/I-O ON-OFF/I-O ON-OFF/I-O ON-OFF/I-O


OHB274J12T
OH_65J6T OH_95J12T OH_125J12T
OHB330J12T
Negro/Rojo-Amarillo Negro/Rojo-Amarillo Negro/Rojo-Amarillo
Negro
TEST-OFF-ON / TEST-O-I TEST-OFF-ON / TEST-O-I TEST-OFF-ON / TEST-O-I
TEST-OFF-ON/TEST-O-I
OXP6X_ OXP12X_ OXP12X_ OXP12X_ OXP12X_

 Diámetro 6 mm Diámetro 12 mm Diámetro 12 mm Diámetro 12 mm Diámetro 12 mm
Ejes
Longitudes eje desde Longitudes eje desde Longitudes eje desde Longitudes eje desde Longitudes eje desde
130 hasta 430 mm 166 hasta 535 mm 250 hasta 535 mm 250 hasta 535 mm 325 hasta 535 mm
 OA_G_
Contactos
1 N.A. / 1 N.C.
auxiliares Grado de protección IP20
Módulo para
 OEA28
contactos
Montaje a la izquierda del interruptor
auxiliares
Cuarto  OTZ250E OTZ400E OTZ800E OTZ1600E OTZ2500E OTZ4000E

polo
Cubrebornes
OTS250_L_ OTS400_L_ OTS800_L_ OTS1600_L_ OTS2500_L_ OTS4000_L_
altos  OTS250_S_ OTS400_S_ OTS800_S_ OTS1600_S_ OTS2500_S_ OTS4000_S_
bajos
Datos técnicos
OT160...800

Tamaño A 160 160 200 250 315 400 630 800
Tipo OT160G_ OT160EV_ OT200_ OT250_ OT315_ OT400_ OT630_ OT800_
Clasificación
Tensión asignada de aislamiento y Grado de V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
tensión asignada de empleo AC-20 contaminación 3
y DC-20
Rigidez dieléctrica kV 10 10 10 10 10 10 10 10
Tensión asignada sopo rtada a 50Hz 1min. kV 12 12 12 12 12 12 12 12
impulso
3 Corriente térmica asignada y
corriente asignada de empleo AC-
Ambiente 40 °C
Ambiente 40 °C
Al aire A
En envolvente A
160
160
200
160
200
200
250
250
315
315
400
400
630
630
800
800
20 y DC-20 en
…con una sección mínima de Cu mm2 70 70 95 120 185 240 2×185 2×240
conductor
Corriente asignada de empleo, ≤ 690V A 160 160 200 250 315 400 630 800
AC-21A 1000V A 160 200 250 315 400 630 800
Corriente asignada de empleo, ≤ 500V A 160 200 200 250 315 400 630 800
AC-22A 690V A 160 160 200 250 315 400 630 800
1000V A 160 200 250 315 400 630 800
Corriente asignada de empleo, ≤ 500V A 160 200 250 315 400 630 800
AC-23A 690V A 160 200 250 315 400 630 800
1000V A 135 135 135 200 200 400 400
Corriente asignada de empleo/ ≤ 110V A 160/2 200/2 250/2 315/11) 400/11) 630/1 800/1
Polos en serie DC-21A...23A (para 220V A 160/2 200/2 250/2 315/21) 400/21) 630/1 800/1
valores superiores consultar) 440V A 160/3 200/3 250/3 315/3 360/3 630/2 800/2
660V A 160/4 200/4 230/41) 315/4 360/4 630/41) 650/41)
Potencia asignada de empleo Estos valores 230V kW 45 48 60 75 100 132 200 250
AC-23 son orientativos 400V kW 75 80 110 140 160 220 355 450
y pueden variar 415V kW 75 88 110 145 180 230 355 450
según el fabricante 500V kW 90 112 132 170 220 280 400 560
de los motores 690V kW 132 144 200 250 315 400 630 800
Poder asignado de corte, AC-23 ≤ 500V A 1280 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400
690V A 1280 1280 1600 2000 2520 3200 5040 6400
Corriente asignada de
cortocircuito condicional (R.M.S.) y IP (R.M.S.)
100 kA, 500V kA 30 40,5 40,5 40,5 61,5 61,5 90 90
correspondiente corriente cortada Máx. OFA_
gG/aM A 200/200 315/315 315/315 315/315 500/450 500/450 800/1000 800/1000
limitada tamaño fusible
(cut-off) corriente de cresta
La corriente cortada limitada hace
IP (R.M.S.)
referencia a valores indicados por 80 kA5), 690V kA 24 40,5 40,5 40,5 59 59 83,5 83,5
Máx. OFA_
fabricantes de fusibles (ensayo gG/aM A 200/200 355/315 355/315 355/315 500/500 500/500 800/1000 800/1000
tamaño fusible
monofásico conforme a IEC-60269)
Corriente asignada de corta ≤ 1000V6) - 0,15 s kA 7 15 15 15 31 31 38 38
duración admisible Valor eficaz (R.M.S.)
≤ 1000V6) - 0,25 s kA 7 15 15 15 24 24 36 36
- ICW
≤ 1000V6) - 1 s kA 4 8 8 8 15 15 20 20
Poder asignado de cierre
Valor cresta ICM ≤ 1000V6) kA 12 30 30 30 65 65 80 80
en cortocircuito
Potencia disipada / polo A la corriente
asignada W 6,5 3,2 4 6,5 6,5 10 25 40
de empleo
Durabilidad mecánica Dividir por dos para
Oper. 20.000 20.000 20.000 20.000 16.000 16.000 10.000 10.000
ciclos de maniobra
Peso sin accesorios Versión 3-polos Kg 1,1 1,2 1,2 1,2 2,2 2,2 5,2 5,2
Tamaño terminales Rosca métrica
mm 6 M8×25 M8×25 M8×25 M10×30 M10×30 M12×40 M12×40
(diámetro x longitud)
Nm 1,8...2 15...22 15...22 15...22 30...44 30...44 50...75 50...75
dinamométrica
Par de accionamiento del mando Para interruptor
Nm 7 7 7 16 16 27 27
versión 3-polos
1) Categoría B
2) 92 kA para las versiones tetrapolares
3) 415V
4) Valores hasta 690V
5) 50 kA para OT160G_
6) 690 V para OT160G_
Datos técnicos
OT1000...4000

Tamaño A 1000 1250 1600 2000 2500 3200 3800
Tipo OT1000_ OT1250_ OT1600 OT2000 OT2500 OT3200 OT4000
Clasificación E E E
Tensión asignada de aislamiento y Grado de V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
tensión asignada de empleo AC-20 contaminación 3
y DC-20
Rigidez dieléctrica kV 10 10 10 10 10 10 10
Tensión asignada soportada a 50Hz 1min. kV 12 12 12 12 12 12 12
impulso
Corriente térmica asignada y
corriente asignada de empleo AC-
Ambiente 40 °C
Ambiente 40 °C
Al aire A
En envolvente A
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000 2500 3200 3800 3
20 y DC-20 en
…con una sección mínima de Cu mm2 2×300 2×400 2×500 3×500 4×500 5×1000 5×1000
conductor
Corriente asignada de empleo, ≤ 690V A 1000 1250 1600 20001) 25001) 32001)3) 38001)3)
AC-21A 1000V A
Corriente asignada de empleo, ≤ 500V A 1000 1250 1600 20001) 3) 25001) 3) 32001)3) 38001)3)
AC-22A 690V A 1000 1250 1600 20001) 3) 25001) 3)
1000V A
Corriente asignada de empleo, ≤ 500V A 1000 1250 1250
AC-23A 690V A 1000 1250 1250
1000V A
Corriente asignada de empleo/ ≤ 110V A
Polos en serie DC-21A...23A (para 220V A
valores superiores consultar) 440V A
660V A
Potencia asignada de empleo Estos valores 230V kW
AC-23 son orientativos 400V kW 560 710 710
y pueden variar 415V kW 560 710 710
según el fabricante 500V kW 710 900 900
de los motores 690V kW 1000 1200 1200
Poder asignado de corte, AC-23 ≤ 500V A 10000 10000 10000
690V A 10000 10000 10000
Corriente asignada de
cortocircuito condicional (R.M.S.) y IP (R.M.S.)
100 kA, 500V kA 106 106 106
correspondiente corriente cortada Máx. OFA_
gG/aM A 1250/1250 1250/1250 1250/1250
limitada tamaño fusible
(cut-off) corriente de cresta
La corriente cortada limitada hace
IP (R.M.S.)
referencia a valores indicados por 80 kA, 690V kA
Máx. OFA_
fabricantes de fusibles (ensayo gG/aM A
tamaño fusible
Corriente asignada de corta ≤ 1000V - 0,15 s kA
duración admisible Valor eficaz (R.M.S.)
≤ 1000V - 0,25 s kA 504) 504) 504) 804) 804)
- ICW
≤ 1000V - 1 s kA 504) 504) 504) 554) 554) 654) 654)
Valor cresta ICM ≤ 1000V kA 1102) 4) 1102) 4) 1102) 4) 1764) 1764) 1764) 1764)
en cortocircuito
asignada W 19 29 48 55 85 95 120
de empleo
Oper. 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 5.000 5.000
ciclos de maniobra
Peso sin accesorios Versión 3-polos Kg 14,1 14,1 15,2 22 22 24,7 28,9
mm M12×50 M12×50 M12×60 M12×60 M12×60 M12×60 M12×60
Nm 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75 50...75
dinamométrica
Nm 65 65 65 65 65 65 65
versión 3-polos
1) Categoría B
2) 92 kA para las versiones tetrapolares
3) 415V
4) Valores hasta 690V
DA D
OT160G
O V E
N
Instalación flexible
–– Instalación en guia DIN, en placa o en puerta
–– Mando frontal o lateral en el mismo interruptor
–– Instalable en cualquier posición
Prestaciones superiores
–– Corte en carga hasta 160 A a 690 VAC AC- 23 A
–– Apto para corrientes altamente inductivas (motores)
–– Certificación IEC y UL98
3 Seguridad para las personas y la instalación

–– Mando IP65, bloqueable en posición OFF
–– Bloqueo de puerta en posición ON
–– Contactos de potencia siempre visibles
Tamaño ultracompleto
–– El interruptor más compacto del mercado
–– Optimización del tamaño de las envolventes y el coste de los cuadros y
stocks
Ith Corriente asignada de Diámetro Cable Polos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
empleo 400V AC22A / eje sección Unit. Embalaje
AC23A € Ud.
A A/A mm mm2

Interruptores - Seccionadores de 3 o 4 polos, con mando directo
Incluyen mando de plástico negro YAST1 no bloqueable.
160 160/160 6 10…70 3 OT160G03K 1SCA138208R1001 190,29 A 1
160 160/160 6 10…70 4 OT160G04K 1SCA138215R1001 207,09 A 1
OT160G03K
Interruptores - Seccionadores de 3 o 4 polos, con mando telescópico reenviado
Incluyen mando de plástico negro IP65, con indicación ON-OFF/I-O, bloqueables en posición O-OFF con candado y eje
OXP6X210.
160 160/160 6 10Ö70 3 OT160G03P 1SCA135139R1001 195,49 A 1
160 160/160 6 10Ö70 4 OT160G04P 1SCA135140R1001 212,71 A 1

Interruptores - Seccionadores de 3 o 4 polos, con mando y adaptador incluido
Incluyen mando de plástico negro IP65, con indicación ON-OFF/I-O, bloqueables en posición O-OFF con candado y adaptador
para puerta OHZX6.
OT160G04P 160 160/160 6 10Ö70 3 OT160GT03P 1SCA135141R1001 328,40 B 1
160 160/160 6 10Ö70 4 OT160GT04P 1SCA135142R1001 357,38 B 1
Accesorios
Compatibilidad con contactos auxiliares, manetas y ejes de la gama OT160EV_.
Mando directo para OT160G_K YAST1 1SCA022301R5350 8,97 B 1
Adaptador mando en puerta OT160GT 1) OHZX6 1SCA022559R5670 11,89 A 1
Mando reenviado OHB65J6 1SCA022380R9660 35,27 A 1
Eje para OT160G_P OXP6X210 1SCA022295R6080 6,93 A 1
Cubrebornes 3 polos OTS160G1L3 1SCA140414R1001 22,36 A 1
Cubrebornes 4 polos OTS160G1L4 1SCA140415R1001 29,65 A 1
1) El adaptador consiste en la placa de fijaciÛn, tornillerÌa y eje.
OT160GT03P
OT160...4000
Ith Corriente asignada Número Diámetro Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
de empleo de polos eje Unit. Embalaje
AC-22A/AC-23A 400V € Ud.
A A/A mm
Interruptores - Seccionadores OT160...4000 con mando frontal

Incluyen mando de plástico negro, IP65, con indicación ON-OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado
en posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta en posición I-ON (falseable por personal autorizado). El eje es de tipo telescópico
y ajustable para diferentes profundidades de instalación (el eje no requiere mecanizado).
Mando Frontal Izquierda 3
160 200/160 3 6 OT160EV03P 1SCA120514R1001 192,28 A 1
4 6 OT160EV04P 1SCA120521R1001 226,24 A 1
200 200/200 2 6 OT200E02P 1SCA022751R1400 185,78 C 1
3 6 OT200E03P 1SCA022712R0800 208,08 A 1
OT200...250E03P
4 6 OT200E04P 1SCA022713R4930 250,23 A 1
250 250/250 2 6 OT250E02P 1SCA022735R2500 250,72 C 1
3 6 OT250E03P 1SCA022710R0100 282,35 A 1
4 6 OT250E04P 1SCA022710R0520 319,89 A 1
315 315/315 2 12 OT315E02P 1SCA022866R5590 327,24 C 1
3 12 OT315E03P 1SCA022718R8510 335,76 A 1
4 12 OT315E04P 1SCA022719R1730 371,27 A 1
400 400/400 2 12 OT400E02P 1SCA022741R7210 395,88 C 1
3 12 OT400E03P 1SCA022718R8780 377,05 A 1
4 12 OT400E04P 1SCA022719R1810 437,40 A 1
OT200...250E04P 630 630/630 2 12 OT630E02P 1SCA022866R5670 630,99 C 1
3 12 OT630E03P 1SCA022718R8940 492,35 A 1
3+N1) 12 OT630E03N3P 1SCA022779R4860 724,58 C 1
4 12 OT630E04P 1SCA022719R2030 564,42 A 1
800 800/800 2 12 OT800E02P 1SCA022835R4830 1.016,80 C 1
3 12 OT800E03P 1SCA022718R9410 1.079,73 C 1
3+N1) 12 OT800E03N3P 1SCA022779R4780 1.105,09 C 1
4 12 OT800E04P 1SCA022719R2110 1.258,11 A 1
1000 1000/1000 3 12 OT1000E03P 1SCA022860R5930 1.279,55 A 1
3+N1) 12 OT1000E03N3P 1SCA100761R1001 1.535,48 C 1
4 12 OT1000E04P 1SCA022860R6150 1.558,49 B 1
OT315...400E03P
1250 1250/1250 3 12 OT1250E03P 1SCA022860R6230 1.460,93 B 1
3+N1) 12 OT1250E03N3P 1SCA022865R7060 1.623,26 C 1
4 12 OT1250E04P 1SCA022860R6310 1.635,89 B 1
1600 1600/1250 3 12 OT1600E03P 1SCA022860R6580 1.568,62 B 1
3+N1) 12 OT1600E03N3P 1SCA022865R6920 1.882,34 C 1
4 12 OT1600E04P 1SCA022860R6740 1.863,77 C 1
2000 2000/– 3 12 OT2000E03P 1SCA108036R1001 3.176,67 C 1
3+N1) 12 OT2000E03N3P 1SCA108037R1001 3.310,44 C 1
4 12 OT2000E04P 1SCA108038R1001 4.094,83 C 1
2500 2500/– 3 12 OT2500E03P 1SCA104972R1001 3.829,46 A 1
OT1000-1250E03P 3+N1) 12 OT2500E03N3P 1SCA108035R1001 4.070,52 C 1
4 12 OT2500E04P 1SCA105140R1001 4.565,05 C 1
3200 3200/3200 3 12 OT3200E03P 1SCA128481R1001 3.917,17 C 1
4 12 OT3200E04P 1SCA128482R1001 4.671,04 C 1
3800/3800 3800/3800 3 12 OT4000E03P 1SCA124848R1001 10.435,12 C 1
4 12 OT4000E04P 1SCA124856R1001 12.836,39 C 1
Interruptores Eje Mando Tornillería

terminales
OT1600E03P
Ejes, Mandos y Tornillería incluidos como estándar
OT160EV...250_P OXP6X210 OHB65J6 M8×25
OT315...400_P OXP12X185 OHB95J12 M10×30
OT630...800_P OXP12X185 OHB125J12 M12×40
OT1000…1250_P OXP12X280 OHB274J12 M12×50
OT1600...4000_P OXP12X280 OHB274J12 M12×60
1) Incluye un puente de neutro desmontable integrado en el mecanismo.
OT2000-2500E03P
OT160...4000
AC-22A/AC-23A 400V € Ud.
A A/A mm
Mando Frontal Centrado

160 200/160 3 6 OT160EV12P 1SCA120529R1001 201,37 C 1
4 6 OT160EV22P 1SCA120537R1001 231,74 A 1
200 200/200 3 6 OT200E12P 1SCA022721R3990 208,08 A 1
3 4 6 OT200E22P 1SCA022721R4020 255,34 A 1
250 250/250 3 6 OT250E12P 1SCA022721R4110 282,35 C 1
4 6 OT250E22P 1SCA022721R4290 319,89 A 1
315 315/315 3 12 OT315E12P 1SCA022727R4190 335,76 B 1
4 12 OT315E22P 1SCA022727R4270 371,27 B 1
OT315...400E22P 400 400/400 3 12 OT400E12P 1SCA022727R5750 377,05 A 1
4 12 OT400E22P 1SCA022727R5830 437,40 A 1
630 630/630 3 12 OT630E12P 1SCA022753R4790 492,35 B 1
4 12 OT630E22P 1SCA022753R4870 564,42 A 1
800 800/800 3 12 OT800E12P 1SCA022753R5170 1.079,73 B 1
4 12 OT800E22P 1SCA022753R5250 1.258,11 B 1
1000 1000/1000 3 12 OT1000E12P 1SCA022871R5520 1.279,55 C 1
4 12 OT1000E22P 1SCA022871R5610 1.558,49 A 1
1250 1250/1250 3 12 OT1250E12P 1SCA022871R5790 1.460,93 C 1
4 12 OT1250E22P 1SCA022871R5870 1.635,89 A 1
1600 1600/1250 3 12 OT1600E12P 1SCA022871R5950 1.568,62 B 1
4 12 OT1600E22P 1SCA022871R6090 1.863,77 A 1
2000 2000/– 3 12 OT2000E12P 1SCA108039R1001 3.176,67 C 1
OT630...800E12P 4 12 OT2000E22P 1SCA108041R1001 4.094,83 B 1
2500 2500/– 3 12 OT2500E12P 1SCA104978R1001 3.829,46 C 1
4 12 OT2500E22P 1SCA105156R1001 4.565,05 C 1

terminales

OT160EV...250_P OXP6X210 OHB65J6 M8×25
OT315...400_P OXP12X185 OHB95J12 M10×30
OT630...800_P OXP12X185 OHB125J12 M12×40
OT1000…1250_P OXP12X280 OHB274J12 M12×50
OT1600...2500_P OXP12X280 OHB274J12 M12×60
OT630...800E22P
OT160...4000
AC-22A/AC-23A 400V € Ud.
A A/A mm
Interruptores - Seccionadores OT160...2500 con mando directo sobre el interruptor

Incluyen mando de plástico negro, IP65, con indicación TEST-OFF-ON/TEST-O-I y eje como estándar. Con enclavamiento
por candado en posición O-OFF (máx. 3). El interruptor con mando directo es compatible con los ejes prolongados y mandos
opcionales del tipo empuñadura (ver ejemplo en la imagen adjunta).
Mando Frontal Izquierda 3
160 200/160 3 6 OT160EV03K 1SCA120513R1001 200,77 C 1
4 6 OT160EV04K 1SCA120520R1001 220,50 C 1
200 200/200 3 6 OT200E03K 1SCA022763R4820 208,08 C 1
4 6 OT200E04K 1SCA022763R4910 255,34 C 1
250 250/250 3 6 OT250E03K 1SCA022763R5040 279,50 A 1
OT200-250E03K 4 6 OT250E04K 1SCA022763R5210 326,19 C 1
315 315/315 3 12 OT315E03K 1SCA022763R5630 318,42 C 1
4 12 OT315E04K 1SCA022763R5710 371,27 C 1
400 400/400 3 12 OT400E03K 1SCA022763R5390 377,05 C 1
4 12 OT400E04K 1SCA022763R5550 437,40 A 1
630 630/630 3 12 OT630E03K 1SCA022779R4940 502,02 C 1
4 12 OT630E04K 1SCA022779R5080 575,46 C 1
800 800/800 3 12 OT800E03K 1SCA022779R5160 1.079,73 C 1
4 12 OT800E04K 1SCA022779R5240 1.258,11 C 1
1000 1000/1000 3 12 OT1000E03K 1SCA108353R1001 1.333,55 C 1
4 12 OT1000E04K 1SCA108355R1001 1.630,57 C 1
1250 1250/1250 3 12 OT1250E03K 1SCA108356R1001 1.463,08 C 1
OT2000-2500E03K
4 12 OT1250E04K 1SCA108357R1001 1.659,44 C 1
1600 1600/1250 3 12 OT1600E03K 1SCA108352R1001 1.598,49 C 1
4 12 OT1600E04K 1SCA108358R1001 1.849,97 C 1
2000 2000/– 3 12 OT2000E03K 1SCA108359R1001 3.191,45 C 1
4 12 OT2000E04K 1SCA108362R1001 4.306,95 C 1
2500 2500/– 3 12 OT2500E03K 1SCA108361R1001 3.723,61 C 1
4 12 OT2500E04K 1SCA108363R1001 4.660,78 C 1

terminales

EJEMPLO OT160EV...250 OHB65D6 M8×25
OT315...400 OHB95D12 M10×30
OT630…800 OHB125D12 M12×40
OT1000…1250 OHB274J12 M12×50
OT1600…2500 OHB274J12 M12×60
OT160...4000
mm mm € Ud.
Mandos opcionales tipo empuñadura

Indicación I-O/ON-OFF. Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles
desde el frontal. Doble aislamiento. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo
puerta en posición I-ON (falseable por personal autorizado). El eje de prolongación debe pedirse por separado.
Con indicación I-O / ON-OFF
3 OT160...250 6 65 Negro OHB65J6 1SCA022380R9660 35,27 A 1
OT315...400 12 95 Negro OHB95J12 1SCA022381R0830 36,85 A 1
OT630...800 12 125 Negro OHB125J12 1SCA022381R1560 44,93 A 1
OH_65J_ Rojo-Amarillo OHY125J12 1SCA022381R1720 44,93 C 1
OT1000…4000 12 274 Negro OHB274J12 1SCA115920R1001 123,91 C 1
Rojo-Amarillo OHY274J12 1SCA115919R1001 115,90 C 1
Con indicación TEST-O-I / TEST-OFF-ON

OT160...250 6 65 Negro OHB65J6T 1SCA022399R8110 35,27 C 10
Rojo-Amarillo OHY65J6T 1SCA022456R9540 35,27 C 10
OT315...400 12 95 Negro OHB95J12T 1SCA022736R1750 36,85 B 1
OHB125J12T
330 Negro OHB330J12T 1SCA120252R1001 120,01 C 1
OHB274J12T De ACERO INOXIDABLE, IP66, con indicación I-O / ON-OFF

OT160...250 6 65 Acero inox. OHM65L6 1SCA022739R1070 282,13 C 1
OT315…4000 12 125 Acero inox. OHM125L12 1SCA022739R1150 333,42 C 1
175 Acero inox. OHM175L12 1SCA022739R1230 384,72 C 1
OHM_
Mandos opcionales de plástico para montaje directo sobre interruptor
Indicación TEST-O-I / TEST-OFF-ON. Mando directo tipo empuñadura. Con enclavamiento por candado
en posición O-OFF (máx. 3). Incluye un eje y un marco embellecedor.
OT160...250 65 Negro OTV250EK 1SCA022763R2700 43,29 A 1
Rojo-Amarillo OTVY250EK 1SCA022772R7910 43,29 C 1
OT315...400 95 Negro OTV400EK 1SCA022763R2960 51,27 A 1
OT630…800 125 Negro OTV800EK 1SCA022804R6340 47,96 A 1
OT1000…4000 Negro OTV1000EK 1SCA106608R1001 108,35 C 1
OTV_
OT160...4000
Color Texto Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

impreso Unit. Embalaje
€ Ud.
Placas indicadoras para mandos tipo empuñadura

Válido para mandos OH_.
Sujeción de placas
Negro
Amarillo
OPB3
OPY3
1SCA022679R3410
1SCA022695R0450
13,11 C
13,11 C
1
1
3
OPB3+OPX3+OH_
Placas indicadoras
Plata En blanco OPX3 1SCA022679R3500 13,11 C 1
“Main Switch” OPX3EN1 1SCA022695R0610 13,72 C 1
Texto a determinar por el cliente
(dimensiones de la etiqueta 29×41mm) OPX3/TEXT 1SCA022696R6370 13,72 C 1
Válido para Longitud Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

OP_3 interruptores eje Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Ejes
Disponibles versiones con giro de 45º.
Ejes de diámetro 6 mm
OT160...250 130 109...174 OXP6X130 1SCA022057R0570 3,42 B 1
OPX3 150 129...194 OXP6X150 1SCA022295R5600 4,35 A 1
161 140...205 OXP6X161 1SCA022067R1760 6,13 B 1
210 189...254 OXP6X210 1SCA022295R6080 6,93 A 1
290 269...334 OXP6X290 1SCA022042R6370 8,16 A 1
OT315...400 166 146...226 OXP12X166 1SCA022325R7100 8,65 C 1
185 165...245 OXP12X185 1SCA022325R6710 10,38 B 1
250 230...310 OXP12X250 1SCA022325R6980 15,37 A 1
280 260...340 OXP12X280 1SCA022137R5140 15,86 A 1
325 305...385 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 375...455 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 445...525 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
OXP6X_
535 515...595 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
OT630…800 250 230...345 OXP12X250 1SCA022325R6980 15,37 A 1
280 260...375 OXP12X280 1SCA022137R5140 15,86 A 1
325 305...420 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 375...490 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 445...560 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
535 515...630 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
OT1000…2500 250 221...350 OXP12X250 1SCA022325R6980 15,37 A 1
280 251...380 OXP12X280 1SCA022137R5140 15,86 A 1
325 296...425 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 366...495 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 436...565 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
OXP12_ 535 506...635 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
OT3200...4000 325 296...425 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 366...495 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 436...565 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
535 506...635 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
OT160...4000
Válido para eje Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

de diámetro Unit. Embalaje
mm € Ud.
Manguitos extensión de eje

Para la extensión de eje de un accesorio de combinación.
6 OESAZX167 1SCA022190R1560 42,60 C 1
12 OETLZX95 1SCA022083R5620 50,33 C 1
3 Adaptadores para manguitos extensión de eje

OESAZX167
OETLZX95
Adaptadores para colocar en el interior de OETLZX95 para conectar ejes de distintos tamaños.
Válido para eje de diámetro 6mm OETLZK19 1SCA022093R1850 27,31 C 1
Función Grado de Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

protección Unit. Embalaje
€ Ud.
Montaje en el lado izquierdo del interruptor o en el interior del mecanismo.
Montaje en el interior del interruptor:
OT160…250: Máx. 4 contactos de test ó 2 contactos de test + 2 contactos de indicación de test.
OT315…800: Máx. 4 contactos de test + 4 contactos de indicación de test.
OETLZK19 OT1000…4000: Máx. 8 contactos de test + 4 contactos de indicación de test.
(X = 6 mm) Montaje en el lado de izquierdo del interruptor (opcional):
OT160…4000: Máx. 8 contactos auxiliares con el módulo OEA28.
Los contactos de test pueden ser utilizadas también como contactos auxiliares estándar.
Los contactos auxiliares son del tipo apertura anticipada.
1 N.A. IP20 OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
1 N.C. IP20 OA3G01 1SCA022456R7410 14,50 A 1
Módulo opcional para contactos auxiliares

Válido para OT160…4000. Máx. 8 contactos auxliares adicionales a los de montaje en el interior del mecanismo.
Montaje con tornillos en el lateral izquierdo del interruptor OEA28 1SCA022714R8810 39,94 C 1
OA_G_
Cuarto polo
Montaje posible en ambos laterales del interruptor.
OT160...250_ (2 y 3 polos) OTZ250E 1SCA022735R9420 44,51 C 1
OT315...400_ (2 y 3 polos) OTZ400E 1SCA022749R1960 57,02 C 1
OT630…800_ (2 y 3 polos) OTZ800E 1SCA022807R5100 115,78 C 1
OT1000…1250_ (3 polos) OTZ1250E 1SCA103765R1001 451,97 C 1
OT1600_ (3 polos) OTZ1600E 1SCA100431R1001 568,05 C 1
OT2000…2500_ (3 polos) OTZ2500E 1SCA107931R1001 745,04 C 1
OEA28 OT3200…4000 (3 polos) OTZ40000E 1SCA128807R1001 1.364,95 C 1
Puentes de neutro desmontables

Montaje en el interior del mecanismo.
OTZ_
OXN_
OT160...4000
Válido para Número Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores de polos Unit. Embalaje
€ Ud.
Cubrebornes
Fijación rápida, IP3X. Plástico color gris. Los cubrebornes son individuales y se suministran en conjuntos de 3 y 4 unidades para
ajustar al número de polos de los seccionadores. Si se necesitan para la protección de la entrada y la salida se deben solicitar
2 conjuntos.
OT160...250 3 Altos OTS250G1L/3 1SCA022731R8150 24,08 A 1
Bajos OTS250G1S/3 1SCA022731R8310 23,24 A 1 3
4 Altos OTS250G1L/4 1SCA022731R8230 32,10 A 1
OTS_L Bajos OTS250G1S/4 1SCA022731R8400 30,91 A 1
Bajos OTS400G1S/3 1SCA022736R9060 32,75 A 1
OTS_S_
OT1000…1600 3 Altos OTS1600G1L/3 1SCA022871R9510 71,46 C 1
Bajos OTS1600G1S/3 1SCA022871R9600 54,97 C 1
4 Altos OTS1600G1L/4 1SCA022871R9780 89,30 C 1
Bajos OTS1600G1S/4 1SCA022871R9860 68,70 B 1
OTB800/6
Separadores de fase
En alternativa a los cubrebornes. De plástico color gris, para mantener la distancia entre fases, de fácil montaje.
Incluye 6 unidades por cada referencia.
OT630...800 OTB800/6 1SCA022821R7760 67,08 B 1
OT1000…2500 OTB1600/6 1SCA100768R1001 101,77 C 1
OT3200…4000 OTB4000/6 1SCA129040R1001 133,62 C 1
OETLZW5
Accesorios de enclavamiento
Leva de enclavamiento por cerradura de bloqueo: Castell, Lowe&Fletcher y Ronis.
Para adaptar los interruptores al sistema de enclavamiento por cerradura. La cerradura no está incluida.
OT160...250 OETLZW16 1SCA022093R2070 76,87 C 1
OT315…4000 OETLZW5 1SCA022052R3900 55,99 C 1
Válido para mando Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

tipo empuñadura Unit. Embalaje
OHZX4
€ Ud.
Brida para enclavamiento de puerta

Cuando esté prevista esta brida, el enclavamiento de puerta de las manetas no puede falsearse.
OH65...275 OHZX4 1SCA022467R2470 24,99 C 1
Accesorio de montaje
Kit para instalación en carril DIN
Para instalar el seccionador en un carril DIN de 35 mm
OT160…250 OSGZD1 1SCA115688R1001 9,64 A 1
OSGZD1
OT160...4000
Válido para Diámetro Distancia Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores del eje entre ejes Unit. Embalaje
€ Ud.
Kits de conversión para combinación de interruptores

Interruptores de 6 y 8 polos
Acoplamiento paralelo de interruptores de 3 y 4 polos para construir interruptores de 6 y 8 polos respectivamente.
Ambos interruptores trabajan simultáneamente. Los diferentes taladros del accesorio permiten ajustar el eje para diferentes
profundidades.
3 Los interruptores se pueden montar tanto en disposición horizontal como vertical.
OESAZW2 OT160...250 6 45 + (0...13) x 15 OESAZW2 1SCA022078R1600 236,07 C 1
OETLZW9 OT315...800 12 60 + (0...19) x 20 OETLZW9 1SCA022061R3300 142,96 C 1
A A By-pass
Interruptores de bypass ultracompactos disponibles, consultar con ABB.
Una combinación de dos interruptores en paralelo con un tercer interruptor-conmutador para by-pass.
El accesorio by-pass puede ser usado conjuntamente con otro accesorio de combinación.
Accesorio válido para conectar interruptores de 3 ó 4 polos.
OT160...250 6 entre A y B: 210 + (0...9) x 20
OTZW26 1SCA022778R7060 394,94 C 1
entre A y C: 250 + (0...9) x 20
OT315...800 12 entre A y B: 210 + (0...18) x 20
OETLZW13 1SCA022078R0460 319,29 C 1
entre A y C: 250 + (0...18) x 20
B B
Enclavamiento mecánico
Impide que un interruptor se pueda cerrar si el otro no está abierto. Montado al revés impide que un interruptor se pueda abrir si el
C C otro está cerrado.
OT160...250E_ 6 190 OTZW10 1SCA022431R5280 50,45 C 1
OT315…4000 12 500 OETLZW15 1SCA022081R9340 82,21 C 1
OTZW26 OETLZW13
Se puede usar el eje y el mando estándar

de uno de los interruptores
Kit de conversión Eje Mando Eje estándar Mando estándar
OTZW10
Ejes y Mandos incluidos como estándar para los kits de conversión
OESAZW2 2 piezas OHB145J12 – –
OETLZW9 – – X X
OTZW26 3 piezas OHB95J12E001 – –
OETLZW13 3 piezas YASDA6 – –
OTZW10 – – X X
OETLZW15 – – X X
Interruptores - Seccionadores Motorizados
Interruptores - Seccionadores motorizados OTM160...2500
Ith Número Diámetro Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

de polos eje Unit. Embalaje
A mm € Ud.
Interruptores - Seccionadores OTM160…2500 con mando motor I-O

Incluyen mando directo de plástico negro, IP65, con indicación ON-OFF/I-O, eje, tornillería y conectores para los
circuitos de control como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3).
Códigos de pedido para tensión de empleo Ue=220-240VCA y tensión de actuación 0,85…1,1xUe.
160 3 6 OTM160E3M230C 1SCA115283R1001 1.352,04 C 1
4 6 OTM160E4M230C 1SCA115293R1001 1.439,37 C 1 3
200 3 6 OTM200E3M230C 1SCA115284R1001 1.502,25 C 1
4 6 OTM200E4M230C 1SCA115292R1001 1.599,33 C 1
OTM630...800 250 3 6 OTM250E3M230C 1SCA115285R1001 1.690,09 C 1
4 6 OTM250E4M230C 1SCA115290R1001 1.799,23 C 1
315 3 12 OTM315E3M230C 1SCA115334R1001 1.721,28 C 1
4 12 OTM315E4M230C 1SCA115335R1001 1.810,04 C 1
400 3 12 OTM400E3M230C 1SCA115333R1001 1.936,48 C 1
4 12 OTM400E4M230C 1SCA115336R1001 2.036,34 C 1
630 3 12 OTM630E3M230C 1SCA115354R1001 2.687,50 C 1
4 12 OTM630E4M230C 1SCA115357R1001 2.911,72 C 1
800 3 12 OTM800E3M230C 1SCA115355R1001 3.071,37 C 1
4 12 OTM800E4M230C 1SCA115356R1001 3.327,64 C 1
1000 3 12 OTM1000E3M230C 1SCA115364R1001 4.506,50 C 1
OTM1000...1250 4 12 OTM1000E4M230C 1SCA115368R1001 5.068,55 C 1
1250 3 12 OTM1250E3M230C 1SCA115365R1001 4.541,31 C 1
4 12 OTM1250E4M230C 1SCA115367R1001 5.792,61 C 1
1600 3 12 OTM1600E3M230C 1SCA115366R1001 5.901,51 C 1
4 12 OTM1600E4M230C 1SCA115369R1001 6.633,02 C 1
2000 3 12 OTM2000E3M230C 1SCA115372R1001 6.259,05 C 1
4 12 OTM2000E4M230C 1SCA115374R1001 7.628,11 C 1
2500 3 12 OTM2500E3M230C 1SCA115373R1001 7.153,17 C 1
4 12 OTM2500E4M230C 1SCA115375R1001 8.722,17 C 1
OTM2000...2500
Datos técnicos motor OTM40..125 OTM160…250 OTM315…400_C OTM630…800_C OTM1000…2500
Tensión de funcionamiento Un 110-240V AC/DC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC
Tensión de actuación 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un
Ángulo de actuación 90º 90º 90º 90º 90º
Tiempo de actuación 0-I 0,5-1,0s 0,5-1,0s 0,5-1,0s 0,5-1,5s 1,0-2,0s
Corriente nominal 0,3A 0,5A 0,9A 1,4A
Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Temperatura de trabajo –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC
Interruptores - Seccionadores de seguridad en caja IP65
Elemento de seguridad requerido por la Directiva de Maquinaria EN60204
Directiva de Maquinaria EN60204
Toda máquina o dispositivo eléctrico debe estar provista de un elemento de desconexión general para cada una de las alimentaciones, que:
–– Cumpla con la Norma IEC 60947-3 y categoría de utilización AC23 o DC23
–– Desconecte la máquina y evite su alimentación tanto local como remota.
–– Incluya claramente una posición OFF (aislamiento) y ON (alimentación) con los símbolos “O” y “I”.
–– Sea bloqueable en posición OFF evitando cualquier manipulación indeseada.
3 –– Sea claramente identificable y fácilmente accesible por el usuario de la máquina.
Los Seccionadores de Seguridad pueden ser bloqueados por cándado en la posición OFF. Los Seccionadores de Seguridad protegen al operario de arranques inesperados.
ABB ofrece un amplio rango de interruptores de seguridad en caja, desde 16A a 1200A hasta 690VCA y categoría de utilización AC23, que
cumplen con todos los requisitos de la Directiva de Maquinaria EN60204 y ofrecen las prestaciones en seguridad y fiabilidad más avanzadas del
mercado:
La más alta durabilidad en la intemperie y condiciones más adversas
Las cajas de los interruptores de seguridad de ABB garantizan un grado IP65 y la

máxima resistencia y durabilidad frente a condiciones ambientales adversas. Son
dispositivos especialmente diseñados para su instalación en la intemperie, resistiendo
altas y bajas temperaturas, lluvia, rayos UV, polvo y corrosión.
Corte y aislamiento eléctrico para las cargas más críticas
Diseño único para establecer, conducir, cortar y aislar las corrientes más críticas de
todo tipo de cargas. Calibres AC23 para las cargas más inductivas tipo motor.
Prevención de cualquier manipulación indeseada
El usuario puede bloquear cualquier interruptor de seguridad de ABB en posición OFF (interruptor abierto) con múltiples
candados. De esta forma desconecta la máquina de manera segura y evita que cualquier otro usuario pueda conectarla.
Bloqueo eléctrico y señalización con contactos auxiliares integrados
ABB ofrece la posibilidad de incluir contactos auxiliares enchufables en los interruptores de seguridad. Esto permite conectar o desconectar
remotamente otros dispositivos o circuitos o señalizar con elementos todo tipo de elementos luminosos, alarmas, pilotos, etc el estado de la
alimentación de la máquina.
Interruptores - Seccionadores de seguridad en caja IP65
Elemento de seguridad requerido por la Directiva de Maquinaria EN60204
Máxima seguridad contra arco eléctrico según IEC 60947-3
Los interruptores de seguridad en caja de ABB han sido testeados acorde con la
norma IEC 60947-3. Por ello, garantizan la máxima resistencia al arco eléctrico de
cortocircuito en las situaciones más desfavorables, protegiendo al usuario de cualquier
posible riesgo de contacto eléctrico estando éste cerca del interruptor. En una
hipotética situación de cortocircuito en el momento de conectar la máquina, el usuario
queda totalmente protegido de las fuerzas y gases del arco eléctrico.
3
Indicación permanente de la posición real del interruptor
Si los contactos de potencia quedan soldados por efecto de un arco eléctrico, la

maneta del interruptor no puede alcanzar la posición OFF del interruptor, permanece
entre ON y OFF manteniendo el bloqueo de la puerta de la caja y evitando la posibilidad
de bloqueo del interruptor con candado en posición OFF.
Facilidad de identificación del interruptor
ABB ofrece manetas de color negro-gris o rojo-amarillo para una mejor fácil identificación del interruptor de seguridad. También incluye una etiqueta
en la tapa para poder identificar rápidamente a qué elemento o circuitos está conectado dicho seccionador de seguridad.
Oferta completa y exclusiva
La oferta de ABB también incluye seccionadores de seguridad especialmente diseñados para ambientes con perturbaciones electromagnéticas
(EMC) así como seccionadores de seguridad en caja de aluminio, acero, acero inoxidable y materiales a prueba de ácidos.
Interruptores - Seccionadores en caja IP65
OTP16…125
OT160…800
Otras versiones hasta 1250A, consultar con ABB
Versiones en caja metálica, aluminio, EMC, consultar con ABB
Corriente asignada de servicio Entrada Caja Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
AC-22A AC-23A AC-23A cables tipo LxHxP Unit. Embalaje
≤ 690V ≤ 415V ≤ 690V mm € Ud.
3 Polos
Mando tipo selector enclavable con indicación I-0/ON-OFF, terminales N- y PE. Caja RAL 7035.
Mando frontal negro
Pasacable con membrana incluido.
16 16 10 2xM20 85x120x60 OTP16B3M 1SCA022383R2130 68,60 A 1
3 Perfiles roscados incluidos. Prensa estopas no incluidas.

25 20 11 2xM25+M16 130x150x60 OTP25B3M 1SCA022383R2640 92,18 A 1
OTP1683…
125 90 50 2xM50+M16 200x400x140 OTP125B3M 1SCA022812R7180 274,28 C 1
Perfiles roscados y prensa estopas no incluidos.
160 135 80 Perfil II/C 280x380x130 OT160EFCC3B 1SCA022278R7030 873,18 C 1
200 200 200 Perfil II/C 280x560x180 OT200KFCC3B 1SCA022278R1510 996,19 C 1
250 250 250 Perfil II/C 280x560x180 OT250KFCC3B 1SCA022278R2150 1.084,64 C 1
400 400 400 Perfil II/C 380x840x180 OT400DFCC3B 1SCA022278R3390 1.485,00 C 1
Mando frontal rojo-amarillo
16 16 10 2xM20 85x120x60 OTP16BA3M 1SCA022401R3350 68,60 A 1
OTP16B4… Perfiles roscados incluidos. Prensa estopas no incluidas.
OTP25…32B… 25 20 11 2xM25+M16 130x150x60 OTP25BA3M 1SCA022401R3430 92,18 A 1
40 23 12 2xM25+M16 130x150x60 OTP32BA3M 1SCA022401R3510 110,55 A 1
63 45 20 2xM32+M16 145x200x90 OTP45BA3M 1SCA022401R3600 130,75 B 1
80 75 20 2xM32+M16 145x200x90 OTP63BA3M 1SCA022401R3780 173,25 C 1
160 135 80 Perfil II/C 280x380x130 OT160EFCC3BA 1SCA022833R6510 873,18 C 1
200 200 200 Perfil II/C 280x560x180 OT200KFCC3BA 1SCA022833R9950 996,19 C 1
250 250 250 Perfil II/C 280x560x180 OT250KFCC3BA 1SCA022834R0020 1.084,64 C 1
400 400 400 Perfil II/C 380x840x180 OT400DFCC3BA 1SCA022834R0290 1.485,00 C 1
4 Polos
Mando tipo selector enclavable con indicación I-0/ON-OFF, terminales N- y PE. Caja RAL 7035.
Mando frontal negro
OT45…63B…
Perfiles roscados incluidos. Prensa estopas no incluidas.
25 20 11 2xM25+M16 130x150x60 OTP25B4M 1SCA022401R4320 106,93 B 1
160 135 80 Perfil II/C 280x380x130 OT160EFCC4B 1SCA022548R6620 1.012,89 C 1
400 400 400 Perfil II/C 380x840x180 OT400DFCC4B 1SCA022609R5480 1.722,60 C 1
OT160…800… Mando frontal rojo-amarillo

Perfiles roscados incluidos. Prensa estopas no incluidas.
160 135 80 Perfil II/C 280x380x130 OT160EFCC4BA 1SCA022833R6690 1.012,89 C 1
400 400 400 Perfil II/C 380x840x180 OT400DFCC4BA 1SCA022834R0880 1.722,60 C 1
OT160…800…
Interruptores - Seccionadores en caja IP65
OTP16…125
OT160…800
Otras versiones hasta 1250A, consultar con ABB
Versiones en caja metálica, aluminio, EMC, consultar con ABB
Tipo perfil Rosca métrica Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud.
YMF-MB10861SET Accesorios
Perfil roscado para fijación de prensa estopas
II / C 2xM50 + 4xM20 YMF-MB10861SET 1SCA022715R9090 40,19 C 1
II / C 2xM32+2xM25+3xM20+2xM16 YMF-MB10862SET 1SCA022715R9170 45,72 C 1
3
YMF-MB10862SET Tipo interruptor Función Montaje Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
en caja Unit. Embalaje
€ Ud.
Contactos auxiliares para interruptores en caja

OTP16...125 1 N.C. Izquierda OA1G01 1SCA022353R4890 14,50 A 1
1 N.A. Derecha OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
1 N.A. + 1 N.C. Izquierda OA2G11 1SCA022379R8100 20,76 A 1
OT160 1 N.C. con adaptador OEZNP1 OBEA01 1SCA022190R3260 15,52 C 10
1 N.A. con adaptador OEZNP1 OBEA10 1SCA022190R3000 15,52 C 10
OA1G…, OA7G10, OA3G01 OT200...1600 1 N.C. OA3G01 1SCA022456R7410 14,50 A 1
1 N.A. OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
Max. 2NA+2NC excepto OTP16 (1NA+1NC)
Sección de cable máxima 2x2,5mm2
El contacto N.A. es del tipo corte anticipado, abre antes que los contactos principales del interruptor
Métrica Diámetro cables Montaje Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
mm € Ud.
ESKV20
Prensa estopas IP65
M16 4,5-10 ESKV16 1SCA022715R5930 2,91 C 1
M20 6-13 ESKV20 1SCA022715R6070 4,13 C 1
M25 9-17 ESKV25 1SCA022715R6150 4,86 C 1
M32 13-21 ESKV32 1SCA022715R6230 6,89 C 1
M50 18-35 ESKV50 1SCA022715R6400 46,52 C 1
KRM…/EPN… (reductor) Adaptadores roscados para para prensa estopas, estranguladores y expandidores
M16 a M12 KRM16/12 1SCA022749R6090 2,43 C 1
M20 a M12 KRM20/12 1SCA022749R6170 2,70 C 1
M25 a M12 KRM25/12 1SCA022749R6980 3,19 C 1
M25 a M32 EPN650M25/M32 1SCA101159R1001 10,53 C 1
M32 a M40 EPN650M32/M40 1SCA101160R1001 15,66 C 1
M50 a M32 EPN550M50/M32 1SCA114803R1001 24,57 C 1
M50 a M40 EPN550M50/M40 1SCA104355R1001 24,57 C 1
M50 a M63 KEM50/63 1SCA114809R1001 24,57 C 1
EDN…/KEM… (ampliación)
Interruptores - Seccionadores en caja IP67 para aplicaciones residenciales y terciarias
ONE20
Numero de polos Corriente asignada de servicio Ie Dimensiones Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
AC-22A ≤240V AC-22A ≤415V Unit. Embalaje
A A € Ud.
Interruptores seccionadores en caja IP67 ultracompactos ONE20

Prensa estopas incluidas en el suministro para una cómoda y rápida instalación del cable.
Frontal gris
2 20 - 92 × 65 × 84 ONE20M2G 1SCA135532R1001 38,41 A 10
3 20 20 92 × 65 × 84 ONE20M3G 1SCA135535R1001 46,18 A 10
3 ONE20M_G
4 20 20 92 × 65 × 84 ONE20M4G 1SCA135538R1001 53,73 A 10
Frontal rojo-amarillo
2 20 - 92 × 65 × 84 ONE20M2Y 1SCA135533R1001 38,41 A 10
3 20 20 92 × 65 × 84 ONE20M3Y 1SCA135536R1001 46,18 A 10
4 20 20 92 × 65 × 84 ONE20M4Y 1SCA135540R1001 53,73 A 10
Frontal blanco
2 20 - 92 × 65 × 84 ONE20M2W 1SCA138456R1001 38,41 C 10
3 20 20 92 × 65 × 84 ONE20M3W 1SCA138457R1001 46,18 C 10
4 20 20 92 × 65 × 84 ONE20M4W 1SCA138459R1001 53,73 C 10
ONE20M_Y
ONE20_W
Uno para todos.

ONE20
Envolventes con protección total frente al Envolvente hermética que mantiene el

agua (IP67) interior libre de suciedad y polvo
Material resistente a los rayos UV y el

Bloqueo de seguridad por candado
envejecimiento
Apto para cualquier condición climática y

de temperatura
Interruptores-seccionadores para redes en CC
Aplicaciones hasta 1500V CC
Simplemente efficiente Interruptores para circuitos simples y multiples
Los interruptores OTDC de 16 a 32 Amperios ofrecen varios niveles de Los interruptores OTDC has sido diseñados específicamente para
tension de empleo en CC con unas dimesiones únicas y compactas, aplicaciones en CC y testeados por encima de los requerimientos
hasta 1000V CC. estándares.
Fiabilidad para los sistemas fotovoltaicos para un amplio rango de Conducción y corte fiable en CC para todos los rangos de
tensiones. corriente.
Pueden ser instalados tanto en carril DIN como atornillados en placa. Como resultado del diseño simetrico de los polos, las conexiones son
Los terminales se adaptan facilmente y fijan todo tipo de conductores independientes de la polaridad. El usuario puede conectar los
hasta 16mm2. Los puentes metalicos están preinstalados de serie. conductores en cualquiera de las dos direcciones.
Simplicidad y rapidez de instalación. Facilidad de conexión.
Los OTDC también se ofrecen instalados en caja, para su uso en la Son los unicos interruptores del mercado con los contactos visibles.
intemperie. Los OTDC en caja resisten los rayos UV y la exposición al El usuario puede er en todo momento el estado de los contactos de
agua, con un grado de protección IP65. Además, para aumentar la potencia (abiertos/cerrados). La maniobra dle interruptor no es
seguridad de la instalación y de las personas, incluyen el bloqueo de la vulnerable a posibles picos de tensión ni a la velocidad de
puerta de la caja con el interruptor en posición ON y el blouqueo con accionamiento de la maneta.
candado del interruptor en posición OFF.
Maniobra segura y fiable en cualquier situación.
Los interruptores OTDC de 16 a 32 Amperios cumplen los
requerimientos térmicos de los estandares más exigentes, incuso en
Gracias a su diseño modular, los interruptores OTDC se adaptan a
condiciones ambientales extremas. El nivel de pérdidas de energía es
diferentes requerimientos de instalación: circuito simple, multiples
mínimo, permitiendo maximizar la eficiencia del dispositivo.
circuitos, 1500V CC, maneta lateral, multiples salidas,...
Adecuados para ambientes extremos.

Flexibilidad superior.
Máxima eficiencia para las aplicaciones de CC.
Datos técnicos
Interruptores - seccionadores OTDC16 OTDC25 OTDC32 OTDC100 OTDC160 OTDC200 OTDC250 OTDC315 OTDC400 OTDC500
Tensión asignada de aislamiento Ui Grado
V 1250 1) 1250 1) 1250 1) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
contaminación 2
Grado V 1000 1) 1000 1) 1000 1) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
contaminación 3
Rigidez dieléctrica 50 Hz 1 min. kV 6 6 6
Tensión asignada soportada a kV 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12
impulso
Corriente térmica Ith Al aire, condiciones A 25 32 45 100 160 200 250 315 400 630
3 normales 2)
En envolvente 40ºC A 25 32 45 100 160 200 250 315 400 550
En envolvente 60ºC A 25 32 32 80 125 160 200 315 400 440
…con cable de sección mínima Cu mm2 4 6 10 35 70 95 120 185 240 240
Corriente asignada de empleo 500 V A 100/1 160/1 200/1 250/1
/ polos en serie, DC-21B 550 V A
660 V A 16/2 25/2 32/2
800 V A
1000 V A 16/3 25/3 32/3 100/2 160/2 200/2 250/2 315/2 400/2 500/2
1000 V / 2x660 V 3) A 16/4 25/4 32/4
1500 V A 100/2 160/2 200/2 315/3 400/3 500/3
Corriente de corta duración admisible Valor r.m.s. Icw kA 0,4 0,6 0,8 5 5 5 5 10 10 10
1000 V, 1s.
Capacidad de cierre en corto circuito Valor pico Icm kA 5 5 5 5
1000 V max. distancia mm 150 150 150 150
desde el
seccionador hasta
el embarrado más
cercano ó soporte
de cables
Potencia disipada / polo A la corriente W 0,15 0,3 0,5 2 4 6 9,5 6 9,7 15,1
asignada
Tamaño del cable Cu mm 2
2.5-16 2.5-16 2.5-16
Tamaño tornillo terminal Métrica x long. mm M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M10x30 M10x30 M12x40
Par de apriete terminal Se precisa llave Nm 15-22 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75
dinamométrica
1) Cuando se usa con mando reenviado. Para usar con mando directo, ver las instrucciones de instalación para restricciones.
2) Condiciones normales definidas en IEC60947-1.6.1
3) 1000V con todos los polos conectados en serie, 600V con 2 polos en serie.
Datos técnicos
Interruptores - seccionadores OTDC630 OTDC800 OTDC1000 OTDC1250 OTDC1600
Tensión asignada de aislamiento Ui Grado
V 1500 1500 1500 1500 1500
contaminación 3
Tensión asignada soportada a kV 12 12 12 12 12
impulso
Corriente térmica Ith Al aire, condiciones A 630 800 1000 1250 1600
normales 2)
En envolvente 40ºC A 630 800 1000 1250 1250
En envolvente 60ºC A 630 680 800 1000 1000
…con cable de sección mínima Cu mm2 2x185 2x240 2x (60x5) 2x (50x8) 2x (50x10)
Corriente asignada de empleo / 1000V A 630/2 800/2 1000/4 1250/4 1600/4
polos en serie, DC-21B
Corriente de corta duración Valor r.m.s. Icw kA 10 10 10 10 10
admisible 1000 V, 1s.
A la corriente
Potencia disipada / polo asignada W 29,1 40 22 35 58
Tamaño tornillo terminal Métrica x long. mm M12x40 M12x40 M12x60 M12x60 M12x60
Par de apriete terminal Se precisa Nm 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75
llavedinamométrica
Para versiones de doble

circuito, consultar con ABB. Corriente asignada Número necesario Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
de empleo DC-21 polos en serie Unit. Embalaje
€ Ud.
Interruptores - seccionadores hasta 660V CC

Los interruptores-seccionadores estándar, consultar dentro de la tabla de datos técnicos en “Corriente asignada de empleo /
polos en serie”, de 63 a 160 (página 5/4) y de 200 a 800 (página 5/16).
Se suministran con mando. Compatible con accesorios con eje de diámetro 6mm.
Mando frontal centrado
16 2 OTDC16F2 1SCA121454R1001 71,23 B 1 3
25 2 OTDC25F2 1SCA121455R1001 80,94 B 1
32 2 OTDC32F2 1SCA121456R1001 85,01 C 1
OTDC16...32F2
16…32 A: Se suministran con mando y puente de conexión. Compatible con accesorios con eje de diámetro 6mm.
100…800 A: Mando y eje no suministrados. Se deben seleccionar y pedir de la lista de accesorios de la gama OT.
Toda la gama de accesorios de las versiones estándares son compatibles con estos productos.
16 3 OTDC16F3 1SCA121457R1001 91,72 B 1
25 3 OTDC25F3 1SCA121458R1001 96,59 B 1
32 3 OTDC32F3 1SCA121459R1001 100,03 A 1
100 1 OTDC100E11 1SCA125821R1001 257,33 B 1
160 1 OTDC160E11 1SCA123745R1001 262,13 B 1
200 1 OTDC200E11 1SCA125626R1001 276,71 B 1
250 1 OTDC250E11 1SCA125865R1001 291,24 B 1
OTDC_11
315 1 OTDC315E11 1SCA130982R1001 452,42 C 1
400 1 OTDC400E11 1SCA130983R1001 466,39 C 1
500 1 OTDC500E11 1SCA132135R1001 496,42 B 1
630 2 OTDC630EPP22 n 1SCA137205R1001 930,97 C 1
800 2 OTDC800EPP22 n 1SCA137210R1001 1.303,37 C 1
1000 2 OTDC1000E22 n 1SCA142337R1001 1.665,10 C 1
1250 2 OTDC1250E22 n 1SCA140871R1001 2.055,19 C 1
1600 2 OTDC1600E22 n 1SCA143718R1001 2.654,57 C 1
OTDC100..250 también disponibles con mando frontal izquierda o reenviado. Consultar ABB.

OTDC630...800E_
Se suministran con mando y puentes de conexión. Compatible con accesorios con eje de diámetro 6mm.
16 4 OTDC16F4 1SCA121461R1001 116,95 B 1
25 4 OTDC25F4 1SCA121462R1001 119,74 B 1
32 4 OTDC32F4 1SCA121463R1001 124,05 C 1

Mando y eje no suministrados. Se deben seleccionar y pedir de la lista de accesorios de la gama OT.
100 2 OTDC100EV22 n 1SCA149073R1001 442,48 C 1
160 2 OTDC160EV22 n 1SCA149080R1001 491,65 C 1
200 2 OTDC200EV22 n 1SCA149081R1001 567,10 C 1
Mando frontal izquierda

315 2 OTDC315EV12 1SCA132258R1001 703,59 C 1
400 2 OTDC400EV12 1SCA132256R1001 725,36 C 1
OTDC1000...1600E_ 500 2 OTDC500EV12 1SCA132257R1001 772,09 C 1
n = Novedad.
Interruptores – Conmutadores
Garantía y fiabilidad de alimentación para aumentar el rendimiento de su instalación
Interruptores conmutadores de ABB para aplicaciones en todos los ámbitos de la

sociedad
Alimentación de reserva para aplicaciones industriales

– Centrales eléctricas.
– Centros de datos.
– Centros de producción.
– Instalaciones agrícolas.
Iluminación y aire acondicionado fundamentas para infraestructuras de transporte

– Pistas de aeropuesrtos.
– Ferrocarriles suburbanos.
– Aparcamietos.
Continuidad asegurada de los servicios públicos

– Estaciones de bombeo de agua.
– Plantas depuradoras de aguas residuales.
– Telecomunicaciones.
Edificios (alimentaión de reserva, iluminación, rociadores de agua, ascensores, etc.)

– Hospitales.
– Tiendas y centros comerciales.
– Hoteles y restaurantes.
– Recintos y estadios deportivos.
– Residencias privadas.
ABB ofrece la gama más completa de interruptores conmutadores desde 16 a 3200 Amperios con
el objetivo de satisfacer cualquiera de sus necesidades. Esto incluye soluciones de conmutación
para transferir la alimentación de una instalación desde una fuente de alimentación a otra de forma
manual, remota o automática.
Uso de las aplicaciones críticas

La aplicación más típica de los interruptores conmutadores es la de los grupos electrógenos para los servicios públicos y de respaldo, donde
conmutan entre dos fuentes de alimentación. La fuente de alimentación de reserva suele ser un grupo electrógenos de respaldo. Dichos grupos
electrógenos son una parte fundamental de muchas aplicaciones críticas de alimentación en las que se requiere una alimentación continua de
energía electrica.
Alimentación de reserva asegurada

Los interruptores conmutadores se utilizan para conmutar de la red de suministro a la reserva cuando se producen fallos en la fuente de energía
principal. Suelen ser dispositivos de conmutación dedicados que constan de dos interruptores-seccionadores con enclavamiento mecánico y un
accionamiento motorizado del funcionamiento eléctrio. El dispositivo de conmutación puede tener también una unidad de control automático que
permite el funcionamiento totalmente automatizado.
Interruptores - Conmutadores
Nomenclatura de los códigos tipo
Tipos OT16...125_C y OTM40...125_C
OT40 F 4 C
OTM125 F 3 C M a 230 V V
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Producto y calibre 5 Versión motorizada (para OTM)

3 OT: Interruptor seccionador manual ABB 6 Funcionamiento automático disponible con la unidad de control OMD (para OTM)
OTM: Interruptor seccionador motorizado ABB 7 Tensión para accionamiento motorizado (para OTM)
2 F: IEC 230: 110…240 V CA/CC
3 Número de polos 24: 24 V CA/CC
3: 3 polos 8 Tipo de tensión del motor (para OTM)
4: 4 polos V = CA/CC
4 Interruptor conmutador: Operación I-0-II
Tipos OTM160… 2500_C
OT400 E 04 C P
OTM250 E 3 C M 230 C
1 2 3 4 5 6 7
1 Producto y calibre 6 Tensión para accionamiento motorizado (para OTM)

OT: Interruptor seccionador manual ABB 230: 220…240 V CA/CC1)
OTM: Interruptor seccionador motorizado ABB 110: 110…240 V CA/CC
2 F: IEC 48: 48 V CA/CC
3 Número de polos 24: 24 V CA/CC
2: 2 polos 7 Tipo de tensión del motor (para OTM)
3: 3 polos V: CA/CC
4: 4 polos C: CA
4 Interruptor conmutador: Operación I-0-II D: CC
5 Interruptor conmutador Tipo accionamiento 1) Versiones de 2 polos, tensión del motor Ue 220...240 V CA/CC.
P: Manual, mando y eje reenviado incluidos
M: Motorizado, mando directo incluido
Datos Técnicos
OT16...125_C

Tamaño A 16 25 40 63 80 100 125
Tipo OT16_ OT25_ OT40_ OT63_ OT80_ OT100_ OT125_
Tensión asignada de aislamiento Grado de V 750 750 750 750 750 750 750
y tensión asignada de empleo contaminación 3
AC-20 y DC-20
Rigidez dieléctrica 50Hz 1min. kV 6 6 6 6 6 6 6
Tensión asignada soportada a impulso kV 8 8 8 8 8 8 8
Corriente térmica asignada y corriente Ambiente 40ºC Al aire A 25 32 40 63 80 115 125
asignada de empleo AC-20 y DC-20 Ambiente 40ºC En envolvente A 25 32 40 63 80 115 125
…con una sección mínima de conductor

Ambiente 60ºC En envolvente
Cu
mm2 20
4
25
6
32
10
50
16
63
25
80
35
100
50
3
Corriente asignada de empleo, AC-21A ≤ 500V A 16 25 40 63 80 100 125
690V A 16 25 40 63 80 100 125
690V A 16 25 40 63 80 100 125
440V A 16 20 23 45 65 65 78
500V A 16 20 23 45 58 60 70
690V A 10 11 12 20 20 40 50
Potencia asignada de empleo AC-23 Estos valores son 230V kW 3 4 5,5 11 22 22 22
orientativos y 400V kW 7,5 9 11 22 37 37 45
pueden variar 415V kW 7,5 9 11 22 37 37 45
según el fabricante 500V kW 7,5 9 11 22 37 37 45
de los motores 690V kW 7,5 9 11 15 18,5 37 45
Poder asignado de corte, AC-23 ≤ 415V A 128 160 184 360 640 640 720
440V A 128 160 184 360 464 520 624
500V A 128 160 184 360 464 480 560
690V A 80 88 96 160 160 320 400
Corriente asignada de cortocircuito IP (R.M.S.) Máx. 50kA, ≤ 415V kA 6,5 6,5 6,5 13 13 16,5 16,5
condicional (R.M.S.) y correspondiente OFA_ tamaño gG/aM A 40/32 40/32 40/32 100/80 100/80 125/125 125/125
corriente cortada limitada (cut-off) fusible 100kA, ≤ 500V kA 17 17
corriente de cresta gG/aM A 100/80 100/80
Corriente asignada de corta duración Valor eficaz
690V - 1s kA 0,5 0,5 0,5 1,0 1,5 2,5 2,5
admisible (R.M.S.) - ICW
Poder asignado de cierre en Valor cresta ICM
690 V kA 0,7 0,7 0,7 1,4 2,1 3,6 3,6
cortocircuito
Durabilidad mecánica Dividir por dos
para ciclos de Oper. 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000
maniobra1)
Peso sin accesorios Versión 3-polos Kg 0,25 0,25 0,25 0,64 0,64 0,90 0,90
Versión 4-polos Kg 0,31 0,31 0,31 0,70 0,70 1,18 1,18
Tamaño cable Sección cable Cu
adecuada para mm2 0,75-10 0,75-10 0,75-10 1,5-35 1,5-35 10-70 10-70
terminales de brida
AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 8-00 8-00
Nm 0,8 0,8 0,8 2 2 6 6
dinamométrica
Nm 1 1 1 1,2 1,2 2 2
versión 3-polos
1) Ciclos de manidona: O-I-O-II-O.
Tabla de selección
OT16...125_C
3
Tamaño 16 25 40 63 80 100 125
Tipos OT16_C OT25_C OT40_C OT63_C OT80_C OT100_C OT125_C
OHBS2, OHBS3 Negro / Rojo OHBS9/1 Negro / Rojo

Mandos directos
IP20 OHBS9/1 IP20
OHBS12 OHBS11/1
OH_45J6E311 Negro / Rojo-Amarillo: I-O-II

Mandos
IP65
OX_6X_ Diámetro 6 mm
Ejes
OX_6X_ Longitudes desde 85 hasta 400 mm
OTS40T3 3 polos OTS63T3 3 polos OTS125T3 3 polos

Cubrebornes
S00265A
OTS40T1 1 polo OTS63T1 1 polo OTS125T1 1 polo
OA_G10 1N.A.
Contactos auxiliares OA_G01 1N.C.
OA_G11 1N.A. + 1N.C.
OT16...125_C
Corriente asignada Potencia Cable Polos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
de empleo asignada sección Unit. Embalaje
AC-21A/AC-22A ≤415V AC-23A ≤415V € Ud.
A A/kW mm2
Interruptores - Conmutadores OT16...125. Montaje sobre perfil DIN o placa base

Terminales inlcuidos IP20. En los conmutadores tetrapolares los polos de neutro están montados uno a la izquierda
OT16F3C y el otro a la derecha de los interruptores. El mando y el eje tienen que pedirse por separado.
16 16/7.5 0.75…10 3 OT16F3C 1SCA104816R1001 108,28 A 1
4 OT16F4C 1SCA104831R1001 126,24 C 1 3
25 20/9 0.75…10 3 OT25F3C 1SCA104863R1001 122,26 A 1
4 OT25F4C 1SCA104877R1001 141,36 C 1
40 23/11 0.75…10 3 OT40F3C 1SCA104913R1001 132,95 A 1
4 OT40F4C 1SCA104934R1001 156,36 A 1
63 45/22 1.5…35 3 OT63F3C 1SCA105338R1001 161,02 A 1
4 OT63F4C 1SCA105369R1001 190,40 A 1
OT45...63F3C 80 75/37 1.5…35 3 OT80F3C 1SCA105402R1001 198,86 C 1
4 OT80F4C 1SCA105418R1001 233,34 A 1
100 80/37 10…70 3 OT100F3C 1SCA105008R1001 264,52 C 1
4 OT100F4C 1SCA105019R1001 299,50 A 1
125 90/45 10…70 3 OT125F3C 1SCA105037R1001 341,67 A 1
4 OT125F4C 1SCA105054R1001 400,65 A 1
Válido para Longitud Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores empuñadura Unit. Embalaje
OT125F3C
(mm) € Ud.
Mandos
Montaje directo al conmutador. IP20. No necesitan eje.
OHRS2
OH_S2, OHBS11/1 y OH_S12 admiten enclavamiento por candado en posición O-OFF.
OT16...80F_C 40 Negro OHBS2/1 1SCA109090R1001 6,90 A 1
(Bloqueo candado) Rojo OHRS2/1 1SCA108599R1001 6,90 A 1
39 Negro OHBS3/1 1SCA108319R1001 6,90 A 1
Rojo OHRS3/1 1SCA108688R1001 6,90 A 1
36 Negro OHBS12/1 1SCA109094R1001 8,79 C 1
OHRS3 (Bloqueo candado) Rojo OHRS12/1 1SCA109097R1001 8,19 C 1
OT100...125F_C 72 Negro OHBS9/1 1SCA108689R1001 7,93 A 1
Rojo OHRS9/1 1SCA108690R1001 7,93 C 1
58 Negro OHBS11/1 1SCA109093R1001 8,79 A 1
(Bloqueo candado)
OHBS11/1 Tipo selector, IP65, con indicación I-O-II. Para eje de 6 mm.
Tipo NEMA 1, 3R, 12. Enclavable por candado en posición OFF (O) (máx. 3). Diámetro candado 2x5…8 mm
y 1x5…6,3 mm. Bloqueo a puerta en la posición I y II y cuando está enclavado por candado.
OT16…125F_C Negro OHBS2AJE011 1SCA105220R1001 18,92 A 1
Rojo-Amarillo OHYS2AJE011 1SCA105301R1001 18,92 C 1
OHBS12
Tipo empuñadura, IP65, con indicación I-O-II. Para eje de 6 mm.
Indicación I-O-II. Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde el frontal.
Doble aislamiento. Con enclavamiento por candado en posición I-II y cuando está enclavado por candado.
Posibilidad de enclavamiento por candado en todas las posiciones (máx. 3) (falseable por personal autorizado).
El eje de prolongación debe pedirse por separado.
OHBS9 OT16...125F_C 45 Negro OHB45J6E311 1SCA022817R2130 27,42 A 1
Rojo-Amarillo OHY45J6E311 1SCA022817R2300 27,42 C 1
Posibilidad de enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) (falseable por personal autorizado).
OT16...125F_C 45 Negro OHB45J6E011 1SCA022594R7110 32,69 C 1
OHBS2AJ_
OH_45_
OT16...125_C
Válido para Diámetro Longitud Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

mm mm € Ud.
Ejes para mandos tipo selector

OT16...125_C 6 85 OXS6X85 1SCA101647R1001 5,39 A 1
105 OXS6X105 1SCA108043R1001 5,79 A 1
120 OXS6X120 1SCA101654R1001 6,42 A 1
130 OXS6X130 1SCA101655R1001 6,80 A 1
3
Ejes para mandos tipo empuñadura
OXS6X_ OT16...125_C 6 150 OXP6X150 1SCA022295R5600 4,35 A 1
170 OXP6X170 1SCA108224R1001 8,57 A 1
265 OXP6X265 1SCA108225R1001 9,26 A 1
400 OXP6X400 1SCA108226R1001 12,35 A 1
Válido para Número de polos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

OXP6X_ interruptores Unit. Embalaje
€ Ud.
Cubrebornes
Transparentes. IP20. Fijación rápida al interruptor. Para montaje superior e inferior. Para la protección de un interruptor completo se
necesitan 4 referencias (2 por cada interruptor tripolar). Para cada interruptor de 4 polos, se requieren un cubrebornes de 3 polos y
otro para el 4.o polo adicional.
OT16...40F_C 3 OTS40T3 1SCA105317R1001 7,29 A 1
4o polo adicional OTS40T1 1SCA105314R1001 5,39 B 1
OTS_T3
OT63...80F_C 3 OTS63T3 1SCA022353R6750 10,62 A 1
4o polo adicional OTS63T1 1SCA022353R6910 8,25 A 1
OT100...125F_C 3 OTS125T3 1SCA022379R9680 16,17 A 1
4o polo adicional OTS125T1 1SCA022379R9760 12,76 A 1
Terminal para conexión paralela

Sección cable 2xAl/Cu 6…50 mm2. El pack incluye 3 piezas.
Válido para OT100...125F_C OZXT3 1SCA022639R0720 59,77 C 3
OTS_T1
OZXT_
OT16...125_C
Válido para Función Lado Cantidad Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
interruptores montaje máxima Unit. Embalaje
€ Ud.
OA1G_, OA7G_ Fijación rápida en el lateral izquierdo y derecho de los interruptores, IP20, Ith = 16A, sección máxima 2 x 2,5 mm2.
Características: Ue/Ie (AC 15): 230V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 690V/2A.
Los contactos N.A. son del tipo apertura anticipada. Máximo 2 bloques por cada lado.
OT16...125F_C 1 N.A. derecho 2 OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
izquierdo 2 OA7G10 1SCA022673R1140 14,50 A 1 3
1 N.C. derecho 2 OA8G01 1SCA022744R2240 14,50 B 1
izquierdo 2 OA1G01 1SCA022353R4890 14,50 A 1
OT63...125F3C 1 N.A. + 1 N.C. ambos 4 OA2G11 1SCA022379R8100 20,76 A 1
OA2G11
Cuarto polo
Bornes protegidos IP20. Para interruptores tripolares. Acoplamiento rápido en ambos lados del interruptor.
Funcionamiento simultáneo con los contactos principales del interruptor.
OT16...40F3C (Montaje a la izquierda) OTPS40FPN1 1SCA105001R1001 8,25 A 1
OT63..80F3C OTPS80FP 1SCA105461R1001 13,08 A 1
OT100...125F3C OTPS125FP 1SCA105099R1001 31,07 C 1
OTPS_
Válido para Tamaño cable Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

OZXA33 mm2 € Ud.
Barras de puente
Barras de puente para conexión en paralelo tanto en los terminales superiores como inferiores. Con protección contra contactos
directos. Las barras aceptan cables adicionales, con un tamaño máximo indicado en la siguiente tabla
OT16…40F3C 6…10 OZXA33 1SCA022685R0310 26,54 C 1
OZXA32
OT16…40F4C 6…10 OZXA32 1SCA022683R4110 34,75 C 1
OT63…80F3C 25 OZXA38 1SCA022785R2140 30,16 C 1
OT63…80F4C 25 OZXA39 1SCA022790R3820 36,58 B 1
OT100…125F3C 50 OZXA40 1SCA022790R3910 50,31 C 1
OT100…125F4C 50 OZXA41 1SCA022790R4040 73,79 A 1
OZXA38 Accesorios de bloqueo

Leva para bloqueo por cerradura. Para armadura tipo Castell, Lowe&Fletcher y Ronis. Cerradura no incluida.
Sólo compatible con mandos tipo selector o empuñadura.
OT16...125F_C OETLZW16 1SCA022093R2070 76,87 C 1
OZXA39
OZXA40
OZXA41
OETLZW16
Datos Técnicos
OT160...3200_C

Tamaño A 160 200 250
Tipo OT160_ OT200_ OT250_
Tensión asignada de aislamiento Grado de V 1000 1000 1000
y tensión asignada de empleo contaminación 3
AC-20 y DC-20
Rigidez dieléctrica 50Hz 1min. kV 10 10 10
Tensión asignada soportada a impulso kV 12 12 12
Corriente térmica asignada y corriente En ambiente 40ºC Al aire A 160 200 250
asignada de empleo AC-20 y DC-20 En ambiente 40ºC En envolvente A 160 200 250
3 …con una sección mínima de conductor
Corriente asignada de empleo, AC-21A
Cu
≤ 500V
mm2
A
70
160
95
200
120
250
690V A 160 200 250
Corriente asignada de empleo, AC-22A ≤ 500V A 160 200 250
690V A 160 200 250
690V A 160 200 250
Potencia asignada de empleo AC-232) Los valores 230V kW 45 60 75
asignados en kW 400V kW 90 110 140
corresponden a 415V kW 90 110 145
motores asíncronos 500V kW 110 132 170
trifásicos estándar 690V kW 160 200 250
de 1500 rpm
690V A 1280 1600 2000
Corriente asignada de cortocircuito IP (R.M.S.) Máx. 80kA, 415V kA 40,5 40,5 40,5
condicional (R.M.S.) y correspondiente OFA_ tamaño gG/aM A 355/315 355/315 355/315
corriente cortada limitada (cut-off) fusible 100kA, 500V kA 40,5 40,5 40,5
corriente de cresta gG/aM A 315/315 315/315 315/315
La corriente cortada limitada hace IP (R.M.S.) Máx. 80kA, 690V kA 40,5 40,5 40,5
referencia a valores indicados por OFA_ tamaño gG/aM A 355/315 355/315 355/315
fabricantes de fusibles (ensayo fusible
Corriente asignada de corta duración Valor eficaz (R.M.S.) 690V - 0,15s kA 15 15 15
admisible - ICW 690V - 0,25s kA 15 15 15
690V - 1s kA 8 8 8
Valor cresta ICM ≤ 690V kA 30 30 30
en cortocircuito
Durabilidad mecánica Dividir por cuatro
para ciclos de Oper. 16.000 16.000 16.000
maniobra1)
Peso sin accesorios Versión 3-polos Kg 2,5 2,5 2,5
Versión 4-polos Kg 3,2 3,2 3,2
mm M8×25 M8×25 M8×25
(diámetro × longitud)
Nm 15-22 15-22 15-22
dinamométrica
Nm 7 7 7
versión 3-polos
1) Ciclo de manidona: O-I-O-II-O.
2) Valores dados como guía y pueden variar según el fabricante del motor.
3) Categoría de utilización B hasta 415V.
Datos Técnicos
OT160...3200_C
315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
OT315_ OT400_ OT630_ OT800_ OT1000_ OT1250_ OT1600_ OT2000_ OT2500_ OT3200_
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12 12 12 12 12 8
315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
315 400 630 800
185
315
240
400
2×185
630
2×240
800
2×300
1000
2×400
1250
2×500
1600
3×500
20003)
4×500
25003)
4×1000
3200
3
315 400 630 800 1000 1250 1600
315 400 630 800 1000 1250 1600
315 400 630 800 1000 1250 1600
315 400 630 800 1000 1250 1250
315 400 630 800 1000 1250 1250
100 132 200 250 315 400 400
160 220 355 450 560 710 710
180 230 355 450 560 710 710
220 280 400 560 710 900 900
315 400 630 800 1000 1200 1200
2520 3200 5040 6400 10.000 10.000 10.000

2520 3200 5040 6400 10.000 10.000 10.000
59 59 83,5 83,5 100 100 100
500/500 500/500 800/1000 800/1000 1250/1250 1250/1250 1250/1250
61,5 61,5 90 90 106 106 106
500/450 500/450 800/800 800/800 1250/1250 1250/1250 1250/1250
59 59 83,5 83,5
500/500 500/500 800/1000 800/1000
31 31 38 38 50 50 50 50 50 65
24 24 36 36 50 50 50 50 50 -
15 15 20 20 50 50 50 55 55 -
65 65 80 80 92 92 92 110 110 140
16.000 16.000 10.000 10.000 6.000 6.000 6.000 4000 4000 400
4,7 4,7 12,8 12,8 32,3 32,3 34,8 48 48 57

5,8 5,8 15,6 15,6 40,2 40,2 43,3 60 60 72
M10×30 M10×30 M12×40 M12×40 M12×60 M12×60 M12×60 M12×60 M12×60 M12×100
30-44 30-44 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75
16 16 27 27 78 78 78 78 78 80
Tabla de selección
OT160...3200_C
OT160_C…800_C
3 Tamaño 160 200 250 315 400 630 800

Tipo OT160_C OT200_C OT250_C OT315_C OT400_C OT630_C OT800_C
OH_65J6E_11 OH_95J12E_11 OH_125J12E_11

Mandos IP65 Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo
I-O-II I-O-II I-O-II
OXP6X_ OXP12X_ OXP12X_

Ejes Diámetro 6 mm Diámetro 12 mm Diámetro 12 mm
Longitudes desde 90 hasta 360 mm Longitudes desde 107 hasta 465 mm Longitudes desde 148 hasta 465 mm
OA_G_
Contactos auxiliares 1N.A., 1N.C.
Grado de protección IP20
Barras puente OTZC1_ OTZC2_ OTZC3_
OTS250_L_ Altos OTS400_L_ Altos OTS800_L_ Altos

Cubrebornes
OTS250_S_ Bajos OTS400_S_ Bajos OTS800_S_ Bajos
OT1000_C…2500_C
Tamaño 1000 1250 1600 2000 2500 3200

Tipo OT1000_C OT1250_C OT1600_C OT2000_C OT2500_C OT3200_C
OH_200J12E_11
Mandos IP65 Negro / Rojo-Amarillo
I-O-II
OXP12X_
Ejes Diámetro 12 mm
Longitudes desde 166 hasta 465 mm
OA_G_
Contactos auxiliares 1N.A., 1N.C.
Barras puente OTZC4_ OTZC5_ OTZC6_ OTZC7_
OTS1600_L_ Altos OTS2500_L_ Altos OTS4000_L_ Altos

Cubrebornes
OTS1600_S_ Bajos OTS2500_S_ Bajos OTS4000_S_ Bajos
OT160...3200_C
Corriente Potencia AC-23A 400...415V Número Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
asignada aparente Potencia asignada de polos Unit. Embalaje
AC-21A...22A 400 V € Ud.
≤415V S
A [kVA] [A/kW]
Interruptores - Conmutadores OT160_C...OT3200_C con mando frontal izquierda

Incluyen mando de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II y eje como estándar. OT1000-3200 suministrado con mando tipo
mariposa. Con enclavamiento puerta por candado, activo en las dos posiciones ON (I y II) y no activo en la posición OFF(O).
Cuando están enclavadas por candado en la posición OFF (máx. 3), el enclavamiento a puerta también es activo (falseable por
personal autorizado). El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes profundidades de instalación (el eje no requiere
3
mecanizado).
Las barras de puente deben solicitarse por separado (OTZC_).
Mando Frontal izquierda
160 110 160/90 3 OT160E03CP 1SCA022772R6510 487,90 B 1
OT160...250E03CP 4 OT160E04CP 1SCA022775R9440 534,94 A 1
200 135 200/110 3 OT200E03CP 1SCA022771R7520 612,24 C 1
4 OT200E04CP 1SCA022771R7280 701,03 B 1
250 170 250/140 3 OT250E03CP 1SCA022771R3450 721,84 B 1
4 OT250E04CP 1SCA022775R4640 816,33 A 1
315 215 315/160 3 OT315E03CP 1SCA022772R6780 756,46 C 1
4 OT315E04CP 1SCA022775R7150 851,16 C 1
400 275 400/220 3 OT400E03CP 1SCA022771R8500 897,42 C 1
4 OT400E04CP 1SCA022771R8680 1.039,05 A 1
630 435 630/355 3 OT630E03CP 1SCA022785R6050 1.127,31 C 1
4 OT630E04CP 1SCA022785R6130 1.270,16 A 1
800 550 800/450 3 OT800E03CP 1SCA022785R6300 2.263,05 C 1
OT315...400E04CP
4 OT800E04CP 1SCA022785R6210 2.594,72 B 1
1000 680 1000/560 3 OT1000E03CP 1SCA022872R1680 2.898,90 C 1
4 OT1000E04CP 1SCA022872R1500 3.555,51 C 1
1250 850 1250/710 3 OT1250E03CP 1SCA022872R0790 3.094,03 C 1
4 OT1250E04CP 1SCA022872R1250 3.489,85 C 1
1600 1000 1250/710 3 OT1600E03CP 1SCA022872R1840 3.579,03 C 1
4 OT1600E04CP 1SCA022872R2310 4.359,52 C 1
2000 1350 – 3 OT2000E03CP 1SCA103908R1001 5.730,98 C 1
4 OT2000E04CP 1SCA103912R1001 7.368,71 C 1
2500 1700 – 3 OT2500E03CP 1SCA105615R1001 6.252,01 C 1
4 OT2500E04CP 1SCA103906R1001 8.038,58 C 1
3200 2170 - 3 OT3200E03CP 1SCA129156R1001 8.204,61 C 1
4 OT3200E04CP 1SCA129158R1001 10.304,50 C 1
OT800E03CP
Interruptores Eje Mando Tornillería terminales

OT160...OT250_C OXP6X161 OHB65J6E011 M8x25
OT1000...OT2500_C OXP12X185 OHB200J12PE011 M12x60
OT3200_C OXP12X185 OHB200J12PE011 M12x100
OT1600E03CP
OT2000...3200E03CP
OT160...3200_C
Corriente Potencia AC-23A 400...415V Número Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
asignada aparente Potencia asignada de polos Unit. Embalaje
AC-21A...22A 400 V € Ud.
≤415V S
A [kVA] [A/kW]
Interruptores - Conmutadores OT160_C...OT3200_C con mando frontal centrado

Incluyen mando de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II y eje como estándar. OT1000-3200 suministrado con mando tipo mariposa. Con enclavamiento
puerta por candado, activo en las dos posiciones ON (I y II) y no activo en la posición OFF(O). Cuando están enclavadas por candado en la posición
OFF (máx. 3), el enclavamiento a puerta también es activo (falseable por personal autorizado). El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes
3 profundidades de instalación (el eje no requiere mecanizado).
Las barras de puente deben solicitarse por separado (OTZC_).
Mando Frontal centrado
160 110 160/90 3 OT160E12CP 1SCA022776R9080 487,90 C 1
4 OT160E13CP 1SCA022777R0170 534,94 C 1
OT315...400E13CP 200 135 200/110 3 OT200E12CP 1SCA022776R8510 612,24 C 1
4 OT200E13CP 1SCA022777R0250 701,03 C 1
250 170 250/140 3 OT250E12CP 1SCA022776R9320 721,84 C 1
4 OT250E13CP 1SCA022777R0330 816,33 B 1
315 215 315/160 3 OT315E12CP 1SCA022776R9910 756,46 C 1
4 OT315E13CP 1SCA022777R0410 851,16 C 1
400 275 400/220 3 OT400E12CP 1SCA022776R9590 897,42 C 1
4 OT400E13CP 1SCA022777R0500 1.039,05 B 1
630 435 630/355 3 OT630E12CP 1SCA022785R8690 1.127,31 B 1
4 OT630E13CP 1SCA022785R9070 1.270,16 C 1
800 550 800/450 3 OT800E12CP 1SCA022785R8850 2.263,05 C 1
4 OT800E13CP 1SCA022785R9230 2.594,72 C 1
1000 680 1000/560 3 OT1000E12CP 1SCA103287R1001 2.898,90 C 1
4 OT1000E22CP 1SCA103289R1001 3.555,51 C 1
OT1000..1250E22CP 1250 850 1250/710 3 OT1250E12CP 1SCA103308R1001 3.094,03 C 1
4 OT1250E22CP 1SCA103311R1001 3.489,85 C 1
1600 1000 1250/710 3 OT1600E12CP 1SCA103293R1001 3.579,03 C 1
4 OT1600E22CP 1SCA103303R1001 4.359,52 C 1
2000 1350 – 3 OT2000E12CP 1SCA103915R1001 5.730,98 C 1
4 OT2000E22CP 1SCA103953R1001 7.368,71 C 1
2500 1700 – 3 OT2500E12CP 1SCA103891R1001 6.252,01 C 1
4 OT2500E22CP 1SCA103902R1001 8.038,58 C 1

OT1000...OT2500_C OXP12X185 OHB200J12PE011 M12x60
OT160...3200_C
mm mm € Ud.
Mandos opcionales de plástico tipo empuñadura

Indicación I-O-II. Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde el frontal. Doble
aislamiento. Con enclavamiento por candado en la posición O-OFF, con enclavamiento puerta en las posiciones ON (I y II). Cuando
están enclavadas por candado en la posición O-OFF (máx. 3) el enclavamiento puerta también es activo (falseable por personal
autorizado). El eje de prolongación debe pedirse por separado.
Enclavamiento por candado en la posición O-OFF. Con indicación I-O-II.
OT160...250_C 6 65 Negro OHB65J6E011 1SCA022383R2480 38,10 C 1
3
Rojo-Amarillo OHY65J6E011 1SCA022779R1840 39,85 C 1
OT1000...3200_C 12 200 Negro OHB200J12PE011 1SCA022873R4230 122,89 C 1
OH_65_ Indicación I-O-II. Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde el frontal. Doble
aislamiento. Enclavamiento por candado en la posición O-OFF y ON (I y II), con enclavamiento puerta en las dos posiciones ON (I
y II). Cuando están enclavadas por candado en la posición OFF (máx. 3) el enclavamiento puerta también es activo (falseable por
personal autorizado). El eje de prolongación debe pedirse por separado.
Enclavamiento por candado en las posiciones I, O-OFF y II. Con indicación I-O-II.
OT1000...1600_C 12 200 Negro OHB200J12PE311 1SCA104685R1001 122,89 C 1
OHY12_ Mandos opcionales para montaje directo sobre interruptor

Con indicación I-O-II. Mando directo tipo empuñadura. Con enclavamiento por candado en la posición O-OFF (máx. 3). Incluye un
eje y un marco embellecedor.
OT160...250_C Negro OTV250ECK 1SCA022783R0090 47,61 B 1
OT315...400_C Negro OTV400ECK 1SCA022783R0170 50,91 C 1

interruptores eje Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Ejes
OTV_ Ejes de diámetro 6 mm
OT160...250_C 90 166...214 OXP6X90 1SCA022064R1180 5,37 C 1
130 209...254 OXP6X130 1SCA022057R0570 3,42 B 1
161 240...285 OXP6X161 1SCA022067R1760 6,13 B 1
210 289...334 OXP6X210 1SCA022295R6080 6,93 A 1
290 369...414 OXP6X290 1SCA022042R6370 8,16 A 1
360 439...484 OXP6X360 1SCA022042R6530 9,89 A 1
OT315...400_C 166 261...325 OXP12X166 1SCA022325R7100 8,65 C 1
185 280...344 OXP12X185 1SCA022325R6710 10,38 B 1
OXP6X_ 250 345...409 OXP12X250 1SCA022325R6980 15,37 A 1
280 375...439 OXP12X280 1SCA022137R5140 15,86 A 1
325 420...484 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 490...554 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 560...624 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
OT630...800_C 185 324...422 OXP12X185 1SCA022325R6710 10,38 B 1
250 389...487 OXP12X250 1SCA022325R6980 15,37 A 1
325 464...562 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 534...632 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 604...702 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
OT1000...3200E_C 166 339...425 OXP12X166 1SCA022325R7100 8,65 C 1
250 423...509 OXP12X250 1SCA022137R5140 15,86 A 1
OXP12_ 325 498...584 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 568...654 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 638...724 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
OT160...3200_C

protección Unit. Embalaje
€ Ud.
Montaje en el lado izquierdo del interruptor: Máx. 4 contactos auxiliares por interruptor (total 8 contactos). Actuación simultánea con
los contactos principales. Válido para OT160...3200_C.
1 N.A. IP20 OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
1 N.C. IP20 OA3G01 1SCA022456R7410 14,50 A 1
3
Válido para Número de Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
interruptores Polos accesorio Unit. Embalaje
OA_G_ € Ud.
Barras de puente
Las barras de puente permiten la unión o conexión tanto de las entradas como de las salidas del interruptor - conmutador.
OT160...250_C 3 OTZC13 1SCA022767R6910 31,70 C 1
4 OTZC14 1SCA022767R7040 41,78 A 1
OT315...400_C 3 OTZC23 1SCA022767R7120 44,51 B 1
4 OTZC24 1SCA022767R7210 58,82 A 1
OT630...800_C 3 OTZC33 1SCA022785R7020 96,33 C 1
4 OTZC34 1SCA022785R7110 124,36 A 1
Barras de puente OT1000...1250_C 3 OTZC43 1SCA022868R0710 288,14 C 1
4 OTZC44 1SCA022868R0800 382,52 A 1
OT1600E_C 3 OTZC53 1SCA022868R0980 392,98 C 1
4 OTZC54 1SCA022868R1010 522,27 C 1
OT2000...2500E_C 3 OTZC63 1SCA022868R1100 761,82 C 1
4 OTZC64 1SCA022868R1360 1.014,07 C 1
OT3200E_C 3 OTZC73 1SCA128843R1001 1.049,95 C 1
4 OTZC74 1SCA128844R1001 1.398,03 C 1
OTZC_
Cubrebornes
Plástico color gris. IP20. Fijación rápida al interruptor. Para montaje superior e inferior. Los cubrebornes son individuales y se
suministran en conjuntos de 3 y 4 unidades para ajustarse al número de polos de los conmutadores. Si se necesitan para la
protección de la entrada y la salida se deben solicitar 4 conjuntos.
OT160...250_C 3 Altos OTS250G1L/3 1SCA022731R8150 24,08 A 3
OTS_L_ 4 Altos OTS400G1L/4 1SCA022736R9490 45,81 A 4
OT1000...1600E_C 3 Altos OTS1600G1L/3 1SCA022871R9510 71,46 C 3
OTS_S_
Bajos OTS1600G1S/4 1SCA022871R9860 68,70 B 4
OT2000...2500E_C 3 Altos OTS2500G1L/3 1SCA107261R1001 89,07 C 3
OT3200E_C 3 Altos OTS4000G1L/3 1SCA129042R1001 101,55 C 1
OETLZW_
Dispositivo de enclavamiento por cerradura

Leva de enclavamiento por cerradura de bloqueo: Castell, Lowe&Fletcher y Ronis. Para adaptar los interruptores
al sistema de enclavamiento por cerradura. La cerradura no está incluida.
OT160...250_C OETLZW16 1SCA022093R2070 76,87 C 1
OT315...2500_C OETLZW5 1SCA022052R3900 55,99 C 1
Separadores de fase
OT630...800_C OTB800/GC 1SCA107272R1001 77,76 C 1
OT1000...2500_C OTB1600/GC 1SCA104661R1001 123,94 C 1
OTB800/6
Interruptores - Conmutadores Motorizados
OTM40...3200_C
Corriente Potencia asignada Número Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

asignada de polos Unit. Embalaje
de empleo € Ud.
AC-21...22A AC-21A AC-21A AC-23A
415 V 400V 400...415V 400...415V
A S [kVA] I [A] p [kW]
Interruptores - Conmutadores Motorizados OTM40...3200_C con mando directo sobre el interruptor

OTM40...125_C
Incluyen un mando directo de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II, eje, tornillería, clip para alojar el mando y conectores para 3
los circuitos de control como estándar.
OTM160...3200_C
Posibilidad de dos posiciones de maniobra mediante un accionamiento frontal: motorizado y manual (mando directo). Incluyen
OTM40...125F4C_ mando directo de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II, eje, tornillería y conectores para los circuitos de control como estándar.
Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3). Las barras de puente se han de solicitar por separado (OTZC_).
Mando Frontal Izquierda
40 27 40 18,5 3 OTM40F3CMA230V 1SCA120096R1001 715,67 B 1
4 OTM40F4CMA230V 1SCA120102R1001 831,17 B 1
63 43 63 30 3 OTM63F3CMA230V 1SCA120095R1001 763,73 B 1
4 OTM63F4CMA230V 1SCA120101R1001 889,74 A 1
80 55 80 37 3 OTM80F3CMA230V 1SCA120093R1001 833,19 B 1
4 OTM80F4CMA230V 1SCA120100R1001 978,70 B 1
100 70 100 37 3 OTM100F3CMA230V 1SCA120071R1001 916,49 B 1
OTM160...250E4C_ 4 OTM100F4CMA230V 1SCA120098R1001 1.087,47 A 1
125 86 125 45 3 OTM125F3CMA230V 1SCA120070R1001 1.018,35 C 1
4 OTM125F4CMA230V 1SCA120097R1001 1.223,42 A 1
160 110 160 90 3 OTM160E3CM230C 1SCA022845R8610 1.805,63 C 1
4 OTM160E4CM230C 1SCA022848R1510 1.877,85 A 1
200 135 200 110 3 OTM200E3CM230C 1SCA022845R8960 2.056,33 C 1
4 OTM200E4CM230C 1SCA022846R1590 2.138,55 A 1
250 170 250 145 3 OTM250E3CM230C 1SCA022845R9260 2.412,23 C 1
4 OTM250E4CM230C 1SCA022846R1910 2.508,72 A 1
315 215 315 180 3 OTM315E3CM230C 1SCA022847R1210 2.704,49 C 1
4 OTM315E4CM230C 1SCA022847R2870 2.812,68 A 1
OTM315...400E3C_ 400 275 400 230 3 OTM400E3CM230C 1SCA022847R1630 3.069,42 C 1
4 OTM400E4CM230C 1SCA022847R3250 3.192,20 A 1
630 435 630 355 3 OTM630E3CM230C 1SCA103567R1001 3.971,27 C 1
4 OTM630E4CM230C 1SCA022873R1990 4.020,65 A 1
800 550 800 450 3 OTM800E3CM230C 1SCA103570R1001 4.838,03 C 1
4 OTM800E4CM230C 1SCA022872R8340 5.141,36 A 1
1000 680 1000 560 3 OTM1000E3CM230C 1SCA112677R1001 6.327,00 C 1
4 OTM1000E4CM230C 1SCA112703R1001 6.751,36 A 1
1250 850 1250 710 3 OTM1250E3CM230C 1SCA112676R1001 6.558,53 C 1
4 OTM1250E4CM230C 1SCA112702R1001 7.008,56 A 1
1600 1000 1600 710 3 OTM1600E3CM230C 1SCA112678R1001 7.072,88 C 1
4 OTM1600E4CM230C 1SCA112704R1001 8.037,40 A 1
OTM250E04C_ 2000 1350 2000 – 3 OTM2000E3CM230C 1SCA112709R1001 10.835,84 C 1
4 OTM2000E4CM230C 1SCA112712R1001 13.105,43 A 1
2500 1700 2500 – 3 OTM2500E3CM230C 1SCA112710R1001 12.383,75 C 1
4 OTM2500E4CM230C 1SCA112713R1001 14.977,61 A 1
3200 2200 3200 – 3 OTM3200E3CM230C 1SCA129240R1001 15.606,24 C 1
4 OTM3200E4CM230C 1SCA129242R1001 17.838,84 C 1
(*) AC-21B para OTM2000…3200_C
Datos técnicos motor OTM40... OTM160… OTM315… OTM630… OTM1000… OTM2000…

125_C 250_C 400_C 800_C 1600_C 3200_C
OTM630…800E4 Tensión de funcionamiento Un 110-240V AC/DC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC
Tensión de actuación 0.85 … 1.1 × Un 0.85 … 1.1 × Un 0.85 … 1.1 × Un 0.85 … 1.1 × Un 0.85 … 1.1 × Un 0.85 … 1.1 × Un
Ángulo de actuación 90º 90º 90º 90º 90º 90º
Tiempo de actuación 0-I o 0-II 0,5-1,0s 0,4-1,0s 0,4-1,0s 0,4-1,0s 0,5-1,5s 0,5-1,5s
Ángulo de transferencia 180º 180º 180º 180º 180º 180º
Tiempo de actuación I-0-II 1,2-1,5s 1,0-2,0s 0,9-2,0s 0,9-2,0s 1,5-3,0s 1,5-3,0s
Corriente nominal 0,2-0,5A 0,2A 0,5A 0,7A 1,8A 1,8A
Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Temperatura de trabajo –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC
OTM40...3200_C
Válido para Número Sección de cable Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
interruptores polos Unit. Embalaje
mm 2
€ Ud.
Barras de puente
Barras de puente aisladas para la correcta conexión en paralelo, tanto para los terminales superiores como los inferiores.
Compatible con los cubrebornes de la gama OTM.
OTM40F3C_ 2,5…25/2x2,5…16 OMZC003 1SCA121324R1001 101,93 C 3
OTM40F4C_ 2,5…25/2x2,5…16 OMZC004 1SCA121325R1001 124,56 C 4
3 OTZC13...34
OTM40…125F3C_ 10…70 OMZC03 1SCA117037R1001 95,22 C 3
OTM40…125F4C_ 10…70 OMZC04 1SCA117038R1001 121,92 A 4
OTM160…250_C 3 OTZC13 1SCA022767R6910 31,70 C 1
4 OTZC14 1SCA022767R7040 41,78 A 4
OTM315…400_C 3 OTZC23 1SCA022767R7120 44,51 B 3
4 OTZC24 1SCA022767R7210 58,82 A 4
OTM600…800E_C 3 OTZC33 1SCA022785R7020 96,33 C 3
4 OTZC34 1SCA022785R7110 124,36 A 4
OTM1000…1250E_C 3 OTZC43 1SCA022868R0710 288,14 C 3
OTZC43...44 4 OTZC44 1SCA022868R0800 382,52 A 4
OTZC53...54
OTM1600E_C 3 OTZC53 1SCA022868R0980 392,98 C 3
4 OTZC54 1SCA022868R1010 522,27 C 1
OTM2000…2500E_C 3 OTZC63 1SCA022868R1100 761,82 C 3
4 OTZC64 1SCA022868R1360 1.014,07 C 1
Clip para almacenaje del mando

El mando puede almacenarse en este accesorio tipo clip. El clip puede fijarse al panel mediante un adhesivo incluido.
OTM40…125F_C OTVS0 1SCA117524R1001 2,75 C 1
OTM160…250E_ / OSM32…250_ OTVS1 1SCA111413R1001 33,04 C 1
OTM315…2500E_ / OSM315…1250 OTVS2 1SCA111414R1001 33,04 C 1
Conmutación automática de redes (OMD)

Se pueden utilizar conjuntamente con los conmutadores motorizados para el montaje de una conmutación automática de redes.
Los automatismos de conmutación OMD realizan el control de la red:
– Control de la tensión en las 3 fases o en monofásico
OMD300
OMD300: rango de 208V a 415V CA
OMD800: rango de 100V a 415V CA
– Control de la frecuencia (50 o 60Hz) y del desbalance de fase
– Comunicación mediante Modbus RTU (OMD800)
– Posibilidad de priorizar línea (OMD800)
OTM40…125_CMA_:
Se deben solicitar 6 u 8 x OZXT6 para realizar el montaje.
OTM160…3200_CM_:
OMD800
Se deben solicitar 1 x OMZB_ y 2 x OA1G10 para realizar el montaje.
OTM40…2500_CM_ OMD300E480C-A1 1SCA123790R1001 1.707,12 A 1
OMD800E480C-A1 1SCA123791R1001 3.253,08 C 1
El código incluye: unidad OMD, conectores PCB y 2 fijaciones a puerta.
OMZB18...28 Para completar la conmutación requiere: terminales, conectores para medición de tensión y contactos auxiliares. Ver catálogo técnico 1TXA300051D0701
Conectores para medición de tensión*

Para 0,5...1,5mm2 tanto en la parte superior como inferior. El conector incluye también bornes (ver imagen).
Suministrados 8 conectores y 8 bornes. Cables no incluidos.
OTM160…250_C 0.5…1.5 OMZB18 1SCA120153R1001 69,11 C 8
OMZB18...28 montado OTM315…400_C 0.5…1.5 OMZB28 1SCA120154R1001 87,02 C 8
OTM630…800E_C 0.5…1.5 OMZB38 1SCA120155R1001 97,76 C 8
OT_1000…2500E_C 0.5…1.5 OMZB48 1SCA120156R1001 181,12 C 8
* Para los OTM40…125_C se recomienda conector para medición de tensión OZXT6 que incluye conexión de 0,75...2,5 mm2.
OMZB48
OMZB38
OTM40...3200_C
Válido para Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
Alimentación dual con función ATS para interruptores conmutadores motorizados OTM_C
Para aplicación ATS de redes trifásicas 400V CA.
Función de conmutación automática de redes (ATS) integrada y preconfigurada para dos lineas de alimentación. Conmuta el
interruptor automáticamente cuando detecta una falta de alimanteción en la línea principal.
La función automática (AUTO) habilita la función ATS, la función manual (MAN) la deshabilita para operación solo manual, la función
0 opera el interruptor conmutador a la posción 0 desconectando la carga de manera permanente.
La alimentación dual permite alimentar el motor del interruptor conmutador desde cualquiera de las dos lineas de alimentación de
3
dicho conmutador.
Montaje en carril DIN o en placa mediante tornillería.
Sin ningún tipo de programación ni configuración necesaria.
OTM40…3200_ Alimentación dual con función ATS ODPS230 1SCA122946R1001 433,68 C 1
Ventajas:
– Función ATS sin programación ni configuración
ODPS230C – Sin necesidad de incluir ningun controlador ATS adicional
– Sin necesidad de instalar fuente de alimentación para el motor del interruptor conmutador
– Las dos lineas de alimentación permanecen aisladas entre sí
– El usuario selecciona el modo de funcionamiento de manera fácil y rapida
– Unidad protegida con fusibles reemplazables
Válido para Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
Alimentación dual interruptores conmutadores motorizados OTM_C

La alimentación dual permite alimentar el motor del interruptor conmutador desde cualquiera de las dos lineas de alimentación de
dicho conmutador.
Montaje en carril DIN o en placa mediante tornillería.
ODPSE230C
Sin ningún tipo de programación ni configuración necesaria.
OTM40…3200_ Alimentación dual sin función ATS ODPSE230C 1SCA116892R1001 370,16 C 1
Interruptores - Conmutadores Automáticos (ATS)
OTM160...1600_C_D
Características generales de los Interruptores - Conmutadores Automáticos (ATS)

OTM_C3D_ OTM_C8D_
OTM_C_D características generales

Maniobra manual mediante mando x x
Maniobra local mediante pulsantería frontal x x
Equipo de conmutación automática de redes (ATSE) x x
Alimentación dual para mando motor 1) x o
3
0905CD07
Medida
Medida de tensión trifásica en LINEA 1 x x
Medida de tensión monofásica en LINEA 1 x x
Medida de tensión trifásica en LINEA 2 x x
Medida de tensión monofásica en LINEA 2 x x
Frecuencia en LINEA 1 x x
OTM1600E3C8D230C
Frecuencia en LINEA 2 x x
Posibilidad de verificar las medidas via LCD x
Configuración 2)
Mediante microinterruptores x
Mediante contactos rotativos x
Mediante pulsantería y LCD x
Configuración umbral de tensión x x
Configuración umbral de frecuencia x
Retardos en tiempo
Retardo de conmutación x 3) x
Banda de tiempo I-II x
Retardo de retorno x 3) x
Banda de tiempo II-I x
Retardo stop generador x 4) x
Prioridad de línea x
Características
Arranque/Parada del Generador x x
Test secuencia carga-OFF x x
Test secuencia carga-ON x x
Estado de la alimentación vía frontal panel x x
Estado interruptor vía frontal panel x x
LCD 5) x
Interfaz Fieldbus 6) x
Control cargas secundarias x
Registro de alarmas x
Contador de número de operaciones x
Alimentación de tensión auxiliar 7) x
Aplicaciones
Conmutación transformador-transformador x x
Conmutación transformador-generador x x
1) La alimentación dual permite que el mando motor se alimente de dos fuentes de tensión separadas.
De este modo el mando motor está siempre alimentado desde la línea activa.
2) Consulte a ABB para más información.
3) OTM_C3D, la duración de los retardos de la conmutación y del retorno de conmutación son iguales.
El retardo en tiempo es el mismo para I-II como para II-I.
4) OTM_C3D, El retardo de parada del generador tiene dos valores; El mismo que para conmutación o 5 min.
5) Menus disponibles en seis idiomas; Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español y Finés.
6) Protocolo de comunicación es Modbus.
7) En caso de fallo de alimentación, la unidad de control puede ser alimentada con alimentación auxiliar externa de 24…110 VCC.
x = incluido como estándar.

o = solicitar como accesorio.
Interruptores - Conmutadores Automáticos (ATS)
OTM160...1600_C_D
Ith Número Diámetro Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

de polos eje Unit. Embalaje
A mm € Ud.
Interruptores - Conmutadores Motorizados con Conmutación Automática

de redes OTM160…1600_M_D
Incluyen mando directo de plástico negro, IP65, con indicación ON-OFF/I-O, eje, tornillería y conectores para los
circuitos de control como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3).
Códigos de pedido para tensión de empleo Ue=220-240VCA y tensión de actuación 0,85…1,1xUe.
Tipo OTM_C3D_ con alimentación dual incluida
160 4 6 OTM160E4C3D230C 1SCA106305R1001 3.633,11 C 1 3
200 4 6 OTM200E4C3D230C 1SCA106309R1001 3.893,83 C 1
250 4 6 OTM250E4C3D230C 1SCA106313R1001 4.263,97 C 1
0803CD05
315 4 12 OTM315E4C3D230C 1SCA106317R1001 4.567,94 C 1

400 4 12 OTM400E4C3D230C 1SCA106318R1001 4.947,43 C 1
OTM400E4C3D230C 630 4 12 OTM630E4C3D230C 1SCA108726R1001 5.775,90 C 1
800 4 12 OTM800E4C3D230C 1SCA108728R1001 6.896,61 C 1
1000 4 12 OTM1000E4C3D230C 1SCA112852R1001 8.506,60 C 1
1250 4 12 OTM1250E4C3D230C 1SCA112851R1001 8.763,82 C 1
1600 4 12 OTM1600E4C3D230C 1SCA112848R1001 9.792,66 C 1
Tipo OTM_C8D_, alimentación dual opcional

160 3 6 OTM160E3C8D230C 1SCA101017R1001 3.794,92 C 1
4 6 OTM160E4C8D230C 1SCA101020R1001 3.867,14 C 1
200 3 6 OTM200E3C8D230C 1SCA101018R1001 4.045,63 C 1
4 6 OTM200E4C8D230C 1SCA101021R1001 4.127,87 C 1
250 3 6 OTM250E3C8D230C 1SCA101019R1001 4.401,52 C 1
0905CD07
4 6 OTM250E4C8D230C 1SCA101022R1001 4.498,00 C 1

315 3 12 OTM315E3C8D230C 1SCA101062R1001 4.693,78 C 1
4 12 OTM315E4C8D230C 1SCA101063R1001 4.801,96 C 1
400 3 12 OTM400E3C8D230C 1SCA101061R1001 5.058,72 C 1
4 12 OTM400E4C8D230C 1SCA101064R1001 5.181,47 C 1
630 3 12 OTM630E3C8D230C 1SCA108452R1001 5.960,56 C 1
OTM1600E3C8D230C 4 12 OTM630E4C8D230C 1SCA108453R1001 6.009,92 C 1
800 3 12 OTM800E3C8D230C 1SCA108454R1001 6.827,34 C 1
4 12 OTM800E4C8D230C 1SCA108455R1001 7.130,64 C 1
1000 3 12 OTM1000E3C8D230C 1SCA112868R1001 8.316,28 C 1
4 12 OTM1000E4C8D230C 1SCA112861R1001 8.740,64 C 1
1250 3 12 OTM1250E3C8D230C 1SCA112862R1001 8.547,82 C 1
4 12 OTM1250E4C8D230C 1SCA112864R1001 8.997,86 C 1
1600 3 12 OTM1600E3C8D230C 1SCA112866R1001 9.062,15 C 1
4 12 OTM1600E4C8D230C 1SCA112867R1001 10.026,68 C 1
Interruptores fusible
Corte y protección hasta 1250 Amperios en un único dispositivo
Funcionalidades aumentadas gracias la estructura modular del Diseñado para garantizar más seguridad
interruptor
Los interruptores fusible OS han sido especificamente diseñados para
El mecanismo de operación del interruptor fusible OS de ABB puede operar de manera segura y asegurar la seguridad de las personas y
ser instalado en diferentes posiciones gracias a la construcción las instalaciones.
modular del dispositivo. Esto permite aumentar las posibilidades y
flexibilidad de instalación en diferentes tipos de envolventes. La experiencia de ABB permite ofrecer una solución basada en la
seguridad eléctrica:
Una amplia gama de accesorios multiplican la funcionalidad de los
interruptores fusible OS: combinación de 6 o 8 pols, mecanismo de – La tapa de los fusibles no puede ser abierta mientras el interruptor
conmutación, mecanismo de bypass, bloqueos mécanicos, ... está en posición ON. Incluso puede ser sellada para verificar
cualquier manipulación.
Las versiones motorizadas de los interruptores fuible OS de ABB
permiten contorlar y proteger remotamente las cargas de su – El mando incluye un doble aislamiento que elimina el riesgo de
instalación. contacto con cualquier parte activa.
– El mando indica la posición real de los contactos del interruptor, sin

posibilidad de ser falseada.
– El material de la cubierta ha sido diseñado para garantizar el

aislamiento y la seguridad frente a las condiciones más extremas.
– Marcaje de los polos incluido
Garantizar la protección y la seguridad eléctrica significa elegir la

gama OS de ABB.
Las aplicaciones de hoy en día requieren soluciones para las condiciones más extremas.
Los interruptores fusible de ABBdan respuesta a esta demanda con un rendimiento superior y
asegurando la máxima seguridad para las personas y la instalación.
Instalación fácil y flexible Rendimiento superior
Los interruptores fusible OS32...1250 son fáciles de instalar y usar. – Los contactos estan especificamente diseñados para albergar los 3
Los pies de montaje se ajustan al ángulo necesario para su fijación. fusibles.
La conexión de los cables en los terminales es aun más facil gracias a – Permite proteger instalaciones con las solicitaciones de
la posición avanzada de los terminales de potencia que quedan cortocircuito más elevadas en cualquier tipo de aplicación.
espaciados de la placa de montaje. Es posible conectar varios cables
en ambos lados del terminal. Existen varios adaptadores de terminal
El rendimiento superior del interruptor fusible OS permite el uso en
para cualquier tipo de cable.
todas las aplicaciones de baja tensión del mercado.
Diseño compacto
– La optimización de los componentes y un diseño inteligente

permiten ofrecer el producto más compacto del mercado.
– Minima superficie ocupada en el cuadro eléctrico.
Ahorrar espacio significa reducir costes.
Interruptores - Fusible
Datos Técnicos
OS32...OS160

Tamaño A 32 50 63
Tipo OS32G_ OS50G_ OS63G_
Rigidez dieléctrica contaminación 3 50Hz 1min. kV 10
Tensión asignada soportada a impulso kV 10 10
Corriente térmica asignada en ambiente 40ºC / Al aire A/W 32/7,5 50/7.5 63/7.5
máxima potencia disipada por fusible1) En envolvente2) A/W 32/7,5 50/7.5 63/7.5
…con una sección mínima de conductor Cu mm2 6 10 16
Tensión asignada de empleo AC-20 y DC-20 V 1000 1000 1000
3 Corriente asignada de empleo, AC-21A ≤ 500V A 32 50 63
690V A 32 50 63
690V A 32 50 63
690V A 32 50 63
Corriente asignada de empleo / 48 V A 32/2 50/2 63/2
Polos en serie DC-21A 110-220 V A 32/2* 50/2* 63/2*
440 V A 32/4* 50/4* 50/4*
440 V A
440 V A
Potencia asignada de empleo AC-23 Estos valores son 230V kW 7,5 11 18,5
orientativos y pueden 400V kW 15 22 30
variar según el 415V kW 15 22 30
fabricante de los 500V kW 18,5 30 37
motores 690V kW 22 37 55
690V A 504 504 504
Poder asignado de corte / Polos en serie en ≤ 220V A 252/2 252/2 252/2
categoría DC-23 440V A
Corriente asignada de cortocircuito condicional IP (R.M.S.) Máx. OFA_ 80 kA, 415V kA 13,5 13,5 13,5
(R.M.S.) y correspondiente corriente cortada tamaño fusible gG/aM A 80/63 80/63 80/63
limitada (cut-off) corriente de cresta 100kA, 500V kA 12,5 12,5 12,5
gG/aM A 63/50 63/50 63/50
La corriente cortada limitada hace referencia a IP (R.M.S.) Máx. OFA_ 50kA, 690V kA 9,5 9,5 9,5
valores indicados por fabricantes de fusibles tamaño fusible gG/aM A 63/50 63/50 63/50
(ensayo monofásico conforme a IEC-60269) 80kA, 690V kA 11,5 11,5 11,5
gG/aM A 50/50 50/50 50/50
Corriente asignada de corta duración admisible, 1s. Valor eficaz (R.M.S.) kA 2,5 2,5 2,5
- ICW
Potencia asignada de condensador La potencia asignada 400 V kVAr 15 20 25
del seleccionador-fusible 415 V kVAr 15 25 32
está limitada por el fusible 690 V kVAr 25 42 50
Potencia disipada / polo A la corriente asignada,
W 1 2,5 4
sin fusibles
Oper. 20.000 20.000 20.000
ciclos de maniobra
Tipo fusibles, IEC 60269-2 DIN 43620, Neozed
000 000
DIN49522
Tamaño / Distancia mm M5/73 M5/73
mm
Terminal incorporado, tamaño cable Cu mm2 2,5...25 2,5...25 2.5...25
mm
Nm 4 4 4
dinamométrica
Par de apriete de los tornillos portafusibles Nm 3,5 3,5
Nm 5 5 5
versión 3-polos
* Categoría B
1) Temperatura ambiente 60 °C: reducción 20%. Montaje en techo: reducción 10%. Montaje en pared, fusibles horizontales: reducción 8%.
2) Algunos cartuchos fusible fijan estos valores más altos. Las características de la corriente de arranque deben ser consideradas por separado.
3) Diámetro máx. del cuerpo del fusible 32 mm.
4) Diámetro máx. del cuerpo del fusible: 22 mm.
Tamaño A 100 125 160
Tipo OS100G_ OS125G_ OS160G_
Rigidez dieléctrica contaminación 3 50Hz 1min. kV
Tensión asignada soportada a impulso kV 10 10 10
Corriente térmica asignada en ambiente 40ºC / Al aire A/W 100/12 125/12 160/12
máxima potencia disipada por fusible1) En envolvente2) A/W 100/12 125/12 160/12
…con una sección mínima de conductor Cu mm2 50 50 70
Tensión asignada de empleo AC-20 y DC-20 V 1000 1000 1000
Corriente asignada de empleo, AC-21A ≤ 500V A 100 125 160 3
690V A 100 125 160
690V A 100 125 160
690V A 100 125 160
440 V A 100/4* 125/4* 125/4*
440 V A
440 V A
Potencia asignada de empleo AC-23 Estos valores son 230V kW 30 37 45
orientativos y pueden 400V kW 55 55 75
variar según el 415V kW 55 55 75
fabricante de los 500V kW 55 75 90
motores 690V kW 90 110 132
690V A 1280 1280 1280
Poder asignado de corte / Polos en serie en ≤ 220V A 640/2 640/2 640/2
categoría DC-23 440V A
Corriente asignada de cortocircuito condicional IP (R.M.S.) Máx. OFA_ 80 kA, 415V kA 23,5 23,5 23,5
(R.M.S.) y correspondiente corriente cortada tamaño fusible gG/aM A 160/160 160/160 160/160
limitada (cut-off) corriente de cresta 100kA, 500V kA 25,5 25,5 25,5
gG/aM A 160/160 160/160 160/160
La corriente cortada limitada hace referencia a IP (R.M.S.) Máx. OFA_ 50kA, 690V kA 17,5 17,5 17,5
valores indicados por fabricantes de fusibles tamaño fusible gG/aM A 125/160 125/160 125/160
(ensayo monofásico conforme a IEC-60269) 80kA, 690V kA 20,5 20,5 20,5
gG/aM A 125/160 125/160 125/160
Corriente asignada de corta duración admisible, 1s. Valor eficaz (R.M.S.) kA 5 5 5
- ICW
Potencia asignada de condensador La potencia asignada 400 V kVAr 40 50 60
del seleccionador-fusible 415 V kVAr 42 55 65
está limitada por el fusible 690 V kVAr 75 90 100
Potencia disipada / polo A la corriente asignada,
W 4 5 9
sin fusibles
Oper. 20.000 20.000 20.000
ciclos de maniobra
Tipo fusibles, IEC 60269-2 DIN 43620, Neozed
000,00 000,00
DIN49522
NFC 63210, 63211 22x58
BS 88-2, -6 -size A2-A43) A2-A43) A2-A43)
Tamaño / Distancia mm M5/73, M8/94 M5/73, M8/94 M5/73, M8/94
mm
Terminal incorporado, tamaño cable Cu mm2
mm M8x25 M8x25 M8x25
Nm 15-22 15-22 15-22
dinamométrica
Par de apriete de los tornillos portafusibles Nm M5:3.5 M8:5 M5:3.5 M8:5 M5:3.5 M8:5
Nm 7 7 7
versión 3-polos
* Categoría B
1) Temperatura ambiente 60 °C: reducción 20%. Montaje en techo: reducción 10%. Montaje en pared, fusibles horizontales: reducción 8%.
2) Algunos cartuchos fusible fijan estos valores más altos. Las características de la corriente de arranque deben ser consideradas por separado.
3) Diámetro máx. del cuerpo del fusible 32 mm.
4) Diámetro máx. del cuerpo del fusible: 22 mm.
Tabla de selección
OS32G...OS63G
OS32G...OS63G
3
1 Interruptores - Fusible OS
2 Eje
3 Módulo contactos auxiliares
4 Contacto auxiliar
5 Monitor de fusibles
7 Mando directo
8 Indicadores de fusión de fusibles
9 Enclavamiento mecánico/eléctrico
10 Enlace neutro
11 Kit conversión 6/8 polos, by-pass
12 Kit montaje carril DIN
Tamaño 32 63
Tipos OS32G_ OS63G_
OH_65J6
Negro / Rojo-Amarillo
I-O / ON-OFF
Mandos IP65 
OH_65J6T_
I-O-Test / ON-OFF-Test
OSV200BK
Mando directo  Negro
I-O (panel board)
OXP6X_
Ejes  Diámetro 6 mm
 OA_G_ 1 N.A. / 1 N.C.

Monitor de fusibles OFM_
14 13 22 21
S00908A
Tabla de selección
OS100G...OS160G
OS100G...OS160G
3
2 Eje
3 Mordaza terminal
4 Cuarto polo
5 Cubrebornes
6 Módulo contactos auxiliares
7 Contacto auxiliar
10 Mando para montaje directo
11 Enlace de neutro
12 Enclavamiento mecánico/eléctrico
13 Indicadores de fusión de fusibles
14 Kit de conversión: 6/8 polos,
conmutado, bypass, enclavamiento
mecánico
15 Kit de instalación en carril DIN
(para OS100G...160G_
Tamaño 100 125 160

Tipos OS100G_ OS125G_ OS160G_
OH_65J6
I-O / ON-OFF
Mandos IP65 
OH_65J6T_
I-O-Test / ON-OFF-Test
OSV200BK
Mando directo  Negro
I-O (panel board)
OXP6X_
Ejes
 Diámetro 6 mm
 OA_G_ 1 N.A. / 1 N.C.

S01210A
 OSS160GG1L
Cubrebornes
OSS160GG1S
Monitor de fusibles  OFM_

14 13 22 21
S00908A
OS32G...OS160G
Intensidad Norma Potencia Número Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

nominal fusible nominal de polos Unit. Embalaje
AC-20..AC-23 AC-23A € Ud.
≤690 400/500/690V
A Tamaño kW
Interruptores-Fusible OS32G...OS160G con mando frontal

Bornes protegidos IP20. Incluye mando de plástico negro, IP65, con indicación ON-OFF/I-O, y eje como estándar. Con
enclavamiento por candado en posición O-OFF (max 3) y con bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y
3 ajustable para diferentes profundidades de instalación (el eje no requiere mecanizado) En las versiones tetrapolares “N” el polo de
neutro es seccionado sin fusible.
N1= polo de neutro a la izquierda del interruptor N2= polo de neutro a la derecha del interruptor
Mando frontal izquierda
32 DIN 000 15/18.5/22 3 OS32GD03P 1SCA115189R1001 198,18 A 1
4 OS32GD04N2P 1SCA115193R1001 245,21 C 1
63 DIN 000 30/37/55 3 OS63GD03P 1SCA115207R1001 221,57 A 1
4 OS63GD04N2P 1SCA115209R1001 274,41 C 1
125 DIN 000,00 55/75/110 3 OS125GD03P 1SCA115639R1001 269,82 A 1
4 OS125GD04N2P 1SCA115877R1001 321,95 B 1
160 DIN 000,00 75/90/132 3 OS160GD03P 1SCA115399R1001 291,35 A 1
0904CD02
4 OS160GD04N2P 1SCA115882R1001 351,45 B 1
OS63GD03

32 DIN 000 15/18.5/22 3 OS32GD12P 1SCA114581R1001 193,67 B 1
4 OS32GD22N1P 1SCA116728R1001 227,75 C 1
0904CD07 63 DIN 000 30/37/55 3 OS63GD12P 1SCA115227R1001 210,88 A 1
4 OS63GD22N1P 1SCA116729R1001 251,38 B 1
125 DIN 000,00 55/75/110 3 OS125GD12P 1SCA115641R1001 269,82 A 1
4 OS125GD22N1P 1SCA116730R1001 299,57 C 1
160 DIN 000,00 75/90/132 3 OS160GD12P 1SCA115643R1001 271,37 B 1
4 OS160GD22N1P 1SCA116731R1001 351,46 C 1

OS160GD12

OS32G…63G_ OXP6X161 OHB45J6
OS125G…160G_ OXP6X161 OHB65J6 M8x25
OS32G...OS160G
Señalización Válido Diámetro Longitud Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
para eje empuñadura Unit. Embalaje
mando mm mm € Ud.
Mandos opcionales sobre puerta

Indicación I-O/ON-OFF. Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde
el frontal. Doble aislamiento. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx.3) y con bloqueo puerta en posición I-ON
(falseable por personal autorizado). El eje de prolongación debe pedirse por separado. Diámetro eje
6 mm. Válido para OS32G...OS160G.
I-O/ON-OFF Frontal 6 65 Negro OHB65J6 1SCA022380R9660 35,27 A 1
Rojo-Amarillo OHY65J6 1SCA022380R9820 35,27 A 1 3
OH_ Acero inox. OHM65L6 1SCA022739R1070 282,13 C 1
I-O-Test/ON- Frontal 6 65 Negro OHB65J6T 1SCA022399R8110 35,27 C 10
OFF-Test Rojo-Amarillo OHY65J6T 1SCA022456R9540 35,27 C 10
Mando opcional para montaje directo a interruptor

Indicación TEST-OFF-ON/TEST-O-I. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo en posición I-ON.
Incluye eje y cubierta del mecanismo.
Válido para OS32G...160G Negro OSV200BK 1SCA022779R7530 43,13 A 1
Válido para Diámetro Longitud Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores eje eje Unit. Embalaje
OSV_ mm mm € Ud.
Ejes
OS32...160 6 130 OXP6X130 1SCA022057R0570 3,42 B 1
161 OXP6X161 1SCA022067R1760 6,13 B 1
210 OXP6X210 1SCA022295R6080 6,93 A 1
290 OXP6X290 1SCA022042R6370 8,16 A 1
360 OXP6X360 1SCA022042R6530 9,89 A 1
430 OXP6X430 1SCA022056R6030 11,34 A 1
OXP_
Válido para Función Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
Bornes protegidos IP20, para cable sección 0,75...2x2,5 mm2. Tensión de aislamiento=690V Ith=16A. AC15=6A/230V, 4A/400V,
2A/690V. Fijación rápida al interruptor.
OS32G...160G 1 N.A. OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
1 N.C. OA3G01 1SCA022456R7410 14,50 A 1
Máx. 8 contactos auxiliares montables en el lateral con módulo OEA28 (consultar).
OA_G_
Máx. 4 contactos auxiliares montables entre los polos.
OS32G...OS160G
Válido para Polos Protección Color Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
interruptores total Unit. Embalaje
Cantidad piezas € Ud.
Cubrebornes
Fijación rápida al interruptor. Para montaje superior o inferior. IP3X
OS100G...160G Unipolar alto 6 gris OSS160GG1L/3 1SCA114764R1001 24,49 A 3
8 gris OSS160GG1L/4 1SCA114765R1001 31,82 C 4
Unipolar bajo 6 gris OSS160GG1S/3 1SCA114766R1001 22,88 A 3
3 8 gris OSS160GG1S/4 1SCA114767R1001 30,73 C 4
Para la protección total de cada interruptores se requieren 2 unidades de la referencia escogida.
OSS_L_ Monitor electrónico de fusión de fusibles

Permite monitorizar el estado de los fusibles.
Incluye contactos 1 N.A.+1 N.C. Fijación rápida al interruptor OS. Válido para interruptores OS32...160.
No requiere alimentación auxiliar externa. Total capacidad de operación incluso con desequilibrio de fases.
Actúa con todos los fusibles estándar, no requiere fusibles con percutor reduciendo así los costes totales.
Rearme automático después de cambiar los fusibles fundidos.
Tensión 100…260VAC OFS260 1SCA022716R0180 134,24 C 1
Tensión 380...690VAC OFS690 1SCA022715R9920 134,24 A 1
Tensión 48...110VDC OFD110EA n 1SCA121775R1001 153,20 C 1
OFM_ Tensión 110...500VDC OFD500EA n 1SCA121776R1001 189,00 C 1
Kit 6 terminales faston para cable 2,8-0,8 OFMZX2 1SCA022475R9910 8,79 C 1
Descripción Distancia entre Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

ejes Unit. Embalaje
OFMZX2 mm € Ud.
Accesorios para combinación de interruptores

Las levas de unión están provistas con agujeros que permiten diferentes distancias entre ejes. Las combinaciones de interruptores
pueden estar montadas en disposición tanto horizontal como vertical.
Para realizar interruptores de 6 y 8 polos 45 + (0...13) x 15 OESAZW2 1SCA022078R1600 236,07 C 1
Para realizar un conmutador I-O-II 210 + (0...18) x 20 OTZW25 1SCA022778R6920 308,36 C 1
OESAZW2 Para maniobrar simultáneamente dos interruptores mediante un único mando y poder realizar interruptores de 6 y 8 polos.
Incluye 2 ejes y un mando IP65 tipo OHB145J12 con señalización I-O/ON-OFF. Válido para OS32G...OS160G.
OESAZW2 OTZW25 Válido para OS32G...OS160G.
Datos Técnicos
OS200...1250

Tamaño A 200 250 400 630 800 1250
Tipo OS200_ OS250_ OS400_ OS630_ OS800_ OS1250_
Tensión asignada de aislamiento Grado de
y tensión asignada de empleo AC-20 contaminación 3 V 1000 1000 1000 1000 1000 1000
y DC-20
Rigidez dieléctrica 50Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 10
Tensión asignada soportada a impulso kV 12 12 12 12 12 12
Corriente térmica asignada Al aire A / W 200/17 250/23 400/45 630/60 800/65 1250/110
en ambiente 40ºC /
máxima potencia disipada por fusible
…con una sección mínima
En envolvente A / W 200/15 250/20 400/30 570/50 720/55 1000/85 3
de conductor Cu mm2 95 120 240 2×185 2×240 2×400
Declasamiento, montaje de los Al aire o con % 0 0 4 0 4 4
fusibles en posición horizontal envolvente ventilado
En envolvente % 5 5 8 5 8 8
Declasamiento a 60ºC Al aire / En envolvente % 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20
Corriente asignada de empleo, ≤500V A 200 250 400 630 800 12501)
AC-21A 690V A 200 250 400 630 800 12501)
AC-22A 690V A 200 250 400 630 800 12501)
AC-23A 690V A 200 250 400 630 800 10001)
Corriente asignada de empleo / ≤220V A 200/1 250/1 400/2 630/11) 800/11)
polos en serie DC-21A...23A 440V A 200/2 250/2 400/31) 630/21) 800/21)
660V A 200/3 250/3 400/41) 630/31) 720/31)
750V A 180/4 230/4 400/41) 630/41) 720/41)
880V A 180/4 230/4 630/41) 720/41)
Potencia asignada de empleo AC-23 Estos valores 230V kW 60 75 132 200 250 315
son orientativos 400V kW 110 140 220 355 450 560
y pueden variar 415V kW 110 145 230 355 450 560
según el fabricante 500V kW 132 170 280 450 560 710
de los motores 690V kW 200 250 400 630 710 1000
Poder asignado de corte, AC-23 ≤500V A 1600 2000 3200 6400 6400 8000
690V A 1600 2000 3200 6400 6400 8000
Corriente asignada de cortocircuito IP (R.M.S.) Máx. OFA_ 80 kA, 415V kA 35 40,5 59 77 77 89
condicional (R.M.S.) y tamaño fusible gG/aM A 250/200 355/315 500/500 800/800 800/800 1250/1250
correspondiente corriente cortada 100kA, 500V kA 37,5 37,5 63,5 83 83 105
limitada (cut-off) corriente de cresta gG/aM A 250/200 250/250 500/500 800/800 800/800 1250/-
80 kA, 690V kA 25 32,5 46 55 55 88
gG/aM A 160/ 200/250 315/400 500/630 500/630 1000/1000
La corriente cortada limitada hace IP (R.M.S.) Máx. OFA_ 50kA, 415V kA 28 28 44 67 67 90
referencia a valores indicados por tamaño fusible gG/aM A 200/200M315 250/200M315 400/400M500
fabricantes de fusibles (ensayo 80kA, 690V kA 28 28 48 55 55 109
monofásico conforme a IEC-60269) gG/aM A 200/200M250 250/200M250 400/400M450 1250/-
Corriente asignada de corta duración Valor eficaz (R.M.S.) -
kA 8 8 14 18 18 40
admisible, 1s. ICW
W 8 13 30 46 75 75
asignada, sin fusibles
Oper. 20.000 20.000 16.000 10.000 10.000 6.000
ciclos de maniobra
Tipo fusibles, IEC 60269-2 Sec. I DIN 43620 0 0-1 0-2 3 3 4,4 a
Sec II, BS88 B1-B2 B1-B32) B1-B43) C1-C2 C1-C3 D1
Tamaño / Distancia mm M6/111 M8/111 M8/111 M10/133, 184 M10/133, 184 2×M12/149
Peso sin accesorios Versión 3-polos Kg 2,6 3,1 5,7 11,5 11,5 29,0
mm M8x25 M10x30 M10×30 M12×40 M12×40 M12×50
(diámetro × longitud)
Nm 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75 50-75
dinamométrica
Par de apriete de los tornillos
Nm 4 5 20 M10:30 M12:40 M10:30 M12:40 M12:40
portafusibles
Nm 7 7 19 38 38 65
versión 3-polos
1) Categoría B
2) Tamaño máximo del cuerpo del fusible 52 mm.
3) Tamaño máximo del cuerpo del fusible 62 mm.
Tabla de selección
OS200...1250
OS200...OS1250
2 Eje
4 Cuarto polo
5 Cubrebornes
6 Módulo para contactos auxiliares
7 Contacto auxiliar
10 Mandos para montaje directo
11 Puentes de neutro desmontables
Tamaño 200 250 400 630 800 1250

Tipo OS200_ OS250_ OS400_ OS630_ OS800_ OS1250_
 I
NO
OH_65J6 OH_95...275J12 OH_125...275J12
Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo
O OFF
ON-OFF/I-O ON-OFF/I-O ON-OFF/I-O

Mandos
IP65
OSV_250_ OSV_400_ OSV_800_ OSV_1250_
 Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo Negro / Rojo-Amarillo
TEST-OFF-ON/TEST-O-I TEST-OFF-ON/TEST-O-I TEST-OFF-ON/TEST-O-I TEST-OFF-ON/TEST-O-I
 OXP6X_ OXP12X_
Ejes Diámetro 6 mm Diámetro 12 mm
Longitudes desde 161 hasta 290 mm Longitudes desde 250 hasta 535 mm
OA_G_
Contactos  1N.A. / 1N.C.
auxiliares Grado de protección IP20
Módulo para OEA28

contactos  1N.A. / 1N.C.
auxiliares Montaje a la izquierda del interruptor
Cuarto  OSP200_ OSP250 _ OSP400_ OSP800 _ OSP1250 _

polo
OSS200_L_ OSS250_L_ Altos OSS400_L_ Altos OSS800_L_ Altos OSS1250_L_ Altos

Cubrebornes  OSS200_S_ OSS250_S_ Bajos OSS400_S_ Bajos OSS800_S_ Bajos OSS1250_S_ Bajos

Monitor de fusibles OFS_
OS200...1250
Corriente Potencia asignada Fusible Número Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
asignada AC-23 de polos Unit. Embalaje
AC-20...22 € Ud.
≤690V 400V 500V 690V
A kW kW kW
Interruptores - Fusible OS200...800 con mando frontal. Tipo DIN

Incluyen mando de plástico negro, IP65, con indicación ON-OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en
posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta en posición I-ON (falseable por personal autorizado). El eje es de tipo telescópico y
ajustable para diferentes profundidades de instalación (el eje no requiere mecanizado).
3
Mando Frontal Izquierda
200 110 132 200 DIN / 00 (NH) 3 OS200DZ03P 1SCA022797R3440 364,87 A 1
42) OS200DZ04N2P 1SCA022820R9230 443,42 C 1
DIN / 0 (NH) 2 OS200D02P 1SCA022759R9220 394,34 C 1
3 OS200D03P 1SCA022709R9500 364,87 C 1
3+N1) OS200D03N3P 1SCA022749R8710 438,78 C 1
OS200D03P
42) OS200D04N2P 1SCA022709R9680 448,71 C 1
43) OS200D04FP 1SCA022725R4750 542,16 C 1
250 145 170 250 DIN / 0-1 (NH) 2 OS250D02P 1SCA022760R0170 442,69 C 1
3 OS250D03P 1SCA022719R0090 452,31 A 1
3+N1) OS250D03N3P 1SCA022749R9430 512,28 B 1
42) OS250D04N2P 1SCA022719R2380 540,88 B 1
43) OS250D04FP 1SCA022726R8620 555,88 C 1
400 230 280 400 DIN / 0-2 (NH) 2 OS400D02P 1SCA022811R2740 655,52 C 1
3 OS400D03P 1SCA022719R0250 623,12 A 1
3+N1) OS400D03N3P 1SCA022753R9320 775,95 B 1
OS250D04P
42) OS400D04N2P 1SCA022719R2460 716,45 A 1
43) OS400D04FP 1SCA022753R7110 720,19 C 1
630 355 450 630 DIN / 3 (NH) 3 OS630D03P 1SCA022825R2830 1.102,64 A 1
3+N1) OS630D03N3P 1SCA100858R1001 1.192,76 B 1
42) OS630D04N2P 1SCA022825R4290 1.257,61 B 1
43) OS630D04FP 1SCA022825R4610 1.414,91 B 1
800 450 560 710 DIN / 3 (NH) 3 OS800D03P 1SCA022825R4880 1.479,58 B 1
3+N1) OS800D03N3P 1SCA100859R1001 1.564,95 C 1
42) OS800D04N2P 1SCA022825R5180 1.734,57 C 1
43) OS800D04FP 1SCA022825R5000 2.047,20 C 1
OS250D03N3P 1250 560 710 1000 DIN / 4 (NH) 3 OS1250D03P 1SCA105475R1001 2.622,90 C 1
3+N1) OS1250D03N3P 1SCA107932R1001 2.754,03 C 1
42) OS1250D04N2P 1SCA105248R1001 3.253,59 C 1
43) OS1250D04FP 1SCA105473R1001 3.318,58 C 1
Mando Frontal Centrado

200 110 132 200 DIN / 00 (NH) 3 OS200DZ12P 1SCA022820R9150 364,87 C 1
DIN / 0 (NH) 3 OS200D12P 1SCA022721R3050 364,87 C 1
42) OS200D22N2P 1SCA022721R3130 448,71 C 1
250 145 170 250 DIN / 0-1 (NH) 3 OS250D12P 1SCA022726R8380 452,31 C 1
OS250D22N2P 42) OS250D22N2P 1SCA022726R8460 540,88 C 1
400 230 280 400 DIN / 0-2 (NH) 3 OS400D12P 1SCA022753R3800 623,12 B 1
42) OS400D22N2P 1SCA022753R1770 716,45 C 1
630 355 450 630 DIN / 3 (NH) 3 OS630D12P 1SCA022825R3810 1.102,64 C 1
42) OS630D22N2P 1SCA022825R4450 1.257,61 C 1
800 450 560 710 DIN / 3 (NH) 3 OS800D12P 1SCA022825R5340 1.479,58 C 1
42) OS800D22N2P 1SCA022825R5510 1.734,57 C 1
1250 560 710 1000 DIN / 4 (NH) 3 OS1250D12P 1SCA105246R1001 2.622,90 C 1
42) OS1250D22N2P 1SCA107933R1001 3.253,59 C 1
OS400D03P

OS200_P OXP6X210 OHB65J6 M8×25
OS250_P OXP6X210 OHB65J6 M10×30
OS400_P OXP12X250 OHB95J12 M10×30
OS630…800_P OXP12X280 OHB145J12 M12×40
OS630D03P OS1250_P OXP12X395 OHB200J12P M12×50
2) Ubicación del cuarto polo en el lado derecho del interruptor, cuarto polo no protegido.
3) Cuarto polo con fusible, adaptador para fusible.
OS200...1250
Corriente Potencia asignada Fusible Número Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
asignada AC-23 de polos Unit. Embalaje
AC-20...22 € Ud.
≤690V 400V 500V 690V
A kW kW kW
Mando Directo a la Izquierda

200 110 132 200 DIN / 0 (NH) 3 OS200D03K 1SCA022764R7130 380,84 B 1
42) OS200D04N2K 1SCA022768R7430 563,46 C 1
3 250 145 170 250 DIN / 0-1 (NH) 3

42)
OS250D03K
OS250D04N2K
1SCA022763R6360
1SCA022763R6440
490,15
563,42
A
C
1
1
400 230 280 400 DIN / 0-2 (NH) 3 OS400D03K 1SCA022779R5410 623,12 C 1
42) OS400D04N2K 1SCA022763R7250 716,45 A 1
630 355 450 630 DIN / 3 (NH) 3 OS630D03K 1SCA108704R1001 1.160,23 C 1
42) OS630D04N2K 1SCA108705R1001 1.534,49 C 1
800 450 560 710 DIN / 3 (NH) 3 OS800D03K 1SCA108725R1001 1.622,14 C 1
42) OS800D04N2K 1SCA108722R1001 2.072,66 C 1
OS250D03K
1250 560 710 1000 DIN / 4 (NH) 3 OS1250D03K 1SCA108718R1001 2.716,73 C 1
42) OS1250D04N2K 1SCA108719R1001 3.318,58 C 1

OS200_K – OSV250DK M8×25
OS250_K – OSV250DK M10×30
OS400_K – OSV400DK M10×30
OS630...800_K – OSV800DK M12×40
OS1250_K – OSV1250DK M12×50
2) Ubicación del cuarto polo en el lado derecho del interruptor, cuarto polo no protegido.
OS200...1250
mm mm € Ud.
Mandos opcionales tipo empuñadura

Mando reenviado, IP65, tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde el frontal. Doble aislamiento. Con
enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta en posición I-ON (falseable por personal autorizado).
Con indicación ON-OFF / I-O
OS200...250 6 65 Negro OHB65J6 1SCA022380R9660 35,27 A 1 3
OS400 12 95 Negro OHB95J12 1SCA022381R0830 36,85 A 1
OS400…1250 12 125 Negro OHB125J12 1SCA022381R1560 44,93 A 1
145 Negro OHB145J12 1SCA022381R2110 45,73 A 1
175 Negro OHB175J12 1SCA022381R2450 48,42 C 1
OH_65J_ Rojo-Amarillo OHY175J12 1SCA022381R2700 48,42 C 1
274 Negro OHB274J12 1SCA115920R1001 123,91 C 1
2×200 Negro OHB200J12P 1SCA022865R9510 103,18 C 1
Rojo-Amarillo OHY200J12P 1SCA101587R1001 103,18 C 1
Con indicación TEST-OFF-ON / TEST-O-I

OHB_12_ OS200...250 6 65 Negro OHB65J6T 1SCA022399R8110 35,27 C 1
OS400 12 95 Negro OHB95J12T 1SCA022736R1750 36,85 B 1
De ACERO INOXIDABLE, IP66, con indicación ON-OFF / I-O

OS200...250 6 65 Acero inox. OHM65L6 1SCA022739R1070 282,13 C 1
OS400…800 12 125 Acero inox. OHM125L12 1SCA022739R1150 333,42 C 1
OHM_ 175 Acero inox. OHM175L12 1SCA022739R1230 384,72 C 1
Mandos opcionales de plástico para montaje directo sobre interruptor

Con indicación TEST-OFF-ON / TEST-O-I para montaje directo sobre interruptor
Indicación TEST-O-I / TEST-OFF-ON. Mando directo tipo empuñadura. Con enclavamiento por candado en posición
O-OFF (máx. 3). Incluye un eje y un marco embellecedor.
OS200...250D_K Negro OSV250DK 1SCA022763R3510 46,60 A 1
Rojo-Amarillo OSVY250DK 1SCA022778R6500 44,83 C 1
OS400D_K Negro OSV400DK 1SCA022763R4230 52,92 C 1
OS630...800D_K Negro OSV800DK 1SCA107794R1001 83,75 C 1
OSV_ Rojo-Amarillo OSVY800DK 1SCA108703R1001 83,75 C 1
OS1250D_K Negro OSV1250DK 1SCA107797R1001 113,67 C 1
OS200...1250

interruptores eje Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Ejes
OS200...250 161 160...205 OXP6X161 1SCA022067R1760 6,13 B 1
210 189...254 OXP6X210 1SCA022295R6080 6,93 A 1
290 269...334 OXP6X290 1SCA022042R6370 8,16 A 1
3
OXP6X_ Ejes de diámetro 12 mm
OS400 250 230...325 OXP12X250 1SCA022325R6980 15,37 A 1
280 260...355 OXP12X280 1SCA022137R5140 15,86 A 1
325 305...400 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 375...470 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 445...540 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
535 515...610 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
OS630…800 280 258…382 OXP12X280 1SCA022137R5140 15,86 A 1
325 303…427 OXP12X325 1SCA022042R5810 16,88 A 1
395 373…497 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
OXP12_
465 443…567 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
535 513…637 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
OS1250 395 371…500 OXP12X395 1SCA022042R5990 22,10 A 1
465 441…570 OXP12X465 1SCA022042R6020 22,65 A 1
535 511…640 OXP12X535 1SCA022042R6110 30,17 A 1
Válido para eje Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

de diámetro Unit. Embalaje
mm € Ud.
OETLZX95 Manguitos extensión de eje

Para la extensión de eje de un accesorio de combinación.
12 OETLZX95 1SCA022083R5620 50,33 C 1
Adaptadores para manguitos extensión de eje

Adaptadores para colocar en el interior de OETLZX95 para conectar ejes de distintos tamaños.
6 OETLZK19 1SCA022093R1850 27,31 C 1

OETLZK19 protección Unit. Embalaje
€ Ud.
Montaje en el lado izquierdo del interruptor o en el interior del mecanismo.
Montaje en el interior del interruptor:
OS200…250: Máx. 4 contactos de test ó 2 contactos de test + 2 contactos de indicación de test.
OS315…800: Máx. 4 contactos de test + 4 contactos de indicación de test.
OS1250: Máx. 8 contactos de test + 4 contactos de indicación de test.
Montaje en el lado izquierdo del interruptor (opcional):
OA_G_ OS200…1250: Máx. 8 contactos auxiliares con el módulo OEA28.
Los contactos de test pueden ser utilizados también como contactos auxiliares estándar.
Los contactos auxiliares son del tipo apertura anticipada.
Los contactos auxiliares para los tipos 3+N sólo pueden usarse con el módulo OEA28.
1 N.A. IP20 OA1G10 1SCA022353R4970 14,50 A 1
1 N.C. IP20 OA3G01 1SCA022456R7410 14,50 A 1
Módulo para contactos auxiliares

Válido para OS200…800. Máx. 8 contactos auxliares adicionales a los de montaje en el interior del mecanismo.
OEA28 Montaje con tornillos en el lateral izquierdo del interruptor OEA28 1SCA022714R8810 39,94 C 1
OS200...1250
Válido para Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
Cuarto polo
Montaje en ambos laterales del interruptor.
Cuarto polo para fusible
OS200_ (2 y 3 polos) OSP200D 1SCA022735R8960 89,03 C 1
OS250_ (2 y 3 polos) OSP250D 1SCA022735R9340 95,14 C 1
OS400_ (2 y 3 polos) OSP400D 1SCA022770R3220 152,42 C 1 3
OS630…800_ (3 polos) OSP800D 1SCA100433R1001 612,60 C 1
OS1250_ (3 polos) OSP1250D 1SCA107946R1001 803,24 C 1
Cuarto polo con puente de neutro

OSP
OS200_ (3 polos) OSP200N 1SCA022735R8700 89,03 C 1
OS630…800_ (3 polos) OSP800N 1SCA100432R1001 612,60 C 1
Puentes de neutro desmontables

Montaje en ambos laterales del interruptor.
Montaje en el lateral del interruptor o en la placa base
OS200...250 OXN250 1SCA022752R9950 69,49 C 1
OS400 OXN400 1SCA022770R3060 119,18 C 1
OXN_ OS630…800 OXN800S 1SCA022831R4880 124,65 C 1
OS1250 (3 polos) OXP1250S 1SCA104163R1001 334,99 C 1
Tamaño terminal Diámetro Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

(A×P)* tornillo Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
OFAW_
Puentes de pletina
OS200...250 OFAW1 1SCA022003R9760 46,32 C 1
OS400 OFAW2 1SCA022003R9840 49,46 C 1
OS630…800 OFAW3 1SCA022003R9920 57,16 C 1
Tensión asignada Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

[Vac] Unit. Embalaje
€ Ud.
Monitor de fusibles
Incluye contactos auxiliares 1 N.A. + 1 N.C. Montaje a presión en el interruptor fusible. Válido para OS200…1250.
100...260 OFS260 1SCA022716R0180 134,24 C 1
OFS 380...690 OFS690 1SCA022715R9920 134,24 A 1
6 terminales tipo faston 110-032 para cable 2,8-0,8 OFMZX2 1SCA022475R9910 8,79 C 1
Prestaciones del OFS

No es necesaria una alimentación auxiliar externa.
Total capacidad de operación incluso con desequilibrio de fases.
Actúa con todos los fusibles estándar, no se requieren fusibles con percutor reduciendo así los costes totales.
OFMZX2 Se rearma automáticamente después de cambiar los fusibles fundidos.
OS200...1250
Válido para Número Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores de polos Unit. Embalaje
€ Ud.
Indicadores de fusión de fusibles (DPMM)

Es necesario utilizar fusibles con percutor.
OS200…800_ (3 polos) OSZX3 1SCA101224R1001 143,62 C 1
OS200…800_ (4 polos) OSZX4 1SCA101225R1001 161,21 C 1
3 Cubrebornes
Fijación rápida, IP3X. Plástico color gris. Para la protección de un interruptor completo se necesitan 2 referencias.
Las versiones con disposición 3+N, el polo de neutro debe protegerse con una unidad de 3 polos más una unidad específica de
polo de neutro. Cubrebornes transparentes disponibles bajo demanda.
OS200 3 Altos OSS200G1L/3 1SCA022731R8910 24,08 C 1
OSS_L_ Bajos OSS200G1S/3 1SCA022732R0130 23,24 B 1
4 Altos OSS200G1L/4 1SCA022731R9040 32,10 B 1
Bajos OSS200G1S/4 1SCA022732R0050 30,91 B 1
OS250 3 Altos OSS250G1L/3 1SCA022731R9390 31,07 A 1
4 Altos OSS250G1L/4 1SCA022731R9470 41,07 B 1
Bajos OSS250G1S/4 1SCA022731R9630 39,23 C 1
OS400 3 Altos OSS400G1L/3 1SCA022776R6650 37,87 A 1
4 Altos OSS400G1L/4 1SCA022776R6730 41,33 C 1
OS630…800 3 Altos OSS800G1L/3 1SCA022776R7200 82,43 C 1
OS1250 3 Altos OSS1250G1L/3 1SCA107938R1001 102,80 C 1
OSS_S_
Polo de neutro en interruptores con disposición 3+N

OS200…250_N3_ 1 Altos OTS250G1L 1SCA022715R5340 9,60 C 1
Bajos OTS250G1S 1SCA022715R5260 9,08 C 1
OS400_N3_ 1 Altos OSS250G1L 1SCA022727R5080 12,09 C 1
Bajos OSS250G1S 1SCA022727R4940 11,26 C 1
OS630…800_N3_ 1 Altos OTS800G1L 1SCA022776R7710 16,13 C 1
OS1250_N3_ 1 Altos OTS1600G1L 1SCA106134R1001 39,20 C 1
Accesorios de bloqueo
Leva de enclavamiento por cerradura de bloqueo: Castell, Lowe&Fletcher y Ronis.
Para adaptar los interruptores al sistema de enclavamiento por cerradura. La cerradura no está incluida.
OS400…800 OETLZW5 1SCA022052R3900 55,99 C 1
OETLZW5
OS200...1250
Válido para Diámetro Distancia Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

interruptores del eje entre ejes Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
Kits de conversión para combinación de interruptores

OESAZW2 Acoplamiento paralelo de interruptores de 3 y 4 polos para construir interruptores de 6 y 8 polos respectivamente.
OETLZW9 Ambos interruptores trabajan simultáneamente. Los diferentes taladros del accesorio permiten ajustar el eje para
diferentes profundidades. Los interruptores se pueden montar tanto en disposición horizontal como vertical.
A OS200...250 6 45 + (0...13) × 15 OESAZW2 1SCA022078R1600 236,07 C 1 3
OS400 12 60 + (0...19) × 20 OETLZW9 1SCA022061R3300 142,96 C 1
By-pass
Una combinación de dos interruptores en paralelo con un tercer interruptor-conmutador para by-pass, por ejemplo
un interruptor automático para mantenimiento. El accesorio by-pass puede ser usado conjuntamente con otro
accesorio de combinación. Accesorio válido para conectar interruptores de 3 ó 4 polos.
OS200...250 6 entre A y B: 210 + (0...9) × 20 OTZW26 1SCA022778R7060 394,94 C 1
entre A y C: 250 + (0...9) × 20
B
OS400 12 entre A y B: 210 + (0...18) × 20 OETLZW13 1SCA022078R0460 319,29 C 1
entre A y C: 250 + (0...18) × 20
C Enclavamiento mecánico
Para realizar un enclavamiento mecánico entre 2 interruptores. Previene el cierre de un interruptor si el otro no está abierto.
OS315...1250 12 500 OETLZW15 1SCA022081R9340 82,21 C 1
OTZW26
A Se puede usar el eje y el mando estándar

de uno de los interruptores
Kit de conversión Eje Mando Eje estándar Mando estándar
Ejes y Mandos incluidos como estándar para los kits de conversión

OESAZW2 X 2 piezas OHB145J12 – –
OETLZW9 – – X X
OTZW25 X 2 piezas OHB95J12E011 – –
B OETLZW11 X 2 piezas OHB145J12E011 – –
OTZW26 X 3 piezas OHB95J12E011 – –
OETLZW13 X 3 piezas YASDA6 – –
OETLZW3 – – X X
C OETLZW14 – – X X
OETLZW15 – – X X
OETLZW13
OETLZW14
Interruptores – Fusible
OS para fusible ultra-rápidos aR
Tabla de selección para seccionadores OS y fusibles aR para semiconductores

Interruptors-fusible OS Máxima Corriente admisible Disipación de potencia máxima Fusibles aR
recomendado en el interruptor OS del fusible permitida
(en caja) por el interruptor
Tipo Ith (A) W Ie (A) Referencia
OS32G 32 7 10 170M1558D
OS32G 32 7 16 170M1559D
OS32G 32 7 20 170M1560D
OS32G 32 7 25 170M1561D
3 OS32G 32 7 32 170M1562D
OS125G 125 12 40 170M1563D
OS125G 125 12 50 170M1564D
OS125G 125 12 63 170M1565D
OS250 250 20 80 170M3811D
OS250 250 20 100 170M3812D
OS250 250 20 125 170M3813D
OS250 250 20 160 170M3814D
OS250 250 20 200 170M3815D
OS250 250 20 250 170M3816D
OS400 400 30 315 170M3817D
OS400 400 30 350 170M3818D
OS400 400 30 400 170M5808D
OS630 570 50 500 170M6808D
OS630 570 50 550 170M6809D
OS800 720 55 630 170M6810D
OS800 720 55 700 170M6811D
Las referencias dadas son para fusibles tipo aR hasta 690V de Cooper Busmann.
Los interruptor OS son para fusibles NH tamaño 000, 00, 0, 1, 2, 3 ó 4 (según rango de corrientes.)
Interruptores - Fusible Motorizados
OSM32...1250
Ith Calibre Número de polos Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

de fusible Unit. Embalaje
A € Ud.
Interruptores - Fusible motorizados OSM32…OSM1250 con mando directo sobre el interruptor

Incluyen mando directo de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II, eje, tornillería, clip para alojar el mando y conectores para los
circuitos de control como estándar.
32 000 3 OSM32GD3M230C 1SCA116664R1001 1.145,45 C 1
4 OSM32GD4N2M230C 1SCA118822R1001 1.282,17 C 1
63 000 3 OSM63GD3M230C 1SCA116660R1001 1.204,15 C 1
3
S07020
4 OSM63GD4N2M230C 1SCA118865R1001 1.283,92 C 1

125 000,00 3 OSM125GD3M230C 1SCA116674R1001 1.291,74 C 1
OSM32...63_M_ 4 OSM125GD4N2M230C 1SCA118828R1001 1.341,31 C 1
160 000,00 3 OSM160GD3M230C 1SCA116673R1001 1.363,77 C 1
4 OSM160GD4N2M230C 1SCA118831R1001 1.476,23 C 1
200 0 3 OSM200D3M230C 1SCA104284R1001 1.514,37 C 1
4 OSM200D4N2M230C 1SCA118836R1001 1.665,82 C 1
250 0-1 3 OSM250D3M230C 1SCA104295R1001 1.777,56 C 1
S07023
4 OSM250D4N2M230C 1SCA118838R1001 1.955,30 C 1

400 0-2 3 OSM400D3M230C 1SCA104315R1001 2.335,53 C 1
4 OSM400D4N2M230C 1SCA118842R1001 2.569,08 C 1
OSM315...400_M_ 630 3 3 OSM630D3M230C 1SCA104518R1001 4.110,04 C 1
4 OSM630D4N2M230C 1SCA118846R1001 4.521,05 C 1
800 3 3 OSM800D3M230C 1SCA104522R1001 4.417,20 C 1
4 OSM800D4N2M230C 1SCA118847R1001 4.858,90 C 1
1250 4 3 OSM1250D3M230C 1SCA112549R1001 6.020,90 C 1
4 OSM1250D4N2M230C 1SCA118850R1001 6.622,97 C 1
S07024
Datos técnicos motor OSM32…63 OSM100…160 OSM200…250 OSM315…400 OSM630…800 OSM1250

OSM630...800_M_
Tensión de funcionamiento Un 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC 220-240V AC
Tensión de actuación 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un 0.85…1.1 × Un
Ángulo de actuación 90º 90º 90º 90º 90º 90º
Tiempo de actuación 0-I 0,5-1,0s 0,5-1,0s 0,5-1,0s 0,5-1,2s 0,5-1,5s 0,8-2,0s
Corriente nominal 0,3A 0,3A 0,3A 0,5A 0,9A 1,4A
S07025
Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Temperatura de trabajo –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC –25 hasta +55 ºC
OSM1250_M_
Desconectadores - Fusible
XLP 100...630A
Ith Norma fusible Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Tamaño Unit. Embalaje
A € Ud.
Desconectadores-fusible 2 polos con frontal extraíble

160 00 XLP00-2P-4BC 1SEP600114R0002 115,69 B 1
250 1 XLP1-2P-4BC 1SEP600117R0002 306,90 B 1
400 2 XLP2-2P-4BC 1SEP600123R0002 497,64 B 1
630 3 XLP3-2P-4BC 1SEP600127R0002 666,07 B 1
3 Se suministran con terminales integrados para cable de 1,5 a 35 mm2. Múltiples terminales diferentes disponibles, consultar con ABB.
Contacto Desconectadores-fusible 3 polos con frontal extraíble

auxiliar 100 000 XLP000-6CC 1SEP201428R0001 104,70 A 1
N.C./N.A. 160 00 XLP00-6BC 1SEP101890R0002 119,14 A 1
250 1 XLP1-6BC 1SEP101891R0002 316,10 A 1
400 2 XLP2-6BC 1SEP101892R0002 502,42 A 1
Contacto 630 3 XLP3-6BC 1SEP101975R0002 685,89 B 1
auxiliar Se suministran con terminales integrados para cable de 1,5 a 35 mm2. Múltiples terminales diferentes disponibles, consultar con ABB.
N.C. o N.A.
Desconectadores-fusible 4 polos con frontal extraíble

160 00 XLP00-4P-8BC 1SEP600115R0002 233,41 B 1
250 1 XLP1-4P-8BC 1SEP600119R0002 758,69 B 1
400 2 XLP2-4P-8BC 1SEP600124R0002 1.028,89 B 1
630 3 XLP3-4P-8BC 1SEP600128R0002 1.186,09 B 1
Se suministran con terminales integrados para cable de 1,5 a 35 mm2. Múltiples terminales diferentes disponibles, consultar con ABB.
Monitor electrónico Descripción Características Válido para Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
de fusible desconectador Unit. Embalaje
€ Ud.
Accesorios
Accesorios para desconectadores-fusible de 2 y 4 polos disponibles, consultar con ABB.
Contacto auxiliar N.C./N.A. 6A/150V XLP000...3 XLP-CAUXNC-NA 1SEP407742R0001 18,47 A 1
N.C. 10A/690V XLP00...3 XLP-CAUXNC 1SEP407742R0002 18,47 C 1
Cubreborne
N.A. 10A/690V XLP00...3 XLP-CAUXNA 1SEP407742R0003 18,47 C 1
Monitor electrónico de fusible XLP00 XLP-MOEL00 1SEP101873R0007 261,19 C 1
XLP1 XLP-MOEL1 1SEP101883R0007 337,20 C 1
Cubrebornes XLP00 XLP-CUBR00 1SEP407793R0001 29,64 C 1
XLP1 XLP-CUBR1 1SEP407793R0002 41,45 C 1
XLP2 y 3 XLP-CUBR2-3 1SEP407952R0001 57,71 C 1
Marco para: 1 XLP000 XLP000 XLP-MARC1X000 1SEP407741R0001 11,24 C 1
Marco
2 XLP000 XLP000 XLP-MARC2X000 1SEP407741R0002 16,25 C 1
para 1
Marco Accesorio para enclavamiento candado XLP00...3 XLP-ENCL00-3 1SEP407786R0001 16,25 C 1
para 2 Accesorio para fijación a carril DIN XLP000 XLP-FDIN000 1SEP407740R0001 11,24 C 1
Recambios
Kit 3 Bridas (3-BC) 1,5-50 mm2 XLP00 XLP-BRID00 1SEP407733R0001 12,35 C 1
16-95 mm2 XLP1 XLP-BRID1 1SEP407733R0002 16,25 C 1
35-300 mm2 XLP2 y 3 XLP-BRID2-3 1SEP407953R0001 21,32 C 1
Marco
para 3
Accesorio para
enclavamiento Kit tornillos
a candado
Recambios para seccionadores y conmutadores motorizados OTM
OTM160…800_C_
1 3
1. Tapa lateral | 2. Tarjeta electrónica | 3. Selector manual/automático | 4.Mando manual directo
OTM1000…2500_C_
1. Motor | 2. Tarjeta electrónica | 3. Selector manual/automático | 4. Mando directo
Recambios para seccionadores y conmutadores OTM
Válido para Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud.
Tarjeta electrónica (PCB)

OTM160...250E_CM230C OME1PB-250 1SCA113420R1001 446,51 1
3 OTM160...250E_CM110V OME1PB-250 1SCA113420R1001 446,51 1
OME1...3PB OTM315...400E_CM110V OME2PB-250 1SCA113421R1001 446,51 1
OTM630...800E_CM110V OME3PB-250 1SCA113422R1001 446,51 1
OTM1000...2500E_CM110V OME4PB-250 1SCA120152R1001 446,51 1
Para tensiones de funcionamiento diferentes consultar
Motor
OTM1000..2500 OMEM4M/250VDC 1SCA121246R1001 722,29 1
Para tensiones de funcionamiento diferentes consultar
OME4PB
Selector Manual/Automático
OTM160..2500 OTMXP3 1SCA124523R1001 89,30 1
Mando directo
OMEM
OTM160..250_C OTV250ECMK 1SCA022804R0570 288,92 1
OTMXP3
Tapas laterales
OTM160..250_C OTMXP001 1SCA121366R1001 173,35 1
OTM315..400_C OTMXP002 1SCA121368R1001 173,35 1
OT160..250_C OTXP001 1SCA121365R1001 173,35 1
OT315..400_C OTXP002 1SCA121367R1001 173,35 1
OTV
OTV
OT
Notas
Mando y señalización
Índice B01
Conmutadores “C” de giro 4/2

Conmutadores “C” de giro y empuje 4/3
Pulsadores “C16” 4/3
Para otros modelos de conmutadores y pulsadores, así como pilotos, cajas de señalización y mosaicos
contactar con Red de Ventas ABB o el SAIC del taller TMA Entrelec.
Gestión, tramitación y seguimiento de pedidos: contactar SAIC taller TMA Entrelec. Teléfono 901 760 065-
Ext 4 – Correo electrónico: saic.entrelec@es.abb.com
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Mando y señalización 4/1
Conmutadores “C” de giro
Conmutadores “C” de giro

Los conmutadores “C” son resultado de la unión de varios bloques funcionales:
– Un bloque de mando con o sin posibilidad de señalización.
– Diferentes bloques de uniones y posicionamiento.
– Bloques de contactos eléctricos o pisos, cuya maniobra se realiza girando el accionamiento del bloque de mando.
Estos conmutadores permiten actuar directamente en cualquier sistema de control eléctrico permitiendo, los modelos con
iluminación integrada, un retorno de información sobre el estado del aparato.
Función Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
Unit. Embalaje
€ Ud.
Conmutadores CFA
Interruptores
Conmutador CFA182 (C1-A1) CFA182 5TXA310170R1000 158,40 C 1
4 Conmutador CFA183 (C2-A2)
Conmutador CFA1/BA (C3-A1)
CFA183
CFA1/BA
5TXA310171R0500
5TXA108622R0400
187,90
187,90
C
C
1
1
Conmutador CFA1/YC (C2-A2) CFA1/YC 5TXA108645R0500 187,90 C 1
Conmutador CFA1/EB (C3-A3) CFA1/EB 5TXA108249R2600 217,25 C 1
Conmutador CFA1/XG (C5-A1) CFA1/XG 5TXA108247R1400 217,25 C 1
Conmutador CFA1/XH (C4-A2) CFA1/XH 5TXA108601R1000 217,25 C 1
Conmutador CFA1/ES (C4-A4) CFA1/ES 5TXA108212R0100 246,70 B 1
Conmutador CFA1/LO (C6-A2) CFA1/LO 5TXA108629R1300 246,70 C 1
Conmutador CFA1/XF (C6-A2) CFA1/XF 5TXA108248R2500 246,70 C 1
Conmutador CFA1/XV (C5-A2) CFA1/XV 5TXA108636R0200 246,70 A 1
Conmutador CFA1 (C8-A2) CFA1/C8-A2 5TXA108654R0400 276,10 C 1
Conmutador CFA1/DQ (C6-A6) CFA1/DQ 5TXA108201R1700 305,60 B 1
Conmutador CFA1/FA (C6-A6) CFA1/FA 5TXA108202R1000 305,60 C 1
Conmutadores varias posiciones
Conmutador CFA31/FQ (2 pisos) CFA31/FQ 5TXA108243R1000 187,90 C 1
CFA Conmutador CFA36/BA (2 pisos) CFA36/BA 5TXA108211R0000 219,70 C 1
Conmutador CFA31/VT (3 pisos) CFA31/VT 5TXA108246R1300 217,25 C 1
Conmutador CFA31/EH (4 pisos) CFA31/EH 5TXA108630R1000 246,70 C 1
Conmutador CFA41/LS (5 pisos) CFA41/LS 5TXA108203R1100 276,10 C 1
Conmutador CFA31/FR (6 pisos) CFA31/FR 5TXA108239R1400 305,60 C 1
Conmutador CFA41/LS-PA (6 pisos) CFA41/LS-PA 5TXA108643R0300 305,60 C 1
Conmutador CFA31/UO (8 pisos) CFA31/UO 5TXA108210R1300 399,10 C 1
Conmutador CFA31/WE (11 pisos) CFA31/WE 5TXA108620R1600 452,60 C 1
Conmutadores de medida
Conmutador Amperímetro CFA41/J3 CFA41/J3 5TXA108208R2600 226,15 C 1
Conmutador Voltímetro CFA41/VP CFA41/VP 5TXA108207R1500 191,75 C 1
Conmutador Voltímetro CFA81/VNP CFA81/VNP 5TXA310178R1400 231,05 C 1
Conmutadores CM con mando luminoso

El suministro de estos conmutadores no inluye lámpara. Dicha lámpara ha de solicitarse en posición a parte del pedido en función
del modelo y tensión a utilizar.
Conmutador CM471 (C1-A1) CM471 5TXA108230R1700 197,90 B 1
Conmutador CM472 (C2-A2) CM472 5TXA108231R0400 227,35 C 1
Conmutador CM4/CP (C2-A2) CM4/CP 5TXA108627R0100 227,35 B 1
Conmutador CM1/EI (C4-A4) CM1/EI 5TXA108651R0100 332,70 C 1
Conmutador CM1/FC (C6-A6) CM1/FC 5TXA108650R0000 391,60 B 1
Conmutadores CP con mando luminoso

CM-CP Conmutador CP1/EK (C1-A1) CP1/EK 5TXA108225R0600 199,20 C 1
Conmutador CP471 (C1-A1) CP471 5TXA108223R0400 207,25 C 1
Conmutador CP472 (C2-A2) CP472 5TXA108224R0500 227,35 C 1
Conmutador CP362/Q (2 pisos) CP362/Q 5TXA108245R1200 253,70 C 1
Conmutador CP41/J3 (3 pisos) CP41/J3 5TXA108628R1200 252,00 C 1
Conmutador CP4/DR (C4-A4) CP4/DR 5TXA108217R0600 286,10 B 1
Conmutadores con llave CR

Conmutador CR274/AE (2 pisos) CR274/AE 5TXA108605R1400 246,10 C 1
Conmutador CR273/BT (5 pisos) CR273/BT 5TXA108604R1300 334,40 C 1
Conmutador CR274/AG (5 pisos) CR274/AG 5TXA108606R1500 334,40 C 1
Conmutador CR273/CA(6 pisos) CR273/CA 5TXA108642R0200 393,20 C 1
Conmutadores con llave CPR

Conmutador CPR272/G (C1-A1) CPR272/G 5TXA108602R1100 287,50 C 1
Conmutador CPR272/E (C3-A3)-sin cerradura CPR272/E 5TXA108647R0700 282,50 B 1
CR-CPR Conmutador CPR273/Y (5 pisos) CPR273/Y 5TXA108603R1200 405,20 C 1
Para configuraciones no incluidas consultar SAIC taller TMA Entrelec

Gestión, tramitación y seguimiento de pedidos: contactar SAIC taller TMA Entrelec. Teléfono 901 760 065-Ext 4 – Correo electrónico: saic.entrelec@es.abb.com
4/2 Mando y señalización | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Conmutadores “C” de giro y empuje y pulsadores C16
Conmutadores “C” de giro /empuje

Los conmutadores “C” son resultado de la unión de varios bloques funcionales:
– Bloques de contactos eléctricos o pisos, cuya maniobra se realiza bien girando o bien pulsando el accionamiento del bloque de
mando.
Estos conmutadores permiten actuar directamente en cualquier sistema de control eléctrico permitiendo, los modelos con
iluminación integrada, un retorno de información sobre el estado del aparato.
Unit. Embalaje
€ Ud.
Conmutadores CM con mando luminoso

Conmutador CM502 (C1-A1/C1/C1) CM502 5TXA108228R1100 277,70 A 1 4
Conmutador CM501 (C1-A1/C2/C2) CM501 5TXA108227R0000 307,10 B 1
Conmutador CM503 (C2-A2/C2/C2) CM503 5TXA108229R1200 336,60 B 1
Conmutador CM5/DP (C2-A2/C2/C2) CM5/DP 5TXA108238R1300 336,60 B 1
Conmutador CM5/EY (C2-A2/C1-A1/C1) CM5/EY 5TXA108653R0300 336,60 B 1
Conmutadores CP con mando luminoso

CM-CP El suministro de estos conmutadores no inluye lámpara. Dicha lámpara ha de solicitarse en posición a parte del pedido en función
Conmutador CP502 (C1-A1/C1/C1) CP502 5TXA108221R0200 277,70 A 1
Conmutador CP501 (C1-A1/C2/C2) CP501 5TXA108220R1500 307,10 A 1
Conmutador CP503 (C2-A2/C2/C2) CP503 5TXA108222R0300 336,60 C 1
Pulsadores “C16”
Los pulsadores “C” son resultado de la unión de varios bloques funcionales:
– Bloques de contactos eléctricos o pisos, cuya maniobra se realiza pulsando el accionamiento del bloque de mando.
Estos pulsadores permiten actuar directamente en cualquier sistema de control eléctrico permitiendo, los modelos con iluminación
integrada, un retorno de información sobre el estado del aparato.
Unit. Embalaje
€ Ud.
Pulsadores C16B
Pulsador C16B/P (C2) Blanco C16B/P 5TXA108232R0500 191,25 A 1
Pulsador C16BE/AY(C1-A1) Amarillo C16BE/AY 5TXA108209R2700 191,25 B 1
Pulsador C16BE/I (C2) Negro C16BE/I 5TXA108631R0500 191,25 C 1
Pulsador C1697B (A2-C2) Rojo C1697B 5TXA108234R0700 226,45 C 1
Pulsador C1697BE (C2-A2) Negro C1697BE 5TXA108206R1400 226,45 B 1
Pulsador C16B/AE (C4) Negro C16B/AE 5TXA108656R0600 226,45 A 1
Pulsador C16BE/R (C4) Verde C16BE/R 5TXA108213R0200 226,45 C 1
Pulsador C16BEP/C2-A2 Rojo C16BEP/C2-A2 5TXA108607R1600 248,10 C 1
Pulsador C16B/AK (C6) Blanco C16B/AK 5TXA108214R0300 256,20 C 1
Pulsadores luminosos C16BL

C16B
El suministro de estos pulsadores no inluye lámpara. Dicha lámpara ha de solicitarse en posición a parte del pedido en función del
modelo y tensión a utilizar.
Pulsador C16BL/AI (C2) Rojo C16BL/AI 5TXA108233R0600 211,15 B 1
Pulsador C16BL/H (C1-A1) Rojo C16BL/H 5TXA108218R1700 211,15 C 1
Pulsador C1697BL (C2-A2) Blanco C1697BL 5TXA108205R1300 240,40 A 1
Pulsador C16BL/E (C2-A2) Rojo C16BL/E 5TXA108649R0900 240,40 B 1
Pulsador C16BL/K-PA(C4) Rojo C16BL/K-PA 5TXA108646R0600 251,80 A 1
Pulsador C16BL/AB (C6) Rojo C16BL/AB 5TXA108648R0800 269,70 B 1
C16BL
Para configuraciones no incluidas consultar SAIC taller TMA Entrelec

Gestión, tramitación y seguimiento de pedidos: contactar SAIC taller TMA Entrelec. Teléfono 901 760 065-Ext 4 – Correo electrónico: saic.entrelec@es.abb.com
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Mando y señalización 4/3
Monitor de arco interno
TVOC-2
Índice C03
Funcionalidades 5/2
Detalles de pedido 5/3
Datos técnicos 5/3
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Monitor de arco interno 5/1
Monitor de arco interno TVOC-2
Funcionalidades
Monitor de Arco Interno HMI (interfaz hombre-máquina)
Con su concepto modular, el Monitor de Arco está diseñado para adaptarse a • Maneja la configuración a través de un teclado y una pantalla de texto
todos tipos y tamaños de sistema de distribución de baja y media tensión. Está completo.
diseñado de acuerdo a la seguridad funcional, y es SIL 2 - certificado según la • Mantiene el registro de errores y la información de los disparos, también tras la
norma IEC 61508 y IEC 62061, que concentra su atención completamente en pérdida de alimentación.
la fiabilidad. Esto corresponde al nivel de rendimiento según la norma EN ISO • El registro de errores y registro de disparo incluyen hora y fecha en tiempo real.
13849-1. Las funciones de seguridad son exclusivamente manejadas por el • TVOC-2 puede manejar dos HMI separadas: en la puerta del gabinete y en el
hardware. Además, el sistema, los registros de disparo y la interfaz de usuario dispositivo
son todos controlados por microprocesador. • Incluye cable de tres metros.
El sistema puede ser configurado para disparar interruptores determinados,

según el sensor de luz que detecta el arco interno. Sensor y módulos de sensores
El circuito de disparo se cierra, incluso si la tensión desaparece por una falta por • Los sensores de fibra óptica no se ven afectados por el ruido eléctrico
cortocircuito. • Los sensores pre-calibrados eliminan la necesidad de configuración manual
• Se pueden conectar hasta 30 detectores
5
Conexiones
Unidad sensora de corriente (opcional)
A todas las conexiones se acede desde la parte frontal del monitor de arco.
Bornes enchufables permiten el cableado eléctrico antes de montar el TVOC-2 La Unidad sensora de corriente es un accesorio necesario solamente en aquellas
en el cuadro. Los contactos de disparo de estado sólido son de tipo IGBT, lo que aplicaciones específicas en donde la luz externa puede interferir en la detección.
garantiza un disparo rápido y fiable. Las unidades sensoras de corriente están conectados con una fibra óptica
usando la luz como señal para la corriente normal. En su ausencia, el sistema lo
interpreta como una sobrecorriente y dispara en presencia de luz por razones de
fiabilidad.
Conexiones del monitor de arco
3 contactos de disparo de estado sólido IGBT

2 relés de señalización de disparo
1 relé de supervisión interno(IRF)
2 entradas desde unidad sensora de corriente
1 salida a unidad sensolra de de corriente
Montaje
Sobre carril DIN

Sobre pared
Entradas detectores ópticos
1-10 en la unidad principal X1

1-10 en el módulo de ampliación X2
1-10 en el módulo de ampliación X3
HMI
Puede ser montado en la puerta

IP 54
HMI adicional disponible
Configuración fácil por menu
Instalación y puesta en marcha de sistemas de protección basados en monitor de arco
Instalamos sistemas de protección basados en monitor de arco, realizamos desde la ingeniería previa hasta la puesta en marcha del sistema. Para más información
contactar con nuestro servicio postventa en el 901 76 00 65 marcando la opción 3 (Servicio Postventa) o enviando un correo a lp.service@es.abb.com
5/2 Monitor de arco interno | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Detalles de pedido
C03
Tipo Código Pedido Precio Sum.min/

Unit. Embalaje
€ Ud.
Monitor de arco interno

Incluye un modulo HMI y accesorio de montaje a puerta
Tensión de alimentación 100-240 V CC o CA 50-60 Hz TVOC-2-240 1SFA664001R1001 3.512,77 A 1
Tensión de alimentación 24/48 V DC TVOC-2-48 1SFA664001R1002 3.512,77 C 1
Monitor de arco interno con HMI y comunicación MODBUS

Tensión de alimentación 100-240 V CC o CA 50-60 Hz TVOC-2-240 n 1SFA664001R1003 3.688,41 C 1
Tensión de alimentación 24/48 V DC TVOC-2-48 n 1SFA664001R1004 3.688,41 C 1
Monitor de arco Módulo de expansión

10 entradas ópticas TVOC-2-E1 1SFA664002R1001 1.053,81 C 1
10 entradas ópticas especiales para detectores con cable de 60m TVOC-2-E3 1SFA664002R3001 1.053,81 C 1
HMI (Interfaz hombre máquina) TVOC-2-H1 1SFA664002R1005 494,73 C 1
HMI (Interfaz hombre máquina con comunicación MODBUS) TVOC-2-COM n 1SFA664002R4001 519,47 C 1
5
Unidad de extensión
Detectores ópticos
Longitud del cable 1m TVOC-2-DP1 1SFA664003R1010 243,40 C 1
2m TVOC-2-DP2 1SFA664003R1020 263,46 C 1
4m TVOC-2-DP4 1SFA664003R1040 278,45 C 1
6m TVOC-2-DP6 1SFA664003R1060 306,11 C 1
8m TVOC-2-DP8 1SFA664003R1080 351,29 C 1
10 m TVOC-2-DP10 1SFA664003R1100 376,35 C 1
15 m TVOC-2-DP15 1SFA664003R1150 451,61 C 1
20 m TVOC-2-DP20 1SFA664003R1200 526,90 C 1
25 m TVOC-2-DP25 1SFA664003R1250 602,16 C 1
TVOC-2-COM
30 m TVOC-2-DP30 1SFA664003R1300 702,53 C 1
Unidad sensora de corrriente

Unidad sensora de corriente CSU 1SFA663002-A 2.120,29 C 1
Cable de fibra óptica entre el monitor de arco TVOC-2 y la unidad sensora de corriente (CSU)
Detectores ópticos del cable Longitud del cable 1m TVOC-1TO2-OP1 1SFA664004R2010 171,95 C 1
4m TVOC-1TO2-OP4 1SFA664004R2040 217,82 C 1
6m TVOC-1TO2-OP6 1SFA664004R2060 240,80 C 1
8m TVOC-1TO2-OP8 1SFA664004R2080 275,16 C 1
10 m TVOC-1TO2-OP10 1SFA664004R2100 309,60 C 1
15 m TVOC-1TO2-OP15 1SFA664004R2150 389,81 C 1
20 m TVOC-1TO2-OP20 1SFA664004R2200 435,68 C 1
25 m TVOC-1TO2-OP25 1SFA664004R2250 504,48 C 1
30 m TVOC-1TO2-OP30 1SFA664004R2300 596,17 C 1
Cable de fibra óptica entre dos monitores de arco TVOC-2 (con transmisión de señal según unidad sensora
de corriente)
Longitud del cable 1m TVOC-2-OP1 1SFA664004R1010 188,15 C 1
4m TVOC-2-OP4 1SFA664004R1040 238,33 C 1
6m TVOC-2-OP6 1SFA664004R1060 263,46 C 1
CSU
8m TVOC-2-OP8 1SFA664004R1080 301,10 C 1
10 m TVOC-2-OP10 1SFA664004R1100 338,70 C 1
15 m TVOC-2-OP15 1SFA664004R1150 426,49 C 1
20 m TVOC-2-OP20 1SFA664004R1200 476,68 C 1
25 m TVOC-2-OP25 1SFA664004R1250 551,97 C 1
30 m TVOC-2-OP30 1SFA664004R1300 652,39 C 1
Brida 1 set incl. 50 ud. TVOC-2-MK1 1SFA664006R1001 96,60 C 1
Cable fibra óptica TVOC-2 – CSU Kit de montaje 600 mm 1SFA663006R1001 45,73 C 1
800/1000 mm 1SFA663006R1002 62,11 C 1
Etiqueta 1 set incl.10 ud. 1SFA663005R1001 17,81 C 1
Soporte de montaje 1 set incl. 5 soportes y 10 brida 1SFA663006R1010 21,25 C 1
Cable fibra óptica TVOC-2 – TVOC-2
Brida n = Novedad.
Datos técnicos
Entradas y salidas ópticas

Detectores ópticos 10 entradas en el monitor de arco
10 entradas en el módulo de expansión X2 (opcional)
10 entradas en el módulo de expansión X2 (opcional)
Señal de corriente desde unidad sensora de corriente 2 entradas: X1.21, X1.22 (óptico)
Señal de corriente directa hacia otro monitor de arco 1 entrada: X1.23 (óptico)
Contactos de dispara de interruptores (K4, K5, K6)

Contactos de dispara de estado sólido 3 NA tipo IGBT
Tensión nominal 250 V ca/cc
Cierre y conducción por 0.2 s 30 A
Cierre y conducción por 1 s 0.15% razón de trabajo 10 A
Capacidad de ruptura 250 V 1.5 A AC-15
250 V 1A DC-13
110 V 3 A DC-13
48 V 3 A DC13
Aislamiento reforzado entre los contactos por separado
5 Caída de tensión 5 V 30 A, 3 V 3 A, 2 V 10 mA
Corriente de estado OFF < 1 mA at 250 V 60 Hz
Corriente de carga min recomendada 10 mA
Salidas de relé (K2, K3)

rearme manual o automático 2 contactos plateados en oro
Conducción continua Ith 5A
Cierre y conducción por 0.2 s 30 A
Cierre y conducción por 3 s 10% razón de trabajo 15 A
Capacidad de ruptura 250 V 3A AC-15
250 V 0.3 A DC-13
110 V 0.6 A DC-13
48 V 2 A DC-13
Ith = 5 A
Min carga de conmutación:
1 mA at 5 V con contactos no utilizados para corriente de conmutación
> 0.5 A si una carga inductiva / capacitiva se encuentra antes
Relé interno de falta (IRF) señal (K1)

Relé de supervisión interno 1 contacto plateado en oro
Conducción continua Ith 5A
Cierre y conducción 3 s 8A
Capacidad de ruptura 250 V 1.5 A AC-15
250 V 0.15 A DC-13
110 V 0.3 A DC-13
48 V 0.5 A DC-13
Ith = 5 A
Min carga de conmutación:
1 mA at 5 V con contactos no utilizados para corriente de conmutación
> 0.5 A si una carga inductiva / capacitiva se encuentra antes
5/4 Monitor de arco interno | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Datos técnicos
Configuraciones e indicaciones
Conexiones para HMI en módulo base 1 salida RJ45 macho frontal
1 salida RJ14 hembra lateral
Pantalla en HMI 52 x 26 mm LCD con retroalimentación 52x26mm
Teclado en HMI 4 botones
Señales LED en HMI Alimentación, disparo, error
Señales LED en monitor de arco y módulo de extensión Alimentación, disparo
Interruptores de configuración 8-pole DIP-switch frontales en el monitor de arco
Configuración (HMI) Tiempo e idioma
Configuración (DIP switches) Rearme auto o manual de K2 y K3
Uso de CSU
Configuración de disparo
Pantalla de información Registro de disparo, módulos conectados, configuración actual, resultado de auto diagnostico y registro de errores
Tensión de alimentación
Tensión nominal de empleo, Us 100-240 V ca, 50-60 Hz
100-250 V cc
Variación Us ca –20% - +10%
cc –25% - +30%
5
Tensión nominal de empleo Ui 250 V con aislamiento reforzado
Tensión nominal de resistencia a impulso Uimp 4 kV
Fusible/MCB principal Max. 10 A char. C/fuse 10 A gG
Consumo de potencia 5W
Tiempo de reacción
Desde la detección del arco hasta el disparo (contactos K4, K5, K6) Aprox. 1 ms (según intensidad de iluminación)
Desde la detección del arco hasta la señal de indicación (relé K2, K3) < 10 ms
Condición corriente de entrada a salida < 0.4 ms
Tiempo de respuesta
Posible disparo < 15 ms de alimentación
Altitud 2000 m sobre el nivel del mar
Temperatura ambiente –25 a +55°C
Grado de protección IP20 Monitor de arco
IP54 HMI frontal
Cable detectores
Longitud máx. 30 m con monitor de arco y módulo de expansión – E1
60 m con módulo de expansión -E3
Rango de temperatura de servicio –25 a +70°C continuo
–25 a +85°C por tiempos cortos
Mínimo radio admisible de flexión 45 mm después de la instalación
10 mm durante la manipulación
intensidad de luz de fondo aceptable sin producir disparo 3000 Lux
Cable óptico
Longitud máx. 30 m
Protección diferencial industrial
Índice S05
Tabla para selección de aparatos de protección diferencial industrial 6/2

Relés diferenciales para transformadores TR 6/3
Relé diferencial RD3M 6/3
Relé diferencial RD3P 6/3
Transformadores TR 6/3
Relés diferenciales para transformadores WG 6/4
Relé diferencial RG 6/4
Relé diferencial RGU-10 6/4
Unidad central diferencial CBS-4 6/4
Relés dif. con reconexión automática para transformadores WG 6/5
Relé diferencial RGU-10 MT 6/5
Transformadores WG 6/5
Transformadores con relé diferencial integrado WGBU y WRU 6/6
6
Transformadores con relé dif. integrado con reconexión automática 6/6
WRU-10
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Protección diferencial 6/1
Tabla para selección de aparatos de protección diferencial industrial
RD3M
Relé diferencial
con transformador
SEPARADO RD3M-48
RD3P
RD3P-48
Carril DIN
RG1M-0,3
Sin reconexión
RGU-10
RGU-10B
CBS-4
RGU-101)
Panel
CBS-41)
6 RGU-10 MT
Con reconexión Carril Din
RGU-10C MT
Relé diferencial Carril Din WRU-10

con transformador
INTEGRADO
para WGBU 35
transformadores
WGBU y WRU
WGBU 70
Sin reconexión
Panel WGBU 105
WGBU 140
WGBU 210
Con reconexión para contactores WRU 10 RAL
1)
Con accesorio adicional M5ZZF11200000.
6/2 Protección diferencial | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Relés diferenciales y transformadores
Serie RD y RCQ020
Características Retardo Sensibilidad Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

Diámetro útil seg. IΔn Unit. Embalaje
mm A € Ud.
Relés diferenciales para transformadores TR

Fijación carril DIN
2CSC400320F0201
Sensible a corrientes de defecto alternas y continuas pulsantes tipo A.

Conexión del transformador con “seguridad positiva”.
Contacto de salida 5A - 250V.
RD2 – Relé de monitorización

RD2
Consultar código y precio en el capítulo 1.
RD3M – Relé diferencial

Fijación en carril DIN. Bornas con conexión extraíble para facilitar su instalación. Filtrado en frecuencias para evitar disparos
intempestivos.
Led de indicación de prealarma.
Electrónico 0,06…10 0,03...30 RD3M 2CSJ202001R0002 218,69 A 1
230-400 Vca
Electrónico 0,06…10 0,03...30 RD3M-48 2CSJ202001R0001 229,62 B 1
2CSC400690F0001
12-48 Vca/cc
6
RD3P – Relé diferencial
Fijación en carril DIN. Bornas con conexión extraíble para facilitar su instalación. Filtrado en frecuencias para evitar disparos
intempestivos.
RD3M-48
Led de indicación de prealarma. Leds Indicadores de % de I∆ (20%, 40%, 60%, 80%).
Electrónico 0,06…10 0,03...30 RD3P 2CSJ203001R0002 239,67 A 1
230-400 Vca
Electrónico 0,06…10 0,03...30 RD3P-48 2CSJ203001R0001 300,24 C 1
12-48 Vca/cc
TR – Transformadores válidos para gama RD

2CSC400689F0001
Mediante hilos conductores aislados conectar el transformador toroidal a los correspondientes bornes del relé diferencial. Los
cables, con una longitud máxima de 5 m y sección de 0,5 a 2,5 mm2 deben trenzarse entre ellos para evitar perturbaciones
electromagnéticas inducidas y deben situarse lo más lejos posible tanto de los cables de potencia como de los conductores de
mando de los relés de apertura del interruptor automático (YO o YU) o de la bobina del contactor.
Ø30 cerrado TRM consultar código y precio en capítulo 1
Ø35 cerrado TR1 2CSG035100R1211 101,25 A 1
RD3P-48 Ø60 cerrado TR2 2CSG060100R1211 165,64 A 1
abierto TR4/A 2CSG110200R1211 435,01 B 1
abierto TR160A 2CSG160200R1211 753,03 C 1
2CSC400494F0201
abierto TR5/A 2CSG210200R1211 1.003,67 C 1
TR
Serie WG

seg. IΔn Unit. Embalaje
A € Ud.
Relés diferenciales para transformadores WG

Alimentación auxiliar: 230 V 50/60Hz, disponibles también otras tensiones de alimentación. Protegidos contra corrientes
armónicas, según Norma UNE 61008-1
Inmunizados contra los riesgos de disparos intempestivos. Sensibles a corrientes de defecto alternas y continuas
pulsantes. Tipo A
Disparo instantáneo con sensibilidad ajustada a 30mA.
RG1M-0,3 RG - Relé diferencial

Fijación carril DIN 46277 (EN 50022). Electrónico
1 módulo 0,02 0,3 RG1M- 0,3 P122141200000 121,55 A 1
RGU-10 - Relé diferencial con display

Fijación carril DIN 46277 (EN 50022). Disponible accesorio M5ZZF11200000 para fijación a panel.
Con display para la visualización de la corriente de fuga y leds de indicación de alarma/prealarma.
Electrónico 230 V CA 0,02…10, INS, SEL 0,003…30 RGU-10 P119411200000 257,57 A 1

110 V CA P119411210000 355,62 C 1
24-125 V CC P119411240000 355,96 A 1
6 RGU-10
RGU-10B - Relé diferencial tipo B con display
Fijación carril DIN 46277 (EN 50022).
Compatible con los transformadores de protección serie WGC-TB
Mide corrientes diferenciales en alterna, en continua o mixta, tipo B (IEC 60755)
Electrónico 0,1..10s 0,1..3A RGU-10B n P119511200000 404,69 A 1
RGU-10 MT - fijación carril DIN

N.o de reconexiones: programable. Tiempo entre reconexiones: programable.
Tiempo de reset del contador de reconexiones: programable. Para reconexión ante un fallo por protección diferencial.
Alta inmunidad. Display de visualización.
CBS-4
Electrónico 0,02…10 0,1...30 RGU-10 MT P246421200000 433,76 A 1
Electrónico 0,02…10 0,1...30 RGU-10C MT P246521200000 550,67 C 1
comunicación
Modbus
CBS-4 - Unidad central diferencial

Fijación carril DIN 46277 (EN 50022). Para la CBS-4 disponible accesorio M5ZZF11200000 para fijación a panel.
Adapt. panel
4 entradas para transformadores WG; 4 salidas para la conexión de los elementos de corte:
interruptores automáticos (con bobina de apertura o de mínima tensión) o contactores. Cuenta con certificación UL e IEC.
Electrónico 0,02…10, INS, SEL 0,03...30 CBS-4 P127111200000 670,54 A 1
Accesorios
Adaptador para montaje a panel del RGU-10 y CBS-4 (72 x 72 mm) M5ZZF11200000 11,43 A 1
Conversor inteligente RS-232 / RS-485 RS2RS n M621411200000 383,74 C 1
RS2RS
n = Novedad.
Serie WG

mm A € Ud.
WG - Transformadores
Mediante hilos conductores aislados conectar el transformador toroidal a los correspondientes bornes del relé diferencial.
Los cables, con una longitud máxima de 5 m y sección de 0,5 a 1 mm2 deben trenzarse entre ellos para evitar perturbaciones
electromagnéticas inducidas y deben situarse lo más lejos posible tanto de los cables de potencia como de los conductores
de mando de los relés de apertura del interruptor automático (YO o YU) o de la bobina del contactor.
Toroidales
25 Ø WGC 25 n P101511200000 81,36 A 1
35 Ø WGC 35 P101521200000 115,27 A 1
55 Ø WGC 55 P101531200000 138,26 A 1
80 Ø WGC 80 P101541200000 197,08 A 1
110 Ø WGC 110 P101551200000 349,06 A 1
140 Ø WGC 140 P101561200000 593,75 A 1
180 Ø WGC180 P101571200000 994,27 B 1
WGC35-180
Toroidales WG TB para RGU-10B
20 Ø WGS-20-TB P117311200000 97,28 B 1
30 Ø WGC-25-TB P117511200000 126,77 B 1 6
35 Ø WGC-35-TB P117521200000 158,92 B 1
55 Ø WGC-55-TB P117531200000 244,48 B 1
80 Ø WGC-80-TB P117551200000 281,54 B 1
110 Ø WGC-110-TB P117561200000 503,85 B 1
140 Ø WGC-140-TB P117571200000 848,74 C 1
180 Ø WGC-180-TB P117581200000 1.430,00 C 1
WGC Rectangular
Rectangulares
115 × 220 WGC 105 × 220 P101581200000 1.998,45 A 1
150 × 350 WGC 150 × 350 P101591200000 3.863,21 A 1
200 × 500 WGC 200 × 500 P101601200000 4.882,97 A 1
Accesorios
Fijación carril DIN para transformadores WGC P199211200000 6,48 A 1
WGC-25-TB
n = Novedad.
Transformadores con relé diferencial integrado
Serie WGBU
Serie WRU-10

mm A € Ud.
Relés diferenciales tipo WGBU y WRU-10

Alimentación auxiliar: 230 V 50/60Hz, disponibles también otras tensiones de alimentación. Protegidos
contra corrientes armónicas, según Norma UNE 61008-1
Inmunizados contra los riesgos de disparos intempestivos. Sensibles a corrientes de defecto alternas
y continuas pulsantes. Clase A.
Disparo instantáneo con sensibilidad ajustada a 30mA.
WGBU - Transformador toroidal con relé integrado
WGBU 35 Ø 0...1 0,03...3 WGBU 35 P160111200000 322,68 A 1
70 Ø 0...1 0,03...3 WGBU 70 P160121200000 374,58 A 1
105 Ø 0...1 0,03...3 WGBU 105 P160131200000 498,20 A 1
140 Ø 0...1 0,03...3 WGBU 140 P160141200000 702,20 B 1
210 Ø 0...1 0,03...3 WGBU 210 P160151200000 1.042,48 C 1
WRU-10 - Relés diferenciales con transformador incorporado (tipo A)

Alto aislamiento y alta inmunidad. Fijación a perfil DIN. Display de visualización. Dispositivo con tres relés de salida de contactos
conmutados y dos simples programables. 3 módulos. Número de reconexiones, tiempo entre reconexiones y tiempo reset
contador: programables.
6 28 Ø 0,02...10s, INS, SEL 0,03...3 WRU-10 P140351200000 438,68 A 1
Relés diferenciales tipo WRU-10 con reconexión automática

WRU-10 RAL - Relés diferenciales con transformador incorporado y reconexión automática (tipo A)
Elemento de corte: contactor. Fijación a perfil DIN. Alta inmunidad. Display de visualización. Dispositivo con tres relés de salida de
contactos conmutados y dos simples, programables. 3 módulos. Número de reconexiones, tiempo entre reconexiones y tiempo de
reset contador: programables.
28 Ø 0,02...10 0,03...3 WRU-10 RAL P244531200000 515,21 A 1
INS, SEL 0,03...30
WRU-10
Notas
Sistemas de medida y control en instalaciones eléctricas
Índice S06
Tabla para selección de analizadores de redes 7/2

M2M 7/3
ARE B150 7/4
ARE MINI 7/5
ARE K2 7/6
Conversores y adaptadores 7/7
Transformadores de intensidad CT 7/8
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Analizadores de redes 7/1
Analizadores de redes
Tabla para selección de analizadores de redes

Tipo de montaje Montaje en panel Montaje carril DIN
Tamaño 96 × 96 mm 144 × 144 mm 144 × 144 mm, 3 módulos
M2M ARE B150 ARE K2 ARE MINI
página 7/7 página 7/4 página 7/3 página 7/6

Características de medida
Trifásico • • • •
Verdadero valor eficaz • • • •
Cuadrantes 4 4 4 4
Máxima demanda (Pd) • • • •
Corriente de neutro (*) • • •
Medida THD (V, A) • • • •
Descomposición armónica • • (*) opcional
Contador energía (kW·h, kvar·h C, kvar·h L) • • • •
7 Multitarifa • •
Entradas analógicas (0/4…20mA) opcional •
Salidas analógicas (0/4…20mA) (*) opcional opcional •
Entradas digitales (**) opcional • •
Salidas digitales (**) opcional • • •
Webserver (**) opcional
Entradas de corriente aisladas ITF estándar ITF estándar ITF estándar ITF opcional
Características constructivas
Display LCD VGA color 1/4 VGA LCD
Protector de pantalla • • • •
Protección por password • • • •
Características de comunicaciones
Ethernet (**) opcional opcional •
RS-485 • • • •
RS-232 (**) opcional
Protocolo de comunicaciones
Modbus RTU • • • •
Modbus TCP (**) opcional opcional • •
Profibus DP (**) opcional
BACnet •
(*) Medida o calculada, según tipo
(**) Según modelo
Tabla de parámetros de medida

Unidad L1 L2 L3 III
Tensión simple V • • •
Tensión compuesta V • • •
Corriente A • • • •
Frecuencia Hz •
Potencia activa kW • • • •
Potencia reactiva inductiva kvar L • • • •
Potencia reactiva capacitiva kvar C • • • •
Potencia aparente kV·A • • • •
Factor de potencia PF • • • •
cos ϕ cos ϕ •
Máxima demanda Pd •
Corriente de neutro In •
Descomposición armónica (V/I) • • •
Medición de armónicos en tensión % THD-V • • •
Medición de armónicos en corriente % THD-A • • •
kW·h (consumo y generación) W·h •
kvar·h L (consumo y generación) var·h •
kvar·h C (consumo y generación) var·h •
kV·A·h (consumo y generación) V·A·h •
7/2 Analizadores de redes | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
M2M
– Analizador de redes eléctricas para panel (96x96 mm) apto para sistemas de distribución de BT y MT
– Analizador de perfil estrecho (57 mm con conectores)
– Medida y análisis avanzado de los principales parámetros eléctricos (tensión, corriente, potencia, energía,frecuencia, factor de
potencia)
– Mediciones en tiempo real con control de presencia de armónicos (distorsión armónica THD)
– Display de elevada visibilidad, retroiluminado, con posibilidad de seleccionar distintos idiomas y configurar contraseña.
– Medición tanto de potencia y energía consumida o generada (4 cuadrantes)
– Flexibilidad de comunicaciones por disponibilidad de diversos protocolos: Modbus RTU, Modbus TCP/IP, Profibus DP
– Salidas digitales y a relé para programar alarmas.
– Salida analógica para comunicación remota de los parámetros medidos y/o integración en sistemas de control (versión M2M I/O)
– Entradas digitales para la captura de impulsos provenientes de otros equipos.
– Tensión de alimentación de amplio rango 24Vcc a 230Vca.
– Teclado fácil e intuitivo para navegar por los distintos menús y realizar la programación del dispositivo.
– Medida de corriente a través de transformadores TC (ver más adelante).
– Función webserver integrada para monitorización remota en tiempo real
Verdadero valor eficaz (TRMS)
Webserver monitorización
Entradas aisladas (ITF)
Trifásico 45…65 Hz
Medida THD (V, A)
Máxima demanda
Salidas analógica
Comunicaciones
Salidas digitales
Entrada digital
4 cuadrantes
Protocolo
Precio
Energía
Código Unit.
Tipo TA Pedido €
EQUIPOS 7
M2M • • • • • • • 2 • 2CSG299883R4052 452,29 A
M2M Modbus • • • • • • • 2 RS-485 Modbus RTU • 2CSG299893R4052 551,57 A
M2M I/O • • • • • • 2 3 • 2 RS-485 Modbus RTU • 2CSG299933R4052 661,88 B
M2M Ethernet • • • • • • • 2 • Ethernet Modbus TCP • 2CSG299903R4052 772,19 A
M2M Profibus • • • • • • • 2 RS-485 Profibus DP • 2CSG299913R4052 1.323,76 B
M2M Alarm1) • • • • • • • 2 RS-485 Modbus RTU • 2CSG299923R4052 661,88 B
(1) Incorpora 2 salidas relé de 16A AC1 o 3A AC-15
Alimentación auxiliar Instalación Interfaz de comunicación

Intervalo [V] de 24 a 240 c.a./c.c. Redes de Baja y media tensión RS485
de tensión de 48 a 240 c.a./c.c. M2M ETHERNET distribución Inserción monofásica
Protocolo Modbus RTU
M2M PROFIBUS, M2M I/O Trifásica con neutro
Trifásica sin neutro Estándar eléctrico RS485 con optoaislamiento
Intervalo [Hz] 45 → 65
de frecuencia Entradas [A] Utilizar siempre TA externos Tasa de baudios 4,8-9,6-19,2 kbps
Frusible T 0,5 A de 24 V a 100 V amperimétricas Primario de 1 a 10.000 c.a. Número de paridad pares, impares, ninguna (Old, Even, None)
de protección T0,25 A de 100 V a 240 V Secundario 5 A y 1 A c.a. Bit de stop 1, 2
N.B.: en el caso de secundario del TA Dirección 1-247
Potencia [VA] 7 máx. a 1 A la clase de precisión se desclasa Conector Borne de 4 polos (terminación de 120
absorbida pasando a 2,5% F.S. ± 1 digit, en el Ohm integrada en el terminal T)
rango 5% - 100% F.S.
Profibus
Tipo TRMS con muestreo Entradas [V] Inserción directa hasta 500 c.a.
Protocolo Profibus con funciones slave (esclavo)
de medición voltimétricas Inserción directa con TV: DP-VO según la norma IEC 61158
primario de 60 a 60.000 V c.a.
Estándar eléctrico RS485 con optoaislamiento
Precisión de las mediciones secundario de 60 a 190 V c.a.
N.B.: en el caso de secundario del TV Tasa de baudios Detección automática (9.6-12 Mbds)
Tensión ± 0,5% F.S. ± 1 digit inferior a 100 V la clase de precisión Dirección 1-126
Corriente ± 0,5% F.S. ± 1 digit se desclasa pasando a 2,5% F.S. ± 1 Conector Cubeta 9 polos hembra (no utilizar
Frecuencia [Hz] 40.0 ÷ 99.9: ± 0,2% ± 0,1 digit, en el rango 5% - 100% F.S. conectores con salida-cable de 90°)
100 ÷ 500: ± 0,2% ± 0,1
Factor de ± 1% ± 1 digit Frecuencia de 2 veces/segundo Salida digital programada como alarma
potencia (de cosϕ = 0,3 Inductivo actualización Tensión exterior de [V] 48 máx. (c.a. o c.c. de
a cosϕ = 0,3 capacitivo) de los datos alimentación pico)
Potencia activa ± 1% ± 0,1% F.S. del contacto
(de cosϕ = 0,3 Inductivo Tasa de Medición en la banda hasta 500 Corriente máxima [mA] 100 (c.a. o c.c. de pico)
a cosϕ = 0,3 capacitivo) distorsión Retardo activación alarma [s] 1-900 s (programable)
Energía activa Clase 1 armónica Histéresis reentrada alarma 0-40% (programable)
Intervalo de medición Medición de energía Salida analógica

Tensión [V] de 10 a 500 c.a. trms vl-n Valor máximo contado en una sola 10 GWh/Varh/Vah Parámetros eléctricos Span (0-20 mA o 4-20 mA)
Visualización con 0 decimales fase programables
Corriente de 50 mA a 5 A trms Valor máximo contado en una trifase 30 GWh/Varh/Vah Carga Típica 250 Ohm, máx. 600 Ohm
Visualización en A con 2 decimales Valor máximo contado en saldos 10 GWh/Varh/GVAh
Frecuencia [Hz] de 40 a 500 de energía con signo
Visualización: Valor máximo de energía contada 40 GWh/Varh/Vah
con 1 decimal hasta 99,9 entrada impulsos
con 0 decimales más de los 100
Factor de Visualización con 2 decimales
potencia
ARE B150
– Analizador de redes eléctricas de altas prestaciones para panel (144x144 mm) apto para sistemas de distribución de BT y MT
– Pantalla táctil VGA color de alta resolución
– Medida de un amplio rango de parámetros eléctircos y de calidad de la energía
– Medida de potencia y energía consumida y generada (4 cuadrantes)
– Descomposición harmonica de tensión y corriente hasta 50º
– Clase precisión 0.2 (tensión y corriente) y 0.5S (energía)
– 5 entradas de tensión (3 fases + Neutro + Tierra)
– Valores instantáneos, máximos, mínimos e incrementales
– Cálculo de costes y emisiones CO2
– Configuración de alarmas con retardos, tiempos, activación/desactivación
– 2 salidas relé para alarmas
– 2 salidas transistor para alarmas o generación impulsos
– 2 Entradas digitales con posibilidad de control sobre la selección de tarifas del equipo o configurables para monitorización,
ARE B150 mediante comunicaciones RS-485 Modbus, de estados lógicos de otros equipos electro mecánicos. (Interruptores diferenciales,
Magneto térmicos, etc)”
– Comunicaciones con protocolo Modbus RTU, Modbus TCP o BACnet
Alarmas según máximos y mínimos

Potencia y energía 4 cuadrantes
Cálculo de costes emisores CO2

Verdaderi valor eficaz (TRMS)
Descomposición harmónica
Protocolo comunicación
Entradas analógicas
Entradas digitales
Salidas transistor
Comunicaciones
Salidas relé
Precio
7
Tarifas
Código Unit.
Tipo Pedido €
EQUIPOS
ARE B150 • • • • • • 3 2 2 2 RS-485 Modbus RTU y M561111200000 946,16 A
BACnet
MÓDULOS DE EXPANSIÓN
M-ARE-AB-8I-8OTR 8 (transistor) M56E011200000 351,78 B
M-ARE-AB-8I-8OR 8 (relé) M56E021200000 379,81 B
M-ARE-AB-4AI-8AO 4 M56E031200000 406,48 B
M-ARE-AB-Modbus-TCP Ethernet Modbus TCP M56E051200000 413,05 B
Circuito de alimentación Características constructivas
Tensión de alimentación 100...230 Vc.a. +/-20-% / 100...260 Vc.c. +/-15% Formato Montaje en panel 96 × 96 mm o 144 × 144
Frecuencia 45...65 Hz Cota profundidad 110mm sin módulos de expansión
Consumo CA 4 VA min. / 25VA máx. las opciones de expansión) Protección para IP frontal IP65
Consumo CC 4 W min. / 25W máx. las opciones de expansión) Protección IP trasera IP20
Circuito de medida Condiciones ambientales
Tensión nominal 12,7 V...400/600 V f-n / f-f Temperatura de uso -10...+50ºC
Frecuencia 40 / 70 Hz Humedad relativa 5...95%
Consumo circuito tensión <0,1 V·A Altitud 2000 m
Consumo circuito corriente <0.15 V·A Entradas/Salidas
Corriente nominal .../5A ó .../1A
Entradas Digitales 3 (selección de tarifas, estados o alarmas externas)
Sobrecarga permanente 10A permanente, 100 A t<1s
Salidas digitales Generación impulsos o Alarma
Clase Tipo 2 transistor NPN
Tensión y corriente 0,2 Salidas digitales a relé 2
Potencia 0,5 ± 1 dígito Tensión máxima de maniobra +/- 400 V a.c.
Energía activa 0,5 S Intensidad máxima de maniobra +/- 130 mA
Energía reactiva 0,2 Frecuencia máxima 1000 impulsos / segundo
Visualización de armónicos Duración pulso (T on / T off) 0.3 / 0.7 ms (1 ms de
Tensión/ Corriente hasta 50 Alarmas
Seguridad Diseñado para instalaciones CAT III 300/520 V c.a. según Tipo 2 relé
EN 61010 Potencia máxima de maniobra 1500 VA / 180 W
Protección frente al choque eléctrico por doble aislamiento Tensión máxima de maniobra 400 V
clase II Intensidad máxima commutación 6A
Normas IEC 62053-22, ANSI (clase 0.5S), IEC 62053-23 ANSI C12.1 Vida eléctrica (400V / 6A) 3 x 104 (85 ºC)
(clase 2), IEC 61010, IEC 61000, Vida mecánica 1 x 107
UNE-EN 55022 Medida según MID, diseño según UL
IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11,
IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5
ARE MINI
– Analizador de redes eléctricas de carril DIN (3 módulos)
– Permite medir, calcular y visualizar los principales parámetros eléctricos de las redes trifásicas equilibradas y desequilibradas
– Montaje en panel 72x72mm con frontal adaptador
– Lectura de corriente mediante transformadores externos …/5A ó …/1A (entradas aisladas, según tipo)
– Máximos y mínimos con fecha y hora
– Medida de armónicos hasta el 15º en corriente (tipo HAR)
– Comunicaciones RS-485 (MODBUS/RTU)
– Display LCD retroiluminado, con tres líneas en display y tapa de protección
– Permite configurar los parámetros de pantalla por defecto
– Precintable
– Totalmente integrable con el software PowerStudio y compatible con cualquier SCADA del mercado
– Cuenta con certificación IEC

ARE MINI
Entradas aisladas (ITF)
Medidor armónicos
Medida THD (V, A)
Comunicaciones
Salidas digitales
Corriente neutro
4 cuadrantes
Protocolo
Precio
Código Unit.
Tipo TA Pedido €
EQUIPOS COMPACTOS (módulo de medida + display)
ARE MINI • • • • • • M520001200000 486,11 A
ARE MINI-ITF-RS485-C2 • • • • • • 2 RS-485 MODBUS/RTU • M520211200000 506,50 A
ARE MINI-ITF-HAR-RS485-C2 • • • • • • 2 15 RS-485 MODBUS/RTU • M520311200000 770,69 C 7
Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje
€ Ud.
Adaptador panel ARE MINI

Adaptador de panel frontal (72 × 72 mm) para ARE MINI
Adaptador ARE MINI 72 × 72 mm M5ZZF11200000 11,43 A 1
M5ZZF11200000
Circuito de alimentación(*) Características constructivas
Tensión de alimentación 230Vca (–15%…+10%) Conexión Bornes fijos
Consumo 3 V·A Tipo de caja Plástico V0 auto-extinguible
Frecuencia 45…65 Hz Grado de protección
Circuito de medida Equipo empotrado IP51
Tensión nominal 300Vac (F-N) / 520Vac (F-F) Bornes IP20
Frecuencia 45…65 Hz Dimensiones 52,5 x 85 x 67,9 mm (3 módulos)
Consumo circuito tensión 0,7 V·A Peso 210 gr
Consumo circuito corriente ITF 0,9 / Shunt 0,75 V·A Características ambientales
Corriente nominal In …/5A, In …/1A Temperatura de uso –10…+50 ºC
Sobrecarga permanente 1,2 In Humedad relativa 5…95 % (sin condensación)
Clase Transistores de salida (2) Optoacoplado (colector abierto) NPN
Tensión y corriente 0,5 % (±1 dígito) Tensión máxima de maniobra 24 Vcc
Potencia 0,5 % (±1 dígito) Corriente máxima de maniobra 50 mA
(*) Otras alimentaciones y rangos de medida bajo demanda Frecuencia máxima 5 imp/s
Duración del impulso 100 ms
Medidor de armónicos (HAR) Descomposición HAR V y A, 15º
Seguridad Categoría III-300Vca/520Vca EN61010. Clase II
Normas IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL94, IEC 348,
IEC 571-1, EN 61010-1, EN 50081-1, EN 50082-1
ARE K2
– Analizador de redes eléctricas de panel (96x96 mm, 144x144 mm ó Ø4 pulgadas)
– Equipo de sistema modular compuesto por control de medida y display, de montaje separado
– Clase 0,2 ó 0,5 según tipo
– Máximos y mínimos con fecha y hora
– Medida de armónicos en tensión y corriente hasta el 50º
– Medición de más de 500 parámetros eléctricos
– Lectura de corriente mediante transformadores externos …/5A (Potencia máxima medible: 40 MW)
– Ampliable mediante tarjetas de expansión (máx. 3)
– Comunicaciones RS-485/RTU por defecto y Ethernet MODBUS/TCP mediante tarjeta de expansión
– Totalmente integrable con el software PowerStudio y compatible con cualquier SCADA del mercado
– Cuenta con certificación IEC

Armónicos U y I hasta 50º
Calidad de la red según
Salidas: Transistor/Relé
ARE K2
Entradas analógicas
Memoria 512MB-SD
EN6100-30, Clase B
Salidas analógicas
Entradas digitales
Comunicaciones
Salidas digitales
Energía 9 tarifas
4 cuadrantes
Protocolo
Precio
Clase
Código Unit.
Tipo TA TM Pedido €
EQUIPOS COMPACTOS (módulo de medida + display)
ARE K2-ITF-405 0,5 • • • • • RS-485 MODBUS/RTU • • M544001200000 2.079,16 C
ARE K2-ITF-402 0,2 • • • • • RS-485 MODBUS/RTU • • M544021200000 2.126,18 B
7 EQUIPOS COMPACTOS (módulo de medida)
ARE K2 EQ. MED. CLASE 0,5 ITF 0,5 • • • • • RS-485 MODBUS/RTU • • M544101200000 1.126,42 C
ARE K2 EQ. MED. CLASE 0,2 ITF 0,2 • • • • • RS-485 MODBUS/RTU • • M544121200000 1.317,98 C
EQUIPOS COMPACTOS (display)
ARE K2 DISPLAY SIN EQ. MEDIDA M544201200000 1.117,62 C
TARJETAS DE EXPANSION (para equipos expansibles)
K2-EXP-8I78O-Digital-TR T 8 8 M545011200000 534,39 B
K2-EXP-8I78O-Analog 8 4 M545021200000 510,92 A
K2-EXP-8I74O-Digital-RL R 8 4 M545031200000 363,43 B
K2-EXP-SD-MODBUS/TCP • Ethernet MODBUS/TCP M545041200000 788,22 B
K2-EXP-SD-Memoria • M545061200000 493,56 B
Módulos de expansión
K2-EXP-8I78O-Digital-TR:
8 entradas digitales libres de tensión, 8 salidas digitales por
transistor optoacoplado
K2-EXP-8I78O-Analog:
8 entradas analógicas 0…20 / 4…20 mA, 4 salidas analógicas
0…20 / 4…20 mA
K2-EXP-8I74O-Digital-RL:
8 entradas digitales libres de tensión, 4 salidas digitales por relé
(1 por relé conmutado NA/NC)
K2-EXP-SD-MODBUS/TCP:
Ethernet MODBUS/TCP + slot de expansión de memoria tipo SD
(512 MB incluida, con posibilidad de insertar hasta 2 GB)
K2-EXP-SD-Memoria:
Slot de expansión de memoria (512 MB incluida, con posibilidad
de insertar hasta 2 GB)
Características constructivas
Circuito de alimentación(*)
Conexión Regleta
Tensión de alimentación 85...265Vca / 90...300Vcc
Tipo de caja Plástico V0 auto-extinguible
Consumo 5 V·A (sin display ni módulos)
Grado de protección
Frecuencia 50 / 60 Hz
Equipo montado (frontal) IP54
Circuito de medida Equipo sin montar (lateral) IP31
Tensión nominal 300Vac (F-N) / 520Vac (F-F) Dimensiones 144 × 144 mm
Frecuencia 45…65 Hz Peso 0,6 Kg
Consumo circuito tensión 0,6 V·A
Características ambientales
Corriente nominal In …/5A
Temperatura de uso –10…+50 ºC
Sobrecarga permanente 1,2 In
Humedad relativa 5…95 % (sin condensación)
Clase Seguridad Categoría III-300Vca/520Vca EN61010. Clase II
Potencia ± 0,2 % del 10% al 120% de la In Normas IEC 664, VDE 0110, IEC 801, UL94, IEC 348,
Energía ± 0,2 % IEC 571-1, EN 61010-1, EN 50081-1, EN 50082-1
(*) Otras alimentaciones y rangos de medida bajo demanda IEC 61000-4-30 Clase B
Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje
€ Ud.
Conversores y pasarelas de comunicación

Conversor RS-232 a RS-485/RS-422
Alimentación 120...230 V CA ±10%
RS2RS_R2
Convertidor de bus RS-232 / RS-485 y amplificador RS-485 / RS-485

Auto-detección de velocidad y longitud de palabra, desde 300 a 115.000 baudios
Aislamiento galvánico hasta 3 kV
M621411200000 Fijación. DIN 46277 (EN-50022), 3 módulos DIN 43880
RS2RS M621411200000 383,74 C 1
Pasarela de comunicación serie a Ethernet

Protocolo Modbus RTU a Ethernet Modbus TCP
Alimentación 196…253 V CA
Ethernet 10BaseT / 100BaseTX autodetectable (RJ-45)
Velocidad transmisión puerto serie: 1.200...115.200 bps
CP1RS+
LEDs de diagnóstico
M621211200000 TCP1RS+ M621211200000 341,93 B 1
Software
Ekip View
Software SCADA de monitorización y control para PC.
Para M2M, Tmax y Emax, ver página 1/46.
Para soluciones de supervisión y control incluyendo ARE y otros dispositivos, contactar con ABB.
7
Software SCADA Ekip View
Transformadores de intensidad CT
Intensidad primario Clase precisión Dimensiones Tipo Código pedido Precio Sum.min/.
A mm Unit. Embalaje
€ Ud.
Secundario 5A
2CSC4000070F0013
Para usar los transformadores junto con contadores de energía, se debe tener en cuenta que los contadores obtienen su máximo
rendimiento cuando la intensidad real es el 80% de la intensidad del primario del transformador.
Primario pasante para cable ø18mm o pletina 20×10mm

40 3 45x92x69 CT PRO XT 40 2CSG225745R1101 31,45 A 1
50 3 45x92x69 CT PRO XT 50 2CSG225755R1101 31,45 A 1
CT PRO XT 60 3 45x92x69 CT PRO XT 60 2CSG225765R1101 32,29 A 1
80 3 45x92x69 CT PRO XT 80 2CSG225775R1101 32,29 A 1
100 1 45x92x69 CT PRO XT 100 2CSG225785R1101 32,29 A 1
150 1 45x92x69 CT PRO XT 150 2CSG225795R1101 32,29 A 1
200 1 45x92x69 CT PRO XT 200 2CSG225805R1101 33,20 A 1
250 0,5 45x92x69 CT PRO XT 250 2CSG225815R1101 33,74 A 1
300 0,5 45x92x69 CT PRO XT 300 2CSG225825R1101 36,53 B 1
400 0,5 45x92x69 CT PRO XT 400 2CSG225835R1101 37,00 A 1
2CSC4000071F0013
Primario pasante para cable ø30mm o pletina 30×15/40x10mm

300 0,5 70x107x69 CT MAX 300 2CSG225945R1101 38,07 A 1
400 0,5 70x107x69 CT MAX 400 2CSG225955R1101 39,15 A 1
500 0,5 70x107x69 CT MAX 500 2CSG225965R1101 41,94 B 1
600 0,5 70x107x69 CT MAX 600 2CSG225975R1101 41,94 A 1
7 CT MAX
800 0,5 70x107x69 CT MAX 800 2CSG225985R1101 45,06 A 1
1000 0,5 70x107x69 CT MAX 1000 2CSG225995R1101 47,31 B 1

250 0,5 105x121x61 CT6/250 2CSG421130R1101 56,00 A 1
300 0,5 105x121x61 CT6/300 2CSG421140R1101 57,53 B 1
400 0,5 105x121x61 CT6/400 2CSG421150R1101 61,10 A 1
2CSC400124F0201
500 0,5 105x121x61 CT6/500 2CSG421160R1101 61,10 C 1

600 0,5 105x121x61 CT6/600 2CSG421170R1101 61,58 A 1
800 0,5 105x121x61 CT6/800 2CSG421180R1101 62,45 A 1
1000 0,5 105x121x61 CT6/1000 2CSG421190R1101 63,05 A 1
1200 0,5 105x121x61 CT6/1200 2CSG421200R1101 65,66 A 1
CT6 1500 0,5 105x121x61 CT6/1500 2CSG421220R1101 72,57 A 1
2000 0,5 105x121x61 CT6/2000 2CSG421230R1101 101,54 B 1
2500 0,5 105x121x61 CT6/2500 2CSG421240R1101 113,18 B 1

300 0,5 125x142x61,5 CT8/300 2CSG521140R1101 66,16 B 1
400 0,5 125x142x61,5 CT8/400 2CSG521150R1101 70,27 B 1
500 0,5 125x142x61,5 CT8/500 2CSG521160R1101 70,27 B 1
2CSC400125F0201
600 0,5 125x142x61,5 CT8/600 2CSG521170R1101 70,82 B 1

800 0,5 125x142x61,5 CT8/800 2CSG521180R1101 71,82 B 1
1000 0,5 125x142x61,5 CT8/1000 2CSG521190R1101 78,70 A 1
1200 0,5 125x142x61,5 CT8/1200 2CSG521200R1101 81,35 A 1
1500 0,5 125x142x61,5 CT8/1500 2CSG521220R1101 85,28 A 1
CT8
2000 0,5 125x142x61,5 CT8/2000 2CSG521230R1101 106,40 A 1
2500 0,5 125x142x61,5 CT8/2500 2CSG521240R1101 115,39 A 1
3000 0,5 125x142x61,5 CT8/3000 2CSG521250R1101 127,54 B 1

500 0,5 180x196x68,5 CT12/500 2CSG721160R1101 97,65 B 1
600 0,5 180x196x68,5 CT12/600 2CSG721170R1101 99,00 B 1
800 0,5 180x196x68,5 CT12/800 2CSG721180R1101 100,32 B 1
1000 0,5 180x196x68,5 CT12/1000 2CSG721190R1101 108,22 B 1
2CSC400160F0201
1200 0,5 180x196x68,5 CT12/1200 2CSG721200R1101 115,25 B 1

1500 0,5 180x196x68,5 CT12/1500 2CSG721220R1101 118,32 B 1
2000 0,5 180x196x68,5 CT12/2000 2CSG721230R1101 121,56 A 1
2500 0,5 180x196x68,5 CT12/2500 2CSG721240R1101 138,66 A 1
3000 0,5 180x196x68,5 CT12/3000 2CSG721250R1101 155,28 C 1
CT12 4000 0,5 180x196x68,5 CT12/4000 2CSG721260R1101 170,74 A 1
Intensidad primario Clase precisión Dimensiones Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
A mm Unit. Embalaje
€ Ud.
Transformadores de intensidad CT con primario bobinado

Secundario 5A
5 0,5 56x85x63 CTA/5 2CSG111020R1141 63,16 C 1
10 0,5 56x85x63 CTA/10 2CSG111030R1141 66,32 C 1
15 0,5 56x85x63 CTA/15 2CSG111040R1141 69,64 C 1
20 0,5 56x85x63 CTA/20 2CSG111050R1141 73,12 C 1
25 0,5 56x85x63 CTA/25 2CSG111060R1141 76,78 C 1
40 0,5 56x85x63 CTA/40 2CSG111080R1141 80,62 C 1
50 0,5 56x85x63 CTA/50 2CSG111090R1141 84,65 C 1
60 0,5 56x85x63 CTA/60 2CSG111100R1141 88,88 C 1
80 0,5 56x85x63 CTA/80 2CSG111110R1141 93,32 C 1
100 0,5 56x85x63 CTA/100 2CSG111120R1141 97,99 C 1
Transformadores de intensidad CT de núcleo abierto

Fácil y rápida instalación del transformador. Ideal para retrofitings o embarrados ya montados.
Secundario 5A
Primario pasante para 2 pletinas 30x10mm

100 3 93x106x34 CT30/100 2CSG101100R1101 475,12 C 1
150 3 93x106x34 CT30/150 2CSG101110R1101 475,12 C 1 7
250 0,5 93x106x34 CT30/250 2CSG101130R1101 481,80 C 1
400 0,5 93x106x34 CT30/400 2CSG101150R1101 472,48 C 1

250 0,5 125x152x34 CT80/250 2CSG201130R1101 575,64 C 1
400 0,5 125x152x34 CT80/400 2CSG201150R1101 575,64 C 1
500 0,5 125x152x34 CT80/500 2CSG201160R1101 575,64 C 1
600 0,5 125x152x34 CT80/600 2CSG201170R1101 586,80 C 1
800 0,5 125x152x34 CT80/800 2CSG201180R1101 575,64 C 1
1000 0,5 125x152x34 CT80/1000 2CSG201190R1101 558,95 C 1

400 0,5 155x198x34 CT120/400 2CSG401150R1101 678,69 C 1
500 0,5 155x198x34 CT120/500 2CSG401160R1101 678,69 C 1
600 0,5 155x198x34 CT120/600 2CSG401170R1101 710,46 C 1
800 0,5 155x198x34 CT120/800 2CSG401180R1101 710,46 C 1
1000 0,5 155x198x34 CT120/1000 2CSG401190R1101 710,46 C 1
1200 0,5 155x198x34 CT120/1200 2CSG401200R1101 710,46 C 1
1500 0,5 155x198x34 CT120/1500 2CSG401220R1101 710,46 C 1
Transformadores sumadores de corriente para anclaje en carril DIN

Partiendo de diferentes entradas de …/5A permite obtener la suma de dichas entradas mediante una única salida de 5A.
La corriente de salida del transformador sumador se obtiene con la siguiente fórmula:
I1 + I2 + ... + In
IOUTPUT =
n
Donde n es el número de entradas del sumador y I1…In son las intensidades de cada entrada.
Para poder sumar las intensidades que provienen de varios transformadores de corriente y que la salida sea proporcional, se
requiere necesariamente que la relación de los transformadores sea la misma (por ejemplo todos los transformadores …/5A)
Número de entradas Potencia y precisión Tipo Código Pedido Precio Sum.min/
Unit. Embalaje
€ Ud.
2×5A 15 VA Clase 0,5 TSR-2 M707011200000 345,87 A 1
TSR
Bloques de medida ESSAILEC®
Índice B02
Panorama de bornas y dispositivos de conexión 8/2

Generalidades 8/4
Bloques intensidad 8/6
Bloques tensión 8/8
Codificado 8/10
Dimensiones exteriores, instrucciones de montaje 8/11
ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica | Bloques de medida ESSAILEC 8/1
Panorama de bornas y dispositivos de conexión
ABB propone una de las ofertas más amplias del mercado en bornas y dispositivos de conexión
que incluye diferentes tecnologías: mordaza, PI-Resorte, resorte, ADO –desplazamiento aislante–,
enchufable, espárrago, etc… tecnologías que podrá encontrar en más de 8000 productos y
soluciones.
En este capítulo encontrarán los productos correspondientes a los

bloques de medida ESSAILEC
Serie SNA Serie SNK

Bornas de conexión
Aplicaciones – Aplicaciones industriales. Bornas recomendadas para: Bornas y tecnologías de conexión exclusivas
– Soluciones especificadas en clientes y – Aplicaciones industriales, incluidas las más recomendadas para aplicaciones y mercados
usuarios. exigentes. específicos (energía, ferroviario,
– Edificación industrial. automatización de procesos, petro-químico,
– Distribuidores mayoristas. etc.)
8
Familias de Mordaza De paso Mordaza De paso Tecnologías Mordaza
producto y Multi-piso Multi-piso Resorte
funciones Tierra Tierra ADO System®
Seccionable Seccionable Enchufable
Portafusible Portafusible Seguridad (muelle)
Ensayo y medida Para terminal anilla
Marshalling Espárrago
Faston
Resorte De paso PI-Resorte De paso Funciones Protección: tierra + neutro –
Multi-piso Multi piso PEN, neutro seccionable
Tierra Tierra Seccionable: multpiso, por
Seccionable Seccionable clavija, por tirador etc.
Portafusible Portafusible Portafusible
Ensayo y medida
Espárrago De paso Enchufable De paso
Mordaza 1 circuito - 4 conexiones Sensor / actuador
PI-Resorte Para distribución en caja
Minibornas
Bloques distribución
Portacomponentes
Catálogo SNA series, terminal blocks SNK series, terminal blocks Solution series, terminal blocks
Servicio Regleteros de conexión: verificación,

ferroviario,etc…
Regleteros de protección, mando, control y
conexión
Taller TMA Entrelec Soluciones personalizadas
8/2 Bloques de medida ESSAILEC | ABB | Volumen 2. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Protección, corte en carga y supervisión de la energía eléctrica
Solution series
ESSAILEC ®
Interfast/Módulos electrónica Sistemas de identificación
Bloques medida para la comprobación Sistema de pre-cableado de PLC’s para una Sistemas de identificación y etiquetado para
fiable y segura de los circuitos secundarios de los conexión rápida, flexible y fiable en aplicaciones cualquier requisito de identificación en cuadros y
CT y TT (transformadores corriente y tensión) para automatización de procesos. armarios electricos
8
Bases y fichas intensidad Mangueras precableadas para PLC’s. Identificación y etiquetado de bornas de conexión
Bases y fichas de tensión Interfast PCB: Modulos compactos y estándar. y regleteros.
Bases y fichas polaridad Interfast MS: Sistema modular basado en Identificación de cables y mangueras.
Bases y fichas de disparo bornas de conexión. Identificación de componentes y aparatos .
Bases y fichas multicircuito Funciones: Identificación del cuadro eléctrico.
Cubiertas protección – 1 a 4 conexiones de cable (sensores) Etiquetas impresas para bornas de conexión.
Accessorios codificación – Seccionable
Etc. – Para Fusible
– Señalización
– Relés
– Optoacopladores
– Aislamiento galvánico (2.5 kV)
Módulos tratamiento señales analógicas.

Módulos portacomponentes.
Secuencias de alarma.
Módulos vacíos, cerrados y abiertos.
ESSAILEC® test blocks Interface modules & selection guides
Fichas cableadas, codificadas y ensayadas Precableados de autómatas. Etiquetados especiales personalizados:

Interfaces de conexión. Diversidad de materiales (poliamida, policarbonato,
Bornas y módulos portacomponentes vacíos, aluminio, etc…)
montados. Diversidad técnicas grabación (láser, grabado con
Módulos portacomponentes electrónicos buril, tinta, etc…)
Soluciones personalizadas
Generalidades
Características de la base
Protección ante la inserción

invertida de la ficha Mecanismo de bloqueo:
No hay riesgo de desconexión durante la
medida.
Codificado:
Hasta 6 combinaciones
posibles
Protección:
IP20
Identificación bloque
Bloque premarcado:
por código de color:
1, 2, 3, 4: Lado transformador
01, 02, 03, 04: Lado equipamiento - Verde : Intensidad
- Gris : Tensión
- Azul : Polaridad
- Naranja : Disparo
8
Protección
Tapa Tapa con

continuidad
Capot Capot con
continuidad
Proporciona protección y previene el acceso no autorizado
(Precinto de plomo). La tapa y el capot de protección tienen que montarse en bases con contactos
abiertos.
Proporciona la continuidad eléctrica gracias a que los conectores interiores
conjuntamente con las barretas de unión cierran el circuito.
Tecnologías de conexión
Terminal anilla Mordaza Faston
Compatible con bases semiempotrada, empotrada, Compatible con bases semiempotradas y para Compatible con bases semiempotrada, rack y
rack y montaje inverso. montaje en perfil TH35 y DIN 1 asimétrico. empotrada.
Beneficios: Seguridad en la retención del cable. Beneficios: Tecnología de conexión universal. Beneficios: Rápidez y seguridad ante
vibraciones.
Generalidades
Los bloques de medida ESSAILEC® son dispositivos especialmente diseñados para el sector de las compañías eléctricas,
permitiendo realizar medidas de verificación fiables y con total seguridad para los operarios.
Los bloques de medida ESSAILEC® posibilitan la comprobación, sin necesidad de interrumpir la continuidad del circuito, de
contadores y relés de protección instalados en el secundario de los transformadores de tensión y corriente.
Base
La base ESSAILEC® es instalada en el circuito y cableada a los dispositivos para ser testados durante la instalación o revisión.
Se recomienda la utilización de la tapa de protección para evitar el acceso no autorizado.
Existen diferentes modelos de base:
Base - Base contactos cortocircuitados, disponible en la gama intensidad y tensión.

- Base contactos abiertos, disponible en la gama tensión.
- Base contactos cerrados, disponible en la gama tensión.
Ficha
La ficha está conectada en su otra cara al equipo de medida, para medir, la tapa es retirada y reemplazada por la ficha de medida.
Existen diferentes modelos de ficha de prueba:
- Ficha 2x4 polos: permite la medida de 4 circuitos de intensidad o tensión.

- Ficha 4 polos: permite la medida de 4 circuitos de tensión.
- Ficha 2 polos: permite la medida de 1 circuito de intensidad o tensión.
Ficha 2x4 polos
Compatibilidad entre los diseños de bases y fichas:

Tipo Contactos Ficha Ficha
circuito Base 2x4 polos 4 polos
Medida
Intensidad Cortocircuitados Calibración
Distribución
Ficha 4 polos
Medida 8
Cortocircuitados Calibración
Distribución
Tensión Medida Medida

Abiertos
Calibración Calibración
Medida
Cerrados
Distribución
Accesorios de medida y fichas precableadas

Ficha 2 polos
La gama ESSAILEC® ofrece un amplio rango de accesorios de medida como fichas equipadas con manguera de cables con los
siguientes accesorios:
- Clavija de prueba con bayoneta de seguridad (mecanismo de bloqueo en el equipo de medida por bayoneta para una
máxima seguridad durante la medida).
- Clavija de prueba IP20 Ø 4mm.
Clavija Ø 4 mm Las clavijas de prueba de seguridad se pueden interconectar mediante 2 accesorios: Adaptador recto y en H. El propósito de estos
accesorios es ofrecer configuraciones de medida adicionales con la ficha precableada.
Identificación de la designación para las bases:

Clavija de medida con
CC-E-VA-6.6
bayoneta seguridad
TIPO CIRCUITO: MONTAJE: CODIFICADO:

C : Intensidad TH35 : Perfil simétrico TH35 6.6 : Intensidad
T : Tensión DS : Semiempotrado / Base 2.2 : Tensión
P : Polaridad E : Empotrado 8.8 : Polaridad
DE : Disparo D : Semiempotrado
R : Rack
I : Inverso
CONTACTOS : CONEXIÓN:
C : Cortocircuitados VA : Terminal anilla
O : Abierto VL : Mordaza
Ficha precableada F : Cerrado C5A : Clips
Bloques de intensidad
B02
Bases Contactos cortocircuitados

Código color gama intensidad
Aislante: Policarbonato
Partes conductoras: Doradas
Datos técnicos
CC-TH35-VL-6.6 IEC 947-1
Base Ficha
CC-DS-VL
Mordaza (VL) Terminal anilla (VA) Conector BRE
Capacidad de conexión Rígido 0.2 - 6 mm²
Flexible 0.22 - 4 mm² 0.34 - 10 mm²
Longitud a pelar de cable 9.5 mm / .370" 9 mm / .350"
Destornillador 4 mm / .157"
Par de apriete 0.5-0.8Nm / 4.4-7.1 lb.in
Útil para engastar Ø sección 1-2.5 mm² 4 mm
CC-E-VA sección 4-6 mm² 5 mm
Ø Ø 3 mm
Ancho 7.5 mm
Tensión nominal 400 V
Resistencia a choques 4 KV
CC-E-VA-6.6
Grado de polución 3
Fichas Intensidad nominal 15 A
Intensidad de cortocircuito 100A/5s - 200A/1s
Temperatura almacenamiento –25 °C ~ +70 °C
Temperatura funcionamiento –10 °C ~ +55 °C
Protección frontal con tapa IP40
sin tapa IP20
FIC-2/1-1
Detalles para pedido
FIC-2/4-2 Tipo Código Pedido Precio Sum.min/
Unit. Embalaje
8 € Ud.
Bases (a)
Montaje perfil TH35 Mordaza CC-TH35-VL-6.6 1SNA166963R0000 194,45 B 1
Montaje en base / Semiempotrado Mordaza CC-DS-VL 1SNA166500R0000 142,20 A 1
FIC-2/4-1 FIC-2/4-DIA4
Empotrado Terminal anilla CC-E-VA 1SNA166737R2000 194,65 A 1
Semiempotrado Terminal anilla CC-D-VA 1SNA166738R0100 194,65 C 1
Montaje en Rack Terminal anilla CC-R-VA 1SNA166523R1200 194,65 C 1
Fichas precableadas Montaje inverso Terminal anilla CC-I-VA-2 1SNA166941R2500 194,65 C 1
Empotrado con tapa y codificado 6.6 Terminal anilla CC-E-VA-6.6 1SNA166625R2000 208,10 A 1
Otras bases preequipadas: consultar
Fichas
COR-C-3 Ficha 2 polos con conectores para 2,5 mm2 FIC-2/1-1 1SNA166819R2300 44,30 C 1
Ficha 2x4 polos (b) FIC-2/4-2 1SNA166936R1000 45,00 C 1
Ficha 2x4 polos (b) FIC-2/4-1 1SNA166525R1400 45,00 C 1
Ficha 2x4 polos montaje rack (b) FIC-2/4-R 1SNA166529R2000 24,20 C 1
Ficha 2x4 polos montaje inverso I (b) FIC-2/4-I 1SNA166589R2500 24,20 C 1
Ficha 2x4 polos, toma directa para clavija ø 4 mm FIC-2/4-DIA4 1SNA167937R0000 119,10 C 1
Por favor, ir a guía de selección para compatibilidad con las bases.
Fichas precableadas (c)
Ficha precableada 2 polos formada por: COR-C-3 1SNA166643R0200 163,30 C 1
1 ficha 2 polos FIC-2/1-1 Roja
2 clavijas bayoneta FCB… Amarilla
Ficha precableada 2x4 polos formada por: COR-C-1 1SNA166638R0500 378,90 C 1
1 ficha 2x4 polos FIC-2/4-1 Verde
4 clavijas bayoneta FCB… Verde
4 clavijas bayoneta FCB… Roja
Ficha precableada 2x4 polos formada por: COR-C-4 1SNA167932R1500 460,55 C 1
COR-C-2 1 ficha 2x4 polos FIC-2/4-2 Verde
4 clavijas ø 4 mm FC4-5 Negra
COR-C-1 4 clavijas ø 4 mm FC4-4 Roja
Ficha precableada 2x4 polos para calibración: COR-C-2 1SNA166778R1100 361,35 C 1
1 ficha 2x4 polos FIC-2/4-1
con 4 conectores cortocircuitados (1-2-3-4) Verde
1 clavija bayoneta FCB… Verde
1 clavija bayoneta FCB… Gris
1 clavija bayoneta FCB… Marrón
1 clavija bayoneta FCB… Amarilla
Ficha precableada 2x4 polos para calibración: COR-C-5 1SNA167934R1700 460,55 B 1
1 ficha 2x4 polos FIC-2/4-2 Verde
con 4 conectores cortocircuitados (1-2-3-4)
(a) Los accesorios para cada montaje se suministran junto con las bases, así como los pines de codificación COP-E-1 (ver sección de codificación). Para dimensiones de
montaje en Rack e inverso, ver “otras dimensiones, instrucciones de montaje” .
(b) Fichas suministradas con 2 piezas codificadoras COP-F-1, los conectores BRE han de pedirse por separado.
(c) Ficha precableada longitud de manguera: 2 m / 6.6” - Sección 2.5 mm2 - Ficha precableada codificada: 6.6
COR-C-5
COR-C-4
Bloques de intensidad
B02

Unit. Embalaje
€ Ud.
1
2 Accesorios
3
Para bases
1 Tapa de protección CPC-1 1SNA166578R0100 17,48 A 1
2 Capot (a) CPC-7 1SNA166734R2500 49,40 C 1
3 Terminal de anilla para cable 10 mm CS-10 1SNA167700R1100 2,89 C 10
4 Pin bloqueo base CVABM 1SNA183436R0500 0,78 C 10
5 Kit adaptador perfil TH35 KEM-3 1SNA166962R0000 20,25 C 1
4 6 Kit de montale para perfil DIN 1 asimétrico (a) FX 1SNA167682R2300 4,74 B 10
5 7 Kit recambio para montaje empotrado (b) KEM-1 1SNA166928R2000 20,25 C 1
8 Peine interconexión anilla (b) PCVA 1SNA167496R1100 4,11 C 10
6
9 Peine Interconexión IP20 (c) PCVL 1SNA167681R2200 8,37 B 10
10 Puente unión 2 bases (c) BJ-VL 1SNA167680R0500 2,26 B 10
8
9
7 Para fichas
11 Conector corriente - dorado - 1 mm2 BRE-C-1 1SNA167264R0700 5,29 C 10
Conector corriente - dorado - 1.5 mm2 BRE-C-1.5 1SNA167265R0000 5,29 C 10
Conector corriente - dorado - 2.5 mm2 BRE-C-2.5 1SNA167260R1700 5,29 B 10
10 11 Conector corriente - dorado - 4 mm2 BRE-C-4 1SNA205876R0400 5,29 C 10
Conector corriente - dorado - 6 mm2 BRE-C-5 1SNA168146R0200 5,29 C 10
12 Herramienta extracción de conectores EXBR1 1SNA167008R0300 47,50 C 1
12 13 Herramienta engastar conectores BRE 1 a 2.5 mm2 PSC 1SNA173181R1300 Consultar C 1
13 Para medida
Clavija de prueba Ø 4 mm
14
15
14 IP20 con protección móvil Roja FC4-1 1SNA167927R1000 6,60 C 10 8
15 IP20 con protección fija Negra FC4-5 1SNA167931R1400 7,58 C 10
16 Clavija prueba por bayoneta Negra FCB-1 1SNA167690R0700 31,60 C 10
16 17 Roja FCB-2 1SNA167692R2500 31,60 C 10
18
17 Cubierta de aislamiento para clavija FCB CA 1SNA167697R2200 6,05 C 10
18 Adaptador recto IR1 1SNA167622R2600 47,50 C 5
21 19 Adaptador H IR2 1SNA167623R2700 47,50 C 5
19 20
20 Cubierta de aislamiento para adaptadores IT1 y IR2 DI 1SNA167981R1700 31,60 C 10
21 Adaptador entre clavija FCB y un interface IR3 1SNA167624R2000 38,90 C 10
de prueba por terminal de anilla
(a) Compatible únicamente con bases de montaje en base.
(b) Compatible con bases con conexión por termiinal de anilla (VA).
(c) Compatible con bases con conexión mordaza (VL).
Guía de selección
Capots
Fichas
Tapas
Montaje inverso I
Montaje rack R
FIC-2/4-DIA4
FIC-2/4-R
FIC-2/1-1
FIC-2/4-2
FIC-2/4-1
FIC-2/4-I
CPC-1
CPC-7
Montaje Bases
Perfil DIN CC-TH35 VL-6-6 • • • • • •

Base / Semiempotrada CC-DS-VL • •* • • • •
Empotrada CC-E-VA • • • • •
Semiempotrada CC-D-VA • • • • •
Rack CC-R-VA • • •
Inverso CC-I-VA-2 • •
Empotrada con tapa CC-E-VA-6.6 • • • •
* Nota : CPC-7 compatible únicamente con base CC-DS-VL en opción montaje en base.
Bloques de tensión
B02
Bases Contactos: - cortocircuitados Código color gama tensión: Gris

- abiertos Cuerpo: Policarbonato
- cerrados Partes conductoras: plateadas
Datos técnicos
IEC 947-1
TC-TH35-VL-6.6 Base Ficha
Mordaza (VL) Terminal anilla (VA) Conector BRE
TC-DS-VL Capacidad de conexión Rígido 0.2 - 6 mm²
Flexible 0.22 - 4 mm² 0.34 - 10 mm²
Longitud a pelar hilo 0.22 - 0.34 mm² 9.5 mm / .370" 7 mm / .270"
hilo 0.75 - 6 mm² 9 mm / .350"
Destornillador recomendado 4 mm / .157"
Par de apriete 0.5-0.8Nm / 4.4-7.1 lb.in
Útil engastar Ø sección 0.22 - 0.34 mm² 2.5 mm
TC-E-VA sección 0.75 - 2.5 mm² 4 mm
sección 6 mm² 5 mm
Ø Ø 3 mm
Ancho 7.5 mm
Tensión nominal 400 V
TC-E-VA-2.2 Resistencia a choques 4 KV
Grado polución 3
Fichas Intensidad nominal 8A
Intensidad de cortocircuito 25A/5s - 800A/25ms
Temperatura de almacenamiento -25 °C ~ +70 °C
Temperatura de funcionamiento -10 °C ~ +55 °C
Protección frontal con tapa IP40
sin tapa IP20
Detalles para pedido

FIT-2/4-1
FIT-2/4-2 Unit. Embalaje
€ Ud.
Bases (a)
8 FIT-2/1-1 Montaje perfil DIN contactos cortocorcuitados Mordaza TC-TH35-VL 1SNA166964R0000 142,40 C 1
Montaje en base / Semiempotrada Mordaza
contactos abiertos TO-DS-VL 1SNA166741R0400 124,00 C 1
contactos cortocircuitados TC-DS-VL 1SNA166742R0500 136,95 B 1
FIT-1/4-G contactos cerrados TF-DS-VL 1SNA166503R2700 136,95 A 1
Montaje empotrado Terminal anilla
contactos abiertos TO-E-VA 1SNA166743R0600 136,95 C 1
contactos cortocircuitados TC-E-VA 1SNA166747R0200 136,95 A 1
FI-2/4-DIA4 contactos cerrados TF-E-VA 1SNA166745R0000 136,95 C 1
Montaje semiempotrado Terminal anilla
Fichas precableadas contactos abiertos TO-D-VA 1SNA166744R0700 136,95 C 1
contactos cortocircuitados TC-D-VA 1SNA166748R1300 136,95 C 1
contactos cerrados TF-D-VA 1SNA166746R0100 136,95 C 1
Montaje inverso Terminal anilla
contactos abiertos TO-I-VA-2 1SNA166945R2100 136,95 C 1
Montaje empotrado con tapa Terminal anilla
contactos cortocircuitados y precodiflcado 2.2 TC-E-VA-2.2 1SNA166627R2200 136,95 A 1
Otras bases preequipadas: consultar
Fichas
Ficha 2 polos con bananas 2.5 mm2 FIT-2/1-1 1SNA166821R1500 44,30 C 1
Ficha 2x4 polos (b) FIT-2/4-2 1SNA166937R1100 45,00 C 1
Ficha 2x4 polos (b) FIT-2/4-1 1SNA166550R0100 45,00 C 1
Ficha 2x4 polos montaje inverso I (b) FIT-2/4-I 1SNA166672R0700 24,20 C 1
Ficha 4 polos- inserción 1-2-3-4 (c) FIT-1/4-G 1SNA166547R2200 29,55 C 1
Ficha 4 polos - inserción 01-02-03-04 (c) FIT-1/4-D 1SNA166546R2100 29,55 C 1
Ficha 2x4 polos, toma directa ø 4mm FI-2/4-DIA4 1SNA167936R1100 119,10 C 1
Otras fichas 2 polos: consultar.
Por favor, ir a guía de selección para compatibilidad con las bases.
COR-T-4-4 Fichas precableadas (d)
Ficha 4 polos precableada: COR-T-4-4 1SNA167935R1000 269,35 B 1
1 ficha 4 polos FIT-1/4-D Gris
COR-T-5 Ficha 2x4 polos precableada: COR-T-5 1SNA167933R1600 460,55 B 1
1 ficha 2x4 polos (codificaca 2.2) FIT-2/4-2 Gris
4 clavijas ø 4 mm FC4-4 Roja
(a) Los accesorios para cada montaje se suministran junto con la bases, así como los pines de codificación COP-E-1 (ver sección de codificación). Para dimensiones de
montaje en rack e inverso, ver “otras dimensiones, instrucciones de montaje”.
(b) Fichas suministradas con 2 piezas codificadoras COP-F-1, los conectores BRE han de pedirse por separado.
(c) Los conectores BRE han de pedirse por separado.
(d) Ficha precableada longitud de manguera: 2 m / 6.6" - Sección 2.5 mm2.
Bloques de tensión
B02

Unit. Embalaje
€ Ud.
1
Accesorios
2 Para bases
1 Tapa de protección CPT-1 1SNA166646R0500 15,27 A 1
3 Tapa con continuidad eléctrica CPT-2 1SNA166577R2000 36,00 B 1
2 Capot (a) CPT-5 1SNA166930R2600 42,05 C 1
4 Capot con continuidad eléctrica (a) CPT-4 1SNA166733R2400 54,95 C 1
3 Terminal de anilla para cable 10 mm2 CS-10 1SNA167700R1100 2,89 C 10
4 Pin de bloqueo base CVABM 1SNA183436R0500 0,78 C 10
5 5 Kit adaptado perfil TH35 KEM-3 1SNA166962R0000 20,25 C 1
6 Kit montaje para perfil DIN (a) FX 1SNA167682R2300 4,74 B 10
6
7 KIt recambio para montaje empotrado (b) KEM-1 1SNA166928R2000 20,25 C 1
8 Peine interconexión anilla (b) PCVA 1SNA167496R1100 4,11 C 10
8 9 Peine interconexión lP20 (c) PCVL 1SNA167681R2200 8,37 B 10
9 10 Puente unión 2 bases (c) BJ-VL 1SNA167680R0500 2,26 B 10
7
Para fichas
11 Conector de tensión - plateado - 0.22-0.34 mm2 BRE-T-0.34 1SNA168160R1400 2,69 C 50
Conector de tensión - plateado - 0.75 mm2 BRE-T-0.75 1SNA167779R1300 2,69 C 50
10 11
Conector de tensión - plateado - 1 mm2 BRE-T-1 1SNA164921R1700 2,69 C 50
Conector de tensión - plateado - 1.5 mm2 BRE-T-1.5 1SNA164922R1000 2,69 C 50
Conector de tensión - plateado - 2.5 mm2 BRE-T-2.5 1SNA164923R1100 2,69 B 50
12 Conector de tensión - plateado - 4 mm2 BRE-T-4 1SNA164980R0000 2,69 C 100
Conector de tensión - plateado - 6 mm2 BRE-T-6 1SNA168147R0300 2,69 C 50
13 12 Herramienta extracción conectores EXBR1 1SNA167008R0300 47,50 C 1
13 Herramienta engastar conectores BRE 1 a 2.5mm2 PSC 1SNA173181R1300 Consultar C 1
14
15 Para medida
Clavija de prueba Ø 4 mm 8
16 17 14 IP20 con protección móvil Roja FC4-1 1SNA167927R1000 6,60 C 10
18 15 lP20 con protección fija Negra FC4-5 1SNA167931R1400 7,58 C 10
16 Clavija prueba con bayoneta Negra FCB-1 1SNA167690R0700 31,60 C 10
Roja FCB-2 1SNA167692R2500 31,60 C 10
21
19 20 17 Cubierta de aislamiento paraclavijas FCB CA 1SNA167697R2200 6,05 C 10
18 Adaptador recto IR1 1SNA167622R2600 47,50 C 5
19 Adaptador H IR2 1SNA167623R2700 47,50 C 5
20 Cubierta de aislamiento para adaptadores IR1 y IR2 DI 1SNA167981R1700 31,60 C 10
21 Adaptador entre la clavija FCB y un interface IR3 1SNA167624R2000 38,90 C 10
de prueba por terminal de anilla
(a) Compatible únicamente con bases de montaje en base.
(b) Compatible con bases con conexión por terminal de anilla (VL).
(c) Compatible con bases con conexión por tornillo (VL).
Guía de selección
Tapas Capots Fichas
montaje inverso I
FI-2/4-DIA4
FIT-1/4-G
FIT-1/4-D
FIT-2/4-2
FIT-2/4-1
FIT-2/4-I
CPT-1
CPT-2
CPT-5
CPT-4
Montaje Bases
Perfil DIN TC-TH35-VL • • • • • • • • •

Base TO-DS-VL • •* • (•) (•) • •
Semiempotrada TC-DS-VL • •* • • • (•) (•)
TF-DS-VL • •* • •
Empotrada TO-E-VA • • (•) (•) • •
TC-E-VA • • • • (•) (•)
TF-E-VA • • •
Semiempotrada TO-D-VA • • (•) (•) • •
TC-D-VA • • • • (•) (•)
TF-D-VA • • •
Inverso TO-I-VA •
Empotrada con tapa TC-E-VA-2.2 • •
*N ota : CPT-4 y CPT-5 compatible con bases TO-DS-VL, TC-DS-VL y TF-DS-VL únicamente con montaje en base.
(•) Compatible con algunas restricciones, consultar.
Codificado
B02
Marca para Dirección de lectura

indicar posición
inicial
COP-E-1 COP-FI-1
Base Ficha En la base: En la ficha:

A fin de garantizar una perfecta compatibilidad entre la
codificación de la base y la ficha, se debe hacer:
1 Elegir un código de codificación
(por ejemplo 12-12).
1 Situar el pin de codificación COP-FI-1 en la parte

abierta en la base.
Dirección lectura
8
2 Insertar el pin de codificación totalmente
COP-E-1 en su posición.
2 Conectar la ficha en la base a fin de insertar el
codificador en el alojamiento de la ficha.
Marca pin codificador
Posición 12

Unit. Embalaje
€ Ud.
Pin codificador base COP-E-1 1SNA167379R1200 2,49 C 10
Pin codificador ficha COP-FI-1 1SNA167378R1100 2,49 C 10
Suministrados junto con la base y ficha.
Dimensiones exteriores. Instrucciones de montaje
B02
Base Montaje en base Montaje perfil TH35
63
59 5
1.5
Fichas
80.
2
44
1 1
0.5 Nm < Par de apriete < 0.8 Nm
2
2
Montaje empotrado
El kit debe montarse en la base previamente a
la instalación de esta en el panel Montaje en base con KEM-3
4
4 xx M4
M4
2
2 xx M3
M3 8
Tapa
73
= 35
=
63
49
.5
80.
2 44
Capot Montaje inverso
Par de apriete = 0.5 Nm máx.
Montaje semiempotrado
Montaje en rack
Instalación del conector en la ficha El montaje en rack

es suministrado con
2 pines adicionales
guía
Pin de bloqueo
suministrado Montaje en perfil DIN1 asimétrico
con la ficha
BRE
0.5 Nm < Par de apriete < 0.8 Nm
1. Generalidades
4. Precios

acordado.


pagos.
Suministro.
almacenado.
eliminación.

10. Garantías
del Comprador.

15. Fuerza Mayor

17. Resolución
notificación.
Cláusula 15.

en el pedido.
en el pedido.

1. Generalidades
por ABB.
debidos.
Electronet).
cantidades.
pedido nuevo.

del vendedor.

4. Reclamaciones
transporte a usar.
de la imputación.

General



1.4 Supervisor 816 163 203
Gastos adicionales
(3) Horario: 08:00 h - 13:00 h. y 15:00 h. - 18:00 h.

Tarifas
Gastos varios

Jornada laboral
Impuestos



General

Service
www.abb.es

Red de Ventas

Murcia
Tel.: 971 434 765
30007 Murcia
Tel.: 968 241 626
Área Centro
San Romualdo, 13
47012 Valladolid
Canarias
Tel.: 983 292 644
15008 A Coruña
20180 Oiartzun
Tel.: 943 260 266
Área Sur
Aragón
29018 Málaga
50012 Zaragoza
Tel.: 952 295 648
Tel.: 976 769 355

Tel.: 948 176 668 Tel.: 954 661 203 / 654 511

Centro Logístico
(Pas de Piles)

1TXA0CT052P0701 01/17
socio de
www.voltimum.es
Volumen 2

1TXA0CT053P0701 01/17
socio de
www.voltimum.es
Volumen 3

Esto es ABB
1883 - 1900
1900 - 1920
1920 - 1940
1940 - 1960
1960 - 1980
1980 - 2000
2000 - 2016









estas necesidades.


limitados reemplazo
03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:55

Siempre al día




Marketing online


redes sociales.
Nuestra oferta

iOS

fáciles.
Escanee el código

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Niessen
– Series Niessen

1TXA0CT051P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es
de distribución
24/02/17 07:13


1TXA0CT052P0701 01/17
e
los productos.

www.voltimum.es
24/02/17 07:14


1TXA0CT053P0701 01/17
e
los productos.

www.voltimum.es

24/02/17 07:15

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Instalación

1TXA0CT054P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es

Instalación
5. Canaletas
24/02/17 07:15
Automatización

1TXA0CT055P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es

Automatización
24/02/17 07:17

1TXA0CT057P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es
Automatización
de máquinas
24/02/17 07:17


1TXA0CT058P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es

Automatización
24/02/17 07:14

Volumen 3 - Sistemas de cuadros para distribución
System pro E energy: Armarios modulares de distribución TwinLine S43

y CombiLine
1
ArTu®: Sistema de cuadros para distribución ArTu L y ArTu M

2
System pro E power: Cuadros para distribución hasta 6300 A

3
Canaletas
4
03_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:46

System pro E energy
Armarios modulares de distribución
Índice
1
TwinLine S43. Sistemas de armarios E04

Fondo 1/16
Techo/base 1/17
Cierres laterales/montantes de unión lateral 1/18
Bastidor / columna interna / placas de montaje 1/19
Puertas ciegas 1/20
Puertas transparentes 1/21
Tapas pasacables 1/22
Zócalos 1/23
Recambios de cierre 1/24
Accesorios 1/26
CombiLine. Sistema modular de distribución E04

Interruptores Tmax, horizontal 1/34
Interruptores Tmax, vertical 1/35
Seccionadores OT en horizontal 1/38
Seccionadores OT en vertical 1/39
Aparatos modulares DIN 1/40
Paneles ciegos 1/42
Paneles de medida 1/43
Placas de montaje 1/44
Segregaciones internas forma 2b – barras a fondo armario 1/45
Sistema de barras 1/47
Accesorios, soportes de montaje 1/50
Accesorios, cableado 1/51
E05
Sistema de distribución, repartidores modulares 1/52
Sistema de distribución Unifix L 1/55
Sistema de distribución Unifix H 1/56
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución | System pro E energy 1/1
03_01 System por E energy_2017.indd 1 10/01/17 09:53

TwinLine S 43
Los nuevos armarios modulares de pared y pavimento
1/2 System pro E energy | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución

TwinLine S 43
Los nuevos armarios modulares de pared y pavimento
Con el nuevo sistema TwinLine S 43, ABB ofrece una solución a medida
1
y testeada de armarios modulares de pared y pavimento.
Esta completa gama de productos incluye dos tipos de armarios, Con la amplia gama del nuevo sistema modular de distribución,
TwinLine-G (profundidad de 225 mm) y TwinLine-L (profundidad llamado CombiLine S, ABB ofrece la solución adecuada para cada
de 275 mm) proporciona una solución para cada aplicación. Todos aplicación. El sistema de montaje encaja en toda la gama de armarios
los armarios están diseñados de acuerdo a la norma IEC 61439. El TwinLine S 43. CombiLine S proporciona un ahorro de tiempo en la
sistema modular es sencillo en el diseño, rápido en el montaje y instalación con la tecnología de engarce y un sistema de cierre sencillo
seguro en aplicación. en los paneles de ¼ de vuelta y cierre rápido. Con el nuevo concepto
de montaje de CombiLine S, TwinLine ofrece más flexibilidad y acceso
Una amplia gama de tapas pasacables proporciona la correcta de instalación y cableado. También existe la opción de utilizar placas
solución para cada aplicación. Todas las tapas son de la medida de de montaje que se pueden ajustar en profundidad.
las aperturas o pretroquelados de las series TwinLine. Las tapas
pueden montarse manualmente por presión y cierre sin necesidad de
herramientas. Ventajas del producto
– Simple unión de todos los armarios en horizontal
Todos los armarios TwinLine pueden unirse en horizontal y en vertical. y en vertical.
Los montantes de unión lateral y los kits de unión pueden montarse – Concepto de zócalo modular.
fácilmente. El nuevo concepto de zócalo proporciona un transporte – Óptimo acceso y fácil instalación, gracias a los 180 grados del
seguro en el taller y en la instalación. Las alturas estándar de 50 mm ángulo de apertura de la puerta.
y 100 mm permiten apilarlos y combinarlos para satisfacer totalmente – Amplia gama del nuevo sistema modular de distribución
las necesidades de la instalación. CombiLine S
– Simplificación de accesorios para reducir los códigos
TwinLine ofrece un acceso sin restricciones durante el funcionamiento, en almacén.
ampliación, mantenimiento y control en funcionamiento. La apertura – Rápido y preciso diseño y cálculo con el software PDC.
de 180 grados de puerta y el sistema de cierre de la puerta, con
la posibilidad de cambiar la posición de las bisagras a derecha o
izquierda garantiza una excelente flexibilidad. El bastidor extraíble
de serie ofrece la posibilidad de eliminar todos los paneles a la vez y
proporciona un rápido montaje.

TwinLine S 43
El completo sistema de armarios en todos los tamaños
Con el nuevo sistema TwinLine S 43, ABB ofrece un sistema Todos los armarios están diseñados de acuerdo a la norma IEC 61439.
1 modular, a medida y ensayado de armarios de pared y pavimento. El sistema modular es sencillo en el diseño, rápido en el montaje y
Esta completa gama incluye dos tipos de armarios TwinLine-G seguro en aplicación. Aspectos destacados como las innovadoras
(profundidad de 225 mm) y TwinLine-L (profundidad de 275 mm) y tapas pasacables, la óptima accesibilidad, la facilidad de unir armarios,
proporciona una solución para cada aplicación. el concepto de zócalo modular y un montaje flexible de su interior,
garantiza una moderna distribución de la energía.

TwinLine S 43
Sencillo en el diseño
1
Rápido en el montaje
Seguro en aplicación
TwinLine-L
profundidad 275 mm
TwinLine-G
profundidad 225 mm
Armario TwinLine-G TwinLine-L

Grado de protección IP hasta IP43 hasta IP43
Clase de protección . .
Profundidad 225 275
Anchura 300 600 800 300 600 800
Altura 400 # # # # # #
600 # # # # # #
800 # # # # # #
1000 # # # # # #
1200 # # # # # #
1400 # # # # # #
1600 # # # # # #
1800 # # # # # #
2000 # # # # # #
> Dimensiones en mm

TwinLine S 43
Ventajas del producto
1
La completa gama de armarios de pared y pavimento incluye dos
tipos, TwinLine-G (profundidad de 225 mm) y TwinLine-L
(profundidad de 275 mm) y proporciona una solución para cada
aplicación. Todos los armarios están diseñados de acuerdo IEC
61439. El sistema modular es sencillo en el diseño, rápido en el
montaje y seguro en la aplicación.
> El completo sistema de armarios en todos los tamaños, ver página 5
Innovadora entrada de cables

Una amplia gama de tapas de entrada de cables ofrece la solución
adecuada para cada aplicación. Todas las tapas son de la medida
de las aperturas o pretroquelados de las series TwinLine. Las
tapas pueden montarse manualmente por presión y bloqueo sin
necesidad de herramientas.
> Innovadora entrada de cables, ver página 8
Fácil unión de todos los armarios

Todos los armarios TwinLine pueden unirse en horizontal y en
vertical. Los montantes de unión lateral y los kits de unión pueden
montarse fácilmente.
> Fácil unión de todos los armarios, ver página 10
Ahorro de tiempo de instalación de zócalo

y seguridad en el transporte
El nuevo concepto de zócalo proporciona un transporte seguro en
el taller y en la instalación. Las alturas estándar de 50 mm y 100
mm permiten apilarlos y combinarlos para satisfacer totalmente las
necesidades de la instalación.
> Ahorro de tiempo en la instalación del zócalo y transporte seguro,

ver página 11

TwinLine S 43
1
Óptima accesibilidad y facilidad de instalación
TwinLine ofrece un acceso sin restricciones durante el
funcionamiento, ampliación, mantenimiento y control en servicio.
La apertura de 180 grados de puerta y el sistema de cierre de la
puerta, con la posibilidad de cambiar la posición de las bisagras a
derecha o izquierda garantiza una excelente flexibilidad.
> Óptima accesibilidad y facilidad de instalación, ver página 12
Bastidor extraíble para paneles CombiLine S

Con la amplia gama del nuevo sistema modular de distribución,
llamado CombiLine S, ABB ofrece la solución adecuada para cada
aplicación. El bastidor extraíble de serie ofrece la posibilidad de
eliminar todos los paneles a la vez y proporciona un rápido
montaje.
> Bastidor extraible, ver página 12
Flexibilidad en el montaje interior

Con el nuevo concepto de montaje de CombiLine S, TwinLine
ofrece más flexibilidad y acceso de instalación y cableado.
También existe la opción de utilizar placas de montaje que se
pueden ajustar en profundidad.
> Flexibilidad en el montaje interior, ver página 13
La combinación adecuada para cada tipo de aplicación

La amplia gama del nuevo sistema modular de distribución
CombiLine S encaja en toda la gama de armarios TwinLine S 43.
CombiLine S proporciona un ahorro de tiempo en la instalación
con la tecnología de engarce y un sistema de cierre sencillo en los
paneles de ¼ de vuelta y cierre rápido.
> La combinación adecuada para cada tipo de aplicación, ver página 28

TwinLine S 43
El área de entrada de cables es una de las mayores disponibles – Todas las tapas son compatibles con todas las aperturas o
1 en el mercado. Una amplia gama de tapas pasacables pretroquelados de las series TwinLine.
proporciona la correcta solución para cada aplicación. Todas las – Amplia gama de tapas pasacables.
tapas son de la medida de las aperturas o pretroquelados de las – Instalación sin herramientas por la tecnología de presión y
series TwinLine. Las tapas pueden montarse manualmente por bloqueo.
presión y bloqueo sin necesidad de herramientas.
Tapas pasacables de membrana

– Con 2 componentes integrados en la junta de la tapa pasacables,
de material plástico.
– Montaje sin herramientas gracias a la tecnología de empuje y
bloqueo.
– Óptima entrada de cables por medio de una combinación de
componentes duros y blandos.
– Con centrado y fijación de los cables.
Tapas pasacables para prensaestopas M

bloqueo.
– Óptima entrada de cables por medio de una combinación de
componentes duros y blandos.
> Tapas pasacables, ver página 22

TwinLine S 43
Tapas pasacables con conos

bloqueo.
Tapas pasacables ciegas de plástico

bloqueo.
– Se pueden utilizar como tapas de cierre o personalizarse, por
ejemplo para conos o prensaestopas.
Tapas pasacables ciegas metálicas

– Con junta de espuma en todo el perímetro, material: chapa de
acero de 2 mm.
– Continuidad de la conexión protección a tierra a través de la brida
de sujeción.
– Se pueden utilizar como tapas de cierre o personalizarse, por
ejemplo para conos o prensaestopas.
> Tapas pasacables, ver página 22

TwinLine S 43
Fácil unión de todos los armarios
Todos los armarios TwinLine pueden unirse en horizontal y en

1 vertical. Los montantes de unión lateral y los kits de unión pueden
montarse fácilmente.
Apilado de armarios: máx. 255 kg
Unión de armarios lado a lado: máx. 3 armarios
(para el transporte)

TwinLine S 43
Ahorro de tiempo de instalación de zócalo y seguridad en el transporte
El nuevo e innovador zócalo de armario, literalmente, es la base Zócalo con altura de 50 y 100 mm
de las series de armarios TwinLine y proporciona la respuesta – Innovador zócalo de armario de instalación muy fácil. 1
perfecta a las demandas de una mayor facilidad de instalación. – Hasta tres zócalos se pueden “apilar” uno encima de otro
El zócalo está formado por cuatro piezas: las esquinas unidas (sin necesitar accesorios adicionales).
con las tapas laterales y las tapas frontales y traseras. – Los zócalos de 50 y 100 mm pueden apilarse y combinarse.
Desmontando las tapas frontal y posterior hace que el transporte sea Zócalo con altura de 100 mm
más seguro. ¿Desea unir un armario en serie?. Ningún problema con – Óptimo paso de los cables utilizando los pretroquelados laterales
este zócalo, las canaletas de cables encajan en los pretroquelados de para canaletas o prensaestopas.
los laterales. – Rápida instalación de canaleta de cables en el zócalo.
Para facilitar el cableado entre armarios pueden montarse canaletas
de cables. Los zócalos, de 50 y 100 mm de altura, pueden apilarse y
combinarse.
Zócalo con canaleta

de cables

TwinLine S 43
Optima accesibilidad para instalación
La nueva serie de armarios ofrece un impresionante acceso con su – El ángulo de apertura de la puerta es de 180 grados ya sea en
1 ángulo de apertura de la puerta de 180 grados. El bastidor extraíble armarios individuales o unidos.
para los paneles permite un acceso óptimo en el montaje, el – El innovador sistema de cierre es fácil de instalar y permite
mantenimiento y control en servicio. modificar rápidamente la bisagra de la puerta.
– El bastidor extraíble, de serie, permite eliminar todos los paneles
a la vez.
– Se reduce significativamente el tiempo de instalación.
Puertas con 180 grados de apertura

TwinLine ofrece un acceso sin restricciones durante el
funcionamiento, ampliación, mantenimiento y control en servicio.
La apertura de 180 grados de puerta y el sistema de cierre de la
puerta, con la posibilidad de cambiar la posición de las bisagras a
derecha o izquierda garantiza una excelente flexibilidad.
Bastidor extraíble para paneles CombiLine S

Con la amplia gama del nuevo sistema modular de distribución,
llamado CombiLine S, ABB ofrece la solución adecuada para cada
aplicación. El bastidor extraíble de serie ofrece la posibilidad de
eliminar todos los paneles a la vez y proporciona un rápido
montaje.

TwinLine S 43
Flexibilidad en el montaje
Flexibilidad en el montaje.
Con el nuevo concepto de montaje de CombiLine S, TwinLine 1
ofrece más flexibilidad y acceso de instalación
y cableado.
Dependiendo de cada cliente hay dos opciones para el

montaje y el cableado:
– Fuera del armario para tener un acceso total.
– En horizontal sobre dos caballetes para hacer el montaje y el
cableado en el interior del armario.
También existe la opción de utilizar placas de montaje que se

pueden ajustar en profundidad.

TwinLine S 43
Resumen del sistema
Fondo Techo/Base Cierre lateral
Bastidor Montante unión lateral Columna interna
Puerta ciega o transparente Tapas pasacables Zócalo
• Fondo, ver página 16

• Techo/Base, ver página 17
• Cierre lateral, ver página 18
• Bastidor, ver página 19
• Montante unión lateral, ver página 18
• Bastidor, columna interna, placas de montaje, ver página 19
• Puerta ciega, ver página 20
• Puerta transparente, ver página 21
• Tapas pasacables, ver página 22
• Zócalo, ver página 23

TwinLine S 43
Especificaciones técnicas
Conformidad con la norma IEC 61439 -1/-2/-3* 1
Clase de protección I, conexión a tierra
Grado de protección IP IP43
Sin puerta IP30
Grado de protección contra impactos mecánicos IK08 para el armario
IK07 en las zonas de pretroquelados
IK07 para puertas transparentes
IK08 para puertas ciegas
Condiciones de instalación Instalación interior

Temperatura aire ambiente, máx. + 40°C
Temperatura aire ambiente, mín. - 5°C
Temperatura de funcionamiento, máx. + 55°C
Temperatura de almacenaje, máx. + 55°C
Temperatura de almacenaje, mín. - 40°C
Características de producto
Estructura y puerta Chapa de acero, pintura con recubrimiento de polvo, RAL 7035
Angulo de apertura de la puerta: 180º
Puertas con varilla de cierre
Puertas armarios pared: Placa para cerraduras doble aleta 3 mm
Puertas armarios pavimento: Maneta giratoria doble aleta 3 mm
Opciones de montaje Preparado para montar kits CombiLine S y placas de montaje
Forma de entrega En kits para montarse
* Potencia disipable determinada por cálculo con el método de la norma IEC 60890, de acuerdo con la norma IEC 61439-1 ap. 10.10.4.
Los valores de potencia disipable se especifican en las tablas de la página 29.

TwinLine S 43
Fondo
E04
Articulo Altura Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
mm € Ud.
Fondo
Con soportes de montaje externos
Ancho 300 mm 400 ESBN0304 2CPX078100R9999 45,90 A 1
600 ESBN0306 2CPX078101R9999 57,12 A 1
800 ESBN0308 2CPX078102R9999 76,50 A 1
1000 ESBN0310 2CPX078103R9999 79,56 A 1
1200 ESBN0312 2CPX078104R9999 84,66 A 1
1400 ESBN0314 2CPX078105R9999 127,50 A 1
1600 ESBN0316 2CPX078106R9999 140,25 A 1
1800 ESBN0318 2CPX078107R9999 142,80 A 1
2000 ESBN0320 2CPX078108R9999 169,83 A 1
Ancho 600 mm 400 ESBN0604 2CPX078109R9999 96,90 A 1
600 ESBN0606 2CPX078110R9999 99,96 A 1
800 ESBN0608 2CPX078111R9999 109,14 A 1
1000 ESBN0610 2CPX078112R9999 119,34 A 1
1200 ESBN0612 2CPX078113R9999 139,74 A 1
ESBN0612 1400 ESBN0614 2CPX078114R9999 183,60 A 1
1600 ESBN0616 2CPX078115R9999 206,04 A 1
1800 ESBN0618 2CPX078116R9999 234,60 A 1
2000 ESBN0620 2CPX078117R9999 265,20 A 1
Ancho 800 mm 400 ESBN0804 2CPX078118R9999 112,20 B 1
600 ESBN0808 2CPX078120R9999 127,50 B 1
800 ESBN0808 2CPX078120R9999 137,70 B 1
1000 ESBN0810 2CPX078121R9999 158,10 B 1
1200 ESBN0812 2CPX078122R9999 183,60 A 1
1400 ESBN0814 2CPX078123R9999 257,04 A 1
1600 ESBN0816 2CPX078124R9999 267,75 A 1
1800 ESBN0818 2CPX078125R9999 282,03 A 1
2000 ESBN0820 2CPX078126R9999 308,55 A 1

• Columna interna, placas de montaje, ver página 19
• Recambios de cierres, ver página 24
• Accesorios, ver página 26

TwinLine S 43
Techo/Base
E04

Unit. Embalaje 1
mm € Ud.
Techo/Base
Tipo 1: 1 pieza, entradas abiertas
1 pieza, entradas cerradas pretroqueladas
Profundidad 225 mm 300 ESPG0300 2CPX078145R9999 127,50 A 2
600 ESPG0600 2CPX078146R9999 132,60 A 2
800 ESPG0800 2CPX078147R9999 156,57 A 2
Profundidad 275 mm 300 ESPL0300 2CPX078148R9999 137,70 A 2
ESPL0600
600 ESPL0600 2CPX078149R9999 142,80 A 2
800 ESPL0800 2CPX078150R9999 168,30 A 2
Tipo 2: 2 piezas, entradas cerradas pretroqueladas

Profundidad 225 mm 600 ESCG0600 2CPX078373R9999 132,60 A 2
800 ESCG0800 2CPX078374R9999 156,57 A 2
Profundidad 275 mm 600 ESCL0600 2CPX078375R9999 142,80 A 2
800 ESCL0800 2CPX078376R9999 168,30 A 2
ESCL0600


TwinLine S 43
Cierres laterales/montantes de unión lateral
E04

1 Unit. Embalaje
mm € Ud.
Cierres laterales
Profundidad 225 mm 400 ESSG0004 2CPX078127R9999 96,90 A 2
600 ESSG0006 2CPX078128R9999 109,14 A 2
800 ESSG0008 2CPX078129R9999 144,84 A 2
1000 ESSG0010 2CPX078130R9999 147,90 A 2
ESSL0012
1200 ESSG0012 2CPX078131R9999 158,10 A 2
1400 ESSG0014 2CPX078132R9999 171,87 A 2
1600 ESSG0016 2CPX078133R9999 197,37 A 2
1800 ESSG0018 2CPX078134R9999 218,28 A 2
2000 ESSG0020 2CPX078135R9999 243,78 A 2
Profundidad 275 mm 400 ESSL0004 2CPX078136R9999 102,00 B 2
600 ESSL0006 2CPX078137R9999 114,24 A 2
ESUL0012
800 ESSL0008 2CPX078138R9999 149,94 A 2
1000 ESSL0010 2CPX078139R9999 153,00 A 2
1200 ESSL0012 2CPX078140R9999 163,20 A 2
1400 ESSL0014 2CPX078141R9999 186,66 A 2
1600 ESSL0016 2CPX078142R9999 214,20 A 2
1800 ESSL0018 2CPX078143R9999 218,28 A 2
2000 ESSL0020 2CPX078144R9999 255,00 A 2
Montantes unión lateral

Profundidad 225 mm 400 ESUG0004 2CPX078223R9999 56,10 B 1
600 ESUG0006 2CPX078224R9999 71,40 A 1
800 ESUG0008 2CPX078225R9999 86,70 A 1
1000 ESUG0010 2CPX078226R9999 102,00 A 1
1200 ESUG0012 2CPX078227R9999 117,30 A 1
1400 ESUG0014 2CPX078228R9999 137,70 A 1
1600 ESUG0016 2CPX078229R9999 173,40 A 1
1800 ESUG0018 2CPX078230R9999 193,80 A 1
2000 ESUG0020 2CPX078231R9999 214,20 A 1
Profundidad 275 mm 400 ESUL0004 2CPX078232R9999 71,40 B 1
600 ESUL0006 2CPX078233R9999 76,50 A 1
800 ESUL0008 2CPX078234R9999 96,90 A 1
1000 ESUL0010 2CPX078235R9999 117,30 A 1
1200 ESUL0012 2CPX078236R9999 137,70 A 1
1400 ESUL0014 2CPX078237R9999 168,30 A 1
1600 ESUL0016 2CPX078238R9999 183,60 A 1
1800 ESUL0018 2CPX078239R9999 224,40 A 1
2000 ESUL0020 2CPX078240R9999 234,60 A 1


TwinLine S 43
Bastidor / columna interna / placas de montaje
E04
Artículo Alto Ancho Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje 1
mm mm € Ud.
Bastidores extraibles
Para montar en armarios 400 ESIN0004 2CPX078420R9999 61,20 A 1
de A = 300, 600 y 800 mm. 600 ESIN0006 2CPX078421R9999 74,46 A 1
Se compone de dos perfiles posteriores
(ESAN..) para montar las bases de los kits 800 ESIN0008 2CPX078422R9999 102,00 A 1
CombiLine S + 2 perfiles anteriores para 1000 ESIN0010 2CPX078423R9999 112,20 A 1
montar los paneles de los kits CombiLine.
1200 ESIN0012 2CPX078424R9999 127,50 A 1
1400 ESIN0014 2CPX078425R9999 149,94 A 1
1600 ESIN0016 2CPX078426R9999 188,19 A 1
1800 ESIN0018 2CPX078427R9999 214,20 A 1
2000 ESIN0020 2CPX078428R9999 252,96 A 1
ESIN0012 Perfil posterior bastidor, 1 ud.

Perfil posterior (2 ud. en ESIN) 400 ESAN0004 2CPX078486R9999 18,36 A 1
para montar las bases de kits CombiLine S 600 ESAN0006 2CPX078487R9999 19,89 A 1
800 ESAN0008 2CPX078488R9999 22,95 A 1
1000 ESAN0010 2CPX078489R9999 24,48 A 1
1200 ESAN0012 2CPX078490R9999 30,60 A 1
1400 ESAN0014 2CPX078491R9999 45,90 A 1
1600 ESAN0016 2CPX078492R9999 56,10 A 1
1800 ESAN0018 2CPX078493R9999 69,36 A 1
2000 ESAN0020 2CPX078494R9999 75,48 A 1
Columna interna
Con tapa ciega interna abisagrada 600 ESAI0206 2CPX078215R9999 112,20 A 1
800 ESAI0208 2CPX078216R9999 122,40 A 1
ESAN0012
1000 ESAI0210 2CPX078217R9999 132,60 A 1
1200 ESAI0212 2CPX078218R9999 147,90 A 1
1400 ESAI0214 2CPX078219R9999 178,50 A 1
1600 ESAI0216 2CPX078220R9999 229,50 A 1
1800 ESAI0218 2CPX078221R9999 280,50 A 1
2000 ESAI0220 2CPX078222R9999 331,50 A 1
ESAI0212
Placas de montaje E01

De chapa de acero galvanizada de 2 mm 600 600 TZM204 2CPX010598R9999 107,10 B 1
800 TZM304 2CPX010605R9999 153,00 B 1
1200 600 TZM208 2CPX010602R9999 185,64 B 1
800 TZM308 2CPX010609R9999 262,14 B 1
1800 600 TZM212 2CPX010941R9999 156,06 A 1
800 TZM312 2CPX010942R9999 230,52 A 1
TZM304


TwinLine S 43
Puertas ciegas
E04

1 Unit. Embalaje
mm € Ud.
Puertas para armarios pared

Placa cerradura y cierre doble aleta 3 mm
Puertas para armarios pavimento
Maneta giratoria con cierre de doble aleta 3 mm
Ancho 300 mm 400 ESAS0304 2CPX078151R9999 66,30 A 1
600 ESAS0306 2CPX078152R9999 74,97 A 1
800 ESAS0308 2CPX078153R9999 96,90 A 1
1000 ESAS0310 2CPX078154R9999 112,20 A 1
1200 ESAS0312 2CPX078155R9999 127,50 A 1
1400 ESAS0314 2CPX078156R9999 178,50 A 1
1600 ESAS0316 2CPX078157R9999 204,00 A 1
1800 ESAS0318 2CPX078158R9999 229,50 A 1
2000 ESAS0320 2CPX078159R9999 260,10 A 1
Ancho 600 mm 400 ESAS0604 2CPX078160R9999 72,42 A 1
600 ESAS0606 2CPX078161R9999 90,27 A 1
ESAS0612 800 ESAS0608 2CPX078162R9999 104,04 A 1
1000 ESAS0610 2CPX078163R9999 124,44 A 1
1200 ESAS0612 2CPX078164R9999 153,00 A 1
1400 ESAS0614 2CPX078165R9999 295,80 A 1
1600 ESAS0616 2CPX078166R9999 308,04 A 1
1800 ESAS0618 2CPX078167R9999 331,50 A 1
2000 ESAS0620 2CPX078168R9999 346,80 A 1
Ancho 800 mm 400 ESAS0804 2CPX078169R9999 86,70 B 1
600 ESAS0806 2CPX078170R9999 110,16 B 1
800 ESAS0808 2CPX078171R9999 137,70 B 1
1000 ESAS0810 2CPX078172R9999 173,40 A 1
1200 ESAS0810 2CPX078172R9999 188,70 A 1
1400 ESAS0814 2CPX078174R9999 300,90 A 1
1600 ESAS0816 2CPX078175R9999 316,20 A 1
1800 ESAS0818 2CPX078176R9999 341,70 A 1
2000 ESAS0820 2CPX078177R9999 351,90 A 1
ESAS0618


TwinLine S 43
Puertas transparentes
E04

Unit. Embalaje 1
mm € Ud.
Puertas para armarios pared

Placa cerradura y cierre doble aleta 3 mm
Puertas para armarios pavimento
Maneta giratoria con cierre de doble aleta 3 mm
Ancho 600 mm 600 ESAT0606 2CPX078178R9999 178,50 A 1
800 ESAT0608 2CPX078179R9999 224,40 A 1
1000 ESAT0610 2CPX078180R9999 244,80 A 1
1200 ESAT0612 2CPX078181R9999 306,00 A 1
1400 ESAT0614 2CPX078182R9999 387,60 A 1
1600 ESAT0616 2CPX078183R9999 443,70 A 1
1800 ESAT0618 2CPX078184R9999 491,64 A 1
2000 ESAT0620 2CPX078185R9999 535,50 A 1
Ancho 800 mm 600 ESAT0806 2CPX078186R9999 242,76 B 1
800 ESAT0808 2CPX078187R9999 302,94 B 1
1000 ESAT0810 2CPX078188R9999 372,30 B 1
ESAT0612
1200 ESAT0812 2CPX078189R9999 413,10 B 1
1400 ESAT0814 2CPX078190R9999 555,90 A 1
1600 ESAT0816 2CPX078191R9999 632,40 A 1
1800 ESAT0818 2CPX078192R9999 683,40 A 1
2000 ESAT0820 2CPX078193R9999 703,80 A 1
Ancho 800 mm 600 ESAT2606 2CPX078194R9999 242,76 A 1
Para armario A=800 mm 800 ESAT2608 2CPX078195R9999 302,94 A 1
con columna interna
1000 ESAT2610 2CPX078196R9999 372,30 A 1
1200 ESAT2612 2CPX078197R9999 409,02 A 1
1400 ESAT2614 2CPX078198R9999 474,30 A 1
1600 ESAT2616 2CPX078199R9999 550,80 A 1
1800 ESAT2618 2CPX078200R9999 606,90 A 1
2000 ESAT2620 2CPX078201R9999 673,20 A 1
ESAT2618


TwinLine S 43
Tapas pasacables
E04
Artículo Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Tapas pasacables de membrana

TZ101 Material: plástico
Para secciones de cables 2 x 6 - 32.5 mm, 2 x 6 - 25 mm, 4 x 6 - 19 mm, TZ101 2CPX010450R9999 26,11 A 1
10 x 6 - 15 mm, 2 x 6 - 12 mm, 31 x 6 - 11 mm, 1 x 6 - 7 mm TZ101P10 2CPX010451R9999 255,00 B 10
Tapas pasacables prensaestopas M

Material: plástico
TZ102 1 x M 63 / M 50, 2 x M 32 / M 20, 5 x M 25, 5 x M 20 TZ102 2CPX010452R9999 17,65 A 1
TZ102P10 2CPX010453R9999 182,33 B 10
4 x M20 / M25, 18 x M20 TZ103 2CPX010454R9999 17,85 A 1
TZ103P10 2CPX010455R9999 182,33 B 10
Tapas pasacables con conos

Material: plástico
TZ103 Tapas pasacables con 8 conos TZ110 2CPX010850R9999 82,62 A 1
Para secciones de cables 8 x 13 - 34 mm
Tapas pasacables con 11 conos TZ111 2CPX010851R9999 110,16 A 1
Para secciones de cables 1 x 14 - 54 mm, 3 x 13 - 34 mm,
3 x 13 - 26.5 mm, 4 x 5 - 21 mm
Tapas pasacables con 1 cono TZ112 2CPX010852R9999 91,80 A 1
TZ110 Para secciones de cables 1 x 14 - 68 mm
Tapas pasacables con 2 conos TZ104 2CPX010456R9999 117,50 B 1
Tapas pasacables con 3 conos TZ105 2CPX010457R9999 160,34 B 1
TZ111 Tapas de cierre

Material: plástico TZ107 2CPX010460R9999 17,54 A 1
TZ107P10 2CPX010461R9999 175,95 B 10
Material: chapa de acero TZ106 2CPX010458R9999 29,27 A 1
TZ106P10 2CPX010459R9999 279,07 B 10
*Pertenecen a GTV EO1
TZ112
TZ104
TZ105
TZ107
TZ106

TwinLine S 43
Zócalos
E04

Unit. Embalaje 1
mm € Ud.
Zócalo, altura 50 mm, color RAL 7012

Profundidad 225 mm 300 ESAG0305 2CPX078202R9999 56,10 A 1
600 ESAG0605 2CPX078204R9999 61,20 A 1
ESAG0605 800 ESAG0805 2CPX078206R9999 67,83 A 1

Profundidad 275 mm 300 ESAL0305 2CPX078208R9999 60,69 A 1
600 ESAL0605 2CPX078210R9999 66,81 A 1
800 ESAL0805 2CPX078212R9999 73,95 A 1
Zócalo, altura 100 mm, color RAL 7012

Profundidad 225 mm 300 ESAG0310 2CPX078203R9999 66,30 A 1
Laterales pretroquelados 600 ESAG0610 2CPX078205R9999 73,95 A 1
1 x M 32 / M 50 or 80 x 80 mm
800 ESAG0810 2CPX078207R9999 82,62 A 1
Profundidad 275 mm 300 ESAL0310 2CPX078209R9999 75,48 A 1
Laterales pretroquelados 600 ESAL0610 2CPX078211R9999 93,84 A 1
1 x M 32 / M 50 or 80 x 80 mm
800 ESAL0810 2CPX078213R9999 104,04 A 1
ESAL0610


TwinLine S 43
Recambios de cierre
E04

1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Maneta giratoria y cierres

Maneta giratoria con cierre de doble aleta de 3 mm *1 ESAC1001 2CPX010900R9999 139,74 B 1
ESAC1001 ESAC1002
Doble aleta de 3 mm ESAC1002 2CPX010901R9999 29,58 B 1
Doble aleta de 5 mm ESAC1003 2CPX010902R9999 29,58 B 1
Triangular 7 mm ESAC1004 2CPX010903R9999 29,58 B 1
Triangular 8 mm ESAC1005 2CPX010904R9999 29,58 B 1
ESAC1003 ESAC1004 Cuadrado de 6 mm ESAC1006 2CPX010905R9999 29,58 B 1
Cuadrado de 7 mm ESAC1007 2CPX010906R9999 29,58 B 1
Cuadrado de 8 mm ESAC1008 2CPX010907R9999 29,58 B 1
EK333 y llave ESAC1009 2CPX010908R9999 66,30 B 1
Cierre tipo FIST (FIAT) ESAC1010 2CPX010909R9999 29,58 B 1
ESAC1005 ESAC1006 Llave FIAT ESAC1013 2CPX010912R9999 84,66 B 1
Ronis 455 y llave ESAC1011 2CPX010910R9999 74,46 B 1
Ronis 405 y llave ESAC1012 2CPX010911R9999 74,46 B 1
Placa cerradura y cierres

ESAC1007 ESAC1008 Para cierre de doble aleta de 3 mm (estandar)*2 y 5 mm TZ517 2CPX010926R9999 18,36 B 1
Para cierre triangular y cuadrado TZ518 2CPX010927R9999 18,36 B 1
Doble aleta de 3 mm ZH130 2CPX060490R9999 4,46 B 1
Triangular 7 mm ZH132 2CPX060492R9999 3,95 B 1
ESAC1009 ESAC1010 Triangular 8 mm ZH133 2CPX060493R9999 5,92 B 1
Cuadrado de 6 mm ZH134 2CPX060494R9999 5,66 B 1
Daimler-Benz ZH137 2CPX060497R9999 10,71 B 1
ESAC1011 ESAC1013
*1 En el suministro de puertas para armarios de pavimento
*2 En el suministro de puertas para armarios de pared
TZ517 TZ518
ZH130 ZH132
ZH134 ZH137

TwinLine S 43
Recambios de cierre
E04

Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Llave universal
ZH91 Doble aleta 3 mm / 5 mm ZH91 2CPX066091R9999 2,55 B 1
Triangular 8 mm, cuadrado 6 mm/8 mm
ZH160 ZH157
ZH162 ZH165 Daimler-Benz ZH165 2CPX060665R9999 11,63 B 1
Varilla de cierre*
Cierre para puerta de H=400 mm ESAC2004 2CPX010913R9999 45,65 B 1
Varilla de cierre H=600 mm ESAC2006 2CPX010914R9999 83,95 B 1
ESAC2004
Guia para varilla de cierre*

TZ511 2CPX010495R9999 6,12 B 1
Calzo*
Para guía varilla de cierre TZ501 2CPX010485R9999 8,93 B 1
*Recambios de elementos incluidos en el suministro.
ESAC2008
TZ511
TZ501

TwinLine S 43
Accesorios
E04

1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Soportes de fijación mural, 2 uds.

Para montar el cuadro en la pared o ESAC3001P2 2CPX078410R9999 45,90 A 2
ESAC3001P2 para unir el zócalo con el fondo del armario
Cáncamos de elevación, 4 uds.

ESAC3003P4 2CPX078412R9999 52,02 A 4
Refuerzo de elevación estructuras unidas, 2 uds

ESAC3003P4 ESAC3004P2 2CPX078413R9999 81,60 A 2
Bisagra para apertura puerta: 180º RAL7035

TZ637 2CPX078414R9999 40,80 B 1
Tapones cierre para aperturas bisagra

TZ628P10 2CPX010854R9999 26,32 B 1
ESAC3004P2
Kit de unión vertical
ESAC3002 2CPX078411R9999 26,01 A 1
Bastidor protección para armarios unidos

TZ626 2CPX010778R9999 31,31 B 1
TZ637
Base de montaje soportes bastidor*
Para montar soporte montaje bastidor TZ601 2CPX010779R9999 15,30 A 1
Soporte central para montaje bastidor*

Para columna de cables TZ604 2CPX010782R9999 22,95 A 1
TZ628P10 Soporte para montaje bastidor*

En lado derecho o izquierdo TZ605 2CPX010783R9999 21,42 A 1
*Recambios de elementos incluidos en el suministro
ESAC3002
TZ626
TZ601
TZ604
TZ605

TwinLine S 43
Accesorios
E04

Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Conexión tierra puerta

10 mm² ZL8 2CPX038001R9999 21,42 B 1
ZL8 Conexión tierra

Conexión entre fijación interior y estructura CAEC6 2CPX078462R9999 8,87 A 1
Spray pintura
Color RAL 7035, 150 ml ZA16 2CPX038235R9999 32,74 B 1
CAE06 Spray retoque pintura

Color RAL 7035, 12 ml ZA116 2CPX039042R9999 26,11 B 1
Portaplanos DIN A4
Autoadhesivas, transparentes ZA6 2CPX038227R9999 13,92 B 1
ZA6P10 2CPX062380R9999 98,94 B 10
ZA16
Autoadhesivas, transparentes refuerzo posterior ZA61P10 2CPX062375R9999 132,60 B 10
Autoadhesivo ZA13 2CPX038233R9999 31,93 B 1
ZA13P10 2CPX062381R9999 286,62 B 10
Portaplanos DIN A5
ZA116 Autoadhesivo ZA5 2CPX038228R9999 24,48 B 1
ZA5P10 2CPX062382R9999 89,05 B 10
Placa soporte portaplanos

Para soporte portaplanos ZA13, para atornillar en los perfiles de refuerzo ZA123 2CPX038471R9999 70,28 B 1
Para soporte portaplanos ZA15, para atornillar en los perfiles de refuerzo ZA125 2CPX038472R9999 70,28 B 1
ZA6
ZA5
ZA123

System pro E combi
CombiLine S sistema modular de distribución
Sencillo en el diseño
1
Rápido en el montaje
Seguro en aplicación

System pro E combi
El sistema modular de distribución de ABB de montaje rápido, convierte el diseño y montaje de un

1
armario modulares con paneles de distribución un proceso sin esfuerzo. Sencillo, rápido y seguro
- estos son los tres atributos de este sistema que hablan por sí mismos.
TwinLine hace divertido el diseño y montaje de cuadros de pared y Las ventajas: Los kits le permiten flexibilizar y optimizar el nivel de
pavimento con su sistema modular de distribución CombiLine S. La stock, y minimizar el tiempo en la búsqueda de los elementos, tales
amplia gama de CombiLine S ofrece la solución adecuada para cada como soportes, tornillos o elementos de fijación. Las instrucciones
aplicación. Un sistema modular de distribución para todos los que vienen con el sistema hacen del montaje un juego de niños. El
armarios. software de cálculo hace fácil el diseño y un cálculo rápido y seguro
en la selección.
Todos los componentes necesarios para el montaje se embalan
independientemente y se suministran en forma de kit.

Un sistema en kits para todos los armarios TwinLine

El Sistema CombiLine S y el sistema de embarrados hasta 400A
1 se monta en los dos armarios. El sistema de barras hasta 800 A y
su montaje tras los aparatos es posible sólo en los armarios de
275 mm de profundidadTwinLine-L.
Flexible en el montaje
Con el sistema CombiLine S el montaje es más flexible y tenemos
buen acceso en la instalación y el cableado. El montaje sobre dos
caballetes en horizontal el montaje y cableado es muy cómodo.
Otra posibilidad es sacar el bastidor extraíble teniendo acceso por
todos los lados.
Montaje interior del armario

FlexLine, con su tecnología de engarce, proporciona un ahorro de
tiempo en la instalación. Este montaje rápido minimiza el número
de tornillos. Los bastidores de montaje están marcados cada
50 mm para facilitar su posicionamiento
Fácil manejo de paneles

La fijación y ajuste de las tapas con el cierre de ¼ de vuelta
proporciona un ahorro de tiempo y la conexión a tierra de los
paneles. Cuando se montan aparatos en los paneles, la conexión a
tierra se garantiza con conexiones de cable de 6 mm² con
terminales en ambos lados.
La bisagra, como accesorio proporciona una apertura óptima de
hasta 90º.

Óptimo acceso y fácil instalación

El bastidor extraíble, de serie, da la posibilidad de quitar todos los
paneles a la vez y proporciona un acceso rápido. 1
Sistema de cableado
Un apoyo para las canaletas de distintas dimensiones facilita el
mismo nivel para canaletas en horizontal y en vertical.
Un perfil adicional estabiliza las canaletas en horizontal y el montaje
de anillos portacables.
Forma de segregación interna hasta forma 2b

Para el embarrado tras los aparatos se dispone de separaciones
parciales horizontales para los extremos y las partes centrales. Para
separar el embarrado vertical en una columna de cables externa se
utiliza una separación vertical. En ambos casos las separaciones
son de plástico transparente.

El kit adecuado para cada tipo de aplicación
Interruptores Tmax Seccionadores OT Aparatos modulares DIN
Paneles ciegos Paneles de medida Placas de montaje
Segregaciones internas forma 2b Sistema de barras Accesorios
• Interruptores Tmax, ver página 34

• Seccionadores OT, ver página 38
• Aparatos modulares DIN, ver página 40
• Paneles ciegos, ver página 42
• Paneles de medida, ver página 43
• Placas de montaje, ver página 44
• Segregaciones internas forma 2b, ver página 45
• Sistema de barras, ver página 46

Conformidad con la norma IEC 61439 -1/-2/-3 1
Clase de protección I, conexión a tierra
Grado de protección IP IPXXC
Características eléctricas
Tensión asignada soportada al impulso (Uimp) 6 kV
Grado de contaminación 3
Corriente asignada del cuadro montado (Ina) hasta 800 A
Corriente asignada de cresta admisible (Ipk) 0,1 seg. hasta 74 kA
Corriente asignada de corta duración admisible (Icw) 1.0 hasta 35 kA
Freuencia asignada fn 50-60 Hz
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 1000 V
Tensión asignada de funcionamiento (Ue) 690 V

Interruptores Tmax, horizontal
E04
Interruptores Tmax en horizontal 3 / 4 polos

1 –
–
Kit para interruptor Tmax como entrada o salida.
Fijo, mando palanca y conexiones anteriores.
– Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos.
– Panel con cierre rápido de ¼ de vuelta.
Ancho Alto Para aparato Profundidad Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
Numero de Numero mínima Unit. Embalaje
mm mm In max A Tipo interruptores de polos armarios € Ud.
600 150 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CHCA1511 2CPX078241R9999 99,96 A 1
200 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CHCB1511 2CPX078242R9999 114,24 A 1
200 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CHCC1511 2CPX078243R9999 114,24 A 1
200 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CHCD1511 2CPX078244R9999 114,24 A 1
200 320 Tmax T4 1 3/4 225 CHCE1511 2CPX078245R9999 114,24 A 1
300 630 Tmax T5 1 3/4 275 CHCF1511 2CPX078246R9999 122,40 A 1
CHCC1511
400 800 Tmax T6 1 3/4 275 CHCG1511 2CPX078247R9999 134,64 A 1
800 150 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CHDA1511 2CPX078248R9999 125,46 A 1
200 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CHDB1511 2CPX078249R9999 128,52 A 1
200 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CHDC1511 2CPX078250R9999 128,52 A 1
200 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CHDD1511 2CPX078251R9999 128,52 A 1
200 320 Tmax T4 1 3/4 225 CHDE1511 2CPX078252R9999 128,52 A 1
300 630 Tmax T5 1 3/4 275 CHDF1511 2CPX078253R9999 134,64 A 1
400 800 Tmax T6 1 3/4 275 CHDG1511 2CPX078254R9999 142,80 A 1
*Para interruptores de 3 polos ordenar el embellecedor: AD3305 para XT1 3P; AD3306 para XT2 3P; AD3307 para XT3 3P; AD3308 para XT4 3P.
CHDC1511
Interruptores Tmax en horizontal 4 polos + protección diferencial RC

– Kit para interruptor Tmax como entrada o salida.
– Fijo, mando palanca y conexiones anteriores.
– Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos y RC.
200 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CHCA1611 2CPX078255R9999 116,28 A 1
200 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CHCB1611 2CPX078256R9999 116,28 B 1
200 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CHCC1611 2CPX078257R9999 116,28 B 1
200 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CHCD1611 2CPX078258R9999 116,28 A 1
200 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CHCE1611 2CPX078259R9999 116,28 B 1
300 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CHCF1611 2CPX078260R9999 122,40 B 1
CHCC1611 800 200 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CHDA1611 2CPX078261R9999 129,54 B 1
200 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CHDB1611 2CPX078262R9999 129,54 B 1
200 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CHDC1611 2CPX078263R9999 129,54 B 1
200 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CHDD1611 2CPX078264R9999 129,54 B 1
200 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CHDE1611 2CPX078265R9999 129,54 B 1
300 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CHDF1611 2CPX078266R9999 147,90 B 1
CHDC1611
• Bisagras para paneles, ver página 31.

Interruptores Tmax, vertical
E04
Interruptores Tmax en vertical 3 / 4 polos

–
–
1
– Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos.
300 300 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CVAA1511 2CPX078267R9999 114,24 A 1
300 250 Tmax XT2 1 3/4 225 CVAB1511 2CPX078268R9999 114,24 A 1
300 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CVAC1511 2CPX078269R9999 114,24 A 1
300 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CVAD1511 2CPX078270R9999 114,24 A 1
350 320 Tmax T4 1 3/4 225 CVAH1511 2CPX078271R9999 122,40 A 1
CVAC1511 350 630 Tmax T5 1 3/4 275 CVAH1511 2CPX078271R9999 122,40 A 1
600 300 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CVCA1511 2CPX078272R9999 128,52 A 1
300 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CVCB1511 2CPX078273R9999 128,52 A 1
300 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CVCC1511 2CPX078274R9999 128,52 A 1
300 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CVCD1511 2CPX078275R9999 128,52 A 1
350 320 Tmax T4 1 3/4 225 CVCH1511 2CPX078276R9999 137,70 B 1
350 630 Tmax T5 1 3/4 275 CVCH1511 2CPX078276R9999 137,70 B 1
450 800 Tmax T6 1 3/4 275 CVCG1511 2CPX078277R9999 153,00 A 1
CVCC1511 800 300 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CVDA1511 2CPX078278R9999 135,66 A 1
300 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CVDB1511 2CPX078279R9999 135,66 A 1
300 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CVDC1511 2CPX078280R9999 135,66 A 1
300 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CVDD1511 2CPX078281R9999 135,66 B 1
350 320 Tmax T4 1 3/4 225 CVDH1511 2CPX078282R9999 142,80 A 1
350 630 Tmax T5 1 3/4 275 CVDH1511 2CPX078282R9999 142,80 A 1
450 800 Tmax T6 1 3/4 275 CVDG1511 2CPX078283R9999 153,00 A 1
DVDC1511

E04
Interruptores Tmax en vertical 4 polos + protección diferencial RC

1 –
–
– Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos y RC.
300 300 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CVAA1611 2CPX078284R9999 107,10 B 1
350 250 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CVAB1611 2CPX078285R9999 112,20 B 1
350 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CVAC1611 2CPX078286R9999 112,20 B 1
350 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CVAD1611 2CPX078287R9999 112,20 B 1
CVAC1611
450 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CVAE1611 2CPX078288R9999 122,40 B 1
450 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CVAF1611 2CPX078289R9999 122,40 B 1
600 300 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CVCA1611 2CPX078290R9999 122,40 B 1
350 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CVCB1611 2CPX078291R9999 140,76 B 1
350 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CVCC1611 2CPX078292R9999 140,76 B 1
350 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CVCD1611 2CPX078293R9999 140,76 B 1
450 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CVCE1611 2CPX078294R9999 147,90 B 1
DVDC1611 450 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CVCF1611 2CPX078295R9999 147,90 B 1
800 300 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CVDA1611 2CPX078296R9999 137,70 B 1
350 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CVDB1611 2CPX078297R9999 149,94 B 1
350 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CVDC1611 2CPX078298R9999 149,94 B 1
350 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CVDD1611 2CPX078299R9999 149,94 B 1
450 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CVDE1611 2CPX078300R9999 163,20 B 1
450 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CVDF1611 2CPX078301R9999 163,20 B 1

E04
Interruptores Tmax en vertical lado a lado

–
–
1
– Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos lado a lado.
600 300 250 Tmax XT1 3 3/4 225 CVCA3511 2CPX078398R9999 132,60 A 1
300 250 Tmax XT2 3 3/4 225 CVCB3511 2CPX078399R9999 132,60 B 1
300 250 Tmax XT3 3 3/4 225 CVCC3511 2CPX078400R9999 132,60 A 1
CVDC4511 300 250 Tmax XT4 3 3/4 225 CVCD3511 2CPX078401R9999 132,60 B 1
800 300 250 Tmax XT1 4 3/4 225 CVDA4511 2CPX078402R9999 147,90 A 1
300 250 Tmax XT2 4 3/4 225 CVDB4511 2CPX078403R9999 147,90 B 1
300 250 Tmax XT3 4 3/4 225 CVDC4511 2CPX078404R9999 147,90 A 1
300 250 Tmax XT4 4 3/4 225 CVDD4511 2CPX078405R9999 147,90 B 1
CVCB3511

Switch disconnector OT, horizontal
E04
Seccionadores OT en horizontal
1 –
–
Kit para seccionador OT …E03/04P como entrada o salida.
Panel de chapa de acero con apertura para mando empuñadura, en lo alto, en el centro.
– Panel con cierre rápido de ¼ de vuelta
– Importante: cuando se monten seccionadores OT630 y OT800 no será posible montar embarrados tras la placa de montaje
del kit.
600 350 400 OT200, 1 3/4 225 CHCQ1513 2CPX078302R9999 122,40 A 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CHCR1513 2CPX078377R9999 183,60 A 1
OT800
CHCQ1513
800 350 400 OT200, 1 3/4 225 CHDQ1513 2CPX078303R9999 153,00 A 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CHDR1513 2CPX078378R9999 204,00 A 1
OT800
CHDQ1513

Seccionadores OT, vertical
E04
Seccionadores OT en vertical, mando frontal izquierda

–
–
Kit para seccionador OT …E03/04P como entrada o salida.
Panel de chapa de acero con apertura para mando empuñadura, en lado izquierdo.
1
– Panel con cierre rápido de ¼ de vuelta
– Importante: cuando se monten seccionadores OT630 y OT800 no será posible montar embarrados tras la placa de montaje
del kit.
300 350 250 OT200, 1 3/4 225 CVAP1513 2CPX078304R9999 102,00 B 1
OT250
600 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVCQ1513 2CPX078305R9999 112,20 B 1
OT250,
OT315,
CVAP1513 OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVCR1513 2CPX078379R9999 132,60 B 1
OT800
800 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVDQ1513 2CPX078306R9999 142,80 B 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVDR1513 2CPX078380R9999 173,40 B 1
OT800
CVDQ1513
Seccionadores OT en vertical, mando frontal centrado

– Kit para seccionador OT …E12/22P como entrada o salida.
Panel de chapa de acero con apertura para mando empuñadura, en el centro.
Panel con cierre rápido de ¼ de vuelta
Importante: cuando se monten seccionadores OT630 y OT800 no será posible montar embarrados tras la placa de montaje del kit.
300 350 250 OT200, 1 3/4 225 CVAP1514 2CPX078307R9999 102,00 B 1
OT250
600 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVCQ1514 2CPX078308R9999 118,32 B 1
OT250,
OT315,
CVAP1514 OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVCR1514 2CPX078381R9999 132,60 B 1
OT800
800 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVDQ1514 2CPX078309R9999 142,80 B 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVDR1514 2CPX078382R9999 173,40 B 1
OT800
CVDQ1514

Aparatos modulares DIN
E04
Distancia entre perfiles DIN 150 mm para S200

1 –
–
Kit para aparatos modulares DIN.
Distancia entre perfiles, 150 mm.
– Para System pro M S200, seccionadores OT160 (mando directo).
– Perfil DIN fijado en un soporte.
– Perfil de aluminio.
– En la parte posterior de perfil DIN puede montarse Unifix L.
600 150 160 24 150 1 225 CKDB1615 2CPX078318R9999 45,90 A 1
800 150 160 36 150 1 225 CKDB1815 2CPX078319R9999 71,40 A 1
CKDB1615 600 300 160 48 150 2 225 CKDB2630 2CPX078406R9999 83,64 A 1
800 300 160 72 150 2 225 CKDB2830 2CPX078407R9999 117,30 A 1
Distancia entre perfiles DIN 200 mm para S200, Tmax

– Kit para aparatos modulares DIN.
– Distancia entre perfiles, 200 mm.
– Interruptores Tmax XT1, XT3, 3 / 4 polos fijos con accesorio para perfil DIN
CKDB2630 – En la parte posterior de perfil DIN puede montarse Unifix L.
– Un adaptador de profundidad permite montar en la misma profundidad interruptotes Tmax y aparatos S200.
– Distancia entre perfiles, 150 mm.
300 200 250 12 200 1 225 CKDC1320 2CPX078320R9999 51,00 A 1
600 200 250 24 200 1 225 CKDC1620 2CPX078321R9999 71,40 A 1
800 200 250 36 200 1 225 CKDC1820 2CPX078322R9999 79,56 A 1
CKDB1620
• Unifix L, ver página 55.

Aparatos modulares DIN
E04
Perfil DIN para Tmax 4 polos + RC

–
–
Kit para interruptor Tmax, XT1, XT3 4 polos con RC.
Fijo, mando palanca y conexiones anteriores con accesorio para montar en carril DIN.
1
– Un adaptador de profundidad permite montar en la misma profundidad interruptotes Tmax y aparatos S200.
– Panel con apertura modular DIN
600 300 250 24 300 1 225 CKDR1630 2CPX078383R9999 105,06 A 1
CKDR1630 800 300 250 36 300 1 225 CKDR1830 2CPX078384R9999 112,20 A 1
Perfil DIN para Unifix H

– Kit para Unifix H.
– Unifix H se monta en soportes.
– Panel con apertura modular DIN
600 300 250 24 300 1 225 CKDU1630 2CPX078385R9999 105,06 B 1
CKDU1630 800 300 250 36 300 1 225 CKDU1830 2CPX078386R9999 122,40 B 1
Adaptador de profundidad
Artículo Ancho Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
OFF
mm € Ud.
OFF
OFF
Permite montar en el mismo perfil DIN 600 AP6000 AP6000 17,62 A 1

aparatos modulares y XT1 -XT3
• Unifix L, ver página 55.

Paneles ciegos
E04
Artículo Altura Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
mm € Ud.
Panel ciego
De chapa de acero con cierre rápido de ¼ de vuelta
CACP3030 Ancho 300 mm 50 CACP3005 2CPX078340R9999 51,00 A 1
100 CACP3010 2CPX078341R9999 53,04 A 1
150 CACP3015 2CPX078342R9999 55,08 A 1
200 CACP3020 2CPX078343R9999 57,12 A 1
250 CACP3025 2CPX078344R9999 61,20 A 1
300 CACP3030 2CPX078345R9999 66,30 A 1
400 CACP3040 2CPX078346R9999 71,40 A 1
CACP6030 Ancho 600 mm 50 CACP6005 2CPX078350R9999 44,88 A 1
100 CACP6010 2CPX078351R9999 47,33 A 1
150 CACP6015 2CPX078352R9999 49,78 A 1
200 CACP6020 2CPX078353R9999 52,22 A 1
250 CACP6025 2CPX078354R9999 57,12 A 1
300 CACP6030 2CPX078355R9999 79,56 A 1
400 CACP6040 2CPX078356R9999 85,68 A 1
Ancho 800 mm 50 CACP8005 2CPX078360R9999 66,30 A 1
CACP8030
100 CACP8010 2CPX078361R9999 68,95 A 1
150 CACP8015 2CPX078362R9999 71,60 A 1
200 CACP8020 2CPX078363R9999 74,26 A 1
250 CACP8025 2CPX078364R9999 79,56 A 1
300 CACP8030 2CPX078365R9999 86,19 A 1
400 CACP8040 2CPX078366R9999 92,82 A 1
Panel ciego
De chapa de acero con cierre rápido de ¼ de vuelta
CACP6060 600 CACP3060 2CPX078348R9999 96,90 A 1
800 CACP3080 2CPX078349R9999 102,00 A 1
600 CACP6060 2CPX078358R9999 116,28 A 1
800 CACP6080 2CPX078359R9999 122,40 A 1
600 CACP8060 2CPX078368R9999 125,97 A 1
800 CACP8080 2CPX078369R9999 132,60 A 1
CACP8060

Paneles de medida
E04
Artículo Altura Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje 1
mm € Ud.
Paneles para aparatos de medida universales

Para 2 aparatos de 72x72 mm 600 CKUA6020 2CPX078310R9999 73,44 A 1
Paneles con cierre rápido de ¼ de vuelta 800 CKUA8020 2CPX078311R9999 81,60 A 1
De chapa de acero
CKUA6020
Altura 200 mm
Para 2 aparatos de 96x96 mm 600 CKUB6020 2CPX078312R9999 73,44 A 1
Paneles con cierre rápido de ¼ de vuelta 800 CKUB8020 2CPX078313R9999 81,60 A 1
De chapa de acero
Altura 200 mm
Para 4 aparatos de 72x72 mm 600 CKUC6020 2CPX078314R9999 75,48 A 1
Paneles con cierre rápido de ¼ de vuelta 800 CKUC8020 2CPX078315R9999 83,64 A 1
De chapa de acero
Altura 200 mm
CKUB6020 Para 4 aparatos de 96x96 mm 600 CKUD6020 2CPX078316R9999 75,48 A 1
Paneles con cierre rápido de ¼ de vuelta 800 CKUD8020 2CPX078317R9999 83,64 A 1
De chapa de acero
Altura 200 mm
Conexión tierra panel

Conexión entre el panel y la estructura CAEC6 2CPX078462R9999 8,87 A 1
Cable de sección 6 mm2
Bisagra para paneles

CKUC6020
Angulo de apertura 90º CAHCP10 2CPX078485R9999 47,94 A 1
Se necesitan 2 uds. por panel
CKUD6020
CAEC6
CAHCP10

Placas de montaje
E04
– Las placas de montaje se montan en los perfiles, no regulables.

– La distancia entre la placa de montaje y el panel es de 110 mm.
1 – De chapa de acero.
Ancho Alto Espacio útil Profundidad Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
Alto Ancho mínima Unit. Embalaje
mm mm mm mm armarios € Ud.
300 300 295 216 225 CAMF3030 2CPX078323R9999 51,00 A 1
CAMF3030 600 150 145 432 225 CAMF6015 2CPX078324R9999 56,10 A 1
200 195 432 225 CAMF6020 2CPX078325R9999 58,14 A 1
250 245 432 225 CAMF6025 2CPX078326R9999 61,20 A 1
300 295 432 225 CAMF6030 2CPX078327R9999 65,28 A 1
400 395 432 225 CAMF6040 2CPX078328R9999 71,40 A 1
500 495 432 225 CAMF6050 2CPX078329R9999 93,84 A 1
600 595 432 225 CAMF6060 2CPX078330R9999 102,00 A 1
CAMF6030 800 795 432 225 CAMF6080 2CPX078331R9999 112,20 A 1
800 150 145 648 225 CAMF8015 2CPX078332R9999 63,24 A 1
200 195 648 225 CAMF8020 2CPX078333R9999 67,32 A 1
250 245 648 225 CAMF8025 2CPX078334R9999 77,52 A 1
300 295 648 225 CAMF8030 2CPX078335R9999 80,58 A 1
400 395 648 225 CAMF8040 2CPX078336R9999 91,80 A 1
500 495 648 225 CAMF8050 2CPX078337R9999 112,20 A 1
600 595 648 225 CAMF8060 2CPX078338R9999 117,30 A 1
CAMF8030 800 795 648 225 CAMF8080 2CPX078339R9999 122,40 A 1

Segregaciones internas forma 2b – barras a fondo armario
E04
– Kit para separar las barras debajo del área de aparellaje.

– Tapa segregación sobre barras.
– Montada en horizontal 1
– De material plástico transparente.
Ancho Alto Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
600 200 CKFH1620 2CPX078463R9999 63,24 B 1
CKFH1620
800 200 CKFH1820 2CPX078464R9999 68,34 B 1

– Tapa segregación sobre barras y extremos superior e inferior.
– Montada en horizontal.
CKFH2620 Ancho Alto Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
600 200 CKFH2620 2CPX078465R9999 69,36 B 1
800 200 CKFH2820 2CPX078466R9999 75,48 B 1

CKFH3620 – Tapa segregación tras barras.
– Montada en horizontal.
Ancho Alto Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
mm mm € Ud.
600 200 CKFH3620 2CPX078467R9999 55,08 B 1
800 200 CKFH3820 2CPX078468R9999 60,18 B 1
Artículo Alto Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje
mm € Ud.
CKFV8060
Kit separación embarrado en columna externa de la zona de aparellaje
Montaje en vertical 600 CKFV8060 2CPX078469R9999 78,54 B 1
Material plástico transparente 800 CKFV8080 2CPX078470R9999 93,84 B 1
Profundidad 225 mm
1000 CKFV8100 2CPX078471R9999 109,14 B 1
1200 CKFV8120 2CPX078472R9999 124,44 B 1
1400 CKFV8140 2CPX078473R9999 139,74 B 1
1600 CKFV8160 2CPX078474R9999 156,06 B 1
1800 CKFV8180 2CPX078475R9999 171,36 B 1
2000 CKFV8200 2CPX078476R9999 193,80 B 1
Profundidad 275 mm 600 CKFV9060 2CPX078477R9999 80,58 B 1
800 CKFV9080 2CPX078478R9999 95,88 B 1
1000 CKFV9100 2CPX078479R9999 110,16 B 1
1200 CKFV9120 2CPX078480R9999 126,48 B 1
1400 CKFV9140 2CPX078481R9999 141,78 B 1
1600 CKFV9160 2CPX078482R9999 158,10 B 1
1800 CKFV9180 2CPX078483R9999 173,40 B 1
2000 CKFV9200 2CPX078484R9999 195,84 B 1

Sistema de barras
E04
Artículo Ancho Minima Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

1 profundidad Unit. Embalaje
armario € Ud.
mm mm
Soporte de barras lineal para barras planas

Debajo del aparellaje 600 275 CKBS1161 2CPX078447R9999 66,30 A 1
Montaje a fondo armario 800 275 CKBS1181 2CPX078448R9999 71,40 A 1
Corriente asignada del conjunto (InA) máx. 630 A
CKBS1161 Corriente asignada de cresta admisible (Ipk) 0,1 seg. hasta
68 kA
Corriente asignada de corta duración admisible (Icw) 1,0 seg.
hasta 32 kA
La distancia entre soportes para conseguir la corriente
asignada de
cortocircuito condicional, se indica en la tabla en esta página
Soporte de barras escalar para barras planas

En columna de cables externa 300 225 CKBS1231 2CPX078449R9999 96,90 A 1
Montaje en columna adicional
Corriente asignada de cresta admisible (Ipk) 0,1 seg. hasta
48 kA
CKBS1231 hasta 23 kA
asignada de
Soporte de barras lineal para barras perfiladas

Debajo del aparellaje 600 275 CKBS2161 2CPX078370R9999 35,70 A 1
Montaje a fondo armario 800 275 CKBS2181 2CPX078371R9999 41,82 A 1
CKBS2161 74 kA
hasta 35 kA
asignada de
Soporte de barras escalar para barras perfiladas

En columnas de cables internas o externas 200/300 225 CKBS2231 2CPX078372R9999 49,98 A 1
Montaje en columna adicional
74 kA
hasta 35 kA
CKBS2231
asignada de
Tabla para intensidad nominal de corta duración (Icw) 1 seg.

H=1750 mm
H=1750 mm
H=1750 mm
H=1750 mm
soportes
soportes
soportes
soportes
en mm
en mm
en mm
en mm
max. X
max. X
max. X
max. X
Nº de
Tipo de Soporte Nº de barras

Nº de
Nº de
Nº de
barra In (A) de barras por fase

Soporte lineal para barras planas 17kA / 10kA 40kA / 20kA 48kA / 23kA 67kA / 32kA
BR0250 250 1 4 500 - - - - - -
CKBS1161
BR0400 400 1 4 500 6 350 6 350 - -
1/4 X BR0630 630 CKBS1181 1 4 600 4 600 4 600 9 250
Soporte escalar para barras planas
BR0250 250 1 8 275 - - - - - -
X BR0400 400 CKBS1231 1 8 275 15 125 18 100 - -
BR0630 630 1 8 275 15 125 18 100 - -
soportes
soportes
soportes
soportes
X
en mm
en mm
en mm
en mm
max. X
max. X
max. X
max. X
Nº de
Tipo de Soporte Nº de barras

Nº de
Nº de
Nº de
barra In (A) de barras por fase

Soporte lineal para barras perfiladas 17kA / 10kA 40kA / 20kA 48kA / 23kA 67kA / 32kA
1/4 X BA0400 400 CKBS2161 1 5 425 5 425 5 425 - -
BA0800 800 CKBS2181 1 4 550 4 550 4 550 - -
Soporte escalar para barras perfiladas
La distancia entre el primer BA0400 400 1 5 425 5 425 5 425 - -
CKBS2231
soporte de barras y el extremo BA0800 800 1 5 425 5 425 5 425 4 550
de la barra no debe ser superior X max. = Distancia máxima que no debe superarse entre dos soportes de barras consecutivos.
a ¼ de “X”. La distancia entre el primer soporte de barras y el extremo de la barra no debe ser superior a ¼ de “X”

PB0802
PB0802

Sistema de barras
PB0803
PB0803

Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Uniones de barras perfiladas E05

Derivaciones de 400 A, cobre, 4 ud. AD1077 84,89 B 4
AD1068 AD1077
AD1068 AD1077
AD1068 AD1077
Uniones de barras perfiladas E04
Unión barras perfiladas de 400/800 A, 4 ud AD1068 106,81 B 4
20
AD1056
20
27 AD1056
AD1064
Tornillos autoblocantes E05
27
AD1064 Tornillos de M8x20, para terminales, con tapón tuerca, 12ud. AD1056 18,98 A 12
BR0250 Tornillos de M8x27, sujeción pletinas hasta 10mm, con tapón tuerca, 12 ud. AD1064 19,34 A 12
BR0400
BR0630
AD1065 Bases de apoyo E04

Base de apoyo barras 400/800 A, 4 ud. AD1065 5,24 A 4
Tapas finales para soporte de barras

Tapas finales para soportes de barras lineales CKBS1161, CKBS1181 BP0632 25,11 A 1
BP0630
BP0632
BP0634
Pic.1
TL1000
TL1100
Fig. 1
TL1000
TL1100
Pic.2
BP0632
Fig. 2 TL2000
TL3000
TL3000
Pic.3
TL2100

Sistema de barras
Artículo Longitud In A Tipo Código Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
mm € Ud.
Barras flexibles E05

Barras flexibles aisladas con material autoextinguible
Barra flexible, sección 20x3, 2ud. 2000 250 BF1602 222,30 A 2
Barra flexible, sección 20x5, 2ud. 2000 400 BF2502 337,47 A 2
Barra flexible, sección 24x6, 2ud. 2000 500 BF4002 473,50 B 2
BF1602 Barra flexible, sección 32x5, 2ud. 2000 630 BF4012 691,73 A 2
BA0400
BA0800
EV1119 Barras perfiladas E04
Barra perfilada 400 A 1730 400 BA0400 199,88 A 1
EV1120
Barra perfilada 800 A 1730 800 BA0800 222,43 A 1
EV1121
Barras planas
De cobre, perforadas y roscadas para conexión rápida de los conductores
Pueden usarse con los soportes lineales CKBS1161, CKBS1181 y escalar CKBS1231
Barra de 15x5 mm, 2 ud. 1750 250 BR0250 216,70 A 2
BR0250
PB0802
BR0400
BR0630
PB0803
Barras de tierra E05

Pueden montarse directamente en el bastidor, la barra de 20x5 mm puede montarse
De cobre, con agujeros roscados para conexión de cables
Barra de 20x5 mm taladrada y roscada M6, 2 ud. 2000 EV1119 392,64 A 2
EV1119
Barra de 25x5 mm taladrada y roscada M6, 2 ud. 2000 EV1120 448,57 B 2
BP0630
EV1120 Barra de 50x5 mm taladrada y roscada M6, 2 ud. 2000 EV1121 467,65 B 2
BP0632
EV1121
BP0634
AD1068 AD1077
20
AD1056
Fig. 1 27
AD1064
TL1000
TL1100
BP0632
Fig. 2
TL3000

Sistema de barras
Sección Código In Nº barras/ Dimensiones

fase HxA Sección Longitud Peso 1
A mm mm2 mm kg
Barras flexibles hasta 630 A

BF1602 250 1 20 x 3 60 2000 1.42
BF2502 400 1 20 x 5 100 2000 2.15
BF4002 500 1 24 x 6 144 2000 3
BF4012 630 1 32 x 5 160 2000 3.36
Barras perfiladas hasta 800 A

BA0400 400 1 20 x 20 200 1730 4
EV1119
BA0400
EV1120
EV1121 BA0800 800 1 20 x 20 280 1730 4,4

BA0800
PB0802
Sección Código In Nº barras/ Dimensiones

fase HxA Sección Longitud Peso
PB0803 A mm mm2 mm kg
Barras planas hasta 630 A

BR0250 BR0250 250 1 15 x 5 75 1750 1.35
BR0400 400 1 25 x 5 125 1750 1.8
BR0400
BR0630 630 1 30 x 10 300 1750 4.4
BR0630
AD1068 AD1077
20 BP0630 Código Rosca Paso Dimensiones

AD1056
HxA Sección Longitud
BP0632 mm mm2 mm
27
AD1064
Barras planas con agujeros roscados para conexiones de tierra

5 20 6MA EV1119 6 MA 20 20 x 5 100 2000
5 20 6MA BP0634
EV1119
2020 20
5 20 6MA
5 20 6MA EV1120 EV1120 6 MA 20 25 x 5 125 2000

5 20 6MA
20 6MA
2525 25
5
EV1121
5 25 6MA
5 25 6MA
5 25 6MA EV1121 6 MA 25 50 x 5 250 2000
5050 50
Fig. 1
A
A
A
B TL1000
B TL1100
B
BP0632
Fig. 2
TL3000

Accesorios, soportes de montaje
E04

1 Unit. Embalaje
mm € Ud.
Soporte universal, para instalación horizontal

Para perfil DIN, perfil fijación de cables o barra de tierra CASHP2 2CPX078450R9999 25,50 A 2
Metálico CASHP50 2CPX078451R9999 479,40 B 50
CASHP2
Soporte universal, para instalación vertical

Para perfil DIN, perfil fijación de cables CASVP2 2CPX078452R9999 43,86 A 2
Metálico CASVP50 2CPX078453R9999 744,60 B 50
Perfiles para accesorios

CASVP2 Longitud 2000 mm
Perfiles C30 EN5002, 2 ud. TS4011* 54,91 B 2
Perfiles G32 EN5035, 2 ud. TS4012* 43,87 B 2
TS4013
Perfiles DIN EN5022, 2 ud. TS4013* 35,81 A 2
*Pertenece a GTV E05
TS4011
Perfil horizontal para montaje de soportes de barras y fijación de cables
TS4012 Montado en el fondo 300 CAHB3 2CPX078456R9999 28,56 A 1
Metálico 600 CAHB6 2CPX078457R9999 37,74 A 1
TS4000
TS4001 800 CAHB8 2CPX078458R9999 45,90 A 1
TS4002
TS4003
CAHB16
AD1080 AD1081 AD1030

AD1031
AD1075 AD1004
AD1006
AD1028 AD1027
AD1029
AD1038
AD1034
AD1053

Accesorios, cableado
E04

Unit. Embalaje 1
mm € Ud.
Soporte canaleta
Para canaleta de 60 mm y 80 mm de alto CASWP2 2CPX078454R9999 6,12 A 2
Material Poliamida (PA) CASWP50 2CPX078455R9999 93,84 A 50
Perfil soporte cableado horizontal

CASWP2 Montado en el soporte canaleta 600 CAHW6 2CPX078459R9999 40,80 A 1
Metálico 800 CAHW8 2CPX078461R9999 49,98 A 1
CAHW6
Portacables E01
Para perfil soporte cableado horizontal
Portacables 28,5mm ED44P10 2CPX062335R9999 7,51 A 10
Portacables 55mm ED45P10 2CPX062336R9999 10,05 A 10
ED44P10
ED45P10

TS4013
TS4013
CombiLine S sistema
TS4013
TS4011
TS4011
modular de distribución
Sistema de distribución,
TS4011
TS4012 repartidores modulares
TS4012
TS4012
TS4000
TS4000
TS4001
TS4001
TS4002
TS4000
TS4002
E05
TS4003
TS4001
TS4003
TS4002
TS4003

1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Unipolares
AD1080 AD1081 AD1030 AD1076 51,18 A 1
AD1080 AD1081 AD1030
AD1031 125 A, 10 salidas, 4,2 kA, 2,5 mód.
AD1031
AD1080 AD1081 AD1030 125 A, 6 salidas, 10 kA, 1,5 mód. AD1080 43,00 A 1
AD1031
175 A, 10 salidas, 11 kA, 2,5 mód. AD1007 57,95 A 1
175 A, 6 salidas, 10 kA, 2 mód. AD1081 54,63 A 1
250 A, 21 kA AD1030 83,07 A 1
400 A, 21 kA AD1031 154,12 A 1

AD1075 AD1004
AD1075
AD1006 AD1004
AD1006
AD1075 AD1004 Tripolares
AD1006
125 A, 6 salidas, 4,2 kA, 5,5 mód. AD1075 76,68 A 1
175 A, 6 salidas, 4,5 mód. AD1006 80,09 A 1
Tetrapolares
AD1028 AD1027 125 A, 17 salidas, 10 kA, 5,5 mód. AD1004 148,60 A 1
AD1028
AD1029 AD1027
AD1029 125 A, 89x93x48, (AxHxP mm), 4,2 kA, 5 mód. AD1028 48,98 A 1
AD1028 AD1027
AD1029 125 A, 126x93x48 (AxHxP mm), 4,2 kA, 7 mód. AD1029 59,55 A 1
AD1038
AD1038 160 A, 90x160x50 (AxHxP mm), 6 kA, 9 mód. AD1027 80,09 A 1
AD1038
Accesorios
AD1034
AD1034
AD1053 Accesorio de unión entre dos AD1080 AD1083 6,85 B 1
AD1053
AD1034
AD1053

Sistema de distribución, repartidores modulares
Unipolares Tripolares
Código AD1076 AD1080(1) AD1007 D1081(2) AD1030 AD1031 AD1075 AD1006

In (A) 125 125 175 175 250 400 125 175
Icw (kA) 4.4 4.2 11 1.1 21 21 4.4 11
Version polos 1 1 1 1 1 1 3 3
Instalación perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa
Alimentación Ø cable (mm2) min. 10 6 16 10 35 95 10 16
máx. 35 35 70 70 120 185 35 70
Nº salidas Ø cable (mm2) 1,5÷10 4 4
2,5÷16 10 6 10 6 5 5 6 6
2,5÷25 2 2
Dimensiones H x A x P (mm) 71 x 45 x 42,5 74 x 27 x 47 71 x 45 x 42,5 92 x 35 x 49 95.5 x 45 x 49 95.5 x 45 x 49 71.5 x 80 x 42,5 71.5 x 80 x 42,5
Nº módulos DIN 2,5 1,5 2,5 2 3 3 4.5 4.5
Tensión asignada de empleo (V) 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac
Ue 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc
Grado de protección IP 20 20 20 20 20 20 20 20
Tetrapolares
Código AD1004 AD1028 AD1029 AD1027

In (A) 125 125 125 160
Icw (kA) 10 4.2 4.2 6.2
Ipk (kA) 24 25 25 20
Version polos 4.2 4 4 4
Instalación perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa
Nº salidas Ø cable (mm2) min. 6 6 6 10
máx. 35 25 con terminal 25 con terminal 50
No. outgoing feeder Ø cable (mm2) 1/6 5/fase
1.5/6 4/neutro
1.5/10 2/fase 7 9
6/neutro
1.5/16 2
2.5/16 8
6/25 2 2 3
Dimensiones H x A x P (mm) 74.5 x 98 x 45 93 x 89 x 48 96 x 126 x 48 90 x 160.5 x 50
Nº módulos DIN 5,5 5 7 9
Tensión asignada de empleo Ue (V) 1000 Vac 440 440 440
1500 Vdc
Grado de protección IP 20 20 20 20
(1) Posibilidad de poner en paralelo con el accesorio de unión AD1083.
(2) Posibilidad de poner en paralelo con conexiones de tipo pletina (no suministrado).

Sistema de distribución Unifix, características
L1
T
L2
N
L3
Conexión directa a sistema de barras Módulo alimentador para bastidor 400A Alimentación directa de las bases con el
perfiladas de 400/800A. (L1-L2-L3-N). módulo alimentador ED2209.
L1
T
L2
L3 N
Alimentación a través de interruptor general Conexiones (L1- L2- L3-N) para aparatos Conexión de la barra con bornes de
de fila. modulares System pro M. alimentación de 100 A, sin cable.
Bornes para cables hasta 35 mm2.
T T
N N
Alimentador con cable directamente en cada Alimentación en paralelo de dos barras.

barra.

600
800
Sistema de distribución Unifix L

ED2961
ED2962
ED….
GD1520
GD1530
PM2624
PM2836
2 poles 4 poles
N L1 N L1 L2 L3
Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Barra de 2 polos
Barra 100 A, 2P 8 módulos ED2985 11,81 B 6
12 módulos ED2993 14,03 B 6
ED3066
ED3033 18 módulos ED3009 20,80 B 6
ED3041 24 módulos ED3017 31,78 B 6
ED3058
36 módulos ED3025 43,08 B 6
Barra de 4 polos
12 módulos ED2944 22,92 B 6
18 módulos ED2951 34,24 B 6
24 módulos ED2969 55,79 B 6
ED3104 36 módulos ED2977 68,36 B 6
ED3101
ED3102 Conexiones para aparamenta varia
ED3103 Soporte con 2 cables L1/N de 16 A ED3108 10,02 B 6
3 cables L1/L2/L3 de 16 A ED3116 13,95 B 6
4 cables L1/L2/L3/N de 16 A ED3124 16,17 B 6
Conexión con 2 cables L1/N de 40 A ED3355 7,87 B 6
Conexiones para aparamenta

L1-N de 40 A, 10 ud. ED3272 28,53 B 10
L2-N de 40 A, 10 ud. ED3280 28,53 B 10
400 350
600 1500 L3-N de 40 A, 10 ud. ED3298 28,53 B 10
800 2500
1500 L1 de 100 A, 10 ud. ED3033 13,68 B 10
L2 de 100 A, 10 ud. ED3041 13,68 B 10
L3 de 100 A, 10 ud. ED3058 13,68 B 10
N de 100 A, 10 ud. ED3066 13,68 B 10
Alimentador con cable 4P de 100 A (L=350 mm) ED3132 30,87 B 10
ED3090 ED3132 ED3124
ED3405 ED0026
ED3413 ED0025 Alimentación en paralelo
ED3439
2P, 40 A con cable L=600 mm ED3082 27,85 B 6
Bornes de alimentación sin cable In 100 A

Unipolar L1, 10 ud. ED3101 46,69 B 10
Unipolar L2, 10 ud. ED3102 46,69 B 10
600
800 Unipolar L3, 10 ud. ED3103 46,69 B 10
Unipolar N, 10 ud. ED3104 46,69 B 10
ED2961
ED2962
Accesorios
Cubrebarras A=600, 10 ud. ED2961 51,22 B 10
N L1 N L1 L2 L3

Sistema de distribución Unifix H
Artículo Dimensiones Código Pedido Precio Sum.min/.

1 600
800 L Unit. Embalaje
mm € Ud.
AD1097
ED2183
ED2191 Bastidor con barras 24 módulos DIN 600 ED2183 102,74 B 1
36 módulos DIN 800 ED2191 126,16 B 1
Módulo alimentador
Módulo alimentador 4P. 400 A (para ED2183-ED2191) ED2209 76,17 B 1
ED2209 Módulos base In 16 A

Base auxiliar DIN L1-N arriba 16 A ED2894 15,69 B 1
DIN L1-L2 arriba 16 A ED2902 15,69 B 1
DIN L1-N abajo 16 A ED2910 15,69 B 1
ED2894 DIN L1-L2 abajo 16 A ED2928 15,69 B 1
ED2902
Módulos base In 40 A
ED2910 Base L1/N arriba 40 A ED2654 10,92 B 1
ED2928
L2/N arriba 40 A ED2662 10,92 B 1
L3/N arriba 40 A ED2670 10,92 B 1

ED2662
ED2670 Base L1 arriba 63 A ED2531 10,64 B 1
ED0004 L2 arriba 63 A ED2549 10,64 B 1
ED2531-ED2549 L3 arriba 63 A ED2556 10,64 B 1
ED2564-ED2556 N arriba 63 A ED2564 10,64 B 1
L1 abajo 63 A ED2572 10,64 B 1
L2 abajo 63 A ED2590 10,64 B 1
L3 abajo 63 A ED2598 10,64 B 1
ED2720-ED2738 N abajo 63 A ED2606 10,64 B 1
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554 Módulos base In 100 A
Base L1 con cable 100 A arriba ED2720 11,00 B 10
L2 con cable 100 A arriba ED2738 11,00 B 2
N con cable 100 A arriba ED2753 11,00 B 1
Módulos base ≤ In 40 A S800

ED2550
L2 arriba 40 A ED2558 11,13 B 1
L3 arriba 40 A ED2559 11,13 B 1
N arriba 40 A ED2560 11,13 B 1
Módulos base ≤ In 125 A S800

Base L1 arriba 125 A ED2551 12,15 B 1
ED2598-ED2506
L3 arriba 125 A ED2553 12,15 B 1
N arriba 125 A ED2554 12,15 B 1
Falso polo A=27 mm ED2550 10,76 B 1

Artículo Código Pedido Precio Sum.min/.

ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
Unit. Embalaje 1
ED2258-ED2266 € Ud.
ED2274-ED2282
ED2332-ED2340
ED2357-ED2365 Módulos base ≤ In 160A Tmax XT1 (terminales anteriores para cables de cobre)
Base L1 arriba L2 abajo 160 A ED2217 18,18 B 1
L2 arriba L1 abajo 160 A ED2225 18,18 B 1
L3 arriba N abajo 160 A ED2233 18,18 B 1
N arriba L3 abajo 160 A ED2241 18,18 B 1
falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,89 B 1
falso polo para mando a solenoide ED2381 25,89 B 1
Módulos base ≤ In 250 A, Tmax XT3

ED2316-ED2324
L3 arriba 250 A ED2316 27,56 B 1
N arriba 250 A ED2324 27,56 B 1
L1 abajo 250 A ED2332 27,56 B 1
L2 abajo 250 A ED2340 27,56 B 1
L3 abajo 250 A ED2357 27,56 B 1
N abajo 250 A ED2365 27,56 B 1
falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,98 B 1
ED2373
Accesorios
ED2381 Base falso polo para DDA (fijo) ED2845 7,59 B 1
ED2399
Base falso polo para pro M (deslizable) ED2852 7,59 B 1
Cubierta PVC, IP20, (para ED2183-ED2191) L=173 mm (10 mód. DIN), 2 ud. ED2407 8,85 B 2
Soporte canalaleta de 40x60 mm (sólo con aparatos modulares), 6 ud. ED2936 4,78 B 6

ArTu®
Índice E04
Presentación de la gama 2/2

2
Estructuras componibles ArTu L 2/4
Estructuras monobloque ArTu M 2/6
ArTu L
Estructura 2/8
Kits para aparatos 2/12
Sistemas de distribución 2/15
Accesorios 2/16
ArTu M
Estructura 2/17
Kits para aparatos 2/20
Sistema de cableado Unifix 2/26
Accesorios 2/28
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución | ArTu L, M 2/1
03_02 Artu_2017.indd 1 27/12/16 08:52

Presentación de la gama
Composición de las series
ArTu L
ArTu L
Estructuras
Estructuras de
de pared
pared Estructuras depavimento
Estructuras de pavimento Columnas
Columnas Columnas
Columnas Cierres frontales Cierres laterales Compartimento
Cierres
Dimensionesnominales
Dimensiones nominales (1)(1)
(1) Dimensiones nominales
Dimensiones nominales
(1) (1)
(1) internas
internas adicionales
adicionales ciegos
laterales de barra
Compartimento
(mm)
(mm) (mm)
(mm) AA AA Cierres frontales registrables
ciegos de barra
H
H AA P
P HH AA PP 200
200mmmm 300
300mmmm IP31
IP31 IP43
IP43 registrables
600 600 165 • • •
600 600 165 • • •
800 600 165 • • •
800
1000 600
600 165
165 •• •• ••
1000
1200 600
600 165
165 •• •• ••
1200 600 165 1400 600 195 •• •• •• • •
1600 600 195 • • • • •
1400
1800 600
600 195
195 •• •• •• •• ••
1600
2000 600
600 195
195 •• •• •• •• ••
1400
1800 800
600 195
195 • •• •• •• •• ••
1600 800 195 • • • • • •
2000 600 195 • • • • •
1800 800 195 • • • • • •
1400
2000 800
800 195
195 •• •• •• •• •• ••
(1) Dimensiones externas en pág. 9/10. 1600 800 195 • • • • • •
H = Alto, A = Ancho, P = Profundidad.
1800 800 195 • • • • • •
2000 800 195 • • • • • •
(1)
(1)
Dimensiones externas en pág. 9/10.
ArTu M
ArTu M
Estructuras de pared Estructuras de pavimento Columnas Columnas

Estructurasnominales
Dimensiones de pared (1)
(1) Estructuras
Dimensiones de pavimento
nominales(1) (1) Columnas Columnas Cierres frontales Cierres laterales
Dimensiones nominales (1) Dimensiones nominales (1) internas
internas adicionales
adicionales Cierres
(mm) (mm) A A Cierres frontales laterales
(mm) (mm) A A
H A P H A P 200 mm 300 mm IP31 IP65 IP65
H A P H A P 200 mm 300 mm IP31 IP65 IP65
600
600 600
600 115
115 ••
800 600
600 115
115 ••
800
600
600 165
165 ••
1000
1000 600
600 165
165 ••
1200 600 165 •
1200 600 165 1400 600 195 • • •
• •
1400
1600 600
600 195
195 •• •• •• ••
600
800 195
195 • •• •• •• ••
1600
1800 800
600 195
195 • •• •• •• ••
800
600 195
195 • •• •• •• ••
1800
2000 800 195 • • • •
800 195 • • • • •
800 195 • • • • •
600 195 • • • •
(1) Dimensiones externas en pág. 9/10. 2000
800 195 • • • • •
(1)
(1)
Dimensiones externas en pág. 9/10.
H = Alto, A = Ancho, P = Profundidad
2/2 ArTu L, M | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución
03_02 Artu_2017.indd 2 27/12/16 08:52

Composición de las series
1STC802001F0901
1STC802001F0901
Sistemas deSitemas de de barras
distribución Sistemas de distribución Unifix Aparatosmodulares
Aparatos modulares Interruptores de
Interruptores de caja
cajamoldeada
moldeada
Sitemasdedebarras
distribución Sistemas de Aparatos modulares
System Pro M InterruptoresTmax
de caja moldeada
System Pro M
distribución de barras Sistemas Unifix
distribución de System Pro M
Compact Tmax
Vertical
Vertical Vertical
Vertical Horizontal
Horizontal Compact XT1-XT3
T1-T2-T3 XT4 y T5-T6
T4-T5-T6
Vertical
fondo Vertical
columna
columna adicional
adicional Horizontal
compartimento distribución
Serie
Serie LL Unifix
SerieHH
Serie Compact T1-T2-T3
≤250A T4-T5-T6
≤800A
fondo compartimento ≤250A ≤800A
fondo columna •adicional compartimento Serie L Serie H ≤250A ≤800A
•• • •• •• •• ••
• • •• •• •• ••
•• •• •• •• •• ••
• • • • • •
• • •• • •• ••
•• •• • •• •• •• •• •
• • • • • •
•• •• • •• •• •• •• •
• • • • • • • •
•• •• •• •• •• •• •• ••
•• •• •• •• •• •• •• ••
• • • • • • • •
• • • •• • •• •• ••
•• •• •• •• •• •• •• ••
• • • • • • • •
• • • •• • •• •• ••
•• •• •• •• •• •• •• ••
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
1STC802002F0901
1STC802002F0901
Sitemas de Interruptores de caja moldeada

Sitemas
Sistemas
distribución dede
de distribución
barras de Sistemas de
Sistemas dedistribución Unifix Aparatos modulares
Aparatos modulares Interruptores de caja de
Interruptores
Tmax moldeada
caja moldeada
distribución de barras
barras Sistemas Unifix
de Aparatos System Pro M Tmax
Vertical fondo estructura distribución Systemmodulares
Pro M T1-T2 T3 T4-T5-T6
Vertical
Vertical fondo estructura distribución Unifix System Pro M Compact T1-T2 XT1-XT3250A
T3 XT4 yT4-T5-T6
T4-T5-T6
yfondo estructura
columna Serie L Serie H Compact 160A 630A
y columna
y columna Serie L Serie L Serie H Serie H Compact 160A 250A 250A 630A
630A
• • • • •
• • •
• • • • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
03_02 Artu_2017.indd 3 27/12/16 08:52

Estructuras componibles ArTu L
Selección de la estructura
Estructuras
600/800 600/800 (690/890) (P)

50 24/36 mod. 24/36 mod.
600/800 P
150 200
2 150
200
50
H (H)
Cierre lateral
N° mód. N° mód. DIN N° mód. DIN Dimensiones Dimensiones Estructuras de pared (3) Estructuras de Cierre
verticales disponibles disponibles exteriores (1) útiles (2) Fondo pavimento Fondo lateral
H=100mm Panel DIN Panel DIN
24 módulos 24 módulos (H) (A) (P) (4) H A P (4) Incluido Incluido
H=150mm H=200mm mm mm mm mm mm mm techo y base techo y base Ciego
6 96 (24x4) 72 (24x3) 650 600 SL0600 MC0600
8 120 (24x5) 96 (24x4) 850 800 SL0800 MC0800
690 204 600 165
10 144 (24x6) 120 (24x5) 1050 1000 SL1000 MC1000
12 192 (24x8) 144 (24x6) 1250 1200 SL1200 MC1200
14 216 (24x9) 168 (24x7) 1550 1400 SL1400 MC1400
16 240 (24x10) 192 (24x8) 1750 1600 SL1600 MC1600
690 240 600 195
18 288 (24x12) 216 (24x9) 1950 1800 SL1800 MC1800
20 312 (24x13) 240 (24x10) 2150 2000 SL2000 MC2000
14 324 (36x9) 252 (36x7) 1550 1400 SL1408 MC1400
16 360 (36x10) 288 (36x8) 1750 1600 SL1608 MC1600
890 240 800 195
18 432 (36x12) 324 (36x9) 1950 1800 SL1808 MC1800
20 468 (36x13) 360 (36x10) 2150 2000 SL2008 MC2000
Columnas adicionales
(390) (390) (390)

(390)
(390)
(390)
(P)(390)
(390)(P) (P)(P)
(P)(P) (P)
(P)
300 300 300 300
300
300
P 300300 P P PP P PP
H (H) H (H) H (H)

HH(H)
H HH(H)
(H)(H) (H)
1STC802005F0901
ZL1000ZL1000
ZL2001
ZL1000
ZL1000
ZL1000
ZL2001
ZL1000
ZL1000
ZL1000
ZL2001
ZL2001
ZL2001
ZL2001
ZL2001
ZL2001
Dimensiones Dimensiones Columna de Columna de Puertas front. Puertas Zócalo Compartimento Perfil
exteriores (1) útiles (2) pared (3) pavimento IP43 interiores de barras embellecedor
(H) (A) (P) (4) H A P (4) Incluido Incluido Puerta Puerta IP31
mm mm mm mm mm mm techo y base techo y base ciega ciega Ángulos Tapas De techo
650 600 VC0600 PC0602
850 800 VC0800 PC0802
390 204 300 165
1050 1000 VC1000 PC1002
1250 1200 VC1200 PC1202 Ver página
1550 1400 VC1400 PC1402 PO1431 2/14
1750 1600 VC1600 PC1602 PO1631
390 240 300 195 ZL1000 ZL2001 RC2000
1950 1800 VC1800 PC1802 PO1831
2150 2000 VC2000 PC2002 PO2031
(1) Las dimensiones exteriores de los cuadros ArTu L de pavimento incluyen el zócalo paletizable H=100 mm (ángulos y tapas que deben pedirse aparte).
(2) Las dimensiones útiles indican el espacio para la instalación de kits y paneles.
(3) Las estructura de pared no pueden montarse una sobre otra.
(4) En el catálogo se hace siempre referencia a las profundidades 204/240 mm, que son dimensiones con puerta frontal. Las dimensiones útiles entre paneles y fondo de la estructura son 165/195 mm.
03_02 Artu_2017.indd 4 27/12/16 08:52

Estructuras componibles ArTu L
Selección de la estructura
Estructuras
717/917 917 717/917

24/36 mod. 24 mod.
Cierre lateral
desmontable
ZL3000
ZL1000 ZL1001
Cierre Zócalo (1) Perfiles Zócalo (1) Puertas frontales IP43 Contenedor Comparti- Perfil
lateral intermedios interno de mento de embellecedor
Para Ángulos Puerta transparente Puerta cables barras IP31
Con panel uniones para uniones 24/36 24 mód. + ciega
registrable Ángulos Tapas laterales estructuras mód. col. inter. 24/36 mód. De techo
MI0600 PV0600 PC0601
MI0800 PV0800 PC0801
MI1000 PV1000 PC1001
MI1200 PV1200 PC1201
LF1400 MI1400 PV1400 PC1401
LF1600 MI1600 PV1600 PC1601 Ver página
ZL1000 ZL1001 ZL3000 RC1000
LF1800 MI1800 PV1800 PC1801 2/14
LF2000 MI2000 PV2000 PC2001
LF1400 MI1400 PV1436 PV1424 PC1436 VC1425
LF1600 MI1600 PV1636 PV1624 PC1636 VC1625
ZL1000 ZL1101 ZL3000
LF1800 MI1800 PV1836 PV1824 PC1836 VC1825
LF2000 MI2000 PV2036 PV2024 PC2035 VC2025
(1) El montaje del zócalo es opcional.
Soluciones recomendadas para la instalación de aparamenta

Aparamenta Tipo de estructura/instalación
Estructuras de pared Estructuras de pavimento Compartimento
de barras
Vertical Vertical
en perfil DIN Vertical Horizontal en perfil DIN Vertical Horizontal Horizontal
Aparatos modulares System Pro M Compact • •
OT • •
OESA •
OETL •
Tmax XT1 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • • • • (•) •
Tmax XT1 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • • (•) •
Tmax XT2 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • •
Tmax XT2 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • •
Tmax XT3 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • (•) • • (•) •
Tmax XT3 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • • • • (•) •
Tmax XT4 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • • (•) •
Tmax XT4 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • • • •
Kit Tmax XT montados adosados • •
Tmax T4 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores (•) •
Tmax T4 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • •
Tmax T5 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores (•) •
Tmax T5 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. (•) •
Tmax T6 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores •
Tmax T6 4 polos - fijo / conexiones anteriores •
Kit Tmax montados adosados •
Barras perfiladas Soporte de barras lineal (•) (•) •
Soporte de barras escalar ( ) •
Barras planas Soporte de barras lineal (•) (•) •
Soporte de barras escalar • ( ) •
Unifix L •
Unifix H •
(•) También puede instalarse en la columna adicional.
( ) Puede instalarse sólo en la columna adicional.
03_02 Artu_2017.indd 5 27/12/16 08:52

Estructuras monobloque ArTu M
Tablas de selección rápida
Estructuras
Estructuras
Estructuras
N°mod.
verticales N°mod.DIN Dimensiones
H=100mm capacidad exteriores (1) Dimensiones útiles (2) Estructuras pared Estructuras pavimento
3 Distancia entre ejes

150 mm 200 mm
(H)
mm
(A)
mm
(P)
mm
(3)
H
mm
A
mm
P (3)
mm
N° mód.
N°mod. N° mód. DIN Dimensiones Dimensiones Estructuras pared Estructuras pavimento
6 72 (24x3) 700 700 (1) 150 600 600 115 SM6061 -
verticales
verticales disponibles
N°mod.DIN exteriores
Dimensiones útiles (2)
H=100mm capacidad
Distancia entre ejes 700(A)
(H) exteriores (1)
(P) (3)
150 Dimensiones
H 600A útiles
(2)
115
P (3) SM8061pared
Estructuras - pavimento
Estructuras
3 8
H=100mm
10
6
150mm
150 mm
96200mm
120
(24x4)
Distancia entre ejes
72
200 (24x3)
mm
(24x5)
900
mm
mm
(H)
700
1100
700
mm
700
mm
(A)
700
mm
200
(P) (3)
150
mm
200
800
mm
H
600
mm
1000
mm
600
A
600
mm
600
mm
165
P (3)
115
mm
165
SM8062
SM6061
SM1062
-
-
–
7296(24x3) 700 150 600 600
600 115
115 SM8061
SM6061 –-
6 700 700 150
128 (24x4)
144 (24x6) 900
1300 700700 200
200
800
1200 600
600 165
165 SM1262
SM8062 -–
10 120(24x7)
(24x5) 1100 700
700 150
200 1000 600
600 115
165 SM8061
SM1062 –-
14
8 216 (24x9) 168
96 (24x4) 1596
900 724 250 1400
800 600 195 - SM1462
12 144 (24x6) 1300 700
700 200
200 1200 600
600 165
165 SM8062
SM1262 –-
240 (24x10) 192 (24x8) 724 250 600 195 - SM1662
14
16
10 216 (24x9) 168(24x5)
120 (24x7) 1596
1796
1100 724
700 250
200 1400
1600
1000 600
600 195
165 –
SM1062 SM1462
-
360
240(36x10)
(24x10 288
192(36x8)
(24x8) 924724 250
250 800
600 195
195 -– SM1682
SM1662
16
12 144 (24x6) 1796
1300 700 200 1600
1200 600 165 SM1262 -
288
360(24x12)
(36x10) 216
288(24x9)
(36x8) 724924 250
250 600
800 195
195 -– SM1862
SM1682
18
14 216 (24x9) 168 (24x7) 1996
1596 724
724 250
250 1800
1400 600
600 195
195 - SM1462
18
288(36x12)
432 (24x12) 324216(36x9)
(24x9)
1996 924 250 1800 800 195 -– SM1862
SM1882
432(24x10)
240 (36x12 324(24x8)
192 (36x9) 924
724 250
250 800
600 195
195 –- SM1882
SM1662
16 313 (24x13) 240 (24x10) 1796 724 250 1600 600 195 - SM2062
20 313 (24x13) 240 (24x10) 2196 724 250 2000 600 195 – SM2062
20 360 (36x10) 288 (36x8) 2196 924 250 2000 800 195 - SM1682
468
468(36x13)
(36x13) 360 (36x10)
360 (36x10) 924924 250
250 800
800 195
195 -– SM2082
SM2082
288 (24x12) 216 (24x9) 724 250 600 195 - SM1862
18 1996 1800
432 (36x12) 324 (36x9) 924 250 800 195 - SM1882
313 (24x13) 240 (24x10) 724 250 600 195 - SM2062
20 , adosándola a la estructura
La columna 2196 2000
468 (36x13) 360 (36x10) Columna
Columnaadicional
924
adicionalA=300mm
250
A=300mm 800 195 - SM2082
con el kit de unión (AD1012), conserva
elLagrado
columna, adosándola
de protección IP65 a la
si estructura
se instala
con puerta
con el kit de unión (AD1012), conserva
exterior.
el grado de protección IP65 si se instala
conpuerta
La puertaexterior
exterior.se utiliza cuando se
La columna , adosándola a la estructura
une
con ael una
kit deestructura ArTu conconserva
uniónse(AD1012), puerta Columna adicional A=300mm
La puerta exterior
(IP65). utiliza cuando se
el grado de protección IP65
une a una estructura ArTu con puerta si se instala
La
con puerta
puerta interior
exterior. se utiliza cuando
(IP65).
unimos la columna a una estructura ArTu
La puerta interior se utiliza cuando
con IP31
La puerta
unimos (sin
exterior
la columna puerta
se
a una y estructura
concuando
utiliza perfilesse
embellecedores).
une acon
ArTu unaIP31 estructuraDe ArTu
(sin puerta esta forma
con
y con se
puerta
perfiles
garantiza
(IP65). la uniformidad
embellecedores). De esta estética
formaentre
se la
estructura
La puertala
garantiza y la columna
interior
uniformidadse adicional.
utiliza
estéticacuando
entre la
estructura
unimos la columnay la columnaa unaadicional.
estructura ArTu
VTQD0004
La puerta interior, además,

con IP31 (sin puerta y con perfiles puede
utilizarse
La como además,
puerta interior,
embellecedores). segregación
De esta puede de se
forma la
columna
utilizarse
garantiza como lacuando se necesita
segregacio´n
uniformidad de la
estética unala
entre
segregación
columna
estructuracuando y laacolumna
puerta
se necesitaabiertauna de la
adicional. Dimensiones Dimensiones Puertas Puertas Perfil
Dimensiones Dimensiones Estructuras Puertas
interiores Puertas
exteriores Paneles
Paneles Perfil
embellecedor
segregación
columna a puerta
adicional. Esabierta
posible demontar
la exteriores (1)(1) útiles (2)(2) interiores exteriores laterales embellecedor
exteriores útiles Estructuras IP31 IP65 laterales IP31
VTQD0004
columna
simultaneamente
La puerta adicional. enEs
interior, posible
misma montar
laademás, columna
puede IP31 IP65 IP31
simultáneamente en la misma columna (H) (A) (P) (3) H A P (3)
puerta
utilizarseinteriorcomoy exterior.
segregación de la
puerta interior y exterior. mm
(H) mm (P)
(A) mm (3)
mm
H mm
A P mm
(3)
columna cuando se necesita una mm1796 mm 424 mm250 mm mm

1600 300 mm 195 VC1632 PO1631 PO1630 LF1625
segregación a puerta abierta de la Puertas Puertas Ver Perfil
página
1996Dimensiones
1796 424
424 250
250 1800Dimensiones
1600 300
300 195 195 VC1632
VC1832 PO1631
PO1831
interiores
PO1630
PO1830
exteriores
LF1625
LF1825
Paneles embellecedor
columna adicional. Es posible montar 2/25
2196exteriores
1996 424
424
(1)
250
250 2000 útiles
1800 300 (2)195
300 195 VC2032
Estructuras
VC1832 PO2031
IP31
PO1831 PO2030
IP65
PO1830 LF2025
laterales
LF1825 IP31
simultaneamente en la misma columna
puerta interior y exterior. 2196 424 250 2000 300 195 VC2032 PO2031 PO2030 LF2025
(H) (A) (P) (3) H A P (3)
mm mm mm mm mm mm
1796 424 250 1600 300 195 VC1632 PO1631 PO1630 LF1625
1996 424 250 1800 300 195 VC1832 PO1831 PO1830 LF1825
2196 424 250 2000 300 195 VC2032 PO2031 PO2030 LF2025
03_02 Artu_2017.indd 6 27/12/16 08:52

Estructuras monobloque ArTu M
Tablas de selección rápida
(1) Las dimensiones exteriores de los

cuadros ArTu M a partir de la altura
1400 mm (1596 mm exterior)
incluyen el zócalo de H=100 mm y
(1)Las dimensiones exteriores de los cuadros ArTu
los paneles laterales (14 mm por
M a partir de la altura 1400 mm (1596 mm exterior)
incluyencada lateral).
el zócalo de H=100 mm y los paneles
laterales (14 mm por cada lateral).
(2) Las dimensiones útiles indican el
(2)Las dimensiones
espacio para útiles instalación
indican el espacio
instalación de kits y paneles.
depara
kits y 2
paneles.
(3)En el catálogo se hace siempre referencia a
(3)
las En el catálogo
profundidades semm
150/200/250 hace siempre
que son
dimensiones exteriores
referencia conprofundidades
a las puerta frontal. 150/
Las dimensiones
200/250útiles
mmentre
queelson
paneldimensiones
y el fondo
de la estructura son de 115/165/195 mm.
exteriores con puerta frontal. Las
dimensiones útiles entre el panel
y el fondo de la estructura son de
VTQD0003
115/165/195 mm.
Cierre laterales Columna Perfil

Cierre laterales
IP65 Puertas frontales
Puertas frontalesIP65
IP65 Columna
interna Perfil embellecedor
embellecedor IP31
IP65 interna IP31
Puertatran
Puerta transparente
sparente Puertaciega
Puerta ciega
Panel
Panel lateral
lateral 24
24 mód.
mód. 36 mód.
36 mód. 24/36mód.
24/36 mod.
-- PV6060
PV6060 -- PO6060
PO6060 --
-- PV8060
PV8060 -- PO8060
PO8060 --
-- PV8060
PV8060 -- PO8060
PO8060 --
- PV1060 - PO1060 -
- PO1060
- PV1060
PV1260 -- PO1260 --
-
LF1425 PV1260
PV1460 -- PO1260
PO1460 -- Ver página
LF1625
LF1425 PV1660
PV1460 -- PO1660
PO1460 -- 2/25
Ver página
LF1625 PV1680 PV1688 PO1680 VC1622 9/37
LF1625 PV1660 - PO1660 -
LF1825 PV1860 - PO1860 -
LF1625
LF1825 PV1680
PV1880 PV1688
PV1888 PO1680
PO1880 VC1622
VC1822
LF2025
LF1825 PV2060
PV1860 -- PO2060
PO1860 --
LF2025 PV2080 PV2088 PO2080 VC2022
LF1825 PV1880 PV1888 PO1880 VC1822
LF2025 PV2060 - PO2060 -
LF2025 PV2080 PV2088 PO2080 VC2022
Soluciones
Solucione recomendadas
s recomendadas para
para la instalación
la instalación de aparamenta
de aparamenta
Aparamenta Tipo de estructura/instalación

Aparamenta Estructuras de pared Tipo de estructura/instalación
Estructuras de pavimento
Vertical Vertical
en perfil DIN Vertical de pared
Estructuras Horizontal en perfil DIN Estructuras
Vertical Horizontal
de pavimento
Aparatos modulares System Pro M Compact •Vertical •
Vertical
OT en perfil DIN Vertical Horizontal en •perfil DIN Vertical
• Horizontal
•
OESA
Aparatos modulares System Pro M Compact • • •
OETL
OESA • •
XT1 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • • •
OETL •
XT1 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • (1) •
Tmax T1 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • • •
XT2 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • • •
Tmax T1 4 polos
XT2 4 polos - fijo / conexiones
- fijo / conexiones anteriores anteriores
+ dif. + dif. • (1) •
(1)
• •
Tmax T2 3/4 polos
XT3 3/4 -polos - fijo / conexiones
fijo / conexiones anteriores anteriores • • • • • •
Tmax T2 4 polos
XT3 4 polos - fijo / conexiones
- fijo / conexiones anteriores anteriores
+ dif. + dif. • (1) • (1) • • • • •
XT4
Tmax T3 3/4 polos 3/4 -polos
fijo / conexiones anteriores anteriores
- fijo / conexiones • • • • •
XT4
Tmax T3 4 polos - fijo / conexiones
4 polos anteriores anteriores
- fijo / conexiones + dif. + dif • (1) • • • • • •
Tmax T4 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • •
Tmax T4 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores • •
Tmax T4 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. • •
Tmax
Tmax T5T4 3/4 polos
4 polos
- fijo /- conexiones
fijo / conexiones anteriores + dif.
anteriores • • •
•
Tmax
Tmax T5T5 4 polos3/4 polos
- fijo - fijo / conexiones
/ conexiones anteriores
anteriores + dif. • • • •
Tmaxperfiladas
Barras T5 4 polos - fijo / conexiones
Soporte de barrasanteriores
lineal + dif. (•) • •
Barras perfiladas Soporte dede
Soporte barras escalar
barras lineal ( ) (•)
Barras planas Soporte dede
Soporte barras lineal
barras escalar • ( )
Unifix L (•) (•)
Barras planas Soporte de barras lineal •
Unifix H (•)
Unifix L (•) (•)
(1) Sólo en estructuras P=250.
Unifix
(•) PuedeHinstalarse sólo en la estructura. (•)
( ) Puede instalarse sólo en la columna interna.
(1)
Sólo en estructuras P= 250
(•) Puede instalarse sólo en la estructura.
( ) Puede instalarse sólo en la columna interna.
03_02 Artu_2017.indd 7 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
E04
690 390 690 390

600 300 600 300 Tipo Dimensiones útiles Código Pedido Precio Sum.mín/
en mm Unit. Embalaje
650
600
Alto (H) Ancho (A) € Ud.

850
800
690 390 690 390 204
2 600 300 600 300 165 Cuadros de pared

Estructuras
1050
1000
Fondo base y techo 600 SL0600 296,58 B 1

1250
1200
800 SL0800 310,79 B 1

600
1000 SL1000 386,74 B 1
1200 SL1200 401,88 B 1
SL.... Columnas adicionales

Fondo, base y techo 600 VC0600 235,71 B 1
MC....
800 VC0800 246,64 B 1
300
1000 VC1000 253,48 B 1
1200 VC1200 286,38 B 1
MC....
Cuadros de pavimento
Estructuras
Ancho 600 (24 mód. DIN)
Fondo, base y techo 1400 SL1400 488,90 B 1
VC....
1600 SL1600 534,00 B 1
600
1800 SL1800 563,59 B 1
2000 SL2000 588,29 B 1

Fondo, base y techo 1400 SL1408 584,01 B 1
1600 SL1608 633,12 B 1
800
1800 SL1808 659,46 B 1
2000 SL2008 697,05 B 1
VC....
Columnas adicionales
MC.... Fondo, base y techo 1400 VC1400 286,81 B 1
1600 VC1600 300,48 B 1
300
1800 VC1800 311,79 B 1
2000 VC2000 322,80 B 1
MI.... Columna interna

Columna interna 1400 VC1425 196,09 B 1
1600 VC1625 258,29 B 1
200
1800 VC1825 337,38 B 1
2000 VC2025 416,52 B 1
Nota: Los ángulos del zócalo paletizable (ZL1000 ó ZL3000) y las tapas (ZL1001 o ZL2001) deben pedirse aparte.
Cierres laterales con panel ciego

Cierre lateral ciego, 2 ud. 600 MC0600 94,62 B 1
800 MC0800 140,32 B 1
1000 MC1000 150,83 B 1
1200 MC1200 170,30 B 1
1400 MC1400 223,92 B 1
1600 MC1600 259,75 B 1
1800 MC1800 278,17 B 1
2000 MC2000 289,82 B 1
La bisagra central, que contiene el kit, debe montarse en el panel derecho o izquierdo, en función del sentido de apertura de la puerta.
MC....
Cierres laterales con panel registrable
Cierre lateral registrable, 2 ud. 1400 LF1400 240,73 B 1
1600 LF1600 276,62 B 1
LF.... 1800 LF1800 295,18 B 1
2000 LF2000 306,62 B 1
La bisagra central, que contiene el kit, debe montarse en el panel derecho o izquierdo, en función del sentido de apertura de la puerta.
03_02 Artu_2017.indd 8 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
MC....
E04
LF....
Tipo Dimensiones útiles Código Pedido Precio Sum.mín/

800
600 Alto (H) Ancho (A) € Ud.
300
Ángulos
Ángulo zócalo para estructura o columna H=100 mm, 2 ud. ZL1000 51,73 B 1 2
Ángulo intermedio zócalo para uniones de estructuras H=100 mm ZL3000 39,18 B 1
ZL1000
SL....
Tapas cierre zócalos
VC....
Tapas para zócalo estructura, 2 ud. 600 ZL1001 38,51 B 1
ZL1001 SL....
ZL1101
ZL2001
800 ZL1101 50,22 B 1
300 ZL2001 30,75 B 1
ZL2001
Puertas transparentes IP43
Para estructuras
ZL3000
Puerta transparente (24mód) 600 PV0600 171,69 B 1
800 PV0800 194,55 B 1
1000 PV1000 215,76 B 1
1200 PV1200 232,15 B 1
600
1400 PV1400 377,38 B 1
1600 PV1600 400,12 B 1
1800 PV1800 449,78 B 1
ZL1000 ZL1000
2000 PV2000 465,06 B 1
ZL1001 ZL1101 ZL1001 ZL2001

ZL3000 ZL3000
1600 PV1624 561,49 B 1
800
600 600 800 800
600 200
1800 PV1824 621,68 B 1
2000 PV2024 649,98 B 1
600
800
1000 1400
1200 1600
1800
2000
800 200 1600 PV1636 561,49 A 1
600 600
800 800
600
1800 PV1836 621,68 A 1
PV0600
PV1400
PV1600
2000 PV2036 649,98 A 1
PV0800 PV1800
PV1000 PV2000
PV1200 PV1424
PV1436 PV1624
Puertas ciegas IP43

PV1636 PV1824
PV1836 PV2024
PV2036
Para estructuras
Puerta ciega 600 PC0601 64,17 B 1
300/600 300 600 800
800 PC0801 72,58 B 1
600
1000 PC1001 95,13 B 1
800
1000 1400 1400 1200 PC1201 94,57 B 1
1200 1600
1800
1600
1800 600
2000 2000
1400 PC1401 248,37 B 1
1600 PC1601 256,20 B 1
300
600
800
1800 PC1801 272,60 B 1
300
600
2000 PC2001 286,60 B 1
PC0601
PC0801 PC1401
PC1001 PC1402 PC1601
PC1201 PC1602 PC1801
PC2001
PC0602
PC0802
PC1802
PC2002
PC1436
PC1636
PC1002
PC1202 PC1836
PC2035
Puerta ciega 1400 PC1436 280,76 A 1
1600 PC1636 290,22 A 1
800
1800 PC1836 307,25 A 1
2000 PC2035 327,93 A 1
Para columnas
Puerta ciega 600 PC0602 79,44 B 1
800 PC0802 90,59 B 1
1000 PC1002 96,92 B 1
1200 PC1202 147,91 B 1
300
1400 PC1402 181,38 B 1
1600 PC1602 185,99 B 1
1800 PC1802 190,04 B 1
2000 PC2002 190,04 B 1
03_02 Artu_2017.indd 9 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
E04

Perfil embellecedor IP31

2 Embellecedor horizontal
Perfil embellecedor horizontal IP31, 2 ud. 600 IP0601 20,22 B 1
IP0600-IP0800
IP0601
IP1000-IP1200 IP1400-IP1600
IP1800-IP2000 800 IP0604 24,62 B 1
IP0602
IP1604 IP0603-IP0801
IP1001-IP1201 300 IP0602 16,60 B 1
Embellecedor vertical
Perfil embellecedor vertical IP31, 2 ud. 600 IP0600 25,26 B 1
IP0601
800 IP0800 27,97 B 1
1000 IP1000 B 1
IP0602
IP1604 30,62
600
1200 IP1200 33,61 B 1
IP1401-IP1601
IP1801-IP2001 1400 IP1400 36,96 B 1
1600 IP1600 40,53 B 1
RC1000 300
RC2000 1800 IP1800 43,94 B 1
2000 IP2000 47,62 B 1
Embellecedor vertical doble

Perfil embellecedor vertical doble para 600 IP0603 25,26 B 1
unión estructuras IP31 800 IP0801 27,97 B 1
2 1000 IP1001 30,62 B 1
2
1200 IP1201 33,61 B 1
1400 IP1401 34,80 B 1
1600 IP1601 38,22 B 1
2 1800 IP1801 38,37 B 1
2000 IP2001 38,72 B 1
1
Puertas internas para columnas

Puerta interior columna 1400 300 PO1431 94,30 B 1
Perfil intermedio para uniones laterales

Perfil intermedio para uniones laterales 600 MI0600 114,17 B 1
800 MI0800 120,36 B 1
1000 MI1000 126,50 B 1
PO1431 1200 MI1200 158,17 B 1
PO1631
PO1831 1400 MI1400 164,43 B 1
PO2031
1600 MI1600 173,44 B 1
1800 MI1800 184,38 B 1
2000 MI2000 199,59 B 1
La bisagra central, que contiene el kit, debe montarse a derecha o izquierda, en función del sentido de apertura de la puerta.
SL....
VC....
MI....
1STC802702F0001
ZL2001
ZL3000
ZL1001
ZL1101
03_02 Artu_2017.indd 10 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
E04

600
Compartimento de barras
RC1000 300
Para estructuras 390 600 RC1000 348,51 B 1 2
RC2000
Para columna 390 300 RC2000 284,22 B 1
Travesaños para accesorios

Barras en el fondo de la estructura o columna
Travesaño posterior, 2 ud., L ➊ 600 TL1000 32,62 B 1
2
800 TL1100 42,46 B 1
Travesaño posterior, para soporte escalar 300 TL2000 30,27 B 1
2
PB0802, 2 ud. ➋ 200 TL2100 29,64 B 1
Travesaño posterior, 2 ud. ➋ 300 TL3000 26,15 B 1
2 Pueden montarse en la estructura para fijación de los cables o el montaje de accesorios.
Segregaciones forma 2
1STC802706F0001

Segregación forma 2 200 SH0600 51,40 B 1
300 600 SH0800 63,25 B 1
Segregación forma 2, base/techo 200 SH0700 107,19 B 1

Segregación forma 2 200 SH0608 67,03 B 1
300 800 SH0808 82,22 B 1
Segregación forma 2, base/techo 200 SH0708 139,27 B 1
Segregaciones verticales
Segregación vertical 600 SV0600 41,16 B 1
800 SV0800 51,89 B 1
1000 SV1000 62,00 B 1
1200 SV1200 69,17 B 1
1400 SV1400 94,30 B 1
1600 SV1600 105,65 B 1
1800 SV1800 117,08 B 1
2000 SV2000 128,32 B 1
Segregaciones horizontales
Repisa horizontal, pared 600 SH0100 86,28 B 1
Repisa horizontal, pavimento 600 SH0200 86,28 B 1
800 SH0208 101,94 B 1
Con las repisas horizontales conseguimos separaciones interiores en el cuadro ArTu L.
03_02 Artu_2017.indd 11 27/12/16 08:52

ArTu L
Kits para aparatos
E04

GD1520
GD1530
AD1009
Paneles modulares
2 AP6000
AD1096
AD1098 12 módulos, 1 fila 200 300 PM2612 26,09 B 1

24 módulos, 1 fila 150 600 PM1500 21,21 B 1
AD1097
36 módulos, 1 fila 150 800 PM1536 29,17 B 1
AD1096 Kits montaje en perfil DIN para aparatos modulares System pro M Compact,
AD1098
Tmax XT1-XT3 y soportes para Unifix H
Perfil DIN (aluminio), pavimento 200 300 GD1512 23,38 B 1
Perfil DIN (aluminio), pared 200 300 GD1515 22,39 B 1
OFF
OFF
OFF
AP6001

Perfil DIN (aluminio) 600 GD1520 18,77 B 1
Parete Pavimento
60
80
60
80 Ancho 800 (36 mód. DIN)
100
Perfil DIN (aluminio) 800 GD1530 23,38 B 1

100
100
60
80
60
80
Soportes para Unifix H

100
80
60
80
60 Para ED2183 o ED2191 300 600 AD1097 34,59 B 1
100
60
80
AD1096 AD1098
100
60
80
Soportes para canal

Horizontal/vertical, metálica, 4 ud., pared AD1096 38,78 B 1
Horizontal/vertical, metálica, 4 ud., pavimento AD1098 37,67 B 1
Placas de montaje ciegas para OESA y otros aparatos

Placa montaje ciega (187x400 mm) 200 PF1002 26,09 B 1
(287x400 mm) 300 PF1003 29,42 B 1
(387x400 mm) 400 PF1004 33,84 B 1
(587x400 mm) 600 600 PF1006 43,39 B 1
PF....
(787x400 mm) 800 PF1008 51,19 B 1
(516x341 mm) 300 PC0600 51,19 B 1
para compartimento de barras techo estructura
(216x341 mm) 300 300 PC0300 51,19 B 1
para compartimento de barras techo estructura

Placa montaje ciega (187x600 mm) 200 PF1102 34,10 B 1
(287x600 mm) 300 PF1103 38,57 B 1
(387x600 mm) 400 800 PF1104 44,49 B 1
PC....
(587x600 mm) 600 PF1106 56,07 B 1
(787x600 mm) 800 PF1108 66,47 B 1
PR.... PC1660 Los paneles deben pedirse aparte.
PC1860
PC2060
PC1680
PA.... PC1880
PC2080
Paneles ciegos, reentrados y ventilados para OESA y otros aparatos
1STC802710F0001
Ancho 300
Paneles ciegos
Panel ciego para columna 100x300 100 PC1403 34,44 B 1
200x300 200 PC2401 39,12 B 1
300x300 300 PC3401 45,19 B 1
300
400x300 400 PC4401 48,00 B 1
600x300 600 PC6401 60,66 B 1
800x300 800 PC8401 73,43 B 1
Paneles ciegos reentrados

Panel ciego reentrado 400x300 400 300 PR4401 56,07 B 1

Paneles ciegos
Panel ciego 50x600 50 PC1050 23,43 B 1
600
150x600 150 PC1150 27,20 B 1
03_02 Artu_2017.indd 12 02/03/17 14:56

ArTu L
PF....
Kits para aparatos
FR....
E04

Paneles ciegos, reentrados y ventilados para OS y otros aparatos

2
Paneles ciegos
Panel ciego 50x800 50 PC0580 26,66 B 1
PC.... 800
150x800 150 PC1580 34,26 B 1
PC1660
PR.... PC1860
PC2060 Kits para instalación de interruptores Tmax XT -Tmax
PC1680
PC1880
Instalación en horizontal
PA....
PC2080
XT1, fijo 200 LX1000 73,42 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos, 200 LX1005 87,31 B 1
XT2, fijo 200 LX2000 82,40 B 1
XT2, fijo+diferencial, 4 polos 200 LX2004 92,93 B 1
XT3, fijo 200 LX3000 96,49 B 1
600
XT4, fijo 200 LX4003 93,72 B 1
T5, fijo, pavimento 300 LK5003 115,35 B 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 300 LK5004 115,81 B 1

XT1, fijo 200 LX1100 104,46 B 1
LK.... XT3, fijo 200 LX3110 132,50 B 1
horizontal 800
T5, fijo, pavimento 300 LK5103 147,06 A 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 300 LK5104 150,83 B 1
LK....
vertical
LK....
03_02 Artu_2017.indd 13 27/12/16 08:52

ArTu L
LK....
Kits para aparatos

horizontal
E04
Tipo
LK.... Dimensiones útiles Código Pedido Precio Sum.mín/
vertical
Kits para instalación de interruptores Tmax XT-Tmax

2 Instalación en vertical
XT1, fijo 200 600 LX1001 73,42 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos 200 600 LX1006 101,59 B 1
Para 3 ud. XT1, fijo LX4100 107,02 B 1
XT2, fijo 200 600 LX2001 121,54 B 1
XT3, fijo 300 600 LX3001 95,00 B 1
Para 2 ud. XT3 en placa, fijo 300 600 LX3300 112,04 B 1
LK.... XT3, fijo+diferencial, 4 polos, 300 600 LX3005 113,06 B 1
XT4, fijo 400 600 LX4005 109,49 B 1
T5, fijo, A=600, L pavimento 400 600 LK5005 121,47 A 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 500 600 LK5006 129,91 B 1
T6, fijo, pavimento 500 600 LK6011 125,11 B 1
Perfil DIN, XT1-XT3 y apar. Mód. System Pro M Compact 200/300 600 (••••)

XT1, fijo, 200 800 LX1101 104,46 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos LX1108 144,53 B 1
XT2, fijo 200 800 LX2101 121,54 B 1
XT3, fijo, 300 800 LX3101 128,12 B 1
T5, fijo, pavimento 400 800 LK5105 169,31 B 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 500 800 LK5106 169,31 B 1
T6, fijo, A=800 500 600 LK6012 179,00 B 1
Instalación en vertical en columna

Ancho 300
XT1, fijo, pavimento 200 300 LX1002 82,53 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 300 300 LX1008 84,21 B 1
XT2, fijo, pared 300 300 LX2300 81,03 B 1
XT3, fijo, pared 300 300 LX3003 70,67 B 1
T5 vertical en columna, fijo 400 300 LK5007 109,62 B 1
T5 vertical en columna, fijo+diferencial, 4 polos 500 300 LK5008 111,44 B 1
Los paneles están incluidos en los kits
(••••) Para la selección de los kits, ver tabla en pag. 2/6 del Catálogo técnico
Kits para instalación de seccionadores OT mando frontal centrado

OT 200/250/315/400 A vertical 300 600 KO1263 99,51 B 1
OT 200/250/315/400 A vertical 300 800 KO1283 99,51 B 1
OT 200/250/315/400 A vertical 300 300 KO1362 85,73 B 1
Kit para OT160/200/250/315/400 mando a la izquierda

OT 160/200/250/315/400 A vertical 300 600 KO1260 107,02 B 1
OT 160/200/250/315/400 A horizontal 300 600 KO1261 107,02 B 1
OT 160/200/250/315/400 A vertical 300 300 KO1262 107,02 B 1
OT 160/200/250/315/400 A vertical 300 800 KO1280 90,60 B 1
OT 160/200/250/315/400 A horizontal 300 800 KO1281 113,53 B 1
03_02 Artu_2017.indd 14 27/12/16 08:52

ArTu L
Sistemas de distribución
Fig.1 Fig.2
TL1000
TL1100
TL2000
TL3000
E04
Fig.3
Tipo Dimensiones útiles Instalación Código Pedido Precio Sum.mín/

TL2100
Tipo A
Kits prefabricados de conexiones entre aparatos y barras perfiladas 400/800 A
2
Tipo B
Interruptores en horizontal
KB....
Conexiones XT1 -XT2 en estructura y barras
(1)
Tipo B KB1001 227,13 B 1
KB....
en columna, pavimento
XT3 en estructura y barras en columna, pavimento Tipo B KB1002 358,29 B 1
Tmax T5 630 A en estructura y barras en columna, Tipo B KB1020 655,42 B 1
Montaje 1 Montaje 3
pavimento (Tipo B)
Tmax T5 630 A + diferencial, en estructura y barras Tipo B KB1021 655,42 B 1
Interruptores en vertical
Conexiones XT3 en estructura y barras en columna Tipo B KB1006 438,15 B 1
Montaje 2 Montaje 4
XT3 en columna y barras en estructura Tipo B KB1010 403,35 B 1
XT3 + diferencial en columna y barras en estructura, Tipo B KB1019 401,39 B 1
pavimento
Tmax T5 ó T5 + diferencial en estructura y barras Tipo B KB1022 862,98 B 1
Tmax T5 ó T5 + diferencial, en columna y barras Tipo B KB1024 808,69 B 1
en estructura, pavimento
XT3 en estructura/columna y barras en fondo, L(2) Tipo A KB1014 147,44 B 1
XT3 en estructura/columna y barras en fondo, L(2) Tipo A KB1018 145,96 B 1
(1) Para XT1 debe estar provisto de terminales anteriores prolongados.
(2) Sólo con barras y soporte escalar.
BP0634 Soportes de barras aislantes

Soportes barras escalar, In = 630 A, 23 kA, 2 ud. BP0634 165,11 A 1
03_02 Artu_2017.indd 15 27/12/16 08:52

ArTu L
Accesorios
E04

Soportes de fijación a pared

2 AA5600 Estructura simple, 2 ud. AL2000 8,43 B 1
2 estructuras unidas AA1000 9,89 B 1
Para la versión a pared, pedir 2 x AL2000
Cáncamos de elevación
Cáncamos de elevación M8 de acero, 4 ud. AL1000 13,27 B 1
Soporte reforzado de elevación para estructuras unidas, 2 ud. AL1001 33,97 B 1
Refuerzo elevación/unión estructuras, 2 ud. TU8000 92,06 B 1
Soportes para bornas

En estructura
Soporte para bornas en horizontal inclinado 45o, 2 ud. AA1001 11,30 B 1
AA5600 En columna interna

Soporte para bornas en vertical en columna interior, 2 ud. AD1005 31,31 B 1
En columna adicional
Soporte bornas verticales en columna/horizontales AD1099 32,57 B 1
en compartimento barras, 2 ud., L
TS4000 Repartidores
TS4001
TS4002 Soporte fijación kit barras AD1034 y AD1053 a estructura 200 AD1038 11,88 B 1
11 TS4012 TS4013 TS4003
(1) Excepto ArTu M pared P=150 mm
Accesorios/recambios
Cierre de doble aleta con leva ArTu L ALCPL 20,24 B 1
AD1081
AD1030
AD1075 Bisagra estructura de ArTu L ACMC 3,81 B 1
AD1031
AD1006
TS4000
TS4001
TS4002
0 TS4011 AD1004
TS4012 TS4013 TS4003
AD1038
AD1030
AD1081 AD1031 AD1075
AD1006
AD1028
AD1029
AD1027
AD1080 AD1004
AD1034
AD1053
AD1038
EV1135
EV1136
AD1028 AD1600
AD1029 AD1800
AD1027
INO
AZZ
AG
IM
LUC AD1034
AD1053
AD1086
AD1088
AD1089
AD1101 √ AD1104
03_02 Artu_2017.indd 16 27/12/16 08:52

ArTu M
Estructura
E04

Cuadros de pared ArTu M

2
700 700 150
600 600 115
Estructuras profundidad 150

700
600
Estructura 600 SM6061 253,33 A 1

900
800
600
800 SM8061 290,73 A 1
700 700 700 200
600 600 600 165
Profundidad 200
900
800
1000
1100
Estructura 800 SM8062 351,54 A 1

1300
1200
1000 600 SM1062 418,16 A 1

1200 SM1262 509,80 A 1
SM6061
SM8061
SM8062
SM1062 Cuadros de pavimento ArTu M
SM1262
Estructuras ancho 600
1400x600x250 1400 SM1462 657,26 A 1
SM1069
1600x600x250 1600 SM1662 710,26 A 1
600
1800x600x250 1800 SM1862 747,45 A 1
2000x600x250 2000 SM2062 805,12 A 1
Ancho 800
1600x800x250 1600 SM1682 780,21 A 1
1800x800x250 1800 800 SM1882 850,38 A 1
2000x800x250 2000 SM2082 934,56 A 1
696/896 396
696
696/896
600/800
396
300
600/800 300
Las dimensiones exteriores de los cuadros ArTu M a partir de la altura 1400 mm (1596 mm),
600
incluyen el zócalo de H=100 mm y los paneles laterales (14 mm por cada lateral)
1996
1800
1596
1400
1796
1600
Paneles laterales IP65 para estructuras y columnas

Panel lateral, 2 ud. 1400 LF1425 154,90 A 1
696/896 396
1600 LF1625 186,51 A 1
250
600/800 300 195
SM.... LF....
1800 LF1825 232,07 A 1
HT70001
2000 LF2025 256,55 A 1
2196
2000
HT70002
HT70003
HT70004
LF....
PO....
Alto (H) Fondo (P) € Ud.
800
Marco de empotrar
Marco y escuadras para empotrar estructura 600 H70001 302,88 B 1
800 H70002 302,88 B 1
600
VC..32 1000 H70003 316,90 B 1
VC..22 1200 H70004 316,90 B 1
H70001
1STC802721F0001
H70002
H70003
H70004
PO..31
03_02 Artu_2017.indd 17 27/12/16 08:52

ArTu M
Estructura
E04

600 600 800 800

Puertas IP65 para estructuras
2
600 200
600
800
Puertas transparentes ancho 600 (24 mód. DIN)
1000
Puerta transparente 600 600 PV6060 276,45 B 1
1400
1200 1600
1800
2000
800 600 PV8060 290,26 A 1
1000 600 PV1060 306,26 A 1
600 600 800 200 1200 600 PV1260 329,19 A 1
800 600
1400 600 PV1460 520,80 B 1
PV6060
PV8060
PV1460 1600 600 PV1660 540,64 B 1
PV1660
PV1060
PV1260
PV1860
PV2060 1800 600 PV1860 671,26 B 1
PV1680
PV1688
PV1888
PV1880
PV2080 2000 600 PV2060 810,50 A 1
PV2088

Puerta transparente 1600 800 PV1680 749,10 B 1
1800 800 PV1880 810,50 B 1
600 300 600 800
2000 800 PV2080 899,08 B 1
600
800
1000
1200 1600
1400
1600
1600
1800 1800
1800
2000 2000
2000
Puerta transparente (36mód) 1600 800 PV1688 794,92 B 1
1800 800 PV1888 809,29 B 1
2000 800 PV2088 899,08 B 1
600 600
800
300
PO0660
PO0860
PO1060
PO1260 PO1460 Puertas ciegas ancho 600 (24 mód. DIN)
PC1402 PO1660
PC1602
PC1802
PO1860
PO2060 Puerta ciega 600 600 PO6060 158,26 A 1
PC2002
PO1680
PO1880 800 600 PO8060 179,53 A 1
PO2080
1000 600 PO1060 207,15 A 1
1200 600 PO1260 225,70 A 1
1400 600 PO1460 301,34 B 1
1600 600 PO1660 369,73 A 1
1800 600 PO1860 421,27 A 1
2000 600 PO2060 504,87 A 1

Puerta ciega 1600 800 PO1680 420,07 A 1
1800 800 PO1880 482,11 B 1
2000 800 PO2080 571,13 A 1
IP3031
Perfil embellecedor IP31
Embellecedor horizontal
IP3160
IP3181
Perfil embellecedor horizontal IP31, 2 ud. 300 IP3031 11,35 B 1
IP3201
600 IP3061 35,13 B 1
800 IP3081 37,87 B 1
Embellecedor vertical
Perfil embellecedor vertical IP31, 2 ud. 1400 IP3140 57,29 B 1
1600 IP3160 65,72 B 1
1800 IP3181 74,61 B 1
2000 IP3201 77,83 B 1
IP3061
IP3081 Embellecedor vertical doble
Perfil embellecedor vertical doble IP31 1400 IP3142 62,54 B 1
IP3061
IP3081 1600 IP3162 69,36 B 1
1800 IP3183 75,41 B 1
2000 IP3203 92,96 B 1
IP3140
IP3160
IP3181
IP3142 IP3201
IP3162
IP3183
IP3203
Cinta adhesiva
Cinta adhesiva de acabado interno para IP31, 5,8 m longitud, color RAL 7035 AD1001 82,68 B 1
Para cuadros con IP31 (sin puerta), utilizar los perfiles adecuados para las dimensiones de alto y ancho. En el caso de estructuras unidas lateralmente, utilizar los perfiles
dobles en las uniones de las estructuras y los simples en los extremos del cuadro.
03_02 Artu_2017.indd 18 27/12/16 08:52

ArTu M
Estructura
E04

696/896 396
Columna interna
2
696/896 396 600/800 300
696 600/800 300
600 Columna interna 1600 VC1622 229,40 B 1
1800 200 VC1822 300,58 B 1
1996
1800
2000 VC2022 375,06 B 1

1596
1400
1796
1600
Pedir sólo para estructuras A=800

696/896 396
Se compone de un perfil y una puerta ciega con dos cierres por llave.
250
600/800 300 195
SM....
Columna adicional, ancho 300
LF....
Columna adicional 1600 VC1632 567,11 B 1

2196
2000
1800 300 VC1832 674,75 B 1

LF....
2000 VC2032 721,12 B 1
PO....
Cierre frontal para columna adicional, ancho 300

Puerta interior IP31
800 Puerta interior columna 1600 PO1631 168,61 B 1
1800 300 PO1831 194,78 B 1
2000 PO2031 230,55 A 1
VC..32
VC..22 Puerta exterior IP65

Puerta ciega columna 1600 PO1630 217,02 B 1
1800 300 PO1830 272,82 B 1
2000 PO2030 365,71 B 1
Las columnas adicionales pueden completarse de la forma:
- IP65 con puerta exterior (puerta interna opcional)
- IP31 con puerta interior y perfil embellecedor (ver tabla superior)
PO..31
03_02 Artu_2017.indd 19 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos
E04

KS....
Paneles para instrumentos de medida
2 KT....
KM....
KR.... Ancho 600 (24 mód. DIN)
2 instrumentos 72x72 PS2720 55,06 B 1
1 instrumento 96x96 PS4196 55,06 A 1
2 instrumentos 96x96 PS2960 55,06 A 1
200 600
EV1135
4 instrumentos 96x96 PS4960 61,42 A 1
Panel 2 instrumentos 1 instrumento 144x144 PS4144 58,07 B 1

KI....
200 800
EV1136
Panel 4 instrumentos Paneles modulares

24 módulos, 1 fila 200 PM2624 26,40 A 1
24 módulos, 1 fila Tmax diferencial 300 PM2312 51,15 A 1
GD4005 600
GD7005 2x24=48 módulos, 2 filas 300 PM3648 42,17 A 1
GD9005
3x24=72 módulos, 3 filas 600 PM6672 57,66 A 1
PM2424
PM2624
PM2836
36 módulos, 1 fila 200 PM2836 36,30 A 1
36 módulos, 1 fila Tmax diferencial 300 800 PM2315 69,07 A 1
2x36=72 módulos, 2 filas 300 PM3872 59,46 A 1
2 Kits
montaje en perfil DIN para aparatos modulares System pro M Compact,
poli
600
800
Tmax XT1-XT3 y soportes para Unifix H
N L1
ED2961 Ancho 600 (24 mód. DIN)

ED2962 ED….
Perfil DIN (aluminio) 200 GD6002 30,92 A 1
2 perfiles DIN (aluminio), paso 150, M pavimento, K 300 600 GD6008 76,04 B 1
Perfil DIN reforzado Tmax XT1-XT3 200 GD6010 60,95 A 1
KE....
4 poli
N L1 L2 L3
GD6002 Perfil DIN (aluminio) 200 GD8002 38,79 B 1

GD8002
2 perfiles DIN (aluminio), paso 150, M pavimento, K 300 800 GD6009 95,08 A 1
Perfil DIN reforzado Tmax XT1-XT3 200 GD8010 61,02 A 1
PM2624
PM2836
ED3066 Adaptador de profundidad para fijación ArTu M pavimento AP6000 17,62 A 1
ED3033 Adaptador de profundidad para fijación 600 AP6001 17,62 A 1
ED3041 Tmax XT1-XT3- Pro M Compact ArTu M pared
ED3058
GD1520
AD1009
GD1530
Soportes para canal
Horizontal, plástico, 4 ud. AD1009 4,38 A 1
AP6000 Horizontal 60/80, metal, 4 ud. AD1037 13,62 A 1
AD1096
AD1098
AD1097
400 350
600 1500
800 2500 ED3132 ED3124
1500 ED0026
ED0025
AD1096
ED3090 AD1098
ED3405
ED3413
ED3439
OFF
OFF
OFF
AP6001 ED3104
ED3101
ED3102
Parete Pavimento
ED3103
60
60 80
80 100
100
100
60
80
60
80
100
80 80
60 60
100
60
80
AD1096 AD1098
100
60
80
03_02 Artu_2017.indd 20 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos
E04

Placas de montaje ciegas para OESA y otros aparatos

2
Serie M pared
PF....
(184x449 mm), P=200 * 200 600 PF2610 42,82 A 1
Serie M pavimento
(384x449 mm), P=250 400 PF4610 69,22 A 1
Reentrada (180x526 mm), P=250 200 600 FR2601 93,09 B 1
FR.... Reentrada (257x526 mm), P=250 400 FR4601 113,74 A 1

Serie M pavimento
(184x649 mm), P=250 200 PF2810 60,32 B 1
(384x649 mm), P=250 400 PF4810 82,34 B 1
800
Reentrada (180x726 mm), P=250 200 FR2801 105,47 B 1
Reentrada (257x726 mm), P=250 400 FR4801 133,84 B 1
* Puede montarse en ArTu M pared, profundidad 200 mm.
Los paneles deben pedirse aparte.
Paneles ciegos, reentrados y ventilados para OESA y otros aparatos

PC.... Ancho 600 (24 mód. DIN)
Paneles ciegos
PR....
PC1660 Panel ciego 100 PC1600 24,08 A 1
PC1860
PC2060 200 PC2600 28,95 A 1
PC1680 300 PC3600 37,83 A 1
PA.... PC1880
PC2080 400 PC4600 52,14 A 1
600 600 PC6600 72,02 A 1
800 PC8600 109,29 A 1
1600 PC1660 400,52 B 1
1800 PC1860 450,32 B 1
2000 PC2060 500,08 B 1

(195x596) 200 PR2600 67,92 A 1
(308x506) 400 600 PR4600 89,27 A 1
(508x506) 600 PR6600 140,08 A 1
Paneles ventilados
100x600 100 PA1600 76,34 B 1
600
200x600 200 PA2600 110,94 B 1

Paneles ciegos
Panel ciego 100 PC1800 28,86 A 1
200 PC2800 37,63 A 1
300 PC3800 48,71 A 1
400 PC4800 70,31 A 1
600 800 PC6800 76,61 A 1
800 PC8800 113,79 A 1
1600 PC1680 469,24 B 1
1800 PC1880 519,40 B 1
2000 PC2080 569,57 B 1

(195x796) 200 PR2800 79,28 A 1
(308x706) 400 800 PR4800 104,99 B 1
(508x706) 600 PR6800 156,90 A 1
03_02 Artu_2017.indd 21 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos (A=600)
E04


2 Ancho 600 (24 mód. DIN)
Tmax XT1 (conexión anterior)
KT.... Fijo, P=250 200 horizontal KX1617 92,19 A 1
KL....
600
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 200 horizontal KX1602 87,40 B 1
Fijo, P=250 200 vertical KX1618 92,93 B 1
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 300 600 vertical KX1603 98,70 B 1
3 ud. XT1, fijo, P=250 200 vertical KX1604 97,89 B 1
Perfil DIN, XT1-XT3 y apar. mód. 200/300 vertical (••••)
System Pro M Compact
KT....
KL....

Fijo, P=250 200 horizontal KX2619 107,00 B 1
600

Serie M pared
Fijo(1), P = 200 200 horizontal KX3618 74,51 B 1
vertical
Serie M y K P=250
Fijo, P=250 200 600 horizontal KX3612 117,25 A 1
KO.... horizontal
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 300 vertical KX3609 125,81 B 1
KO....

Fijo, P=250 200 horizontal KX4612 134,00 B 1
600
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 400 vertical KX4602 152,89 B 1
Tmax T4 (conexión anterior)

Fijo, P=250 200 horizontal KT4112 88,36 B 1
Fijo+diferencial, P=250 200 horizontal KT4110 92,61 B 1
600
Fijo, P=250 400 vertical KT4212 151,15 B 1
Fijo+diferencial, P=250 500 vertical KT4102 159,01 B 1

Fijo, P=250 300 horizontal KT5112 182,94 A 1
Fijo+diferencial, P=250 300 horizontal KT5110 115,60 B 1
600
Fijo+diferencial, P=250 500 vertical KT5102 178,64 B 1

Fijo, P=250 500 horizontal KT6113 169,00 B 1
600
(••••) Para la selección de los kits , ver Catálogo técnico.
Kits para instalación de seccionadores OT- OETL mando frontal centrado

OT 200/250/315/400 A, P=250 300 600 vertical KO2263 128,79 A 1
03_02 Artu_2017.indd 22 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos (A=800)
E04


2
Fijo, A=800, M, K P=250 200 horizontal KL3613 153,29 B 1
800
KT....
KL....
Fijo, P=250 200 800 horizontal KX4615 167,42 B 1

Fijo, P=250 300 horizontal KL5114 148,61 B 1
Fijo+diferencial, P=250 300 horizontal KL5116 154,51 B 1
800
KT....
Fijo, P=250 400 vertical KL5212 207,44 B 1
KL....
Fijo+diferencial, P=250 500 vertical KL5102 207,44 B 1

Fijo, P=250 500 horizontal KL6113 253,26 B 1
800
Fijo, P=250 500 vertical KL6213 262,70 B 1
(••••) Para la selección de los Kits , ver Catálogo técnico.
Kits para instalación de interruptor OT mando frontal centrado

vertical OT 200/250/315/400 A, P=250 300 800 vertical KO2283 171,05 B 1
KO.... horizontal
KO....
03_02 Artu_2017.indd 23 27/12/16 08:52

ArTu M
Sistemas de distribución
E04

Barras de distribución perfiladas

2 Barra perfilada 400 A, 1730 mm long. BA0400 199,88 A 1
800 A, 1730 mm long. BA0800 222,43 A 1
BA0400
BA0800
Soportes de barras perfiladas
Soportes de barras escalares
PB0802
PB0803 Soporte escalar barras perfiladas In=800 A, 35 kA PB0802 30,67 A 1
Soportes de barras lineales

Soporte lineal barras perfiladas In=800 A, 35 kA PB0803 16,11 A 1
AD1077
AD1068 Uniones de barras perfiladas
Unión barras perfiladas de 800 A (con barras perfiladas AD1068 106,81 B 1
de 800/1250/1600 A), 4 ud
20
Derivaciones de 400 A en cobre, 4 ud. AD1077 84,89 A 1
AD1056
27
AD1064
Tornillos autoblocantes
M8x20, para terminales, 12 ud. AD1056 18,98 A 1
M8x27, sujeción pletinas de hasta 10 mm, 12 ud. AD1064 19,34 A 1
AD1065
Bases de apoyo
Base de apoyo barras 400/800 A, 4 ud. AD1065 5,24 A 1
BF....
Barras flexibles
Barra flexible, sección 20x3, In=250 A, L=2 m, 2 ud. BF1602 222,30 A 1
sección 20x5, In=400 A, L=2 m, 2 ud. BF2502 337,47 A 1
sección 24x6, In=500 A, L=2 m, 2 ud. BF4002 473,50 B 1
EV1119
Fig.1
sección 32x5, In=630 A, L=2 m, 2 ud.(2) BF4012 691,73 A 1
EV1120
TV6200
TV8200
EV1121
TR3001
EV1122
EV1123
Travesaños para barras perfiladas 400/800 A
EV1124
EV1125
Barras verticales en el fondo de la estructura
Travesaño posterior A=600, con soporte 600 TV6200 85,02 B 1
Fig.2
lineal PB0803, 2 ud. (Fig. 1)
Travesaño posterior A=800, con soporte 800 TV8200 99,79 A 1
lineal PB0803, 2 ud. (Fig. 1)
TV2000
Barras verticales en el fondo de la columna externa

Travesaño posterior en columna externa A=300, con soporte escalar 300 TR3001 28,86 B 1
PB0802, 2 ud. (Fig.1)
TV6200
Fig.3 TV8200
Barras verticales en columna interna

Travesaño posterior en columna interna, 200 TV2000 107,16 B 1
con soporte escalar PB0802, 2 ud. (Fig.2)
Barras planas
Barra In=250 A, sección 15x5 mm L=1750 mm, 2 ud. BR0250 216,70 A 1
In=400 A, sección 25x5 mm L=1750 mm, 2 ud. BR0400 285,69 A 1
In=630 A, sección 30x10 mm L=1750 mm, 2 ud. BR0630 738,59 A 1
03_02 Artu_2017.indd 24 27/12/16 08:53

BA0400
ArTu M
BA0800 Sistemas de distribución
PB0803
PB0802
BR0250
BR0400
E04
BR0630
AD1077
AD1068

20 BF....
AD1056
27
Soportes de barras aislantes
2
AD1064
BR0250
BP0630
BR0400 Soporte barras lineal, In=630 A, 32 kA, 2 ud., L BP0630 101,14 A 1
BP0632 Tapas finales para soporte barras lineal BP0630, 2 ud., L BP0632 25,11 A 1
BR0630
AD1065
Fig.1 Petacas unión barras flexibles y rígidas

TV6200
BP0634 Petacas unión de barras H=40 mm, 4 ud. BS3250 181,31 B 1
TV8200
BF.... H=50 mm, 4 ud. BS5050 229,66 B 1
BF....
H=63 mm, 4 ud. BS6350 289,51 B 1
Fig.2 Kits para la fijación de barras flexibles y rígidas sin necesidad de mecanizado.
BP0630
Unifix H
BP0632
TR3001
EV1119
Bastidor para Tmax y aparatos modulares
EV1120 Fig.1 BP0632
Bastidor con barras, 24 módulos DIN 300 600 ED2183 102,74 B 1
EV1121 TV6200 36 módulos DIN
BP0634
300 800 ED2191 126,16 B 1
EV1122 TV8200
EV1123
EV1124
EV1125
Alimentador
Fig.2
Módulo alimentador 4P. 400 A (para ED2183-ED2191) ED2209 76,17 B 1
EV1119
EV1120 TR3001
EV1121
BP0632
Base auxiliar DIN L1-N arriba 16 A ED2894 15,69 B 1
EV1122
EV1123
EV1124 DIN L1-N abajo 16 A ED2910 15,69 B 1
EV1125
DIN L1-L2 abajo 16 A ED2928 15,69 B 1
600
800 Módulos base In 40 A
EV1119
Base L1/N arriba 40 A ED2654 10,92 B 1
AD1061 EV1120
L2/N arriba 40 A ED2662 10,92 B 1
EV1121 L3/N arriba 40 A ED2670 10,92 B 1
ED2183
ED2191
EV1122
EV1123
MódulosEV1124
base In 63 A
EV1125
ED2209
Base L1 arriba 63 A, Compact ED2531 10,64 B 1
L2 arriba 63 A, Compact ED2549 10,64 B 1
ED2894
ED2902
L3 arriba 63 A, Compact ED2556 10,64 B 1
ED2654 N arriba 63 A, Compact ED2564 10,64 B 1
ED2662
ED2670
L1 abajo 63 A, Compact ED2572 10,64 B 1
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556
ED2541-ED2542 L2 abajo 63 A, Compact ED2590 10,64 B 1
ED2543-ED2544
ED0004 L3 abajo 63 A, Compact ED2598 10,64 B 1
ED2910 N abajo 63 A, Compact ED2606 10,64 B 1
ED2928
ED2545
ED2550

ED2720-ED2738
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554
ED2572-ED2590
ED2598-ED2506
03_02 Artu_2017.indd 25 27/12/16 08:53

Sistema de cableado Unifix
Unifix H
E04

Unifix H
2 Módulos base ≤In 40 A S800
L2 arriba 40 A ED2558 11,13 B 1
ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
L3 arriba 40 A ED2559 11,13 B 1
ED2332-ED2340
Módulos base In 125 A S800

ED2290-ED2308
ED2316-ED2324
ED0001
L2 arriba 125 A ED2552 12,50 B 1
ED0002
ED0003 L3 arriba 125 A ED2553 12,50 B 1
N arriba 125 A ED2554 12,50 B 1
Falso polo A=27 mm ED2550 10,76 B 1
Módulos base In 160 A Tmax XT1

(terminales anteriores para cables de cobre)
ED2381 Base L1 arriba L2 abajo 160 A ED2217 18,18 B 1
L2 arriba L1 abajo 160 A ED2225 18,18 B 1
ED2373 L3 arriba N abajo 160 A ED2233 18,18 B 1
N arriba L3 abajo 160 A ED2241 18,18 B 1
Falso polo para bloque diferencial XT1 y XT3 ED2373 25,89 B 1
Falso polo para mando a solenoide, ED2381 25,89 B 1
Módulos base In 250 A Tmax XT3

ED2407 L2 arriba 250 A ED2308 27,56 B 1
PM3624
L3 arriba 250 A ED2316 27,56 B 1
PM3836
N arriba 250 A ED2324 27,56 B 1
Base L1 abajo 250 A ED2332 27,56 B 1
L2 abajo 250 A ED2340 27,56 B 1
L3 abajo 250 A ED2357 27,56 B 1
N abajo 250 A ED2365 27,56 B 1
Base falso polo para bloque diferencial ED2373 25,89 B 1
Accesorios
Base falso polo para DDA (fijo) ED2845 7,59 B 1
para pro M (deslizable) ED2852 7,59 B 1
Cubierta PVC, IP20, (para ED2183-ED2191) ED2407 8,85 B 1
L=173 mm (10 mód. DIN), 2 ud.
Soporte canal PVC, 6 ud. ED2936 4,78 B 1
Soporte fijación Unifix H, (para ED2183 AD1061 63,26 A 1
y ED2191) A=600/800, H=300mm
Panel modular 24 módulos, 1 fila sólo para Unifix H 300 600 PM3624 50,82 A 1
36 módulos, 1 fila sólo para Unifix H 300 800 PM3836 69,07 B 1
Cubrebornes
Cubrebornes para S200/F200, L, M, K, 10 ud. ED0004 16,34 B 1
03_02 Artu_2017.indd 26 27/12/16 08:53

Sistema de cableado Unifix
Unifix L
E04

Unifix L
600
2 polos
N L1
Barra de 2 polos
2
800
ED2961
ED2962 ED….
Barra 100 A, 2P 8 módulos 140 ED2985 11,81 B 1
100 A, 2P 12 módulos 400 ED2993 14,03 B 1
100 A, 2P 18 módulos 315 ED3009 20,80 B 1
4 polos 100 A, 2P 24 módulos 600 ED3017 31,78 B 1
N L1 L2 L3
GD6002
100 A, 2P 36 módulos 800 ED3025 43,08 B 1
GD8002
PM2624
PM2836 Barra de 4 polos
ED3066
ED3033
ED3041
100 A, 4P 18 módulos 315 ED2951 34,24 B 1
ED3058 100 A, 4P 24 módulos 600 ED2969 55,79 B 1
100 A, 4P 36 módulos 800 ED2977 68,36 B 1
Conexiones para aparamenta varia

Soporte con 2 cables L1/N de 16 A ED3108 10,02 B 1
400
Conexión con 2 cables L1/N de 40 A ED3355 7,87 B 1
350
600 1500
800 2500 ED3132 ED3124
1500 ED0026
ED0025 3 cables L1/L2/L3 de 40 A ED3363 8,85 B 1
ED3090
ED3405
ED3413
ED3439

ED3104
Conexiones L1-N de 40 A para S9..1N neutro a derecha (10 ud.) ED3272 28,53 B 1
ED3101
ED3102 L2-N de 40 A para S9..1N neutro a derecha (10 ud.) ED3280 28,53 B 1
ED3103
L3-N de 40 A para S9..1N neutro a derecha (10 ud.) ED3298 28,53 B 1
Conexiones L1 de 100 A (10 ud.) ED3033 13,68 B 1
L2 de 100 A (10 ud.) ED3041 13,68 B 1
L3 de 100 A (10 ud.) ED3058 13,68 B 1
N de 100 A (10 ud.) ED3066 13,68 B 1
4P de 100 A (L=1500 mm) ED0026 81,68 B 1
4P de 100 A (L=2500 mm) ED0025 116,17 B 1
Alimentación en paralelo
Alimentación en paralelo 2P, 40 A con cable L=600 mm ED3082 27,85 B 1
Alimentación en paralelo 4P, 100 A con cable L=400 mm ED3405 44,83 B 1
Bornes de alimentación sin cable In 100 A

Borne de alimentación unipolar L1 (10 ud.) ED3101 46,69 B 1
L2 (10 ud.) ED3102 46,96 B 1
L3 (10 ud.) ED3103 46,96 B 1
N (10 ud.) ED3104 46,96 B 1
Accesorios
Cubrebarras, (10 ud.) 600 ED2961 51,22 B 1
(2 ud.) 800 ED2962 16,17 B 1
03_02 Artu_2017.indd 27 27/12/16 08:53

ArTu M
Accesorios
E04

Kit para unión de estructuras

2 AD1206 Unión lateral de estructuras H=1400-2000 AD1012 99,03 A 1
Los cuadros ArTu M P=250 mm pueden unirse lateralmente.
Los elementos que constituyen el kit de unión permiten mantener el grado de protección IP65.
En la versión IP31 además del kit AD1012, debe pedirse el perfil embellecedor vertical doble
AD1012

Soporte fijación a pared, 4 ud AA1206 20,42 A 1
Para la fijación a pared de los cuadros
AA9600
Cáncamos de elevación
Cáncamos de elevación M12 de acero, 2 ud. ** AA9600 17,99 B 1
SA1350
** Accesorio perteneciente al grupo E02.
Permiten elevar los cuadros cableados. Son de acero zincados pasivados blancos.
Refuerzos de elevación
Soporte reforzado de elevación para estructuras unidas , 2 ud. SA1350 79,41 A 1
Para el transporte de más de una estructura unidas, ArTu K
Fig.1 Fig.2 Fig.3

200
Zócalo adicional H = 100 mm

250 300
Zócalo compuesto de 4 ángulos + 4 placas

TR2001
TR3001
300x250 100 300 ZD2325 186,81 B 1
TR2000
600x250 100 600 ZD2625 206,65 B 1
800x250 100 800 ZD2825 230,23 B 1
Ángulos de zócalo H=100 mm, 4 ud. 100 AZ4000 39,06 B 1
SH6001
SH8001
Para conseguir un zócalo de altura 200 mm, pedir un kit H=100 mm, que incluye 4 ángulos y 4 placas suplementarias
Segregaciones horizontales
AA5600 Repisa horizontal, M pavimento 600 SH6001 84,65 B 1
800 SH8001 103,80 B 1
Con las repisas horizontales conseguimos separaciones interiores en el cuadro ArTu M pavimento.
En estructuras A=800 con columna interna utilizar el SH6001.
Portaplanos
Portaplanos de plástico AA5600 23,27 A 1
AD1041
El portaplanos (en plástico de color RAL 2004, dim. HxA 237x265 mm para A4) se fija, mediante el adhesivo suministrado
AD1055
en el interior de las puertas/paneles ciegos de dimensiones adecuadas.
AD1041
AD1054
Soportes para bornas

En estructura
horizontal inclinado 45o, 2 ud. AD1041 24,83 A 1
AD1044
horizontal plano, 2 ud. AD1054 29,13 A 1
EV1110
En columna interna
EV1112
vertical en columna interior, 4 ud. AD1044 64,64 B 1
EV1119 En columna adicional

vertical en columna interna/adicional, 4 ud. AD1055 65,94 B 1
Soportes inclinados para bornas y barra de tierra

1 fila de bornas, 50 ud. EV1110 78,35 A 1
1 fila de bornas + tierra, 50 ud. EV1112 152,45 A 1
03_02 Artu_2017.indd 28 27/12/16 08:53

ArTu M
Accesorios
AA5600
E04

Aisladores y barras de cobre para neutro/tierra

Barra de 20x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1119 392,64 A 1 2
25x5 mm EV1120 448,57 B 1
50x5 mm EV1121 467,65 B 1
Aisladores exagonales 30x30 mm M6, 50 ud. EV1122 276,13 B 1
30x30 mm M8, 50 ud. EV1123 276,13 B 1
36x50 mm M6, 25 ud. EV1124 184,69 B 1
TS4011 TS4012 TS4013
36x50 mm M8, 25 ud. EV1125 184,69 B 1
AD1030
AD1081 AD1031 AD1075
AD1006
Perfiles C30 EN50024 L=2000 mm, 2 ud. TS4011 54,91 B 1
G32 EN50035 L=2000 mm, 2 ud. TS4012 43,87 B 1
DIN EN50022 L=2000 mm, 2 ud. TS4013 35,81 A 1
AD1080 AD1004
Repartidores
AD1038
AD1081
AD1030
AD1075
Repartidor modular unipolar 125 A, 10 salidas, 4,2 kA, 2,5 mód. AD1076 51,18 A 1
AD1031
125 A, 6 salidas, 10 kA, 1,5 mód. A 1
AD1006
AD1028
AD1029 AD1080 43,00
AD1027
AD1004
160 A, 6 salidas, 10 kA, 2 mód. AD1081 54,63 A 1
AD1080 AD1034
AD1053 250 A, 21 kA AD1030 83,07 A 1
1STC802736F0001
400 A, 21 kA AD1031 154,12 A 1

tripolar 125 A, 6 salidas, 4,2 kA, 4,5 mód. A 1
AD1028
AD1029 AD1075 76,68
160 A, 6 salidas, 4,5 mód. AD1006 80,09 A 1
AD1027
tetrapolar 125 A, 17 salidas, 10 kA, 4,5 mód. AD1004 148,60 A 1

AD1034
AD1053
125 A, 89x93x48, (AxHxP mm), 4,2 kA, 5 mód. AD1028 48,98 A 1
125 A, 126x93x48 (AxHxP mm), 4,2 kA, 7 mód. AD1029 59,55 A 1
160 A, 90x160x50 (AxHxP mm), 6 kA, 9 mód. AD1027 80,09 A 1
Accesorio de unión entre dos AD1080 AD1083 6,85 B 1
Kit barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA 200 600 AD1034(1) 224,87 A 1
Barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA 200 800 AD1053 335,68 A 1
Soporte fijación kit barras AD1034 y AD1053 a estructura 200 AD1035 18,60 A 1
(1) Excepto ArTu M pared P=150 mm
N
Señalizadores
Portaetiquetas 12 mód. DIN, 20 ud. AD1390 65,54 B 1
24 mód. DIN, 20 ud. AD1600 106,80 A 1
3
36 mód. DIN, 20 ud. AD1800 150,53 A 1
Etiquetas 1 mód. 15x17 mm (HxA), 288 ud. AD1101 103,02 B 1
2 mód. 15x27 mm (HxA), 192 ud. AD1102 70,58 B 1
400 VOLT 3 mód. 15x50 mm (HxA), 96 ud. AD1103 70,58 B 1
4 mód. 15x67 mm (HxA), 96 ud. AD1104 80,21 B 1
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050 EV1056 EV1051

EV1058
EV1050
03_02 Artu_2017.indd 29 27/12/16 08:53

N
ArTu M
Accesorios
3
400 VOLT
E04
EV1090
EV1091 Tipo Dimensiones útiles Código Pedido Precio Sum.mín/
EV1092
EV1093
AA8010
Accesorios/recambios
AA8011
2 EV1050 EV1056
EV1058
EV1051 Tira tapaventanas L=2000 mm color gris RAL 7035, 10 ud. AD1086 270,62 A 1
L=24 mód. DIN, color gris RAL 7035, 3 ud. AD1088 24,86 A 1
L=36 mód. DIN, color gris RAL 7035, 3 ud. AD1089 30,58 A 1
Tapa de cierre para panel medida 72x72, 10 ud. EV1135 95,44 B 1
EV1050
96x96, 5 ud. EV1136 59,22 A 1
Llave zincada doble aleta AD1058 14,31 B 1
TT.... Cierre de doble aleta, con leva, ArTu M, 2 ud. ALCPM 34,74 B 1
Cerradura llave tipo Yale, L/M/K pavimento AA6200 24,72 A 1
Ronis (E739) para ArTu M pavimento y ArTu K AA8004 21,22 B 1
Yale para EV1008 EV1036* 10,63 A 1
Ronis 455 para EV1008 EV1037* 10,63 B 1
Cerradura puerta de doble aleta EV1008 25,21 A 1
EV1135
EV1136 Kit tuercas enjauladas, 20 ud. AD1036 13,36 A 1
AD1600
AD1800 Tornillos de recambio trilobulares M6x10, 50 ud. AD1033 20,53 A 1
Cierre puerta ArTu completo, cierre y cubierta AD1022 117,64 A 1
Cubierta maneta puerta, 10 ud. AD1070 18,28 B 1
INO
AZZ
LUC
IM
AG Bolsa recambios bisagras y pasadores de paneles (ACP468), 10 ud. AD1090 46,39 A 1
Bolsa recambios pasadores puerta y llave de plástico (APT002), 10 ud. AD1091 32,91 B 1
AD1086
AD1088
AD1089 Recambio barra de cierre puerta 1400 CA1401 35,63 B 1
AD1101 √ AD1104
1600 CA1600 43,86 B 1
TS… 1800 CA1800 29,69 B 1
2000 CA2000 30,79 B 1
Bombín triangular, M pavimento AA6120* 16,75 B 1
Llave triangular, M pavimento AA1560* 8,71 B 1
Bombín cuadrado, M pavimento AA6140* 16,75 B 1
Bombín hexagonal, M pavimento AA6180* 16,75 B 1
Bombín FIAT, M pavimento AA6160* 16,75 B 1
Llave FIAT, M pavimento AA1570* 35,34 A 1
AA8001
Tornillería
AA8003
ArTu
Los tornillos suministrados en todos los componentes ArTu son de M6 trilobulares autoroscantes. Se atornillan sin necesidad de
tuerca de fijación roscando automaticamente el agujero. Para recambios, solicitar el código AD1033.
AA8002
Las tuercas enjauladas AD1036 permiten utilizar todos los agujeros rectangulares del perfil para la fijación de accesorios.
EV1008 Se instalan para tener acceso frontal del tornillo.
* Accesorio perteneciente a la familia de producto E02.
03_02 Artu_2017.indd 30 27/12/16 08:53

System pro E power
Cuadros para distribución hasta 6300 A
Índice
Presentación de la gama 3/2
Estructuras E04
Selección de la estructura 3/8
3
Tabla de selección rápida H=1800 mm 3/8
Tabla de selección rápida H=2000mm 3/10
Guía de los códigos de pedido 3/12
Códigos de pedido 3/13
Bastidor 3/13
Cierres exteriores 3/16
Complementos de estructura 3/26
Accesorios y recambios 3/29
Kits internos E04

General
Kits para interruptores de bastidor abierto Emax 2 3/31
Kits para interruptores en caja moldeada Tmax XT y Tmax 3/32
Kits para interruptores modulares System Pro M y de caja 3/32
moldeada XT1 y XT3
Kits para interruptores seccionadores OT 3/32
Kits internos 3/34
Accesorios y recambios 3/54
Sistemas de distribución E05

Accesorios 3/66
Segregaciones E04
General
Segregaciones según la Norma IEC 61439-1-2 3/70
Kits para segregaciones internas 3/71
Segregación Forma 2a – 3a 3/72
Segregación Forma 2b 3/74
Forma 2a – 3a 3/88
Forma 2b 3/91
Forma 3b 3/95
Forma 4b 3/103
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución | System pro E power 3/1
03_03_System pro E power_2017.indd 1 07/03/17 08:33

System pro E power
System pro E power es una nueva e innovadora solución de cuadros de distribución de ABB hasta 6300A con una corriente
asignada de corta duración admisible hasta 120KA , que da respuesta a todas las demandas en cuanto al tipo de instalación,
el grado de protección y las características eléctricas y mecánicas.
Introducción
Con el nuevo cuadro, ABB es capaz de ofrecer una solución completa para la distribución de la energía eléctrica en infraestructuras e industria de acuerdo con las
normas de referencia. Las áreas típicas de aplicación son los aeropuertos, metro, hospitales, edificios industriales y residenciales, puertos, túneles, ferrocarriles, teatros,
etc.
System pro E Power garantiza la completa sinergia con todos los aparatos de ABB (como aparatos modulares, interruptores de caja moldeada Tmax T y XT, interruptores
3 automáticos de bastidor abierto Emax 2), combinada con la facilidad de instalación y cableado. Se han tenido especialmente en cuenta las necesidades de cableado,
proporcionando espacios adecuados en las estructuras para
la fijación de la canaleta de cables en posición horizontal y vertical.
Los elementos que componen el cuadro son:

- Estructura: rápida y fácil de montar. Proporciona estabilidad gracias al nuevo perfil montante de doble superficie y al nuevo sistema de fijación rápida patentado.
- Kits internos: Diseñados para integrar los productos ABB de baja tensión. Permiten ahorrar tiempo de montaje gracias al nuevo sistema de fijación rápido patentado.
- Sistemas de distribución: Disponibles en versión lineal y escalar. Le permitirá instalar las barras en cualquier posición, horizontal o vertical.
3/2 System por E power | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución

Características principales de la serie
Conformidad con la norma IEC 61439-1-2
Ensayo de vibraciones según IEC 60068-2-57
Ensayo de resistencia sísmica según la norma IEEE Std 693

Tensión asignada de empleo Ue hasta 1000V AC – 1500V DC
Tensión asignada de aislamiento Ui hasta 1000V AC – 1500V DC
Frecuencia asignada In 50-60Hz
Tensión asignada soportada al impulso U imp 12kV
Corriente asignada In hasta 6300A 3
Corriente asignada de corta duración admisible Icw hasta 120kA
Corriente asignada de cresta admisible Ipk hasta 264kA
Grado de protección IP IP30, IP31, IP40, IP41, IP65
Dimensiones útiles Altura (mm) 1800, 2000mm
Ancho (mm) 300, 400, 600, 800, 1000, 1250mm
Profundidad (mm) 200, 300, 500, 700, 900mm

System pro E power
La gama de armarios System pro E power le permite crear numerosas configuraciones de cuadros garantizando flexibilidad y un producto certificado. Con un número
limitado de códigos pueden montarse hasta 120 tamaños diferentes de columnas. La estructura de la nueva serie está hecha con chapa de acero galvanizado en
caliente, que garantiza la equipotencialidad del cuadro.
Se puede obtener un grado de protección IP para cada tipo de aplicación, hasta IP65, es el único cuadro que alcanza un valor tan elevado. La certificación es el
resultado de rigurosas pruebas llevadas a cabo en todo el conjunto (armario, interruptores y sistema de barras), y siguiendo las instrucciones de montaje de ABB se
pueden conseguir sistemas que cumplen con la nueva norma internacional IEC 61439-1-2. En los cuadros pueden instalarse los aparatos de ABB con un nivel de
integración que optimice el espacio útil, con los nuevos módulos de altura de 150mm que se unen a los módulos ya disponibles de 200mm. Los interruptores pueden
segregarse internamente desde la Forma 1 hasta Forma 4b.
Beneficios
3 La serie de cuadros System pro E power se ha diseñado a partir de tres criterios básicos que definen sus características prácticas y los beneficios para sus usuarios.
Flexibilidad
Estructura ensamblable según diferentes secuencias lógicas.
Número limitado de códigos para 120 tamaños de columnas.
Se puede montar con o sin zócalo.
Montantes con dos niveles diferentes o planos en cada lado para el montaje de diferentes kits.
Nueva maneta ergonómica que permite la elección de la apertura de la puerta a izquierda o derecha.
Nuevos sistemas de barras montados en componentes comunes: travesaños, escuadras de fijación y soportes aislantes multifunción para montar barras planas o
perfiladas de espesor 5 o 10 mm de espesor.
Conexiones con barras flexibles.

Velocidad
Nuevos soportes de montaje con sistema rápido de fijación.
Paneles con tornillos de ¼ de vuelta.
Kits de interruptores fijados directamente en los montantes.
Segregaciones internas construidas añadiendo varios componentes sucesivamente.
Nueva maneta que permite el alojamiento de diferentes cierres.
Simplicidad
Nueva y simple secuencia de montaje.
No es posible el error en el montaje de la estructura al ser perfectamente simétrica.
Montantes y travesaños iguales que se unen con un nuevo sistema patentado de unión con tornillos en los tres ejes.
Kits especiales para interruptores automáticos de 3 polos y kits comunes para interruptores en caja moldeada de 3 y 4 polos.
3
Los mismos paneles frontales tanto para bastidor fijo y giratorio, con fijación por tornillos o abisagrados.
Paneles frontales en dos alturas (150 y 200 mm), para los kits de perfil DIN.
Todo esto combinado con una excelente robustez y seguridad garantizada por el nuevo perfil montante de 13 plegados soldados con tecnología láser.

System pro E power
ESTRUCTURA CIERRES EXTERIORES

Panel Paneles
Techo/Base Posterior Laterales Puerta
Dimensiones Fondo
útiles Ciego Abierto(1) interno Ciego Ventilado Ciego Ventilado Vidrio Ciega
H A P
(mm) (mm) (mm) IP30÷65 IP65 IP40 IP30÷65 IP30÷41 IP30÷65 IP30÷41 IP40/41 IP65 IP40/41 IP65
200 n n n n n n n n
300 n n n n n n n n n
300 500 n n n n n n n n n
200 n n n n n n n n n n
300 n n n n n n n n n n n
400 500 n n n n n n n n n n n
600 500 n n n n n n n n n n n
1800 700 n n n n n n n n n n n
2000
800 500 n n n n n n n n n n n
1000 500 n n n n n n n n n n n
200 n n n n n n n n
1250
(1)
Para obtener el grado de protección IP65 es necesario utilizar tapas de entrada de cables adecuadas.

3
KIT PARA APARATOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

Interruptores Interruptores caja moldeada Interruptores bastidor abierto
modulares serie Tmax serie Emax 2 Horizontal Vertical
System Arriba/ Cualquier
pro M XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2 E2.2 E4.2 E6. 2 E6. 2 E6. 2 E6. 2 abajo altura Fondo Lado
3/4P 4P 4P
neutro neutro neutro P P A P
3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3P 50% 100% 50/100% (mm) (mm) (mm) (mm)
n n n
n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n* n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n
n n n* n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n n n
n n n n n n
* Sólo 3 polos.

System pro E power
Selección de estructura
Tabla de selección rápida H=1800mm
BASTIDOR CIERRES EXTERIORES
Montantes Travesaños para estructura Zócalo H=100mm Cierre techo/base
Chapa galvanizada Chapa galvanizada Techo/base
Dimensiones
útiles Tapas de zócalo Ciego Agujereado (2)
Acero
L P Chapa inoxidable Frontal/ Esquinas Frontal/ IP30/31(1)
(mm) (mm) galvanizada In>4000 A Fondo Laterales cubo Fondo Laterales IP65 IP40/41(1) IP65
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB3026 PTBB3020 PTBO3020
300 500 PUPM1800 PUPM1802 PCFM0300 PCFM0500 PPAM0100 PPFM1030 PPFM1050 PTBB3056 PTBB3050 PTBO3050
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1026 PTBB1020
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1220
1250 PUPM1800 PUPM1802 PCFM1250 PPAM0100 PPFM1250
900 PCFM0900 PPFM1090 PTBB1290 PTBO1290
Para seleccionar el grado de protección ver capítulo 6 “Características técnicas y certificaciones del catálogo técnico (1TXA803018D0701)”.
(1)
Para conseguir el grado IPX1 deben añadirse los perfiles de cierre de techo IP31/41. (ver pag. 2/30).
(2)
Para obtener el grado de protección IP65 deben utilizarse tapas para entrada cables adecuadas.(ver pag. 2/31, 2/32).

3
Cierres frontales laterales
Puerta vidrio 12/24 Puerta vidrio 12/24/36 mód. DIN Puerta ciega 12/24
Base Panel posterior Panel lateral 36/48 mód. DIN + columna interna 36/48 mód. DIN
Sin
zócalo Ciego Ventilado Ciego Ventilado
Columna Columna Columna Columna
interna interna interna interna
IP30/IP31 IP30/IP31 A=200mm A=400mm A=200mm A=400mm
IP40(3) IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/41 IP65 IP65 IP40/41 IP40/41 IP65 IP40/41
PBWP3020 PPEB1826 PPEB1820
PBWP3030 PPEB1836 PPEB1830 PPEA1830
PBWP3050 PPEB1836 PPEB1830 PPEA1830 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLB1836 PDLB1830
PBWP4050 PPEB1846 PPEB1840 PPEA1840 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLG1846 PDLG1840 PDLB1846 PDLB1840
PBWP6050 PPEB1866 PPEB1860 PPEA1860 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLG1866 PDLG1860 PDLG1842 PDLG8420 PDLB1866 PDLB1860
PBWP8050 PPEB1886 PPEB1880 PPEA1880 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLG1886 PDLG1880 PDLG1862 PDLG1844 PDLG8620 PDLG8440 PDLB1886 PDLB1880
PPEB1820
PPRB1820(4) PPRA1820(4) PPEB1820 PDLB8120(6) PDLB8120(6)

PBWP1290 PPLB1820(5) PPLA1820(5) PPEB1890 PPEA1890 PDLG8500(7) PDLB8500(7)
(3)
Base sin zócalo. Las esquinas o cubos del zócalo pueden pedirse con el código PPAM0100.
(4)
Panel posterior derecho para estructura A = 1250 mm.
(5)
Panel posterior izquierdo para estructura A = 1250 mm.
(6)
Puerta solapada para la versión doble puerta.
(7)
Puerta con maneta para la versión doble puerta.

System pro E power
Selección de estructura
Tabla de selección rápida H=2000mm
BASTIDOR CIERRES EXTERIORES
Montantes Travesaños para estructura Zócalo H=100mm Cierre techo/base
Chapa galvanizada Chapa galvanizada Techo/base
Dimensiones
útiles Tapas de zócalo Ciego Agujereado (2)
Acero
L P Chapa inoxidable Frontal/ Esquinas Frontal/ IP30/31(1)
(mm) (mm) galvanizada In>4000 A Fondo Laterales cubo Fondo Laterales IP65 IP40/41(1) IP65
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1026 PTBB1020
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1220
1250* PPAM0100 PPFM1250
900 PUPM2000 PUPM2002 PCFM1250 PCFM0900 PPFM1090 PTBB1290 PTBO1290
Para seleccionar el grado de protección ver capítulo 6 “Características técnicas y certificaciones”.

(1)
Para conseguir el grado IPX1 deben añadirse los perfiles de cierre de techo IP31/41. (ver pag. 2/30).
(2)
Para obtener el grado de protección IP65 deben utilizarse tapas para entrada cables adecuadas. (ver pag. 2/31, 2/32).

3
Cierres frontales / laterales
Puerta vidrio 12/24 Puerta vidrio 12/24/36 mód. DIN Puerta ciega 12/24
Base Panel posterior Panel lateral 36/48 mód. DIN + columna interna 36/48 mód. DIN
Sin
zócalo Ciego Ventilado Ciego Ventilado
Columna Columna Columna Columna
interna interna interna interna
IP30/IP31 IP30/IP31 A=200mm A=400mm A=200mm A=400mm
IP40 (3) IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/41 IP65 IP65 IP40/41 IP40/41 IP65 IP40/41
PBWP3050 PPEB2036 PPEB2030 PPEA2030 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLB2036 PDLB2030
PBWP4050 PPEB2046 PPEB2040 PPEA2040 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLG2046 PDLG2040 PDLB2046 PDLB2040
PBWP6050 PPEB2066 PPEB2060 PPEA2060 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLG2066 PDLG2060 PDLG2042 PDLG2420 PDLB2066 PDLB2060
PPEB2020
PBWP1050 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLG2016 PDLG2010 PDLG2082 PDLG2064 PDLG2820 PDLG2640 PDLB2016 PDLB2010
PPEB2016 PPEB2010 PPEA2010
PPRB2020(4) PPRA2020(4) PPEB2020 PDLB2120(6) PDLB2120(6)

PBWP1290 PPLB2020(5) PPLA2020(5) PPEB2090 PPEA2090 PDLG2500(7) PDLB2500(7)
(3)
Base sin zócalo. Las esquinas o cubos del zócalo pueden pedirse con el código PPAM0100.
(4)
Panel posterior derecho para estructura A = 1250 mm.
(5)
Panel posterior izquierdo para estructura A = 1250 mm.
(6)
Puerta solapada para la versión doble puerta.
(7)
Puerta con maneta para la versión doble puerta.

System pro E power
Guia de los códigos de pedido
La nueva codificación es un código alfanumérico original del inglés, sin espacios, que se forma con 4 letras y 4 números.
IDENTIFICACIÓN DE GAMA
La primera letra de todos los códigos del nuevo cuadro es
“P” corresponde a “power”. El nuevo producto se reconoce
con la misma inicial para todos los nuevos códigos de la serie
ABB System pro E power
3
TIPO DE PRODUCTO Y CARACTERISTICAS
La segunda letra del código indica el tipo de producto o
componente del cuadro, la tercera y la cuarta letra indican
la característica o el material.
U = Upright/Montante
C = Crosspieces/Travesaño
P = Plinth/Zócalo, Panel/Panel, Profile/Perfil
T = Top/Techo
B = Bottom/Base
D = Door/Puerta
K = Kit
P = Upright/Montante, Profile/Perfil
C = Cable containerColumna cables
F = Frame/Bastidor, Flanges/Tapas, Finishing/Acabado
A = Angle pieces/Esquinas zócalo o cubo
I = Intermediate/Intermedio
B = Bottom/Base
W = Without plinth/Sin zócalo
E = External cover/Panel externo
D = Double tab insert/Bombin de doble aleta
M = Metal/Chapa galvanizada
S = Stainless steel/Acero inoxidable
B = Blind/Ciego
O = Open/Agujereado
P = Plinth/Zócalo
A = Aerated/Ventilado
G = Glass/Vidrio
H = Horizontal/ Horizontal
V = Vertical/ Vertical
T = Top/Techo
MEDIDA
Los 4 últimos dígitos son por lo general una medida de la componente u otras
dimensiones del Código, en algunos casos si el último dígito es igual a 6, se se
refiere al grado de protección IP65.
P U P M 1 8 0 0

System pro E power
Códigos de pedido - Bastidor
Descripción Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) Unit. Embalaje
H € Ud.
Montantes – Acero galvanizado

Montantes compuestos por perfiles cerrados de chapa galvanizada. Los montantes incluyen 8 uniones a tres ejes ya montadas,
8 tornillos ya montados y 16 tornillos axiales a montar. Para aplicaciones con In ≤ 4000A.
Montantes de acero galvanizado, 4 ud. 1800 PUPM1800 361,86 A 1
2000 PUPM2000 418,97 B 1
3
Montantes – Acero Inoxidable
Montantes compuestos por perfiles cerrados de acero inoxidable AISI 304 , 2 ud. + perfiles acero galvanizado, 2 ud.
Los montantes incluyen 8 uniones a tres ejes ya montadas, 8 tornillos ya montados y 16 tornillos axiales a montar.
Para aplicaciones con In >4000A.
Montantes de acero inoxidable, 2 ud. Montantes de acero galvanizado, 2 ud. 1800 PUPM1802 566,61 B 1
2000 PUPM2002 655,21 B 1
Montante para columna interna – Acero galvanizado

Montante o perfil cerrado de acero galvanizado para columna de cables.
Para aplicaciones con In ≤4000A.
Montante columna interna de acero galvanizado, 1 ud. 1800 PUCM1800 64,77 A 1
2000 PUCM2000 72,54 B 1
Montante para columna interna – Acero inoxidable

Montante o perfil cerrados de acero inoxidable AISI 304 para columna de cables.
Para aplicaciones con In >4000A.
Montante columna interna de acero inoxidable, 1 ud. 1800 PUCS1800 132,78 B 1
2000 PUCS2000 148,72 B 1
El montante anterior siempre es necesario. El montante posterior sirve para fijar travesaños para soporte de barras y para la fijación de segregaciones verticales en
laterales.

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Travesaños para estructuras – Acero galvanizado

Travesaños de profundidad y anchura para estructuras de chapa galvanizada. Para aplicaciones con In≤4000A.
Travesaños para ancho
Travesaños ancho de acero galvanizado, 4 ud. 300 PCFM0300 73,25 A 1
400 PCFM0400 76,39 A 1
600 PCFM0600 176,36 A 1
800 PCFM0800 229,89 A 1
1000 PCFM1000 251,40 A 1
1250 PCFM1250* 272,90 B 1
Travesaños para profundidad

Travesaños profundidad de acero galvanizado, 4 ud. 200 PCFM0200 66,38 A 1
300 PCFM0300 73,25 A 1
500 PCFM0500 157,45 A 1
700 PCFM0700 199,00 A 1
900 PCFM0900 242,30 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
P € Ud.
Travesaños para columnas internas – Chapa galvanizada

Travesaños para columnas internas de chapa galvanizada. Para aplicaciones con In≤4000A.
Travesaños columnas internas de chapa galvanizada, 2 ud. 200 PCCM0200 25,67 B 1
300 PCCM0300 28,20 A 1
500 PCCM0500 39,99 A 1
3 700 PCCM0700 49,65 B 1
900 PCCM0900 56,62 A 1
Debe pedirse cuando tengamos el montante intermedio para montaje de kits PUKI ....o travesaños para fijar soportes de barras en horizontal bajo techo o fondo de la
estructura PCKI .... o con segregaciones verticales en lateral de la estructura.
PPAM0100
(mm) Unit. Embalaje
H € Ud.
Esquinas universales o cubos para zócalos de chapa galvanizada

No pre-montados a la estructura. La esquina es un cubo de alta resistencia mecánica. Puede montarse desde el
PPAM0200 interior y el exterior de la estructura, incluso en una fase posterior. Tiene un sistema anti-rotación basado y una
base para transporte en palet.
Cubos zócalo, 4 ud. 100 PPAM0100 131,43 A 1
Cubos zócalo H=100 mm premontados, 8 ud.* 200 PPAM0200 253,63 A 1
*Para completar el zócalo H=200mm pedir 2 juegos de tapas de zócalo de H=100mm.
Tapas “L’ esquinas zócalos

Para cubrir las esquinas en caso de no utilizar las tapas de zócalo.
Tapas esquinas, 4 ud. 100 PCPA0004 26,50 B 1
Zócalo intermedio
Zócalo intermedio sólo para estructuras A=1250mm.
Zócalo intermedio, 2 ud. 100 PPIM0100* 63,30 A 1
Zócalo intermedio H=100 mm premontados, 4 ud. 200 PPIM0200* 122,19 B 1
* Para completar el zócalo H=200mm pedir 2 juegos de tapas de zócalo de H=100mm.
PPIM0100
PPIM0200

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Anclaje zócalo al suelo

Anclaje zócalo al suelo, 4 ud. ZN1041 53,00 A 1/4
Tapas de zócalo
Tapas zócalo frontal/fondo y laterales H=100 mm, de chapa 1 mm, pintadas en color RAL 7012. 3
Tapas frontal/fondo
Tapas zócalo frontales y traseras, 2 ud. 300 PPFM1030 51,86 A 1
400 PPFM1040 60,22 A 1
600 PPFM1060 84,49 A 1
800 PPFM1080 87,83 A 1
1000 PPFM1010 93,99 A 1
1250 PPFM1250 100,35 B 1
Tapas laterales
Tapas zócalo laterales, 2 ud. 200 PPFM1020 50,46 A 1
300 PPFM1030 51,86 A 1
500 PPFM1050 65,25 A 1
700 PPFM1070 87,27 A 1
900 PPFM1090 92,23 A 1

System pro E power
Códigos de pedido - Cierres exteriores

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Techo/Base ciego IP65

Chapa de acero decapada con junta IP65. El código incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir en
conjunto el techo y la base, deben pedirse dos códigos. El código incluye 4 tornillos de M12x20. La fijación al suelo de la estructura
se hace por escuadras especiales. Es posible fijar el cubo del zócalo desde fuera y desde dentro agujereando. Ver plantilla de
perforado en capitulo 7 del catálogo técnico (1TXA803018D0701).
3 Techo/Base ciego IP65 300 200 PTBB3026 38,25 B 1
300 300 PTBB3036 40,07 A 1
300 500 PTBB3056 48,43 A 1
300 700 PTBB3076 51,79 A 1
300 900 PTBB3096 61,11 B 1
400 200 PTBB4026 53,97 B 1
400 300 PTBB4036 56,52 B 1
400 500 PTBB4056 64,84 A 1
400 700 PTBB4076 69,34 A 1
400 900 PTBB4096 81,82 A 1
600 200 PTBB6026 83,90 B 1
600 300 PTBB6036 87,85 A 1
600 500 PTBB6056 116,48 A 1
600 700 PTBB6076 124,58 A 1
600 900 PTBB6096 147,01 A 1
800 200 PTBB8026 97,73 B 1
800 300 PTBB8036 102,32 A 1
800 500 PTBB8056 150,01 A 1
800 700 PTBB8076 160,44 A 1
800 900 PTBB8096 189,31 A 1
1000 200 PTBB1026 101,79 B 1
1000 300 PTBB1036 119,18 B 1
1000 500 PTBB1056 177,01 A 1
1000 700 PTBB1076 192,51 B 1
1000 900 PTBB1096 215,48 B 1
Base abierta IP65 para estructuras con columna interna

Chapa de acero decapada con junta IP65. Para garantizar el IP65, la tapa debe ser fija.
Base abierta IP65 600+200 mm 800 300 PTBO8231 90,42 B 1
800 500 PTBO8251 131,73 B 1
800 700 PTBO8271 137,65 B 1
800 900 PTBO8291 163,20 B 1
800+200 mm 1000 300 PTBO1231 100,27 B 1
1000 500 PTBO1251 151,78 B 1
1000 700 PTBO1271 162,74 B 1
1000 900 PTBO1291 182,38 B 1
600+400 mm 1000 300 PTBO1431 101,13 B 1
1000 500 PTBO1451 152,44 B 1
1000 700 PTBO1471 163,20 B 1
1000 900 PTBO1491 182,89 B 1
Tapa fija entrada de cables IP65 columna interna

Tapa fija entrada de cables 200 300 PFCF2031 11,68 B 1
200 500 PFCF2051 13,06 B 1
200 700 PFCF2071 15,45 B 1
200 900 PFCF2091 16,32 B 1
400 300 PFCF4031 17,90 B 1
400 500 PFCF4051 18,97 B 1
400 700 PFCF4071 21,78 B 1
400 900 PFCF4091 27,74 B 1
Techo/Base ciego IP65 para estructuras en ángulo

Chapa de acero decapada con junta IP65. El código incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir
en conjunto el techo y la base, deben pedirse dos códigos. Deben pedirse los kits de unión de estructuras y los travesaños para
soportes de barras si se necesitan.
Techo/Base ciego para estructura en ángulo IP65 500 500 PTBB5050 128,72 B 1
700 700 PTBB7070 162,10 B 1
900 900 PTBB9090 216,86 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Techo/Base ciego IP30/31, IP40/IP41

Chapa de acero decapada sin junta. En función de los componentes seleccionados, se llega a un grado de protección distinto
IP30/IP31, IP40/IP41. Para conseguir el grado IPX1 deben añadirse los perfiles de cierre de techo IP31/41(ver pag. 2/30).
El código incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir en conjunto el techo y la base, deben pedirse
dos códigos . El código incluye 4 tornillos de M12x20. La fijación al suelo de la estructura se hace por escuadras especiales.
Es posible fijar el cubo del zócalo desde fuera y desde dentro agujereando. Ver plantilla de perforado en capitulo 7 del catálogo
técnico (1TXA803018D0701).
3
Techo/Base ciego IP30/31, 40/41 300 200 PTBB3020 26,79 B 1
300 300 PTBB3030 28,04 A 1
300 500 PTBB3050 33,89 A 1
300 700 PTBB3070 36,26 A 1
300 900 PTBB3090 42,79 A 1
400 200 PTBB4020 37,78 B 1
400 300 PTBB4030 39,56 A 1
400 500 PTBB4050 45,39 A 1
400 700 PTBB4070 48,54 A 1
400 900 PTBB4090 57,28 A 1
600 200 PTBB6020 58,74 B 1
600 300 PTBB6030 61,51 A 1
600 500 PTBB6050 81,54 A 1
600 700 PTBB6070 87,21 A 1
600 900 PTBB6090 102,91 A 1
800 200 PTBB8020 68,40 A 1
800 300 PTBB8030 71,63 A 1
800 500 PTBB8050 105,01 A 1
800 700 PTBB8070 112,30 A 1
800 900 PTBB8090 132,52 A 1
1000 200 PTBB1020 86,74 B 1
1000 300 PTBB1030 83,42 B 1
1000 500 PTBB1050 123,90 A 1
1000 700 PTBB1070 134,77 A 1
1000 900 PTBB1090 150,84 B 1
1250 200 PTBB1220 91,48 B 1
1250 900 PTBB1290 161,64 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Techo/Base abierto IP65, también IP30 ÷ IP41

Chapa de acero decapada con apertura. El código incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir en
conjunto el techo y la base, deben pedirse dos códigos. El código incluye 4 tornillos de M12x20. La fijación al suelo de la estructura
se hace por escuadras especiales. Para obtener el grado de protección IP65 utilizaremos las tapas pasacables de chapa, fijas o
correderas. Cuando tenemos una columna interna debe pedirse un Techo/Base ciego. Es posible fijar el cubo del zócalo desde
3 fuera y desde dentro agujereando. Ver plantilla de perforado en capitulo 7 del catálogo técnico (1TXA803018D0701).
Techo/Base abierto IP65 300 200 PTBO3020 34,88 B 1
300 300 PTBO3030 35,67 A 1
300 500 PTBO3050 42,27 A 1
300 700 PTBO3070 41,88 A 1
300 900 PTBO3090 49,10 B 1
400 200 PTBO4020 49,70 B 1
400 300 PTBO4030 49,74 A 1
400 500 PTBO4050 54,21 A 1
400 700 PTBO4070 55,58 A 1
400 900 PTBO4090 64,92 B 1
600 200 PTBO6020 77,03 B 1
600 300 PTBO6030 77,87 A 1
600 500 PTBO6050 102,67 A 1
600 700 PTBO6070 106,21 A 1
600 900 PTBO6090 125,50 A 1
800 200 PTBO8020 88,30 B 1
800 300 PTBO8030 90,41 A 1
800 500 PTBO8050 131,73 A 1
800 700 PTBO8070 137,64 A 1
800 900 PTBO8090 163,20 B 1
1000 300 PTBO1030 100,29 A 1
1000 500 PTBO1050 151,76 A 1
1000 700 PTBO1070 162,74 A 1
1000 900 PTBO1090 182,41 B 1
1250 900 PTBO1290 200,58 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Fondo interno IP40

Fondo bandeja inferior de chapa galvanizada completo con el juego de escuadras, que también puede pedirse como recambio con
el código PBRB0004. El fondo se usa para cuadros sin zócalo y permite la fijación directa al suelo de cuadros que no llevan zócalo.
La fijación del zócalo, en caso necesario, se realiza desde el interior.
Fondo interno IP40 300 200 PBWP3020 45,01 B 1
300 300 PBWP3030 46,57 A 1 3
300 500 PBWP3050 53,90 B 1
300 700 PBWP3070 56,84 B 1
300 900 PBWP3090 65,00 B 1
400 200 PBWP4020 58,75 B 1
400 300 PBWP4030 60,98 B 1
400 500 PBWP4050 68,26 B 1
400 700 PBWP4070 72,21 B 1
400 900 PBWP4090 83,13 B 1
600 200 PBWP6020 84,95 B 1
600 300 PBWP6030 88,40 B 1
600 500 PBWP6050 113,44 A 1
600 700 PBWP6070 120,53 A 1
600 900 PBWP6090 140,16 B 1
800 200 PBWP8020 97,02 B 1
800 300 PBWP8030 101,06 B 1
800 500 PBWP8050 142,79 A 1
800 700 PBWP8070 151,90 A 1
800 900 PBWP8090 177,17 A 1
1000 300 PBWP1030 115,80 A 1
1000 500 PBWP1050 166,41 A 1
1000 700 PBWP1070 179,99 A 1
1000 900 PBWP1090 200,07 A 1
1250 900 PBWP1290 220,92 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Panel posterior ciego IP65

Chapa de acero decapada con junta y tapones IP65.
Panel posterior ciego IP65 1800 300 PPEB1836 67,12 A 1
1800 400 PPEB1846 79,73 B 1
1800 600 PPEB1866 175,39 A 1
3 1800 800 PPEB1886 218,63 A 1
1800 1000 PPEB1816 299,28 A 1
Panel posterior ciego IP65 2000 300 PPEB2036 96,08 B 1
2000 400 PPEB2046 102,69 B 1
2000 600 PPEB2066 204,81 B 1
2000 800 PPEB2086 242,29 B 1
2000 1000 PPEB2016 340,57 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/IP41

Chapa de acero decapada sin junta.
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 1800 300 PPEB1830 61,07 A 1
1800 400 PPEB1840 70,96 A 1
1800 600 PPEB1860 156,11 A 1
1800 800 PPEB1880 190,20 A 1
1800 1000 PPEB1810 266,36 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 derecho 1800 1250 PPRB1820 183,17 A 1
con junta izquierdo PPLB1820 183,17 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 2000 300 PPEB2030 68,39 B 1
2000 400 PPEB2040 79,48 B 1
2000 600 PPEB2060 174,84 B 1
2000 800 PPEB2080 203,52 B 1
2000 1000 PPEB2010 295,66 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 con junta derecho 2000 1250 PPRB2020 202,02 B 1
izquierdo PPLB2020 202,02 B 1
Descripción N.° rejillas Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

ventilación (mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Panel posterior ventilado IP30/31

Chapa de acero decapada sin junta. Para IP40 pedir la rejilla PGPP0040.
Panel posterior ventilado IP30/31 2 1800 300 PPEA1830 66,35 B 1
2 1800 400 PPEA1840 74,73 B 1
2 1800 600 PPEA1860 165,11 B 1
4 1800 800 PPEA1880 196,31 A 1
6 1800 1000 PPEA1810 282,34 B 1
Panel posterior ventilado IP30/31 derecho 6 1800 1250 PPRA1820 194,35 B 1
con junta izquierdo PPLA1820 194,35 B 1
Panel posterior ventilado IP30/31 2 2000 300 PPEA2030 74,32 B 1
2 2000 400 PPEA2040 83,68 B 1
2 2000 600 PPEA2060 184,94 B 1
4 2000 800 PPEA2080 209,99 B 1
6 2000 1000 PPEA2010 313,40 B 1
Panel posterior ventilado IP30/31 derecho 6 2000 1250 PPRA2020 223,40 B 1
con junta izquierdo PPLA2020 223,40 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H L € Ud.
Panel lateral ciego IP65

Chapa de acero decapada con junta y tapas IP65. El código incluye un sólo panel lateral.
Panel lateral ciego IP65 1800 200 PPEB1826 61,52 B 1
1800 300 PPEB1836 67,12 A 1
1800 500 PPEB1856 94,62 A 1
1800 700 PPEB1876 193,58 A 1 3
1800 900 PPEB1896 255,79 A 1
2000 200 PPEB2026 77,27 B 1
2000 300 PPEB2036 96,08 B 1
2000 500 PPEB2056 114,33 A 1
2000 700 PPEB2076 225,18 A 1
2000 900 PPEB2096 293,57 A 1

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Panel lateral ciego IP30/31, IP40/IP41

Chapa de acero decapada sin junta. El código incluye un sólo panel lateral.
Panel lateral ciego IP30/31, IP40/IP41 1800 200 PPEB1820 54,75 A 1
1800 300 PPEB1830 61,07 A 1
1800 500 PPEB1850 80,30 A 1
1800 700 PPEB1870 172,28 A 1
1800 900 PPEB1890 227,65 A 1
2000 200 PPEB2020 61,32 A 1
2000 300 PPEB2030 68,39 B 1
2000 500 PPEB2050 89,94 A 1
2000 700 PPEB2070 192,95 A 1
2000 900 PPEB2090 253,83 A 1
Descripción N.° rejillas Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

ventilación (mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Panel lateral ventilado IP30/31

Chapa de acero decapada sin junta. El código incluye un sólo panel lateral.
Para IP40 pedir la rejilla PGPP0040.
Panel lateral ventilado 2 1800 300 PPEA1830 66,35 B 1
IP30/31 2 1800 500 PPEA1850 85,13 B 1
2 1800 700 PPEA1870 182,62 B 1
4 1800 900 PPEA1890 241,31 B 1
2 2000 300 PPEA2030 74,32 B 1
2 2000 500 PPEA2050 95,34 A 1
2 2000 700 PPEA2070 204,54 B 1
4 2000 900 PPEA2090 269,07 B 1
Descripción Código pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud.
Rejilla IP40 para paneles ventilados

Accesorio para paneles ventilados para lograr el IP40. Pida la cantidad según el número de rejillas en el panel. Para obtener el IP41
debe añadirse el perfil adecuado para el cierre del techo.
Rejilla IP40 para paneles ventilados, 2 ud. PGPP0040 46,28 A 1

System pro E power
Descripción N° módulos Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

DIN (mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Puerta de vidrio IP65

Chapa de acero decapada con junta, apertura 135º (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los montantes y 4 puntos
de cierre puerta. La puerta tiene la maneta montada en la izquierda (bisagras en la derecha), es fácilmente reversible.
Puerta de vidrio IP65 12 1800 400 PDLG1846 368,93 B 1
12 1800 600 PDLG1842 662,29 B 1
3 24 1800 600 PDLG1866 670,65 A 1
12 1800 800 PDLG1844 749,98 B 1
24 1800 800 PDLG1862 749,98 A 1
36 1800 800 PDLG1886 758,34 A 1
24 1800 1000 PDLG1864 834,28 B 1
36 1800 1000 PDLG1882 834,28 B 1
48 1800 1000 PDLG1816 842,64 B 1
12 2000 400 PDLG2046 421,57 A 1
12 2000 600 PDLG2042 755,31 B 1
24 2000 600 PDLG2066 763,67 A 1
12 2000 800 PDLG2044 810,83 B 1
24 2000 800 PDLG2062 810,83 A 1
36 2000 800 PDLG2086 819,19 A 1
24 2000 1000 PDLG2064 926,07 B 1
36 2000 1000 PDLG2082 926,07 B 1
48 2000 1000 PDLG2016 935,28 B 1
Puerta de vidrio IP40/41

Chapa de acero decapada sin junta con 4 topes de goma, apertura 135º (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los
montantes y 4 puntos de cierre puerta. La puerta tiene la maneta montada en la izquierda (bisagras en la derecha), es fácilmente
reversible.
Puerta de vidrio IP40/41 12 1800 400 PDLG1840 327,19 B 1
12 1800 600 PDLG8420 624,22 B 1
24 1800 600 PDLG1860 632,58 A 1
12 1800 800 PDLG8440 699,90 B 1
24 1800 800 PDLG8620 699,90 A 1
36 1800 800 PDLG1880 708,28 A 1
24 1800 1000 PDLG8640 767,53 B 1
36 1800 1000 PDLG8820 767,53 B 1
48 1800 1000 PDLG1810 775,23 B 1
12 2000 400 PDLG2040 366,45 A 1
12 2000 600 PDLG2420 700,14 B 1
24 2000 600 PDLG2060 708,50 A 1
12 2000 800 PDLG2440 749,50 B 1
24 2000 800 PDLG2620 749,50 A 1
36 2000 800 PDLG2080 757,86 A 1
24 2000 1000 PDLG2640 844,29 B 1
36 2000 1000 PDLG2820 844,29 B 1
48 2000 1000 PDLG2010 852,76 B 1

System pro E power
Descripción N° módulos Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

DIN (mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Puerta ciega IP65

Chapa de acero decapada con junta, apertura 135º (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los
reversible.Tubos de refuerzo para A> 400 mm.
Puerta ciega IP65 para columna - 1800 300 PDLB1836 143,06 B 1
Puerta ciega IP65 12 1800 400 PDLB1846 241,53 A 1 3
24 1800 600 PDLB1866 400,16 A 1
36 1800 800 PDLB1886 409,63 A 1
48 1800 1000 PDLB1816 460,65 B 1
Puerta ciega IP65 para columna - 2000 300 PDLB2036 160,22 A 1
Puerta ciega IP65 12 2000 400 PDLB2046 271,72 A 1
24 2000 600 PDLB2066 448,18 A 1
36 2000 800 PDLB2086 458,78 A 1
48 2000 1000 PDLB2016 493,77 A 1
Puerta ciega IP40/41

Chapa de acero decapada sin junta con 4 topes de goma, apertura 135º (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los
reversible.Tubos de refuerzo para A> 400 mm.
Puerta ciega IP40/41 para columna - 1800 300 PDLB1830 116,55 A 1
Puerta ciega IP40/41 12 1800 400 PDLB1840 200,65 A 1
24 1800 600 PDLB1860 328,98 A 1
36 1800 800 PDLB1880 367,80 A 1
48 1800 1000 PDLB1810 421,91 B 1
Puerta ciega IP40/41 para columna - 2000 300 PDLB2030 130,53 A 1
Puerta ciega IP40/41 12 2000 400 PDLB2040 225,73 A 1
24 2000 600 PDLB2060 368,46 A 1
36 2000 800 PDLB2080 411,94 A 1
48 2000 1000 PDLB2010 452,24 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Doble puerta ciega IP40/41 para estructura A=1250 mm

Deben utilizarse dos puertas, una solapada y otra con maneta de cierre para las estructuras de A=1250 mm.
Puerta solapada
Puerta ciega solapada IP40/41 1800 250 PDLB8120 110,33 B 1
2000 250 PDLB2120 126,31 B 1
3
Puerta con maneta
Puerta de vidrio con maneta 1800 1000 PDLG8500 816,95 B 1
IP40/41 2000 1000 PDLG2500 864,91 B 1
Puerta ciega con maneta IP40/41 1800 1000 PDLB8500 342,57 B 1
2000 1000 PDLB2500 461,73 B 1
Perfiles de cierre frontal horizontales/verticales IP30/31

Perfiles para IP30/31 de chapa decapada pintada RAL7035.
Perfiles de acabado vertical
Perfiles verticales IP30/IP31, 2 ud. 1800 PPFV1800 154,95 A 1
2000 PPFV2000 176,63 A 1
Perfiles de acabado vertical para columna interna

Perfil vertical IP30/IP31, 1 ud. 1800 PPCV1800 94,73 A 1
2000 PPCV2000 106,42 A 1
Perfiles de acabado horizontal

Perfiles horizontales IP30/IP31, 2 ud. 300 PPFH0300 28,91 B 1
400 PPFH0400 31,16 B 1
600 PPFH0600 116,50 A 1
800 PPFH0800 128,57 A 1
1000 PPFH1000 138,32 B 1
1250 PPFH1250 143,24 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Puerta interna para columna interna

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna interna IP30.
Puerta ciega para columna interna 1800 200 PDCB1820 105,62 A 1
1800 400 PDCB1840 119,72 A 1
2000 200 PDCB2020 118,29 A 1
2000 400 PDCB2040 134,09 A 1 3
Puerta interna para columna externa

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna externa IP30.
Puerta ciega para columna externa 1800 300 PDCB1830 113,53 A 1
1800 400 PDCB1844 136,84 B 1
2000 300 PDCB2030 127,15 A 1
2000 400 PDCB2044 153,27 A 1
Kit de unión de estructuras

El kit de unión se compone de una serie de escuadras y una junta para mantener el grado de protección y permitir la unión de
cuadros lateral y posteriormente.
Kit de unión estructuras lateral/posterior PSBS0065 75,53 A 1
Kit de unión estructuras en ángulo PSCS0579 126,09 B 1

System pro E power
Códigos de pedido - Complementos estructura

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Perfiles de cierre techo IP31/41

Perfil estructura, lateral, 2 ud. 200 PKST0200 18,46 B 1
300 PKST0301 24,12 B 1
500 PKST0501 28,15 B 1
700 PKST0700 41,82 B 1
3 900 PKST0900 47,48 B 1
Perfil estructura, frontal-posterior, 2 ud. 300 PKST0300 24,12 B 1
400 PKST0400 26,78 B 1
600 PKST0600 41,06 B 1
800 PKST0800 46,72 B 1
1000 PKST1000 47,94 B 1
1250 PKST1250 58,09 B 1
Perfil unión estructuras, lateral, 1 ud. 200 PKDT0200 14,03 B 1
300 PKDT0301 16,78 B 1
500 PKDT0501 19,43 B 1
700 PKDT0700 20,86 B 1
900 PKDT0900 23,77 B 1
Perfil unión estructuras, espalda/espalda, 1 ud. 300 PKDT0300 17,19 B 1
400 PKDT0400 18,41 B 1
600 PKDT0600 20,55 B 1
800 PKDT0800 23,72 B 1
1000 PKDT1000 25,25 B 1
1250 PKDT1250 28,46 B 1
Perfil estructura, esquina, 1 conjunto 500 500 PKAT5050 44,78 B 1
700 700 PKAT7070 64,92 B 1
900 900 PKAT9090 77,37 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Tapas para entrada de cables fijas

Tapas para entrada de cables fijas, de chapa y dimensiones según base para garantizar IP65. Si tenemos una columna interna es
necesario pedir un techo/base ciego.
Tapas entrada de cables fijas 300 200 PFCF3020 19,10 B 1
300 300 PFCF3030 20,34 A 1
300 500 PFCF3050 22,45 A 1 3
300 700 PFCF3070 26,95 B 1
300 900 PFCF3090 29,48 B 1
400 200 PFCF4020 20,19 B 1
400 300 PFCF4030 23,19 B 1
400 500 PFCF4050 27,82 A 1
400 700 PFCF4070 31,58 B 1
400 900 PFCF4090 35,34 B 1
600 200 PFCF6020 23,32 A 1
600 300 PFCF6030 27,05 A 1
600 500 PFCF6050 31,64 A 1
600 700 PFCF6070 37,10 A 1
600 900 PFCF6090 40,87 B 1
800 200 PFCF8020 26,38 B 1
800 300 PFCF8030 29,35 A 1
800 500 PFCF8050 37,00 A 1
800 700 PFCF8070 42,42 A 1
800 900 PFCF8090 46,39 A 1
1000 300 PFCF1030 37,72 A 1
1000 500 PFCF1050 45,35 B 1
1000 700 PFCF1070 50,78 B 1
1000 900 PFCF1090 54,74 B 1
1250 900 2xPFCF6090 40,87 B 1
Tapas para entrada de cables correderas, de chapa

Tapas para entrada de cables correderas, de chapa y dimensiones que coincidan con la base para garantizar IP65.
Tapas entrada de cables 400 500 PFCS4050 36,18 B 1
correderas 400 700 PFCS4070 39,94 B 1
400 900 PFCS4090 43,71 B 1
600 500 PFCS6050 42,51 A 1
600 700 PFCS6070 47,98 A 1
600 900 PFCS6090 51,73 B 1
800 500 PFCS8050 48,75 B 1
800 700 PFCS8070 53,30 A 1
800 900 PFCS8090 58,14 B 1
1000 500 PFCS1050 53,71 B 1
1000 700 PFCS1070 59,14 B 1
1000 900 PFCS1090 63,11 B 1
1250 900 2xPFCS6090 51,73 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Tapas pasacables en plástico, preconfiguradas para IP65

Permiten instalar varios cables y garantizar la protección de los componentes en el interior del cuadro. Tienen una membrana que
puede ser ser fácilmente perforada por el cable, sin necesidad de utilizar herramientas.
EV0114
La protección IP65 está garantizada en toda la tapa, independientemente del número de cables instalados, permite
prensaestopas y fijaciones de cables con abrazadera. Color gris RAL 7035, temperatura de funcionamiento de -20°C a +125°C,
3 EV0116
protección IP65 según EN 60529.
Para 18 cables Ø mín/máx 7/14mm 214 90 EV0114 63,97 B 1
y 10 cables Ø mín/máx 4/10mm
Para 30 cables Ø mín/máx 4/10mm, 214 90 EV0116 64,60 B 1
2 cables M20 Ø mín/máx 6/13mm
y 2 cables M25 Ø mín/máx 8/17mm
194
Tapas con placas pasacables en plástico, configurables para IP65
El marco (ancho útil 68 mm y longitud útil 170 = 34mm x 5 pasos) y las distintas tapas disponibles, permiten montar nuestra propia
62
tapa pasacables personalizada según la cantidad, dimensiones y posición de los cables a instalar. Tienen una membrana que
EV0117 puede ser ser fácilmente perforada por el cable, sin necesidad de utilizar herramientas. La protección IP65 está garantizada en toda
la tapa, independientemente del número de cables instalados, permite prensaestopas y fijaciones de cables con abrazadera.
Color gris RAL 7035, temperatura de funcionamiento de -20°C a +125°C, protección IP65 según EN 60529.
Marco entradas cables configurable
Marco para entrada cables, para combinar tapas distintas, (68x170), 5 pasos de 34 214 90 EV0117 27,41 B 1
mm, 1 ud.
Tapas combinables
Tapa 68x68 mm para entrada de 4 cables, 2 de M25 Ø mín/máx 8/17mm, 2 cables 68 68 EV0119 102,92 B 1
M16 Ø mín/máx 5/10mm, 10 uds.
Tapa 68x68 mm para entrada de 1 cable de M32 / M40 / M50, 10 uds. 68 68 EV0121 102,92 B 1
Tapa 68x68 mm para entrada de 9 cables Ø mín/máx 7/14mm, 10 uds. 68 68 EV0123 107,14 B 1
Tapa 68x68 mm para entrada de 4 cables, 2 de Ø mín/máx 10/20mm y 2 cables Ø 68 68 EV0124 100,29 B 1
mín/máx 20/30mm, 10 uds.
Tapa 34x68 mm para entrada de 2 cables de Ø mín/máx 8/17mm, 10 uds. 34 68 EV0125 61,35 B 1
EV0119 EV0121
EV0123 EV0124
EV0125 EV0126 EV0127

System pro E power
Códigos de pedido - Accesorios y recambios

Unit. Embalaje
€ Ud.
Portaplanos de plástico
Se fija en el interior de la puerta mediante cara adhesiva.
Portaplanos de plástico para A4, RAL7035 EV1075K* 27,32 A 1
*Pertenece a GTV E02
3
A4
Sistemas de Cierre
Pueden reemplazar el cierre estándar de doble aleta de las puertas exteriores. Los cierres son intercambiables y fácilmente
PHLS0010 reemplazables, aflojando una sola tuerca.
Maneta estándar (recambio) PHLS0010 98,01 B 1
Maneta estándar para candado (recambio) PHLL0020 101,33 B 1
Cierre Yale + llave para puerta única exterior AA6200 24,72 A 1
Cierre Ronis E739 + llave para puerta única exterior AA8004 21,22 B 1
PHLL0020 Cierre FIST (FIAT) para puerta exterior versión puerta única. PIFH0020 23,85 B 1
Llave FIAT para puerta única exterior AA1570 35,34 A 1
Cierre triángular macho de 6,4 mm y Ø 7,6 mm, para puerta única exterior PITH0064 23,85 A 1
Llave cierre triángular para puerta única exterior AA1560 8,71 B 1
Cierre cuadrado macho de 7 mm para puerta única exterior PISH0007 90,70 B 1
Cierre hexagonal de 8, no incluye llave, para puerta única exterior PIEH0008 23,85 B 1
Cierre de doble aleta para maneta o punto de cierre PIDH0010 20,53 B 1
Llave en zamak para cierre de doble aleta para puerta única exterior AD1058 14,31 B 1
AD1058 AA6200
AA8004 Cerradura con cierre de doble aleta de plástico para contrapuerta (NEMA Type 12) EV1008 25,21 A 1
Cierre Yale de numeración única para contrapuerta EV1036 13,36 A 1
Cierre Ronis 405 y llave para maneta estándar PIRH0405 12,96 B 1
Cierre Ronis 405 para EV1008 EV1037 10,63 B 1
PIFF0020 AA1570
Cierre de doble aleta 3 mm para contrapuerta o EV1008 EV1039 3,40 B 1
PITH0064 AA1560
PISH0007 PIEH0008
EV1036
EV1037

System pro E power

Unit. Embalaje
€ Ud.
PEBL0004 Cáncamos de elevación

Permiten elevar los armarios cableados. De acero zincados pasivados blancos.
Cáncamos de elevación M12 de acero, 4 ud. PEBL0004 28,75 A 1
PBRL0002
Refuerzos de elevación
3 Permiten elevar armarios unidos.
Refuerzo de elevación para estructuras unidas, 2 ud. PBRL0002 95,68 A 1

Permiten fijar a la pared los armarios.
Soportes de fijación a pared, 2 ud. PBWF0002 18,75 B 1
PBWF0002 Tornillería
Tornillos autoroscantes de 4,2x13 mm, cabeza cruz, 1000 ud. EV1100 149,18 B 1
Tornillos autoroscantes de 4,2x19 mm, cabeza cruz, 1000 ud. EV1101 176,76 B 1
Tornillos para paneles laterales/traseros, 24 ud. PSCP0024 33,07 B 1
Tornillos de 1/4 de vuelta con arandelas, 24 ud. PCSS0024 37,09 A 1
Tornillos Torx de M5x16 con arandela de nylon, 20 ud. EV0103 31,06 B 1
Tornillos Torx de M6x16 con arandela de nylon, 20 ud. EV0104 32,86 B 1
Tornillos axiales para montante

Tornillos axiales para montante, 16 uds PSAF0016 14,32 A 1
Escuadras para fondo sin tapa

Escuadras para fondo sin tapa, 4 uds. PBRB0004 63,10 A 1
Bisagra de la puerta estándar

Bisagra para puerta estándar, 4 ud. PHDR0004 73,87 B 1
Bisagra para apertura 180º, 4 ud. PHFR4180 103,33 A 1
Kit para zonas con riesgo sísmico

Prueba antisísmica efectuada
Los ensayos constituyen una base referencia con configuraciones similares en dimensiones y en cargas distribuidas en su interior.
Se trata de 3 columnas.
Longitud total = 2008 mm con embarrado y con aparatos internos con un peso aproximado de 2.110 kg y puntos de fijación a
pavimento de M12.
El armario ha sido ensayado de acuerdo a las Normas: IEEE 693/2005 “Recommended Practice for Seismic Design of Substation”.
IEEE-693/2005, EN 60068-3-3/1993, EN 60068-2-6/2008, EN 60068-2-47/2005, EN 60068-2-57/2000, Turkish seismic
code /2007 y Required response spectra applicable to “YATAY” and “DIKEY” (Turquía).
Ámbitos de aplicación similares*
Armario sin accesorios
De acuerdo con la norma Zona sísmica Magnitud escala Intensidad escala
EN 60068-2-57 - IEE 693/2005 IEC 68-3-3 Richter Mercalli
Nivel de impacto de ensayo hasta 0,5 g Zona 4 7,5 9
Armarios con accesorios específicos AS0001 + zócalo reforzado

Nivel de impacto de ensayo hasta 0,75 g Zona 4 7,5 10
*Los valores de las diferentes escalas son indicativos.

Unit. Embalaje
€ Ud.
Códigos para estrutura para zonas con riesgo sísmico

Cada estructura necesita 8 ángulos reforzados para ser montados en las esquinas (ver imagen). El kit PRAS0012 se compone de
12 uds. Se complementa con la bancada PPUN0100 (precio por m), que deberá definirse enviando plano de la disposición.
Ángulos reforzados antisísmicos para las esquinas del armario, 12 uds. PRAS0012 538,92 B 1
Zócalo antisísmico L = 1 m PPUN0100 733,62 B 1
*Deben definirse la bancada especial, enviando dimentsiones y disposición de estructuras (PPUN0100).
Las segregaciones sustituyen el kit de refuerzo.

System pro E power
General
Los nuevos kits internos de System pro E power han sido proyectados para garantizar mayor velocidad de montaje del cuadro facilitando incluso el montaje de los
aparatos más complejos de instalación. Se complementan perfectamente con los nuevos montantes y travesaños de doble superficie de fijación y están disponibles para
los interruptores de bastidor, de caja moldeada, seccionadores, interruptores modulares y segregaciones internas.
Las principales ventajas son:

– Sistema de fijación rápido “click in” y tornillos de ¼ de vuelta.
– Las segregaciones internas se construyen añadiendo accesorios según aumenta la segregación.
– Kits comunes para interruptores de caja moldeada de 3 y 4 polos en posición horizontal.
– Los paneles frontales son comunes tanto para bastidor fijo o giratorio, para fijación abisagrada o atornillada.
– Paneles frontales en dos alturas (150 y 200 mm) para kit en perfil DIN.
La introducción de soluciones simples y eficaces para la fijación de kits ahorra tiempo en el montaje del armario.
3
Kits para interruptores de bastidor abierto Emax 2
Disponible para todos los tamaños de E1.2 a E6.2 en las versiones fija y extraíble. Robustos y fáciles de montar pueden satisfacer todas las aplicaciones de 630 a
6300A.

System pro E power
General
Kits para interruptores en caja moldeada Tmax XT y Tmax T

Disponibles para interruptores XT1 a XT4 y de T4 a T7. Entre las principales novedades, los kits comunes para interruptores de 3 y 4 polos en posición horizontal y la
introducción del panel de 150 mm de altura que permite la instalación en la misma columna de más interruptores que con los paneles de 200mm.
Kits para interruptores modulares System Pro M y de caja moldeada XT1y XT3
Disponible para todos los interruptores modulares y de caja moldeada XT1 y XT3 . El soporte del perfil DIN tiene dos posiciones de montaje, que corresponden una a la
profundidad de los interruptores System pro M y la otra a los Tmax XT. La introducción del panel de 150 mm de altura que permite la instalación en la misma columna de
más interruptores que con los paneles de 200mm.
Kits para interruptores seccionadores OT

3 Disponible para OT hasta 1600A tanto en posición horizontal como en posición vertical.
Sistema de fijación rápido “click in” Placa de montaje para interruptores de caja moldeada
y tornillos de ¼ de vuelta Tmax XT y Tmax T
Agujeros con abertura contorneada para

conexiones posteriores para interruptores de
3P, pretroquelado preparado para el de 4P.
Agujeros para paso de las conexiones

a interruptores fijos con conexiones
anteriores, conectan a barras tras la
placa (A=400 mm sólo Tmax XT1 y XT2).
Deben pedirse cubrebornes altos para
las versiones segregadas.
Agujeros para fijar las conexiones frontales que vienen del

pasillo lateral. El amarre de las conexiones se hace con
accesorios de fijación en agujeros redondos (que permitela
fijación de las barras flexibles). El paso de las abrazaderas lo
facilitan los agujeros rectangulares.

System pro E power
La nueva codificación es un código alfanumérico en inglés, sin espacios, que se forma con 4 letras y 4 números.
3
H = Horizontal/Horizontal
V = Vertical/Vertical
D = DIN rail/Perfil DIN
P = Panel/Panel
K = Kit
F = Frame/Bastidor
B = 400mm - C = 600mm - D = 800mm - F = 1000mm - G = 1250mm
(Ancho de la estructura)
R = Rail/Perfil
M = System pro M, Mounting/Montaje
O = OT
P = Panel/Panel
F = Flat/Plano
B = Blind/Ciego
X = Tmax XT
T = Tmax T
E = Emax 2
S = Standard, Swing/Giratorio
F = Front/Frontal, Fixed/Fijo
R = Recessed/Reentrado
B = Blind/Ciego
Tmax
Para los Tmax, la primera de las últimas cuatro cifras, en combinación con la a
última letra, indica el tamaño del interruptor. La segunda cifra indica el número
de polos o de interruptores montados lateralmente. Las últimas dos cifras
indican la ejecución como se especifica a continuación.
3 = 3 Polos / 4 = 4 Polos/3-4 Polos / 6 = 2 Interruptores / 7 = 3 Interruptores /
8 = 4 Interruptores
/ 9 = 5 Interruptores
00 =W - RHD / 01 = F / 02 = F - I / 03 = F - I-MO / 04 = F - MO
05 = F - RHD / 06 = F, F - RHD / 07 = P
08 = F - I, F - I-MO, P - I, P - I-MO / 09 = P - MO / 10 = W
11 = W - I-MO / 12 = W - MO / 13 = W, W - I, W - I-MO, W - MO
14 = W, W - RHD / 15 = W, W - RHD, W - MO / 16 = F - I, P - I, W - I
17 = W - RC / 18 = F - I, F - I-MO / 19 = F, F - I, F - I-MO, F - MO
20 = F, F - RHD, F - MO / 21 = W - I, W - I-MO
22 = F - I, P - I / 23 = F - RC / 24 = F - I-MO, P - I-MO / 25 = W - I
26 = P, P - RHD / 27 = P - RHD / 28 = P - RC
29 = F, F - I, F - I-MO, F - MO, F – RHD
30 = W, W - I, W - I-MO, W - MO, W – RHD
Emax 2
Para los interruptores Emax 2, las primeras dos cifras, en combinación con la
última letra, indica el tamaño del interruptor. La última cifra indica la ejecución
como se especifica a continuación.
3 = 3 Polos / 4 = 4 Polos/3-4 Polos / 5= 3 o 3-4 Polos / 6 = 4 Polos, 3-4 Polos
celda H=600 mm. 0 = W & W - I / 1 = F & F - I / 2 = F / 3 = W
P H B X 1 4 0 1
Leyenda:
F fijo P enchufable W-I extraible enclavamiento mecánico

F-I fijo enclavamiento mecánico P-I enchufable enclavamiento mecánico W - I-MO extraible enclavamiento mecánico + motorizado
F - I-MO fijo enclavamiento mecánico + motorizado P - I-MO enchufable enclavamiento mecánico + motorizado W - MO extraible motorizado
F - MO fijo con mando motor P - MO enchufable motorizado W - RC extraible con diferencial
F - RC fijo con diferencial P - RC enchufable con diferencial W - RHD extraible con mando giratorio directo
F - RHD fijo con mando giratorio directo P - RHD enchufable con mando giratorio directo W&W-I extraible e extraible enclavamiento mecánico
F&F-I fijo y fijo con enclavamiento mecánico W extraible

System pro E power
Códigos de pedido - Kits internos

(mm) Unit. Embalaje
A P € Ud.
Bastidor fijo para paneles + kits

Bastidor fijo necesario para la fijación de paneles internos, se puede usar toda la altura útil del cuadro.
Bastidor giratorio para paneles 1800 400 PFFA1840 76,14 A 1
1800 600 PFFA1860 153,09 A 1
1800 800 PFFA1880 158,20 A 1
3 1800 1000 PFFA1810 163,39 A 1
1800 1250 PFFA1825 182,22 B 1
2000 400 PFFA2040 85,26 A 1
2000 600 PFFA2060 163,03 A 1
2000 800 PFFA2080 168,14 A 1
2000 1000 PFFA2010 175,36 B 1
2000 1250 PFFA2025 200,02 B 1
Bastidor giratorio para paneles

Bastidor giratorio fijo para paneles, la altura útil del cuadro se reduce 100 mm. Bastidor giratorio necesario para la fijación de
los paneles interiores, reduce en 100 mm el espacio útil disponible. Con la apertura permite la eliminación de todos los paneles
interiores de forma simultánea o individualmente. En estructuras sin montante intermedio no se puede instalar el bastidor
basculante con barras en horizontal a cualquier altura.
1800 400 PFPS1840 263,67 A 1
1800 600 PFPS1860 328,26 A 1
1800 800 PFPS1880 358,20 A 1
2000 400 PFPS2040 281,57 A 1
2000 600 PFPS2060 367,64 A 1
2000 800 PFPS2080 390,47 A 1

(mm) Unit. Embalaje
H € Ud.
PUKI .... Montante intermedio parael montaje de kits internos

Montante intermedio en profundidad para el montaje de kits para Tmax y Emax 2. Los montantes intermedios no son necesarios
para montar Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no
segregadas. Deben pedirse 2 montantes por estructura con kits.
Montante intermedio para kits internos 1800 PUKI1800 57,72 A 1
PCCM....
PCCS.... 2000 PUKI2000 81,38 A 1
Prolongaciones para kits en estructura P=300mm

Para ser utilizado como una alternativa al montante intermedio en estructuras P=300mm. Sólo con bastidor fijo PFPF .... El kit de
extensión no puede montarse en la primera celda en la parte superior o inferior del cuadro, pero hay que dejar un espacio ciego
mínimo H=50mm. Se compone de 4 prolongadores para fijar el extremo de los soportes de fijación de los kits al montante posterior
de la estructura de P=300mm.
Kit de prolongación PKEK0004 46,80 A 1
PUKI .... Sólo con bastidor fijo PFPF .... El kit de prolongaciones no puede montarse en la primera celda de la parte superior o inferior del cuadro, debe dejarse un espacio mínimo
ciego de H = 50mm.
PUCM....
PUCS....

System pro E power
Interruptores y embarrados que pueden montarse en la estructura P=300mm

Utilizar sólo interruptores con terminales conexión anterior.
Versión de los interruptores XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2
Fijo n n n n n n n l l
300 Fijo con mando giratorio directo (RHD) n u n u l l l l
Fijo con mando motor (MO) l l l l l
B Fijo enclavamiento mecánico l l l l l l l l l
Fijo enclavamiento mecánico, motorizado l l
Enchufable u l u l l l
Enchuf. con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l l 3
Enchufable con mando motor (MO)
Enchufable, enclavamiento mecánico l l
Enchuf. enclavamiento mecánico, motorizado
Extraible l l l l l
Extraible con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l
A Extraible con mando motor (MO)
Extraible enclavamiento mecánico
Extraible, enclav. mecánico, motorizado
Leyenda
l Interruptor a montar con prolongaciones en posición B
n Interruptor a montar sin prolongaciones en posiciones A y B
u Interruptor a montar con prolongaciones en posiciones A y B
150mm
Dimensiones máximas
del embarrado Interruptores y embarrados que pueden montarse en la estructura P=300mm con columna interna
Utilizar sólo interruptores con terminales conexión anterior.
Versión interruptor XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2
Fijo n n n n n n n l l
Fijo con mando giratorio directo (RHD) n l n l l l l l
Fijo con mando motor (MO) l l l l l
Estructura P=300mm y columna Fijo enclavamiento mecánico l l l l l l l l l
interna sin montante posterior Fijo enclavamiento mecánico, motorizado l l
Enchufable l l l l l l
Enchuf. con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l l
C Enchufable con mando motor (MO)
Enchufable, enclavamiento mecánico l l
Enchuf. enclavamiento mecánico, motorizado
Extraible l l l l l
Extraible con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l
Estructura P=300mm y columna
Extraible con mando motor (MO)
interna con montante posterior
Extraible enclavamiento mecánico
Extraible, enclav. mecánico, motorizado
Leyenda
D n Interruptor a montar sin prolongaciones en la estructura, posición C
l Interruptor a montar con prolongaciones en la estructura, posición D

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A € Ud.
Kit perfil DIN

Kit perfil DIN 400 PDRS0400 35,25 A 1
600 PDRS0600 37,34 A 1
1/4 800 PDRS0800 52,34 A 1
3

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Paneles para interruptores modulares System Pro-M e interruptores de caja moldeada Tmax XT1 y Tmax XT3 (1)
Los paneles con tornillos de 1/4 de vuelta, pueden montarse bisagras a derecha o a zquierda con el kit PHFP0020.
Panel 12 módulos DIN 150 400 PPMF1540 24,28 A 1
A Panel 24 módulos DIN 150 600 PPMF1560 30,98 A 1
Nº interruptores Tmax XT que
Panel 12x2 módulos DIN 300 400 PPMF3040 35,34 A 1
pueden montarse en un perfil DIN.
Panel 24x2 módulos DIN 300 600 PPMF3060 44,99 A 1
Tmax A (mm) Panel 36x2 módulos DIN 300 800 PPMF3080 62,04 A 1
El accesorio para fijación en perfil DIN y el marco embellecedor deben pedirse como accesorio del interruptor. En este catálogo puede pedirse como recambio sólo el
(1)
12 mod. 24 mod. 36 mod. embellecedor frontal.
210 420 630
XT1 3P 2 5 8
XT1 4P 2 4 6
XT3 3P 2 4 6
Paneles para interruptores Tmax XT1 y Tmax XT3 con módulo diferencial interior
Panel 12 módulos 300 400 PPMD3040 40,90 B 1
Panel 24 módulos 300 600 PPMD3060 50,28 A 1
Panel 36 módulos 300 800 PPMD3080 68,10 B 1

System pro E power
Tmax N.° de polos Versión Dimensiones N.° de Código pedido Precio Sum.mín/
(mm) interruptores Unit. Embalaje
H € Ud.
Kits para instalación de interruptores de caja moldeada Tmax

Instalación horizontal (conexiones anteriores o posteriores)
El kit incluye los soportes de fijación, la placa de montaje y el panel con tornillos de 1/4 vuelta, pueden montarse las bisagras a
derecha o izquierda con el kit PHFP0020.
1/4 12 módulos DIN - A=400mm
XT1 3 F-RC 200 1 PHBX1323 122,44 B 1
3
XT1 3/4 F 150 1 PHBX1401 122,33 A 1
XT1 3/4 F - RHD 150 1 PHBX1405 145,42 B 1
XT1 3/4 F 200 1 PHBX1101 127,95 A 1
XT1 3/4 F - MO 200 1 PHBX1404 145,42 B 1
XT1 3/4 P 200 1 PHBX1407 132,15 B 1
XT1 3/4 P - MO 200 1 PHBX1409 151,20 B 1
XT1 3/4 P - RHD 200 1 PHBX1427 151,20 B 1
XT1 3/4 F - RHD 200 1 PHBX1105 151,02 B 1
XT1 3/4 F-I 500 2 PHBX1422 159,43 B 1
XT1 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX1424 159,43 B 1
XT1 3/4 P-I 500 2 PHBX1422 159,43 B 1
XT1 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX1424 159,43 B 1
XT1 4 F - RC 200 1 PHBX1423 129,25 B 1
XT2 3 F 150 1 PHBX2301 138,50 A 1
XT2 3 W 200 1 PHBX2310 158,12 B 1
XT2 3 W - MO 200 1 PHBX2312 169,67 B 1
XT2 3 W - RHD 200 1 PHBX2300 169,67 B 1
XT2 3/4 F 200 1 PHBX2401 152,35 B 1
XT2 3/4 F - MO 200 1 PHBX2404 175,43 B 1
XT2 3/4 F - RHD 200 1 PHBX2405 175,43 B 1
XT2 3/4 P 200 1 PHBX2407 163,88 B 1
PUKI1800
PUKI2000 XT2 4 P-RC 250 1 PHBX2428 187,34 B 1
PFPF.... XT2 3/4 P - MO 200 1 PHBX2409 181,20 B 1
PFPS.... XT2 3/4 P - RHD 200 1 PHBX2427 181,20 B 1
XT2 3/4 W 250 1 PHBX2410 170,82 B 1
XT2 3/4 W - MO 250 1 PHBX2412 186,99 B 1
XT2 3/4 W - RHD 250 1 PHBX2400 186,99 B 1
XT2 3/4 F-I 500 2 PHBX2402 192,44 B 1
XT2 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX2424 192,44 B 1
XT2 3/4 P-I 500 2 PHBX2431 192,44 B 1
XT2 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX2424 192,44 B 1
XT2 3/4 W - I-MO 500 2 PHBX2425 192,44 B 1
XT2 4 F - RC 200 1 PHBX2423 159,28 B 1
XT3 3 F 150 1 PHBX3301* 132,72 A 1
XT3 3 F - RHD 150 1 PHBX3305 155,81 B 1
XT3 3/4 F 200 1 PHBX3401* 145,42 B 1
XT3 3/4 F - MO 200 1 PHBX3404 162,74 B 1
XT3 3/4 F - RHD 200 1 PHBX3405 162,74 B 1
Leyenda: XT3 3/4 P 200 1 PHBX3407 156,96 B 1
XT3 3/4 P - MO 200 1 PHBX3409 168,51 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecánico. XT3 3/4 P - RHD 200 1 PHBX3427 168,51 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico XT3 3/4 F-I 500 2 PHBX3422 178,47 B 1
+ motorizado XT3 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX3424 178,47 B 1
F - MO fijo con mando motor XT3 3/4 P-I 500 2 PHBX3422 178,47 B 1
F - RC fijo con diferencial. XT3 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX3424 178,47 B 1
F - RHD fijo con mando giratorio
XT3 4 F - RC 250 1 PHBX3423** 146,57 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecánico es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
P enchufable paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en catálogo, pag. 3/21.
*No compatible con cubrebornes altos.
P-I enchufable, enclavamiento
** No compatibles con cubrebornes altos (para espacio A=400 mm). No pueden utilizarse con terminales en armarios segregados.
mecánico
P - I-MO enchufable, enclavamiento
mecánico + motorizado
P - MO enchufable con mando motor.
P - RC enchufable con diferencial
P - RHD enchufable con mando
giratorio directo
W extraible
W-I extraible, enclavamiento
mecánico.
W - I-MO extraible, enclavamiento
mecánico + motorizado.
W - MO extraible con mando motor
W - RC extraible con diferencial
W - RHD extraible con mando giratorio
directo.
W & W - I extraible y extraible con
enclavamiento mecánico.

System pro E power
H € Ud.

12 módulos DIN - A=400mm
3 1/4
XT4 3 F 150 1 PHBX4301* 138,50 B 1
XT4 3/4 F 200 1 PHBX4401* 152,35 B 1
XT4 3/4 F - MO 200 1 PHBX4404 175,43 B 1
XT4 3/4 F - RHD 200 1 PHBX4405 175,43 B 1
XT4 3/4 P 200 1 PHBX4407 163,88 B 1
XT4 4 P-RC 250 1 PHBX4428 187,34 B 1
XT4 3/4 P - MO 200 1 PHBX4409 181,20 B 1
XT4 3/4 P - RHD 200 1 PHBX4427 181,20 B 1
XT4 3/4 W 250 1 PHBX4410 170,82 B 1
XT4 3/4 W - MO 250 1 PHBX4412 186,99 B 1
XT4 3/4 W - RHD 250 1 PHBX4400 186,99 B 1
XT4 3/4 F-I 500 2 PHBX4402 192,44 B 1
XT4 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX4424 192,44 B 1
XT4 3/4 P-I 500 2 PHBX4431 192,44 B 1
XT4 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX4424 192,44 B 1
XT4 3/4 W - I-MO 500 2 PHBX4425 192,44 B 1
XT4 4 F - RC 200 1 PHBX4423** 159,28 B 1
T4 3 F 150 1 PHBT4301* 144,27 B 1
T4 3/4 F 200 1 PHBT4406* 169,67 B 1
T4 3/4 F - MO 200 1 PHBT4404 189,28 B 1
T4 3/4 F - RHD 200 1 PHBT4406* 169,67 B 1
T4 3/4 F-I 600 2 PHBT4402 186,09 B 1
PUKI1800 T5 3 F 400A/630A 200 1 PHBT5306* 160,43 A 1
PUKI2000 T5 3 F - MO 400A/630A 200 1 PHBT5304 160,43 B 1
PFPF.... T5 3 F - RHD 400A/630A 200 1 PHBT5306* 160,43 A 1
PFPS.... T5 3 P 400A 200 1 PHBT5326 168,51 B 1
T5 3 P - MO 400A 200 1 PHBT5309 168,51 B 1
T5 3 P - RHD 400A 200 1 PHBT5326 168,51 B 1
T5 3 W 400A 300 1 PHBT5314 173,12 B 1
T5 3 W - MO 400A 300 1 PHBT5312 173,12 B 1
T5 3 W - RHD 400A 300 1 PHBT5314 173,12 B 1
T5 3/4 F 400A/630A 250 1 PHBT5406* 173,12 B 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 250 1 PHBT5404 171,97 B 1
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 250 1 PHBT5406* 173,12 B 1
T5 3/4 P 400A 250 1 PHBT5426 173,12 B 1
T5 3/4 P - MO 400A 250 1 PHBT5409 173,12 B 1
T5 3/4 P - RHD 400A 250 1 PHBT5426 173,12 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PHBT5414 183,52 B 1
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PHBT5412 183,52 B 1
Leyenda: T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PHBT5414 183,52 B 1
* No compatible con cubrebornes altos
F fijo Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
F-I fijo, enclavamiento mecánico. es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
+ motorizado
F - MO fijo con mando motor
F - RC fijo con diferencial.
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento
mecánico
P enchufable
mecánico
giratorio directo
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.

1/4
XT1 3/4 F 150 1 PHCX1401 128,10 A 1
3
XT1 3/4 F 200 1 PHCX1101 133,73 A 1
XT1 3/4 F-RC 200 1 PHBX1323 127,69 B 1
XT1 3/4 F - RHD 150 1 PHCX1405 151,20 B 1
XT1 3/4 F - RHD 200 1 PHCX1105 156,78 B 1
XT1 3/4 F - MO 200 1 PHCX1404 151,20 B 1
XT1 3/4 P 200 1 PHCX1407 138,50 B 1
XT1 3/4 P - MO 200 1 PHCX1409 156,96 B 1
XT1 3/4 P - RHD 200 1 PHCX1427 156,96 B 1
XT1 3/4 F-I 500 2 PHCX1422 165,77 B 1
XT1 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX1424 165,77 B 1
XT1 3/4 P-I 500 2 PHCX1422 165,77 B 1
XT1 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX1424 165,77 B 1
XT1 4 F - RC 200 1 PHCX1423 134,50 A 1
XT2 3 F 150 1 PHCX2301 145,42 A 1
XT2 3 W 200 1 PHCX2310 163,88 B 1
XT2 3 W - MO 200 1 PHCX2312 175,43 B 1
XT2 3 W - RHD 200 1 PHCX2300 175,43 B 1
XT2 3/4 F 200 1 PHCX2401 159,28 A 1
XT2 3/4 F - MO 200 1 PHCX2404 182,36 B 1
XT2 3/4 F - RHD 200 1 PHCX2405 182,36 B 1
XT2 3/4 P 200 1 PHCX2407 170,82 B 1
PUKI1800 XT2 3/4 P - MO 200 1 PHCX2409 188,14 B 1
PUKI2000 XT2 3/4 P - RHD 200 1 PHCX2427 188,14 B 1
PFPF.... XT2 3/4 W 250 1 PHCX2410 176,58 B 1
PFPS.... XT2 3/4 W - MO 250 1 PHCX2412 193,90 B 1
XT2 3/4 W - RHD 250 1 PHCX2400 193,90 B 1
XT2 3/4 F-I 500 2 PHCX2402 200,05 B 1
XT2 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX2424 200,05 B 1
XT2 3/4 P-I 500 2 PHCX2431 200,05 B 1
XT2 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX2424 200,05 B 1
XT2 3/4 W - I-MO 500 2 PHCX2425 200,05 B 1
XT2 4 F - RC 200 1 PHCX2423 166,36 B 1
XT2 4 W - RC 250 1 PHCX2417 184,66 B 1
XT3 3 F 150 1 PHCX3301 138,50 B 1
XT3 3 F - RHD 150 1 PHCX3305 161,59 B 1
XT3 3/4 F 200 1 PHCX3401 167,80 A 1
XT3 3/4 F - MO 200 1 PHCX3404 168,51 B 1
XT3 3/4 F - RHD 200 1 PHCX3405 168,51 B 1
Leyenda: XT3 3/4 P 200 1 PHCX3407 163,88 B 1
XT3 3/4 P - MO 200 1 PHCX3409 174,28 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecánico. XT3 3/4 P - RHD 200 1 PHCX3427 174,28 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico XT3 3/4 F-I 500 2 PHCX3422 184,81 B 1
+ motorizado XT3 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX3424 184,81 A 1
F - MO fijo con mando motor XT3 3/4 P-I 500 2 PHCX3422 184,81 A 1
F - RC fijo con diferencial. XT3 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX3424 184,81 A 1
XT3 4 F - RC 250 1 PHCX3423 169,96 A 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecánico es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
P enchufable paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
*Sólo teminales frontales, forma 1.
mecánico
giratorio directo
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.

3 1/4
XT4 3 F 150 1 PHCX4301 145,42 A 1
XT4 3/4 F 200 1 PHCX4401 161,00 A 1
XT4 3/4 F - MO 200 1 PHCX4404 181,20 B 1
XT4 3/4 F - RHD 200 1 PHCX4405 181,20 B 1
XT4 3/4 P 200 1 PHCX4407 170,82 B 1
XT4 3/4 P - MO 200 1 PHCX4409 186,99 B 1
XT4 3/4 P - RHD 200 1 PHCX4427 186,99 B 1
XT4 3/4 W 250 1 PHCX4410 176,58 A 1
XT4 3/4 W - MO 250 1 PHCX4412 193,90 B 1
XT4 3/4 W - RHD 250 1 PHCX4400 193,90 B 1
XT4 3/4 F-I 500 2 PHCX4402 198,79 B 1
XT4 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX4424 198,79 B 1
XT4 3/4 P-I 500 2 PHCX4431 198,79 B 1
XT4 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX4424 198,79 B 1
XT4 3/4 W - I-MO 500 2 PHCX4425 198,79 B 1
XT4 4 F - RC 200 1 PHCX4423 174,47 B 1
XT4 4 W - RC 250 1 PHCX4417 184,66 B 1
T4 3 F 150 1 PHCT4301 155,81 B 1
T4 3/4 F 200 1 PHCT4406 174,28 A 1
T4 3/4 F - MO 200 1 PHCT4404 196,21 A 1
T4 3/4 F - RHD 200 1 PHCT4406 174,28 A 1
T4 3/4 F-I 600 2 PHCT4402 191,18 B 1
PUKI1800 T4 3/4 F - I-MO 600 2 PHCT4403 191,18 B 1
PUKI2000 T4 4 F - RC 200 1 PHCT4423 173,12 B 1
PFPF.... T5 3 F 400A/630A 200 1 PHCT5306 171,97 A 1
PFPS.... T5 3 F - MO 400A/630A 200 1 PHCT5304 173,12 B 1
T5 3 F - RHD 400A/630A 200 1 PHCT5306 173,12 B 1
T5 3 P 400A 200 1 PHCT5326 177,75 B 1
T5 3P P - MO 400A 200 1 PHCT5309 177,75 B 1
T5 3 P - RHD 400A 200 1 PHCT5326 177,75 B 1
T5 3 W 400A 300 1 PHCT5314 180,06 B 1
T5 3 W 300 1 PHCT5310* 212,26 B 1
T5 3P W - MO 400A 300 1 PHCT5312 180,06 B 1
T5 3 W - RHD 400A 300 1 PHCT5314 180,06 B 1
T5 3/4 F 400A/630A 250 1 PHCT5406 184,66 B 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 250 1 PHCT5404 196,21 A 1
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 250 1 PHCT5406 184,66 B 1
T5 3/4 P 400A 250 1 PHCT5426 185,81 B 1
T5 3/4 P - MO 400A 250 1 PHCT5409 185,81 B 1
Leyenda: T5 3/4 P - RHD 400A 250 1 PHCT5426 185,81 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PHCT5414 196,21 B 1
F fijo
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PHCT5412 196,21 B 1
F-I fijo, enclavamiento mecánico.
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PHCT5414 196,21 B 1
+ motorizado T5 3/4 F - I 400A/630A 600 2 PHCT5402 464,40 A 1
F - MO fijo con mando motor T5 3/4 F - I-MO 400A/630A 600 2 PHCT5403 464,40 A 1
F - RC fijo con diferencial. T5 3/4 P - I 400A 600 2 PHCT5431 464,40 B 1
T5 3/4 P - I-MO 400A 600 2 PHCT5432 464,40 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T5 3/4 W - I 400A 600 2 PHCT5425 464,40 B 1
mecánico T5 3/4 W - I-MO 400A 600 2 PHCT5411 464,40 B 1
P enchufable T5 3/4 F - I 400A/630A 600 2 PHCT5402 464,40 A 1
P-I enchufable, enclavamiento T5 4 F - RC 250 1 PHCT5423 195,05 B 1
mecánico Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
P - I-MO enchufable, enclavamiento es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
mecánico + motorizado paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
P - MO enchufable con mando motor. *Sólo teminales frontales, forma 1.
giratorio directo
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.

1/4
T6 3 F 300 1 PHCT6301 197,94 A 1
3
T6 3 F - MO 300 1 PHCT6304 227,38 B 1
T6 3 F - RHD 300 1 PHCT6305 227,38 B 1
T6 3 W 350 1 PHCT6314 215,84 B 1
T6 3 W - MO 350 1 PHCT6312 243,54 B 1
T6 3 W - RHD 350 1 PHCT6314 215,84 B 1
T6 3/4 F 350 1 PHCT6401 211,92 A 1
T6 3/4 F - MO 350 1 PHCT6404 234,30 B 1
T6 3/4 F - RHD 350 1 PHCT6405 234,30 B 1
T6 3/4 W 500 1 PHCT6410 228,54 B 1
T6 3/4 W - MO 500 1 PHCT6412 251,61 B 1
T6 3/4 W - RHD 500 1 PHCT6400 251,61 B 1
T6 3/4 F-I 700 2 PHCT6402 464,40 B 1
T6 3/4 F - I-MO 700 2 PHCT6403 464,40 B 1
T6 3/4 W-I 700 2 PHCT6425 464,40 B 1
T6 3/4 W - I-MO 700 2 PHCT6411 464,40 B 1
T7 3 F 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F-I 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F - I-MO 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F - MO 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F - RHD 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3/4 F 350 1 PHCT7420 245,38 A 1
PUKI1800 T7 3/4 F - MO 350 1 PHCT7420 245,38 A 1
PUKI2000 T7 3/4 F - RHD 350 1 PHCT7420 245,38 A 1
PFPF.... T7 3/4 F-I 400 1 PHCT7418 422,66 A 1
PFPS.... T7 3/4 F - I-MO 400 1 PHCT7418 422,66 A 1
T7 3/4 W 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W-I 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W - MO 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W - RHD 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
*Sólo teminales frontales, forma 1.
Leyenda:
F fijo
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico
+ motorizado
directo
mecánico
P enchufable
mecánico
giratorio directo
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.

3 1/4
XT2 3/4 F 200 1 PHDX2401 181,99 B 1
XT2 3/4 F-MO 200 1 PHDX2404 205,16 B 1
XT2 4 F-RC 200 1 PHDX2423 189,10 B 1
XT2 4 P-RC 250 1 PHDX2428 202,17 B 1
XT4 3/4 F 200 1 PHDX4401 183,68 B 1
XT4 3/4 F-MO 200 1 PHDX4404 204,03 B 1
XT4 4 F-RC 200 1 PHDX4423 197,23 B 1
XT4 4 P-RC 250 1 PHDX4428 201,04 B 1
T4 3/4 F-I 600 2 PHDT4402 197,07 B 1
T4 3/4 F - I-MO 600 2 PHDT4403 197,07 B 1
T5 3 F 400A/630A 200 1 PHDT5306 208,92 B 1
T5 3 F - MO 400A/630A 200 1 PHDT5304 212,37 B 1
T5 3 F - RHD 400A/630A 200 1 PHDT5306 208,92 B 1
T5 3P P - MO 400A 200 1 PHDT5309 211,22 B 1
T5 3 P 400A 200 1 PHDT5326 211,22 B 1
T5 3P P - MO 400A 200 1 PHDT5309 211,22 B 1
T5 3 P - RHD 400A 200 1 PHDT5326 211,22 B 1
T5 3 W 400A 300 1 PHDT5314 214,68 B 1
T5 3P W - MO 400A 300 1 PHDT5312 214,68 B 1
T5 3 W - RHD 400A 300 1 PHDT5314 214,68 B 1
T5 3/4 F 400A/630A 250 1 PHDT5406 221,62 A 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 250 1 PHDT5404 221,62 B 1
PUKI1800 T5 3/4 F - RHD 400A/630A 250 1 PHDT5406 221,62 A 1
PUKI2000 T5 3/4 P 400A 250 1 PHDT5426 214,68 B 1
PFPF.... T5 3/4 P - MO 400A 250 1 PHDT5409 214,68 B 1
PFPS.... T5 3/4 P - RHD 400A 250 1 PHDT5426 214,68 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PHDT5414 228,54 B 1
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PHDT5412 228,54 B 1
T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PHDT5414 228,54 B 1
T5 3/4 W - I 400A 600 1 PHDT5425 478,59 B 1
T5 3/4 W - I - MO 400A 600 1 PHDT5411 478,59 B 1
T5 4 F - RC 400A 250 1 PHDT5423 229,69 B 1
T5 4 F - RC 250 1 PHDT5423 229,69 B 1
T6 3 F 300 1 PHDT6301 204,30 B 1
T6 3 F - MO 300 1 PHDT6304 250,47 B 1
T6 3 F - RHD 300 1 PHDT6305 250,47 B 1
T6 3 W 350 1 PHDT6314 255,09 B 1
T6 3 W - MO 350 1 PHDT6312 255,09 B 1
T6 3 W - RHD 350 1 PHDT6314 255,09 B 1
Leyenda: T6 3/4 F 350 1 PHDT6401 234,30 B 1
T6 3/4 F - MO 350 1 PHDT6404 257,40 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecánico. T6 3/4 F - RHD 350 1 PHDT6405 257,40 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico T6 3/4 W 500 1 PHDT6414* 263,17 B 1
+ motorizado T6 3/4 W - MO 500 1 PHDT6412* 263,17 B 1
F - MO fijo con mando motor T6 3/4 W - RHD 500 1 PHDT6414* 263,17 B 1
F - RC fijo con diferencial. T7 3 F 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
T7 3 F-I 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T7 3 F - I-MO 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
mecánico T7 3 F - MO 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
P enchufable T7 3 F - RHD 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
P-I enchufable, enclavamiento T7 3/4 F 350 1 PHDT7420 341,16 B 1
mecánico
T7 3/4 F - MO 350 1 PHDT7420 341,16 B 1
mecánico + motorizado T7 3/4 F - RHD 350 1 PHDT7420 341,16 B 1
P - MO enchufable con mando motor. T7 3/4 F-I 400 1 PHDT7418 422,66 B 1
P - RC enchufable con diferencial T7 3/4 F - I-MO 400 1 PHDT7418 422,66 B 1
P - RHD enchufable con mando T7 3/4 W 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
giratorio directo T7 3/4 W-I 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
W extraible
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
mecánico. T7 3/4 W - MO 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
W - I-MO extraible, enclavamiento T7 3/4 W - RHD 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
mecánico + motorizado. Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
W - MO extraible con mando motor es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
W - RC extraible con diferencial paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
W - RHD extraible con mando giratorio *Sólo teminales frontales, forma 1.
directo.

System pro E power
H € Ud.
Kits para instalación de interruptores de bastidor abierto Emax 2

1/4
E1.2 3/4 F 400 1 PHCE1241 243,00 A 1
3
E1.2 3/4 F-I 400 1 PHCE1241 243,00 A 1
E1.2 3/4 W 500 1 PHCE1240 259,34 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PHCE1240 259,34 B 1

E1.2 3/4 F 400 1 PHDE1241 357,29 B 1
E1.2 3/4 F-I 400 1 PHDE1241 357,29 B 1
E1.2 3/4 W 500 1 PHDE1240 282,90 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PHDE1240 282,90 B 1
Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. Para montar los paneles
internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS....
PUKI1800
PUKI2000
PFPF....
PFPS....
Leyenda:
F fijo
W extraible
mecánico.

System pro E power
H € Ud.

Instalación vertical (conexiones anteriores o posteriores)
3 1/4
XT1 3/4 F 300 1 PVBX1401 120,03 B 1
XT1 3/4 F - MO 300 1 PVBX1404 143,11 B 1
XT1 3/4 F - RHD 300 1 PVBX1405 143,11 B 1
XT1 3/4 P 300 1 PVBX1407 131,57 B 1
XT1 3/4 P - MO 300 1 PVBX1409 143,11 B 1
XT1 3/4 P - RHD 300 1 PVBX1427 143,11 B 1
XT1 4 F - RC 300 1 PVBX1423 126,95 B 1
XT1 3/4 F - MO 300 1 PVBX1404 143,11 B 1
XT2 3/4 F - MO 300 1 PVBX2404 143,11 B 1
XT2 3/4 F 300 1 PVBX2401 136,18 B 1
XT2 3/4 F - RHD 300 1 PVBX2405 159,28 B 1
XT2 3/4 P 300 1 PVBX2407 147,73 B 1
XT2 3/4 P - MO 300 1 PVBX2409 159,28 B 1
XT2 3/4 P - RHD 300 1 PVBX2427 159,28 B 1
XT2 3/4 W 300 1 PVBX2410 154,66 B 1
XT2 3/4 W - MO 300 1 PVBX2412 177,75 B 1
XT2 3/4 W - RHD 300 1 PVBX2400 177,75 B 1
XT2 4 F - RC 350 1 PVBX2423 143,11 B 1
XT2 4 W - RC 350 1 PVBX2417 161,59 B 1
XT3 3/4 F 300 1 PVBX3401 146,57 A 1
XT3 3/4 F - MO 300 1 PVBX3404 169,67 B 1
XT3 3/4 F - RHD 300 1 PVBX3405 169,67 B 1
PUKI1800 XT3 3/4 P 300 1 PVBX3407 158,12 B 1
PUKI2000 XT3 3/4 P - MO 300 1 PVBX3409 166,20 B 1
PFPF.... XT3 3/4 P - RHD 300 1 PVBX3427 166,20 B 1
PFPS.... XT3 4 F - RC 400 1 PVBX3423 154,66 B 1
XT4 3/4 F 300 1 PVBX4401 156,96 B 1
XT4 3/4 F - MO 300 1 PVBX4404 180,06 B 1
XT4 3/4 F - RHD 300 1 PVBX4405 180,06 B 1
XT4 3/4 P 350 1 PVBX4407 168,51 B 1
XT4 3/4 P - MO 350 1 PVBX4409 180,06 B 1
XT4 3/4 P - RHD 350 1 PVBX4427 180,06 B 1
XT4 3/4 W 350 1 PVBX4410 175,43 B 1
XT4 3/4 W - MO 350 1 PVBX4412 186,99 B 1
XT4 3/4 W - RHD 350 1 PVBX4400 186,99 B 1
XT4 4 F - RC 400 1 PVBX4423 170,82 B 1
XT4 4 W - RC 400 1 PVBX4417 182,36 B 1
T4 3/4 F 350 1 PVBT4406 156,96 B 1
T4 3/4 F - MO 350 1 PVBT4404 185,81 B 1
Leyenda: T4 3/4 F - RHD 350 1 PVBT4406 156,96 B 1
T4 4 F - RC 450 1 PVBT4423 180,06 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecánico. T5 3/4 F 400A/630A 350 1 PVBT5406 176,58 A 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico T5 3/4 F - MO 400A/630A 350 1 PVBT5404 188,14 A 1
+ motorizado T5 3/4 F - RHD 400A/630A 350 1 PVBT5406 176,58 A 1
F - MO fijo con mando motor T5 3/4 P 400A 350 1 PVBT5426 185,81 B 1
F - RC fijo con diferencial. T5 3/4 P - RHD 400A 350 1 PVBT5426 185,81 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PVBT5414 192,75 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PVBT5412 204,30 B 1
mecánico T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PVBT5414 192,75 B 1
P enchufable T5 4 F - RC 400A 450 1 PVBT5423 182,36 B 1
P-I enchufable, enclavamiento T5 4 P - RC 400A 450 1 PVBT5428 192,75 B 1
mecánico
T6 3 W 450 1 PVBT6314 251,61 B 1
mecánico + motorizado T6 3 W - MO 450 1 PVBT6312 264,32 B 1
P - MO enchufable con mando motor. T6 3 W - RHD 450 1 PVBT6314 251,61 B 1
P - RC enchufable con diferencial T6 3/4 F 400 1 PVBT6401 240,08 A 1
P - RHD enchufable con mando T6 3/4 F - MO 400 1 PVBT6404 263,17 B 1
giratorio directo T6 3/4 F - RHD 400 1 PVBT6405 263,17 B 1
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.

1/4
XT1 3/4 F 300 1 PVCX1401 126,95 B 1
3
XT1 3/4 F - MO 300 1 PVCX1404 150,04 B 1
XT1 3/4 F - RHD 300 1 PVCX1405 150,04 B 1
XT1 3/4 P 300 1 PVCX1407 138,50 B 1
XT1 3/4 P 300 3 PVCX1707 151,80 A 1
XT1 3/4 P - MO 300 1 PVCX1409 150,04 B 1
XT1 3/4 P - RHD 300 1 PVCX1427 150,04 B 1
XT1 4 F - RC 300 1 PVCX1423 133,89 B 1
XT2 3/4 F 300 3 PVCX2701 163,23 A 1
XT2 3/4 F 300 1 PVCX2401 141,96 B 1
XT2 3/4 F - MO 300 1 PVCX2404 148,89 B 1
XT2 3/4 F - RHD 300 1 PVCX2405 165,05 B 1
XT2 3/4 P 300 3 PVCX2707 175,94 B 1
XT2 3/4 P 300 1 PVCX2407 153,50 B 1
XT2 3/4 P - MO 300 1 PVCX2409 165,05 B 1
XT2 3/4 P - RHD 300 1 PVCX2427 165,05 B 1
XT2 3/4 W 300 1 PVCX2410 165,05 B 1
XT2 3/4 W - MO 300 1 PVCX2412 188,14 B 1
XT2 3/4 W - RHD 300 1 PVCX2400 188,14 B 1
XT2 4 F - RC 350 1 PVCX2423 148,89 B 1
XT2 4 W - RC 350 1 PVCX2417 171,97 B 1
XT3 3 P 300 3 PVCX3707 190,90 B 1
PUKI1800 XT3 3/4 F 300 1 PVCX3401 172,47 B 1
PUKI2000 XT3 3/4 F - MO 300 1 PVCX3404 178,90 B 1
PFPF.... XT3 3/4 F - RHD 300 1 PVCX3405 178,90 A 1
PFPS.... XT3 3/4 P 300 1 PVCX3407 167,35 B 1
XT3 3/4 P 300 2 PVCX3607 182,87 B 1
XT3 3/4 P - MO 300 1 PVCX3409 171,97 B 1
XT3 3/4 P - RHD 300 1 PVCX3427 171,97 B 1
XT3 4 F - RC 400 1 PVCX3423 163,88 B 1
XT4 3/4 F 300 1 PVCX4401 162,74 B 1
XT4 3/4 F 300 2 PVCX4601 178,11 A 1
XT4 3 F 300 3 PVCX4701 187,04 B 1
XT4 3/4 F - MO 300 1 PVCX4404 185,81 B 1
XT4 3/4 F - RHD 300 1 PVCX4405 185,81 B 1
XT4 3 P 350 3 PVCX4707 191,13 B 1
XT4 3/4 P 350 1 PVCX4407 174,28 B 1
XT4 3/4 P 350 2 PVCX4607 200,06 B 1
XT4 3/4 P - MO 350 1 PVCX4409 185,81 B 1
Leyenda: XT4 3/4 P - RHD 350 1 PVCX4427 185,81 B 1
XT4 3/4 W 350 1 PVCX4410 181,20 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecánico. XT4 3/4 W - MO 350 1 PVCX4412 192,75 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico XT4 3/4 W - RHD 350 1 PVCX4400 192,75 B 1
+ motorizado XT4 4 F - RC 400 1 PVCX4423 177,75 B 1
F - MO fijo con mando motor XT4 4 W - RC 400 1 PVCX4417 188,14 B 1
F - RC fijo con diferencial. T4 3/4 F 350 1 PVCT4406 174,28 A 1
T4 3/4 F - MO 350 1 PVCT4404 192,75 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T4 3/4 F - RHD 350 1 PVCT4406 174,28 A 1
mecánico T4 4 F - RC 450 1 PVCT4423 185,81 B 1
P enchufable T5 3/4 F 400A/630A 350 1 PVCT5406 191,60 A 1
P-I enchufable, enclavamiento T5 3/4 F - MO 400A/630A 350 1 PVCT5404 203,13 A 1
mecánico
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 350 1 PVCT5406 191,60 A 1
mecánico + motorizado T5 3/4 P 400A 350 1 PVCT5426 191,60 B 1
P - MO enchufable con mando motor. T5 3/4 P - RHD 400A 350 1 PVCT5426 191,60 B 1
P - RC enchufable con diferencial T5 3/4 W 400A 350 1 PVCT5414 198,52 B 1
P - RHD enchufable con mando T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PVCT5412 211,22 B 1
giratorio directo T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PVCT5414 198,52 B 1
W extraible
T5 4 F - RC 400A 450 1 PVCT5423 220,82 B 1
mecánico. T5 4 P - RC 400A 450 1 PVCT5428 199,68 B 1
W - I-MO extraible, enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecánico + motorizado. es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
W - MO extraible con mando motor paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
directo.

System pro E power
H € Ud.

3 1/4
T6 3/4 F 400 1 PVCT6401 240,19 A 1
T6 3/4 F - MO 400 1 PVCT6404 270,10 B 1
T6 3/4 F - RHD 400 1 PVCT6405 270,10 B 1
T6 3/4 W 450 1 PVCT6414 251,61 B 1
T6 3/4 W - MO 450 1 PVCT6412 275,87 B 1
T6 3/4 W - RHD 450 1 PVCT6414 251,61 B 1
T7 3/4 F 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 F-I 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 F - I-MO 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 F - MO 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 W 500 1 PVCT7413 280,68 B 1
T7 3/4 W-I 500 1 PVCT7413 280,68 B 1
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PVCT7413 280,68 B 1
T7 3/4 W - MO 500 1 PVCT7413 280,68 B 1

XT1 3/4 P 300 4 PVDX1807 160,25 B 1
XT2 3/4 F 300 4 PVDX2801 175,94 A 1
XT2 3/4 P 300 4 PVDX2807 188,63 B 1
XT3 3 P 300 4 PVDX3807 199,71 B 1
XT3 3/4 P 300 3 PVDX3707 192,15 B 1
XT4 3/4 F 300 3 PVDX4701 188,72 A 1
PUKI1800 XT4 3 F 300 4 PVDX4801 197,66 B 1
PUKI2000 XT4 3 P 300 4 PVDX4807 201,72 B 1
PFPF....
XT4 3/4P P 350 3 PVDX4707 208,55 B 1
PFPS....
T5 3/4 F 400A/630A 350 1 PVDT5406 237,77 A 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 350 1 PVDT5404 237,77 B 1
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 350 1 PVDT5406 237,77 A 1
T5 3/4 P 400A 350 1 PVDT5426 232,00 B 1
T5 3/4 P - RHD 400A 350 1 PVDT5426 232,00 B 1
T5 3/4 W 350 2 PVDT5610 305,51 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PVDT5414 238,92 B 1
T5 3/4 W - MO 350 2 PVDT5612 264,90 B 1
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PVDT5412 232,00 B 1
T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PVDT5414 238,92 B 1
T5 4 F - RC 400A 450 1 PVDT5423 226,23 B 1
T5 4 P - RC 400A 450 1 PVDT5428 220,45 B 1
T6 3/4 F 400 1 PVDT6401 322,03 A 1
T6 3/4 F - MO 400 1 PVDT6404 304,73 B 1
Leyenda:
T6 3/4 F - RHD 400 1 PVDT6405 304,73 B 1
F fijo T6 3/4 W 450 1 PVDT6414 281,63 B 1
F-I fijo, enclavamiento mecánico. T6 3/4 W - MO 450 1 PVDT6412 288,57 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico T6 3/4 W - RHD 450 1 PVDT6414 281,63 B 1
+ motorizado T7 3/4 F 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
T7 3/4 F-I 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
F - RHD fijo con mando giratorio T7 3/4 F - I-MO 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
directo T7 3/4 F - MO 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T7 3/4 W 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
mecánico T7 3/4 W-I 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
P enchufable
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
mecánico T7 3/4 W - MO 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
P - I-MO enchufable, enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecánico + motorizado es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo sólo en estructuras no segregadas. Para montar los
P - MO enchufable con mando motor. paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver información en pag. 3/21.
giratorio directo
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.

1/4
T5 3 W 350 4 PVFT5810 329,57 B 1
3
T5 3 W - MO 350 4 PVFT5812 277,36 B 1
T5 3/4 W 350 3 PVFT5710 317,74 B 1
T5 3/4 W - MO 350 3 PVFT5712 273,92 B 1
T6 3/4 W 450 2 PVFT6610 354,10 B 1
T6 3/4 W - MO 450 2 PVFT6612 362,42 B 1
T7 3/4 W 500 2 PVFT7633 476,22 B 1
T7 3/4 W - MO 500 2 PVFT7633 476,22 B 1
PUKI1800
PUKI2000
PFPF....
PFPS....
Leyenda:
F fijo
F - I-MO fijo, enclavamiento mecánico
+ motorizado
directo
mecánico
P enchufable
mecánico
giratorio directo
W extraible
mecánico.
directo.

System pro E power
H € Ud.
Kits para instalación de interruptores de bastidor abierto Emax 2

Conexiones anteriores o posteriores
3 1/4
E1.2 3/4 F 450 1 PVBE1241 266,04 A 1
E1.2 3/4 F-I 450 1 PVBE1241 266,04 A 1

E1.2 3/4 F 450 1 PVCE1241 270,34 A 1
E1.2 3/4 F-I 450 1 PVCE1241 270,34 A 1
E1.2 3/4 W 500 1 PVCE1240 296,72 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PVCE1240 296,72 B 1

E1.2 3/4 F 450 1 PVDE1241 399,22 B 1
E1.2 3/4 F-I 450 1 PVDE1241 399,22 B 1
E1.2 3/4 F 450 2 PVDE1262 506,88 B 1
E1.2 3/4 W 500 1 PVDE1240 446,45 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PVDE1240 446,45 B 1

E1.2 3/4 W 500 2 PVFE1263 506,88 B 1
Conexiones sólo posteriores

PUKI1800 24 módulos DIN - A=600mm
PUKI2000 E2.2 3/4 F 600 1 PVCE2441 416,23 A 1
PFPF.... E2.2 3/4 F-I 600 1 PVCE2441 416,23 A 1
PFPS.... E2.2 3/4 W 600 1 PVCE2450 445,25 A 1
E2.2 3/4 W-I 600 1 PVCE2450 445,25 A 1
E4.2 3 W 600 1 PVCE4350 472,91 B 1
E4.2 3 W-I 600 1 PVCE4350 472,91 B 1
E4.2 3/4 F 600 1 PVCE2442 428,03 A 1

E2.2 3/4 F 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E2.2 3/4 F-I 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E2.2 3/4 W 600 1 PVDE2440 481,82 A 1
E2.2 3/4 W-I 600 1 PVDE2440 481,82 A 1
E4.2 3/4 F 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E4.2 3/4 F-I 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E4.2 3/4 W 600 1 PVDE2440 481,82 A 1
E4.2 3/4 W-I 600 1 PVDE2440 481,82 A 1

E6.2 3 F-I 700 1 PVFE6231 506,93 B 1
E6.2 3 W 700 1 PVFE6230 530,59 B 1
E6.2 3 W-I 700 1 PVFE6230 530,59 B 1
E6.2 3/4 HS F 700 1 PVFE6231 506,93 B 1

E6.2 4 FS F 700 1 PVGE6231 540,86 B 1
E6.2 4 HS/FS F-I 700 1 PVGE6231 540,86 B 1
E6.2 4 HS/FS W 700 1 PVGE6230 546,73 B 1
E6.2 4 HS/FS W-I 700 1 PVGE6230 546,73 B 1
Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. Para montar los paneles
internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS....
Leyenda:
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecánico
W extraible
mecánico
HS neutro 50%
FS neutro 100%

System pro E power
Descripción Dimensiones Mando Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Kits para OT
Pedir los seccionadores con mando frontal izquierda. Kit para seccionadores OT hasta 1600A, en posición horizontal y vertical.
derecha o izquierda con el kit PHFP0020. Para estructuras con montante intermedio.
Instalación vertical
1/4
Kit para OT 160, 200, 250 350 600 descentrado PKOV1660 155,73 A 1 3
160, 200, 250 350 800 descentrado PKOV1680 240,24 B 1
315, 400 450 600 descentrado PKOV3160 159,78 A 1
315, 400 450 800 descentrado PKOV3180 247,77 B 1
630, 800 500 600 descentrado PKOV6360 161,04 A 1
630, 800 500 800 descentrado PKOV6380 259,65 B 1
1000, 1250, 1600 600 600 centrado PKOV1060 166,34 A 1
1000, 1250, 1600 600 800 centrado PKOV1080 279,08 A 1
Instalación horizontal
Kit para OT 160, 200, 250 250 600 descentrado PKOH1660 155,73 A 1
160, 200, 250 250 800 descentrado PKOH1680 240,24 B 1
315, 400 300 600 descentrado PKOH3160 157,76 A 1
315, 400 300 800 descentrado PKOH3180 252,41 B 1
630, 800 500 600 descentrado PKOH6360 161,04 A 1
630, 800 500 800 descentrado PKOH6380 259,65 B 1
1000, 1250, 1600 600 600 centrado (1) PKOH1060 166,34 A 1
1000, 1250, 1600 600 800 centrado PKOH1080 279,08 B 1
Sólo cubrebornes bajos
(1)
Para montar los paneles debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS....
PUKI1800
PUKI2000
PFPF....
PFPS....

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Placa de montaje
El kit incluye los soportes de fijación y la placa de montaje.
Placa de montaje 150 400 PPMB1540 52,26 B 1
200 400 PPMB2040 56,29 B 1
250 400 PPMB2540 60,33 B 1
3 300 400 PPMB3040 64,35 B 1
350 400 PPMB3540 70,94 B 1
400 400 PPMB4040 74,26 A 1
450 400 PPMB4540 78,69 B 1
500 400 PPMB5004 81,24 B 1
600 400 PPMB6040 88,24 B 1
150 600 PPMB1560 70,08 B 1
200 600 PPMB2060 78,32 A 1
250 600 PPMB2560 82,09 B 1
300 600 PPMB3060 86,08 A 1
350 600 PPMB3560 92,92 B 1
400 600 PPMB4060 95,43 A 1
450 600 PPMB4560 100,37 B 1
500 600 PPMB5006 103,49 A 1
600 600 PPMB6060 118,12 A 1
150 800 PPMB1580 83,45 B 1
200 800 PPMB2080 94,84 A 1
250 800 PPMB2580 98,41 A 1
300 800 PPMB3080 102,36 B 1
350 800 PPMB3580 106,85 B 1
400 800 PPMB4080 111,31 A 1
450 800 PPMB4580 117,25 B 1
500 800 PPMB5008 120,20 A 1
600 800 PPMB6080 133,00 A 1
150 1000 PPMB1510 100,16 B 1
200 1000 PPMB2010 107,23 B 1
300 1000 PPMB3010 113,72 B 1
400 1000 PPMB4010 123,23 B 1
500 1000 PPMB5001 132,69 B 1
600 1000 PPMB6010 150,55 B 1
200 1250 PPMB2012 122,34 B 1
250 1250 PPMB2512 124,14 B 1
300 1250 PPMB3012 128,00 B 1
350 1250 PPMB3512 136,76 B 1
PPMB1540 PPMB2040....PPMB6010
PPMB1580
107
44÷159 74÷189
Panel Panel Panel

plano reentrado plano
56 86 56

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A P € Ud.
PCCM.... Placa de montaje

Placa de montaje 1600 400 PWRP1640 258,77 B 1/1
600 PWRP1660 390,20 B 1/1
200 800 PWRP1680 503,93 B 1/1
400
1800 400 PWRP1840 279,89 B 1/1
600 PWRP1860 409,99 B 1/1 3
800 PWRP1880 523,06 B 1/1
2000 400 PWRP2040 295,95 B 1/1
600 PWRP2060 430,13 B 1/1
1600
800 PWRP2080 530,20 B 1/1
Guías para montaje frontal

Guía para placa altura total, 2 ud. 300 PDRP0300 98,38 B 1/2
500 PDRP0500 100,32 B 1/2
700 PDRP0700 103,22 B 1/2
PDRP....
900 PDRP0900 104,75 B 1/2

(mm) Unit. Embalaje
D € Ud.
1800 Travesaños para montaje placa completa

2000
Travesaños profundidad, 2 ud. 200 PCCM0200 25,67 B 1/2
300 PCCM0300 28,20 A 1/2
500 PCCM0500 39,99 A 1/2
700 PCCM0700 49,65 B 1/2
900 PCCM0900 56,62 A 1/2
Si la estructura es más alta que la altura de la placa de montaje, pedir 1 PCCM... para fijar la placa de montaje.
PDRP....

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Paneles ciegos planos

Paneles con tornillos de 1/4 vuelta, pueden montarse bisagras a derecha o izquierda con el kit PHFP0020.
Panel ciego plano 50 400 PPFB5040 18,76 B 1
100 400 PPFB1040 24,18 A 1
1/4
150 400 PPFB1540 31,43 A 1
3 200 400 PPFB2040 36,28 A 1
250 400 PPFB2540 39,53 A 1
300 400 PPFB3040 43,71 A 1
350 400 PPFB3540 55,44 B 1
400 400 PPFB4040 60,47 A 1
450 400 PPFB4540 71,41 A 1
500 400 PPFB5004 64,21 B 1
600 400 PPFB6040 72,88 A 1
800 400 PPFB8040 75,17 A 1
1800 400 PPFB1840* 176,64 B 1
2000 400 PPFB2004* 199,20 B 1
50 600 PPFB5060 21,40 A 1
100 600 PPFB1060 26,83 A 1
150 600 PPFB1560 34,05 A 1
200 600 PPFB2060 38,92 A 1
250 600 PPFB2560 42,16 A 1
300 600 PPFB3060 46,35 A 1
350 600 PPFB3560 59,47 B 1
400 600 PPFB4060 74,05 A 1
450 600 PPFB4560 63,10 A 1
500 600 PPFB5006 66,56 B 1
600 600 PPFB6060 75,51 A 1
800 600 PPFB8060 79,57 A 1
PFPF.... 1800 600 PPFB1860* 186,99 B 1
PFPS.... 2000 600 PPFB2006* 210,86 B 1
50 800 PPFB5080 27,43 A 1
100 800 PPFB1080 32,85 A 1
150 800 PPFB1580 40,09 A 1
200 800 PPFB2080 44,96 A 1
250 800 PPFB2580 48,20 A 1
300 800 PPFB3080 56,02 A 1
350 800 PPFB3580 62,68 A 1
400 800 PPFB4080 72,79 A 1
450 800 PPFB4580 74,97 B 1
500 800 PPFB5008 80,09 B 1
600 800 PPFB6080 87,34 A 1
800 800 PPFB8080 91,44 A 1
1800 800 PPFB1880* 214,89 B 1
2000 800 PPFB2008* 242,31 B 1
100 1000 PPFB1010 48,18 A 1
150 1000 PPFB1510 54,72 B 1
200 1000 PPFB2010 60,29 B 1
300 1000 PPFB3010 71,35 B 1
400 1000 PPFB4010 88,11 B 1
500 1000 PPFB5001 95,41 B 1
600 1000 PPFB6010 102,67 B 1
800 1000 PPFB8010 106,58 B 1
200 1250 PPFB2012 78,92 B 1
250 1250 PPFB2512 83,75 B 1
300 1250 PPFB3012 89,88 B 1
350 1250 PPFB3512 96,84 B 1
* Sólo para bastidor giratorio PFPS…. No es compatible con el kit de bisagras PHFP0020

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Paneles para instrumentos de medida

Paneles con tornillos de 1/4 vuelta, pueden montarse bisagras a derecha o izquierda con el kit PHFP0020.
2 instrumentos de 72x72 200 600 PPFI2726 61,16 B 1
200 800 PPFI2728 73,22 B 1
1/4 2 instrumentos de 96x96 200 600 PPFI2966 61,16 A 1
200 800 PPFI2968 73,22 A 1 3
200 800 PPFI4728 81,97 B 1

Panel ciego reentrado 200 400 PPBR2040 64,19 B 1
400 400 PPBR4040 82,13 A 1
600 400 PPBR6040 103,98 B 1
200 600 PPBR2060 74,79 A 1
400 600 PPBR4060 100,86 A 1
600 600 PPBR6060 136,43 A 1
200 800 PPBR2080 77,44 A 1
400 800 PPBR4080 116,17 A 1
600 800 PPBR6080 146,27 A 1
PPFI....
Paneles ventilados
Panel ventilado 100 400 PPFA1040 56,71 B 1
200 400 PPFA2040 69,22 B 1
100 600 PPFA1060 80,71 B 1
200 600 PPFA2060 131,61 B 1
100 800 PPFA1080 85,70 B 1
200 800 PPFA2080 137,19 B 1
PPBR....
100 1000 PPFA1010 92,16 B 1
200 1000 PPFA2010 139,13 B 1
PPFA.... Columna “compacta” A = 400mm

La columna ‘compacta’ se compone de un bastidor fijo reducido (H=1800, 2000mm) para una columna de A=400mm con
2 posiciones fijas para kits, sólo:
E1.2 3/4P W;
E2.2 3P F;
PFPF.... E2.2 3P W.
PFPS....
Para completar esta columna podemos utilizar:
Paneles ciegos H=100, 200, 300, 600 mm.
Paneles modulares o paneles para instrumentos de medida H=200mm.
Bastidor
Bastidor reducido 1800 400 PFRF1840 111,38 B 1
2000 400 PFRF2040 123,65 B 1
Kit para bastidor reducido

E1.2 3/4 P W vertical 600 400 PRBE1243 256,66 B 1
E2.2 3 P F vertical 600 400 PRBE2232 352,77 B 1
E2.2 3 P W vertical 600 400 PRBE2233 381,05 B 1
Paneles para bastidor reducido

Panel ciego 100 400 PBRP1040 25,40 B 1
200 400 PBRP2040 38,10 B 1
300 400 PBRP3040 45,90 B 1
600 400 PBRP6040 76,52 B 1
Panel modular 200 400 PMRP2040 28,88 B 1
Panel para 2 aparatos de medida 72x72 mm 200 400 PIRP2040 54,91 B 1
Leyenda:
F fijo
W extraible

System pro E power
Descripción Tipo Código pedido Precio Sum.mín/

Unit. Embalaje
€ Ud.
Accesoros perfil DIN

Soportes para canaletas horizontales
Soporte plástico para canal horizontal, 4ud. AD1009 4,38 A 1
Soporte metálico para canal horizontal 60/80, 4ud. AD1037 13,62 A 1
3 Soporte reducido metálico para canaleta 4ud. PSRM1515 13,24 B 1
AD1009 AD1037
Adaptador de profundidad L=600 mm fijación XT1-XT3 AP6000 17,62 A 1
Sistema de cableado universal

Soporte portacables, 5 ud. EV0081 66,09 B 1
Portacables 28,5 x 18 mm, 10 ud. ED44P10 2CPX062335R9999* 7,51 A 1
AP6000
Portacables 55 x 38 mm, 10 ud. ED45P10 2CPX062336R9999* 10,05 A 1
* Producto E01.
Soportes para bornas y barras de tierra

EV0036 Soportes inclinados 1 fila de bornas, 50 ud. EV1110 78,35 A 1
EV0037 Soportes inclinados 1 fila de bornas, 10 ud. EV2110 32,91 B 1
Soportes inclinados doble fila de bornas, 10 ud. EV1111 141,09 A 1
EV0081 Soportes inclinados 1 fila de bornas + tierra, 50 ud. EV1112 152,45 A 1
Soportes inclinados 1 fila de bornas + tierra, 10 ud. EV2112 35,81 B 1
EV1110 Soporte de canaleta

EV2110 Soportes de canaleta horizontal/vertical, 4ud. EV0042 54,55 B 1
Soporte plástico para canal horizontal, 4ud. AD1009 4,38 A 1
EV1112
EV2112
EV1111 Tapaventanas color RAL7035

Tira tapaventanas L=2000 mm color gris RAL 7035, 10 ud. AD1086 270,62 A 1
Tira tapaventanas 24 mód. DIN color gris RAL 7035, 3 ud. AD1088 24,86 A 1
Tira tapaventanas 36 mód. DIN color gris RAL 7035, 3 ud. AD1089 30,58 A 1
EV0042
AD1009

System pro E power
AD1600 Descripción Código pedido Precio Sum.mín/

AD1800 Unit. Embalaje
€ Ud.
INO AD1086
AZZ
AG
IM
LU C Accesorios para paneles
Portaetiquetas 24 mód., 20 ud. AD1600 106,80 A 1
Portaetiquetas 36 mód., 20 ud. AD1800 150,53 A 1
Tira tapaventanas L=2000mm, RAL 7035, 10 ud. AD1086 270,62 A 1
Etiquetas 1 mód. 15x17 mm (hxa), 288 ud. AD1101 (1) 103,02 B 1
AD1101÷AD1104
Etiquetas 2 mód. 15x27 mm (hxa), 192 ud. AD1102 (1) 70,58 B 1 3
(1) Etiquetas de escritura compatible con plotter Grafoplast.
Tapas de cierre para paneles

EV1137
Tapa de cierre para panel medida 72x72, 10 ud. EV1135 95,44 B 1
Tapa de cierre para panel medida 96x96, 5 ud. EV1136 59,22 A 1
Tapa de cierre para pulsadores diam.22, 50 ud. EV1137 153,97 B 1
EV1135
Bisagras para paneles
EV1136 Kit de bisagras para paneles (ciegos, aparatos de medida, reentrados y ventilados). No puede montarse en paneles ciegos
H=1800/2000mm.
Bisagras para paneles, 20 ud. PHFP0020 92,38 A 1
Embellecedores para Tmax XT

Embellecedor para XT1 3P en perfil DIN AD3301 5,16 A 1
Embellecedor para XT1 4P en perfil DIN AD3302 5,16 B 1
Embellecedor para XT1 3P en placa de montaje AD3305 5,16 A 1
Tornillería
Tornillos de 1/4 de vuelta con arandelas, 24 ud. PCSS0024 37,09 A 1

System pro E power
La nueva codificación es un código alfanumérico en inglés, sin espacios, que se forma con 4 letras y 4 números.
3
TIPO DE PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS

La segunda letra del código indica el tipo de producto o
componente del cuadro. La tercera y la cuarta letra indican una
característica o material.
C = Crosspieces/Travesaño
B = Busbar holder/Soporte de barras, Busbar/Barra, Brackets/Soportes fijación
T = Tie rods/Tirantes
R = Crosspieces/Travesaños, Tie rods/Tirantes

H = Busbar holder/ Soporte de barras
F = Flat/Plana
S = Shaped/Perfilada
B = Busbar/Barra, Bottom/Fondo
M = Metal/Chapa zincada
S = Stainless steel/Acero inoxidable
B = Linear/Lineal
S = Scaled/Escalar
N = Nylon
C = Copper/Cobre
T = Top/Techo
MEDIDA
Los 4 últimos dígitos indican una medida del componente o más dimensiones
del código.
P C R M 0 1 8 8

System pro E power
Códigos de pedido – Sistemas de distribución

L (mm) Unit. Embalaje
€ Ud.
Travesaños – Chapa galvanizada

Travesaños de chapa de acero galvanizada en caliente de 2 mm, para corrientes < de 4000A. Se fijan en el interior del armario por
medio de una escuadra para trabajar como soporte de barras o como travesaño universal. Con taladros rectangulares de paso
12,5 mm para acoplar los soportes aislantes termoplásticos de los portabarras.
Travesaños de chapa galvanizada, 2 ud. 188 PCRM0188 61,40 A 1
288 PCRM0288 69,86 A 1 3
388 PCRM0388 80,50 A 1
488 PCRM0488 86,78 A 1
588 PCRM0588 95,24 A 1
688 PCRM0688 106,72 A 1
788 PCRM0788 117,62 A 1
888 PCRM0888 133,79 A 1
988 PCRM0988 147,88 B 1
238 PCRM0238 65,64 A 1
338 PCRM0338 76,43 A 1
438 PCRM0438 82,60 A 1
538 PCRM0538 90,56 B 1
638 PCRM0638 109,67 A 1
738 PCRM0738 128,33 B 1
1238 PCRM1238 186,16 A 1
2013 PCRM2013 223,90 A 1
Travesaños – Acero inoxidable AISI 304

Travesaños de acero inoxidable AISI 304 de 2,5 mm de espesor, para corrientes ≥ 4000A. Se fijan en el interior del armario por
medio de una escuadra para trabajar como soporte de barras o como travesaño universal. Con taladros rectangulares de paso
12,5 mm para acoplar los soportes aislantes termoplásticos de los portabarras.
Travesaños de acero inoxidable, 2 ud. 388 PCRS0388 325,15 B 1
588 PCRS0588 361,80 B 1
788 PCRS0788 684,51 B 1
888 PCRS0888 708,96 B 1
988 PCRS0988 733,42 B 1
338 PCRS0338 317,80 B 1
438 PCRS0438 354,49 A 1
638 PCRS0638 403,38 A 1
1238 PCRS1238 806,77 B 1

System pro E power
Descripción Sección Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) L (mm) Unit. Embalaje
€ Ud.
Barras planas de cobre

Barras de distribución planas de L=1750 mm.
Barra plana de cobre 20x5 1750 PBFC2005 113,65 B 1
25x5 1750 PBFC2505 138,70 B 1
32x5 1750 PBFC3205 172,46 B 1
3 40x5 1750 PBFC4005 242,60 A 1
50x5 1750 PBFC5005 256,37 B 1
63x5 1750 PBFC6305 338,97 B 1
80x5 1750 PBFC8005 386,03 B 1
100x5 1750 PBFC1005 483,04 A 1
30x10 1750 PBFC3010 322,49 B 1
40x10 1750 PBFC4010 413,49 B 1
50x10 1750 PBFC5010 480,25 B 1
60x10 1750 PBFC6010 576,44 B 1
80x10 1750 PBFC8010 768,65 B 1
100x10 1750 PBFC1001 1.061,57 A 1
120x10 1750 PBFC1201 1.166,40 B 1
160x10 1750 PBFC1601 1.625,23 B 1
200x10 1750 PBFC2001 2.019,22 B 1
Descripción LxL Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) L (mm) Unit. Embalaje
€ Ud.
Barras planas de Cuponal

Barras planas en Cuponal, coextrusión de aluminio y cobre, para In hasta 3200 A, L=1750 mm.
Barra plana de Cuponal 20x5 1750 PBFA2005 57,18 B 1
25x5 1750 PBFA2505 71,66 B 1
30x5 1750 PBFA3005 80,51 B 1
40x5 1750 PBFA4005 103,74 B 1
50x5 1750 PBFA5005 134,13 B 1
60x5 1750 PBFA6005 166,74 B 1
80x5 1750 PBFA8005 204,50 B 1
40x10 1750 PBFA4010 205,63 B 1
50x10 1750 PBFA5010 238,65 B 1
75x10 1750 PBFA7510 350,32 B 1
PBSC0400 80x10 1750 PBFA8010 372,31 B 1
PBSC0630 100x10 1750 PBFA1001 459,27 B 1
120x10 1750 PBFA1201 581,24 B 1
PBSC0800
Descripción LxL Sección Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) (mm2) L (mm) Unit. Embalaje
€ Ud.
PBSC1000
Barras perfiladas de cobre
Barras de distribución perfiladas de L=1750 mm.
Barra perfilada 30x10 165 1750 PBSC0400 151,11 A 1
de cobre 35x10 204 1750 PBSC0630 229,51 A 1
PBSC1600
PBSC1250
45x10 324 1750 PBSC0800 282,06 A 1
67x10 454 1750 PBSC1000 383,39 A 1
70x10 516 1750 PBSC1250 515,76 A 1
95x10 758 1750 PBSC1600 679,36 A 1
105x15 995 1750 PBSC2000 871,36 A 1
105x15 1255 1750 PBSC2500 1.104,01 A 1
PBSC2000
PBSC2500

System pro E power
Descripción Nº de polos In (A) Ancho estructura (mm) Código pedido Precio Sum.mín/
Columna de Columna de Unit. Embalaje
cables externa cables externa € Ud.
A=300 mm A=400 mm
Conexiones P=300mm para interruptores fijos no accesoriados conexiones anteriores

Soportes de barras lineales, barra perfilada 1600 A en columna de cables
Para interruptores fijos en horizontal de 3P es necesario utilizar el kit correspondiente a 3 y 4 polos para poder instalar las
conexiones.
Instalación horizontal 3
XT1 3P 160A 400 800 PBPX1631 224,96 B 1
XT1 3P 160A 600 1000 PBTX1631 248,47 B 1
XT1 4P 160A 400 800 PDPX1631 266,17 B 1
XT1 4P 160A 600 1000 PDTX1631 295,19 B 1
XT2 3P 160A 400 800 PBPX2631 226,19 B 1
XT2 3P 160A 600 1000 PBTX2631 249,65 B 1
XT2 4P 160A 400 800 PDPX2631 268,21 B 1
XT2 4P 160A 600 1000 PDTX2631 295,80 B 1
XT3 3P 250A 400 800 PBPX3631 241,08 B 1
XT3 3P 250A 600 1000 PBTX3631 292,94 B 1
XT3 4P 250A 400 800 PDPX3631 311,20 B 1
XT3 4P 250A 600 1000 PDTX3631 350,42 B 1
XT4 3P 250A 400 800 PBPX4631 242,40 B 1
XT4 3P 250A 600 1000 PBTX4631 294,58 B 1
XT4 4P 250A 400 800 PDPX4631 313,65 B 1
XT4 4P 250A 600 1000 PDTX4631 351,39 B 1
T4 3P 320A 400 800 PBPT4631 297,33 B 1
T4 3P 320A 600 1000 PBTT4631 335,73 B 1
T4 4P 320A 400 800 PDPT4631 367,97 B 1
T4 4P 320A 600 1000 PDTT4631 393,52 B 1
T5 3P 400A 400 800 PBPT5631 357,71 B 1
T5 3P 400A 600 1000 PBTT5631 390,10 B 1
T5 4P 400A 400 800 PDPT5631 428,30 B 1
T5 4P 400A 600 1000 PDTT5631 465,73 B 1
T6 3P 800A 600 1000 PBTT6631 736,95 B 1
T6 4P 800A 600 1000 PDTT6631 940,19 B 1
T7 3P 1600A 600 1000 PBTT7631 1.424,74 B 1
T7 4P 1600A 600 1000 PDTT7631 1.762,10 B 1
E1.2 3P 1600A 600 1000 PBTT7631 1.424,74 B 1
E1.2 4P 1600A 600 1000 PDTT7631 1.762,10 B 1
T6 3P 800A 600 1000 PCTT6631 1.041,52 B 1
T6 4P 800A 600 1000 PFTT6631 1.286,73 B 1
T7 3P 1600A 600 1000 PCTT7631 1.985,99 B 1
T7 4P 1600A 600 1000 PFTT7631 2.721,05 B 1
E1.2 3P 1600A 600 1000 PCTT7631 1.985,99 B 1
E1.2 4P 1600A 600 1000 PFTT7631 2.721,05 B 1

System pro E power
Descripción Nº de polos In (A) Ancho estructura Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) Unit. Embalaje
€ Ud.
Conexiones P=300mm para interruptores fijos no accesoriados conexiones anteriores

Soportes de barras escalar, barra perfilada en columna de cables a=200 mm
Para interruptores fijos en horizontal de 3P es necesario utilizar el kit correspondiente a 3 y 4 polos para poder instalar las
conexiones.
Instalación horizontal - Barras perfilada 800 A
3 XT1 3P 160A 600 PBGX1738 207,01 B 1
XT1 3P 160A 800 PBPX1738 227,00 B 1
XT1 4P 160A 600 PDGX1738 248,83 B 1
Picture 1
XT1 4P 160A 800 PDPX1738 274,48 B 1
XT2 3P 160A 600 PBGX2738 208,23 B 1
XT2 3P 160A 800 PBPX2738 228,17 B 1
XT2 4P 160A 600 PDGX2738 249,24 B 1
XT2 4P 160A 800 PDPX2738 275,66 B 1
XT3 3P 250A 600 PBGX3738 224,66 B 1
XT3 3P 250A 800 PBPX3738 248,47 B 1
XT3 4P 250A 600 PDGX3738 272,09 B 1
XT3 4P 250A 800 PDPX3738 287,33 B 1
XT4 3P 250A 600 PBGX4738 249,29 B 1
XT4 3P 250A 800 PBPX4738 225,57 B 1
XT4 4P 250A 600 PDGX4738 273,31 B 1
XT4 4P 250A 800 PDPX4738 288,56 B 1
T4 3P 320A 600 PBGT4738 257,75 B 1
T4 3P 320A 800 PBPT4738 278,87 B 1
T4 4P 320A 600 PDGT4738 308,65 B 1
T4 4P 320A 800 PDPT4738 308,65 B 1
T5 3P 400A 600 PBGT5738 318,65 B 1
Picture 2 T5 3P 400A 800 PBPT5738 344,30 B 1
T5 4P 400A 600 PDGT5738 377,40 B 1
T5 4P 400A 800 PDPT5738 422,38 B 1
T6 3P 800A 800 PBPT6738 539,48 B 1
L1
T6 4P 800A 800 PDPT6738 734,71 B 1
L2
L3 Instalación vertical - Barras perfilada 800 A
N
T6 3P 800A 800 PCPT6738 811,72 B 1
T6 4P 800A 800 PFPT6738 1.097,83 B 1
400mm

350mm Unit. Embalaje
€ Ud.
Aislador para conexiones

Aislador horizontal para XT1-XT2-XT3-XT4-T4 PITH1234 59,98 B 1
Aislador horizontal para T5 PITH5000 60,03 B 1
Aislador horizontal para T6 PITH6000 68,44 B 1
Aislador vertical para T6 PITV6000 65,03 B 1
Aislador horizontal/vertical para T7-E1.2 PITE7120 70,43 B 1

System pro E power

€ Ud.
Soportes aislantes para barras

10 Soportes aislantes para barras en poliamida 6.6 con el 30% de fibra de vidrio, con ranuras para alojar barras y resaltes para fijarlos
a los travesaños, permiten montar tanto barras planas como barras perfiladas.
Soportes aislantes para barras, 24 ud. 50 PBHB1125 69,55 A 1
75 PBHB2145 122,92 A 1
PBHB1125 5 5 100 PBHB3121 165,68 A 1 3
10 10
PBHB2145 5 5 5 5
10 10 10
PBHB3121 10 10
Soporte de barras escalar
Soporte de barras escalar para barras planas y pefiladas.
Soporte de barras escalar PBHS1125 102,63 A 1
5 5
PBHS1125 5 5
5 5
5 5
10
10
10
10
PBBV0008
Soportes fijación travesaños
Soporte universal fijación travesaños, 8 ud. PBBU0008 116,19 A 1
Soportes fijación travesaños en lateral/vertical, 8 ud. PBBV0008 116,19 B 1
Soportes fijación travesaños en techo/fondo/lado, 8 ud. PBBT0008 116,61 B 1
Soportes fijación travesaños barras en estructura esquina, 2 ud. PBCB0002 43,33 A 1
PBBT0008
PBBU0008

System pro E power

€ Ud.
Tirantes de nylon
Tirantes de nylon (material termoplástico para corriente In <4000 A).
Tirantes de nylon L=195 mm <4000A PTRN1951 33,73 A 1
3 Tirantes de acero inoxidable AISI 304

Tirantes de acero inoxidable AISI 304 (para corriente In ≥4000 A).
Tirantes de acero inoxidable, 10 ud. 120 PTRS1201 224,40 A 1
180 PTRS1601 238,96 A 1
200 PTRS2001 255,68 A 1
PCKI....
PCKI.... Travesaños para el montaje de barras en horizontal bajo techo o sobre base
PCCM.... de la estructura
PCCS.... Para montar en estructuras de P>300mm con columna interna debe pedirse también el travesaño en profundidad de la columna
interna PCCM....
Travesaño intermedio para barras bajo techo/base 300 PCKI0300 42,91 A 1
400 PCKI0400 45,22 A 1
600 PCKI0600 48,22 A 1
800 PCKI0800 54,70 A 1
1000 PCKI1000 61,46 B 1
1250 PCKI1250 66,39 B 1
Conexiones y suplementos para barras perfiladas y barras planas

Conexiones entre barras perfiladas/perfiladas o perfiladas/planas para 400 A, 630 A, 800 A. PFCB4080 34,40 B 1
PFCB4080 Conexiones entre barras perfiladas/perfiladas o perfiladas/planas para 1000A, 1250A, 1600A PFCB1016 64,70 B 1
PFCB1016 Conexiones entre barras perfiladas/perfiladas o perfiladas/planas para 2000A, 2500A PFCB2025 78,19 A 1
PFCB2025
Suplementos para composiciones con más de una barra por fase. PFCC0023 71,66 B 1
PFCC0023

System pro E power
PBUF002
€ Ud.
Unifix H
Soporte fijación Unifix H a la estructura, 2 ud. PBUF0002 75,17 B 1
ED2209 Bastidor para Tmax y aparatos modulares

Bastidor con barras 24 módulos DIN
36 módulos DIN
600
800
ED2183
ED2191
102,74
126,16
B
B
1
1
3
Módulo alimentador
ED2894 Módulo alimentador 4P. 400 A (para ED2183-ED2191) ED2209 76,17 B 1
ED2902
ED2910
ED2928 Base auxiliar DIN L1-N arriba 16 A ED2894 15,69 B 1
DIN L1-N abajo 16 A ED2910 15,69 B 1
DIN L1-L2 abajo 16 A ED2928 15,69 B 1
ED2654
ED2662
ED0004 Base L1/N arriba 40 A ED2654 10,92 B 1
L2/N arriba 40 A ED2662 10,92 B 1
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556 L3/N arriba 40 A ED2670 10,92 B 1
L2 arriba 63 A ED2549 10,64 B 1
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554 L1 abajo 63 A ED2572 10,64 B 1
L2 abajo 63 A ED2590 10,64 B 1
L3 abajo 63 A ED2598 10,64 B 1
N abajo 63 A ED2606 10,64 B 1

ED2845
ED2550 L3 con cable 100 A arriba ED2746 11,00 B 1
Módulos base ≤In 40 A S800

L2 arriba 40 A ED2558 11,13 B 1
L3 arriba 40 A ED2559 11,13 B 1
ED2572-ED2590
Módulos base ≤In 125 A S800

L2 arriba 125 A ED2552 12,50 B 1
L3 arriba 125 A ED2553 12,50 B 1
N arriba 125 A ED2554 12,50 B 1
Falso polo L=27 mm ED2550 10,76 B 1

System pro E power

Unit. Embalaje
€ Ud.
Unifix H
ED2217-ED2225 Módulos base ≤ In 160A Tmax XT1 (terminales anteriores para cables de cobre)
ED2233-ED2241
ED2332-ED2340
Base L1 arriba L2 abajo 160 A ED2217 18,18 B 1
ED2357-ED2365 L2 arriba L1 abajo 160 A ED2225 18,18 B 1
3 L3 arriba Neutro abajo 160 A

N arriba L3 abajo 160 A
ED2233
ED2241
18,18
18,18
B
B
1
1
Falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,89 B 1
Falso polo para mando a solenoide ED2381 25,89 B 1
Módulos base ≤ In 250A Tmax XT3

ED0001
ED0003 L2 arriba 250 A ED2308 27,56 B 1
ED2316-ED2324
N arriba 250 A ED2324 27,56 B 1
L1 abajo 250 A ED2332 27,56 B 1
L2 abajo 250 A ED2340 27,56 B 1
L3 abajo 250 A ED2357 27,56 B 1
N abajo 250 A ED2365 27,56 B 1
Falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,89 B 1
Accesorios
ED2373
Base falso polo para DDA (fijo) ED2845 7,59 B 1
Base falso polo para pro M (deslizable) ED2852 7,59 B 1
ED2381
Cubierta PVC, IP20, (para ED2183-ED2191) ED2407 8,85 B 1
L=173 mm (10 mód. DIN)
Soporte canalaleta de 40x60 mm ED2936 4,78 B 1
(sólo con aparatos modulares)
Panel modular frontal 300x600mm (HxL) PPMU3060 42,18 B 1
Panel modular frontal 300x800mm (HxL) PPMU3080 44,19 B 1
Recambio
ED2407 Cubrebornes para S200/F200, 10 ud. ED0004 16,34 B 1
PPMU3060
PPMU3080
ED2936

System pro E power

€ Ud.
2 poli 4 poli Barra de 2 polos

N L1 N L1 L2 L3 Barra 100 A, 2P 8 módulos 200 ED2985 11,81 B 1
12 módulos 400 ED2993 14,03 B 1
18 módulos 450 ED3009 20,80 B 1
24 módulos 600 ED3017 31,78 B 1
36 módulos 800 ED3025 43,08 B 1 3
ED3066 Barra de 4 polos
ED3033
ED3041
ED3058
18 módulos 450 ED2951 34,24 B 1
24 módulos 600 ED2969 55,79 B 1
36 módulos 800 ED2977 68,36 B 1
Conexiones para aparamenta varia

Soporte con 2 cables L1/N de 16 A ED3108 10,02 B 1
ED3104 Conexión con 2 cables L1/N de 40 A ED3355 7,87 B 1
ED3101 3 cables L1/L2/L3 de 40 A ED3363 8,85 B 1
ED3102
ED3103

L1-N de 40 A, 10 ud. ED3272 28,53 B 1
L2-N de 40 A, 10 ud. ED3280 28,53 B 1
L3-N de 40 A, 10 ud. ED3298 28,53 B 1
L1 de 100 A, 10 ud. ED3033 13,68 B 1
L2 de 100 A, 10 ud. ED3041 13,68 B 1
L3 de 100 A, 10 ud. ED3058 13,68 B 1
N de 100 A, 10 ud. ED3066 13,68 B 1
400 350
600 1500 Alimentador con cable 4P de 100 A (L=2500 mm) ED0025 116,17 B 1
800 2500
1500
ED3090 ED3132 ED3124 Bornes de alimentación sin cable In 100 A

ED3405 ED0026
ED3413 ED0025 Unipolar L1, 10 ud. ED3101 46,69 B 1
ED3439 Unipolar L2, 10 ud. ED3102 46,69 B 1
Unipolar L3, 10 ud. ED3103 46,69 B 1
Unipolar N, 10 ud. ED3104 46,69 B 1
Accesorios

System pro E power
Códigos de pedido – Accesorios

Unit. Embalaje
€ Ud.
5 20 6MA Barras para conexiones de tierra

Barras planas, taladradas y roscadas para conexiones de tierra.
20
Barra de 20x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1119 392,64 A 1

Barra de 25x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1120 448,57 B 1
Barra de 50x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1121 467,65 B 1
3 5 20 6MA
25
Aislador
Aisladores exagonales 30x30 mm M6, 50 ud. EV1122 276,13 B 1
30x30 mm M8, 50 ud. EV1123 276,13 B 1
5 25 6MA 36x50 mm M6, 25 ud. EV1124 184,69 B 1
36x50 mm M8, 25 ud. EV1125 184,69 B 1
50
Perfiles en aluminio para cualquier montaje

Perfíl aluminio 30x15 mm, L=2000 mm, 10 ud. EV1050 173,45 B 1
Bridas fijación para EV1050, 25 ud. EV1051 34,41 B 1
Tuercas aluminio M6 para EV1050, 100 ud. EV1056 342,66 B 1
EV1122-EV1123 Tuercas aluminio M8 para EV1050, 100 ud. EV1058 359,81 B 1
EV1124-EV1125
EV1051 Perfiles en aluminio para cualquier montaje

EV1056 Bridas para fijación de cables ø 9÷16 mm mín÷max, 10 ud. EV1090 28,78 B 1
EV1058 ø 16÷30 mm mín÷max, 10 ud. EV1091 45,93 B 1
ø 30÷48 mm mín÷max, 5 ud. EV1092 33,90 B 1
EV1050 ø 48÷72 mm mín÷max, 5 ud. EV1093 72,92 B 1
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050

System pro E power

(mm) L Unit. Embalaje
€ Ud.
Soportes inclinados para bornas y barra de tierra

EV1110 Soportes inclinados para 1 fila de bornas, 50 ud. EV1110 78,35 A 1
Soportes inclinados para 1 fila de bornas + tierra, 2 ud. EV1113 7,79 A 1
3
Perfiles universales para el montaje de cualquier componente o fijación de cables.
C30 EN5002, 2 ud. 2000 TS4011 54,91 B 1
EV1113 G32 EN5035, 2 ud. 2000 TS4012 43,87 B 1
DIN EN5022, 2 ud. 2000 TS4013 35,81 A 1
Tornillos autobloqueantes para barras perfiladas

M8x20, para terminales, 12 ud. AD1056 18,98 A 1
TS4013 TS4011 TS4012

Derivaciones pequeño cableado en barras perfiladas
Derivaciones de 400 A en cobre, 4 ud. AD1077 84,89 B 1
20
AD1056
TS4000-TS4001-TS4002
TS4003-TS4004
27
AD1064
37
AD1071
47 AD1072
AD1077

System pro E power

Unit. Embalaje
€ Ud.
Petacas unión barras flexibles y rígidas

Kit para la conexión de barras flexibles con barras rígidas, sin necesidad de agujerearlas.
Petacas unión de barras H=40 mm, 4 ud. BS3250 181,31 B 1
H=50 mm, 4 ud. BS5050 229,66 B 1
H=63 mm, 4 ud. BS6350 289,51 B 1
3
Descripción Sección Dimensiones In (A) Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) (mm) L Unit. Embalaje
€ Ud.
Barras flexibles (L=2000mm)

Barras flexibles aislantes en material autoextinguible.
Barra flexible, 2 ud. 15.5x2 2000 160 PBFC0160 224,58 B 1
20x3 2000 250 BF1602 222,30 A 1
20x5 2000 400 BF2502 337,47 A 1
24x6 2000 500 BF4002 473,50 B 1
32x5 2000 630 BF4012(1) 691,73 A 1
40x8 2000 1000 BF6302 759,85 A 1
50x10 2000 1250 BF8002 1.493,80 A 1
(1) Sólo para interruptores con conexiones anteriores prolongadas o conexiones posteriores.
Descripción H P Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) (mm) Unit. Embalaje
€ Ud.
Módulo lateral para amarre de las conexiones

Módulo lateral perforado con paso de 25 mm para la fijación de travesaños con aisladores a lo ancho, entre montante intermedio y
montante posterior. Para fijar las prolongaciones de los terminales debe pedirse dos módulos de conexiones a fijar en los laterales.
El travesaño PCRM ....o PCRS .... se fija en los soportes PBMC0002. El travesaño, debe seleccionarse según el ancho de la
estructura y debe pedirse por separado.
Módulo lateral para amarre 175 500 PMCS1755 141,39 B 1
conexiones, 2 ud. 200 500 PMCS2050 145,51 B 1
225 500 PMCS2255 154,38 B 1
250 500 PMCS2550 158,34 B 1
PCRM.... 300 500 PMCS3050 162,31 B 1
PCRS.... 175 700 PMCS1757 153,40 B 1
200 700 PMCS2070 156,79 B 1
225 700 PMCS2257 165,56 B 1
250 700 PMCS2570 169,98 B 1
300 700 PMCS3070 173,02 B 1
PBMC0002 175 900 PMCS1759 167,62 B 1
200 900 PMCS2090 169,58 B 1
225 900 PMCS2259 173,43 B 1
250 900 PMCS2590 178,80 B 1
300 900 PMCS3090 189,25 B 1
Soportes de fijación módulo lateral para amarre conexiones, 2 ud. PBMC0002 75,78 A 1

System pro E power

Unit. Embalaje
€ Ud.
Repartidores
Unipolares
125 A, 10 salidas, 4,2 kA, 2,5 mód. B AD1076 51,18 A 1
125 A, 6 salidas, 10 kA, 1,5 mód. B AD1080 43,00 A 1
AD1080 AD1081 AD1030
AD1031
160 A, 10 salidas, 11 kA, 2,5 mód. B AD1007 57,95 A 1 3
160 A, 6 salidas, 10 kA, 2 mód. B AD1081 54,63 A 1
250 A, 21 kA B AD1030 83,07 A 1
400 A, 21 kA B AD1031 154,12 A 1
Tripolares
125 A, 6 salidas, 4,2 kA, 5,5 mód. B AD1075 76,68 A 1
AD1075 AD1004
AD1006 160 A, 6 salidas, 4,5 mód. B AD1006 80,09 A 1
Tetrapolares
125 A, 89x93x48, (AxHxP mm), 4,2 kA, 5 mód. AD1028 48,98 A 1
125 A, 126x93x48 (AxHxP mm), 4,2 kA, 7 mód. AD1029 59,55 A 1
160 A, 90x160x50 (AxHxP mm), 6 kA, 9 mód. AD1027 80,09 A 1
AD1028 AD1027
AD1029 Kit barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA, A=600 mm AD1034 224,87 A 1
Kit barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA, A=800 mm AD1053 335,68 A 1
Soporte fijación kit barras AD1034 y AD1053 a estructura, 2 ud PBRF3453 15,56 A 1
AD1034 Accesorios de montage

AD1053
Accesorio de unión entre dos AD1080 AD1083 6,85 B 1
Señalizadores
N N N Etiquetas adhesivas ø12 mm, 490 ud. Símbolo N EV1150 36,43 A 1
N NL1 NL1 Símbolo L1 EV1151 36,43 A 1
L1
N NL1 N
LL11 Símbolo L2 EV1152 36,43 A 1
L L
1 L1 L LL11
1 L L2
L2 L11LLL
Símbolo L3 EV1153 A 1
11 LL11
36,43
L2 L2 LL11 2 L3 Símbolo T EV1154 36,43 A 1
L2 T2 L3 Triangulares 125 mm con símbolo flecha 400 V, 10 ud. EV1155 A 1
L3 36,43
Triangulares 20 mm con símbolo flecha, 300 ud. EV1156 36,43 B 1
400 VOLT

System pro E power
General
Segregaciones según Norma IEC 60439-1/IEC 61439-1-2

Por formas de segregación se entiende los tipos de separaciones previstas en el interior de un cuadro. Las separaciones mediante barreras o tabiques (metálicos o
aislantes) pueden tener como objetivo:
– Asegurar el grado de protección contra los contactos directos (al menos IPXXB), en caso de acceder a una parte del cuadro fuera
de tensión, respecto al resto del cuadro que permanece en tensión.
– Reducir la posibilidad de formación y de propagación de un arco interno.
– Impedir el paso de cuerpos sólidos entre las diversas partes del cuadro (grado de protección al menos IP2X).
Por tabique se entiende el elemento de separación entre dos celdas, mientras que la barrera protege al operador de los contactos directos y de los efectos del arco
interno de los aparatos interruptores en la dirección habitual de acceso. El tabique también puede ser una parte integral de la carcasa de un aparato, como por ejemplo
3 un interruptor automático.
Simbolos Forma 1 Forma 2 Forma 3 Forma 4

Ninguna separación interna. Separación de las barras de las Segregación de las barras de todas las Segregación de las barras de todas
unidades funcionales. unidades funcionales. las unidades funcionales.
- Segregación de todas las unidades - Segregación de todas las unidades
funcionales entre si. funcionales entre si.
- Segregación de terminales para - Segregación de terminales para
conductores externos y conductores conductores externos asociados a
externos de las unidades funcionales una unidad funcional de los terminales
pero no de los terminales de las otras de cualquier otra unidad funcional y de
unidades funcionales. las barras.
a b d - Segregación de los conductores
externos de las barras.
- Segregación de los conductores
externos asociados a una unidad
funcional de las otras unidades
funcionales y de sus terminales.
- Los conductores externos no
necesitan de estar separados entre sí.
c
Forma 2a Forma 3a Forma 4a
Los terminales para conductores Los terminales para conductores Los terminales para conductores
externos no separados de las barras. externos no separados de las barras. externos están en la misma celda
como unidad funcional asociada.
Forma 2b Forma 3b Forma 4b

Los terminales para conductores Los terminales para conductores Los terminales para conductores
externos separados de las barras. externos y los conductores externos externos no están en la misma celda
estan separados de las barras. como unidad funcional asociada, sino
en espacios o celdas individuales,
espacios cerrados protegidos o
compart imentados.
Leyenda
a Envolvente
b Segregación
c Unidad funcional incluidos los terminales
para conductores exteriores asociados
d Barras, incluidas las barras de distribución

System pro E power
General
Kits para segregaciones internas

En las próximas páginas se describen las diversas formas de segregaciones 2a, 2b, 3a y 4b que se puede lograr con el nuevo cuadro de distribución System pro E
power.
Para cada forma de segregación se describe:
– Las condiciones del cuadro para conseguirlo.

– Las diferentes formas de soluciones.
– Las tablas de referencia para la selección de los códigos
En general, el paso desde la forma de segregación básica de kits (Forma 1) hasta la Forma 4b se obtiene añadiendo diversos accesorios según incrementamos la
segregación. 3
La principal novedad del sistema de segregaciones de System pro E power es tener kits para interruptores con conexiones anteriores
y posteriores para la Forma 2b.
Las formas de segregación Forma 2a, 3a, 3b y 4b pueden hacerse con conexiones anteriores (con cubrebornes altos) o posteriores sólo para interruptores
fijos. Con interruptores enchufables o extraíbles las segregaciones son con conexiones posteriores.
Las segregaciones se componen principalmente de chapas montadas en horizontal (repisas) o vertical, montadas delante o detrás del montante intermedio, o de la
total anchura/profundidad de la estructura sin montante intermedio.
Para todas las segregaciones, excepto la Forma 2b, aunque el kit del interruptor no lo requiera es necesario usar el montante intermedio.
La segregación Forma 2a – 3a, prevista para estructuras con P≥500 mm, se realiza con cierres laterales de la celda PPVS…. y repisas horizontales universales
PSHS…. a instalar entre kits con diferentes profundidades (P≥38 mm) y por encima y por debajo del kit (techo y base).
Se han creado celdas ciegas especialmente para llenar los espacios vacíos dentro de la estructura y segregaciones para cierre del perfil DIN. Las celdas ciegas no
son adecuados para la fijación de accesorios, en caso de necesidad instalar una placa de fondo ciega y panel. Si la celda ciega ocupa la primera o la última posición
en la columna, las repisas horizontales universales no pueden montarse bajo el techo o en la base.
La segregación Forma 2b, cuando los terminales estan separados de las barras, se pueden combinar segregaciones laterales ciegas de H=800/1000mm,
troqueladas o ciegas, que cubren el lateral en toda su altura y con repisas horizontales y segregación verticales de las barras con o sin montante intermedio, para
columnas de cable externas y columnas de cable internas.
Algunas separaciones verticales están provistas de precortes para el paso de las barras. Para garantizar el grado de protección IP=20 se acompañan de juntas de
goma de TPV que se adhieren perfectamente a las partes desmontadas.
La segregación Forma 3b se obtiene segregando el embarrado de todas las unidades funcionales añadiendo accesorios para la instalación de interruptores montados
en horizontal o vertical. Los interruptores montados en horizontal se segregan con separaciones verticales posteriores deslizables que separan los terminales de
entrada y salida. Los interruptores montados en vertical tienen una separación horizontal componible. Los embarrados laterales se segregan con separaciones
verticales que se fijen en los lados y en el fondo y se fijan entre los montantes. Los interruptores verticales, en caso de segregación Forma 3b, pueden ocupar la
primera posición (bajo techo) o la última posición (junto a la base) en una columna (máximo 2 interruptores por columna).
La segregación Forma 4b se obtiene para interruptores horizontales a través de cubículos que aíslan completamente los terminales de los interruptores. La parte
trasera de la segregación se obtiene con un panel de Lexan que se fija con soporte y repisas según la profundidad del interruptor. Para los interruptores montados
en vertical la Forma 4b se obtiene duplicando los códigos de las segregaciones verticales del fondo y las segregaciones verticales laterales usadas para la Forma 3b
cerrando la celda del interruptor y añadiendo una segregación vertical lateral también en el lado de la salida.

System pro E power
General
Segregación Forma 2a – 3a
Cierre universal lateral de celda PPVS….
Repisa horizontal universal PSHS….

System pro E power
General
Ejemplos de uso de barras en la estructura

Estructura con montante intermedio
Para obtener la segregación Forma 2a – 3a debe usarse el cierre universal lateral de celda PPVS…. Y las repisas horizontales universales PSHS…. bajo techo y sobre la
base. Y cada vez que entre dos celdas consecutivas tengamos interruptores con distinta profundidad P ≥ 38 mm.
Interruptor horizontal conexiones anteriores Interruptor vertical conexiones anteriores
Interruptor horizontal conexiones posteriores Interruptor vertical conexiones posteriores
Interruptor horizontal conexiones anteriores/posteriores

System pro E power
General
Segregación Forma 2b
Segregación lateral ciega para columna

PTBS….
3 Segregación vertical PFVS…. barras
Segregación lateral pretroquelada para columna

PTVS….
Repisa horizontal PTHS…. barras

System pro E power
General
Ejemplos de uso de barras en la columna de cables

Para obtener la segregación Forma 2b deben utilizarse las repisas horizontales PTHS….y las segregaciones verticales PFVS…. Para la estructura, columna interna y
columna externa. Los embarrados verticales se cierran con la segregación lateral pretroquelada para columna PTVS…. o ciega PTVB…. En toda la profundidad para
estructuras sin montante intermedio. Para estructuras con montante
intermedio se hará una división anterior y otra posterior. Para los interruptores con conexiones anteriores debe pedirse el cubrebornes como accesorio del interruptor.
Estructura sin montante intermedio Estructura con montante intermedio
Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor vertical conexiones anteriores
posteriores posteriores
Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor vertical conexiones posteriores
laterales laterales

System pro E power
General
Segregación para interruptor horizontal PSVS….
Segregación lado barras interruptor horizontal

PRVS…1
Segregación vertical lateral de celda interruptor en

horizontal PLVS….

System pro E power
General

La segregación 3b parte de los códigos utilizados con la Forma 2a – 3a y se le añaden las separaciones de los terminales del interruptor. Para interruptores en horizontal
se monta la placa regulable PSVS….y para interruptores verticales se utiliza la repisa pretroquelada para eventuales pasos de barras PSHS…. El lado barras debe
aislarse con las segregaciones lado barras interruptor horizontal PRVS…1 y los lados con la segregación PLVS…. Es preferible elegir combinaciones de H=700, 800,
1000 para optimizar el nº de códigos. Los interruptores verticales, en caso de segregación Forma 3b, pueden ocupar la primera posición (bajo techo) o la última posición
(junto a la base) en una columna (máximo 2 interruptores por columna).
Interruptor horizontal conexiones anteriores Interruptor vertical conexiones anteriores Interruptor vertical conexiones anteriores
con montante intermedio posterior
Interruptor horizontal conexiones posteriores Interruptor vertical conexiones posteriores con Interruptor vertical conexiones posteriores
montante intermedio posterior

System pro E power
General
Cubículos de cierre salidas, se compone según

la profundidad y el tipo de interruptor PCVS….
Segregación para interruptor horizontal PSVS….
Segregación lado barras interruptor horizontal

PRVS…1
Segregación vertical lateral de celda interruptor

en horizontal PLVS….

System pro E power
General

La segregación 4b parte de los códigos utilizados con la Forma 2a – 3a – 3b. Se le añade los cubículos de cierre salidas PCVS….que se seleccionan según la
profundidad del interruptor y la repisa universal horizontal PSHS….necesaria en todos los cambios de profundidad de los cubículos de cierre de salidas en una misma
columna.
Interruptor horizontal conexiones
Interruptor horizontal conexiones posteriores
Interruptor horizontal conexiones

System pro E power
General
Selección de las segregaciones en función de la altura del kit

Interruptores de caja moldeada Tmax T y Tmax XT
Instalación horizontal
Altura Forma 2a Forma 3a (2) Forma 3b

del kit (mm)
Cierre universal Repisa horizontal Segregación vertical Segregación vertical posterior
lateral de celda universal terminales fondo lado barras
Anchura Para todas las Anchura Profundidad estructura (mm) Anchura Para todas las
estructura profundidades estructura estructura profundidades
(mm) (mm) 500 700 900 (mm)
200 PPVS2200 400 PSHS1904 400 PSVS2050 PSVS2070 PSVS2090 400 PRVS2041
600 PSHS1906 600 PSVS2050 PSVS2070 PSVS2090 600 PRVS2061
1000 PSHS1901 1000 PSVS3050 PSVS3070 PSVS3090 1000
600 (1) PSHS1906 600 PSVS4050 PSVS4070 PSVS4090 600 PRVS4061
1000 PSHS1901 1000 PSVS5050 PSVS5070 PSVS5090 1000
700 PPVS2700 600 PSHS1906
(1)
Incluso para Emax 2 E1.2 fijo/enclavado mecanicamente en horizontal para A=600mm y A=800mm.
(2)
Para instalar sólo entre kits con diferentes profundidades (P≥38mm) y encima y debajo la composición del kit (techo y base).
(3)
Para T7 extraible y extraíble enclavado mecánicamente, utilizar las segregaciones para E1.2 extraible en horizontal para A=600 mm y A=800 mm.

System pro E power
General
P0 P0 P1 P1 P2 P2
Forma 4b
Segregación Cubículo en base
vertical lateral (3) a la profundidad del interruptor
Anchura Profundidad estructura (mm) Posición de montaje
estructura (mm)
500 700 900 P0 P1 P2
400 PLVS2052 PLVS2072 PLVS2092 PCVS0204 PCVS1204 PCVS2204

1000
1000
(3)
Necessario sólo en caso de unión columnas para la separación entre zona cables y zona barras.

System pro E power
General
Selección de las segregaciones en función de la altura del kit

Interruptores de caja moldeada Tmax T y Tmax XT
Altura Forma 2a Forma 3a (2) Forma 3b

del kit (mm)
Cierre universal Repisa horizontal Segregación horizontal Segregación vertical posterior
lateral de celda universal terminales fondo lado barras
Anchura Para todas las Profundidad estructura (mm) Anchura Para todas las
estructura (mm) profundidades estructura (mm) profundidades
500 700 900
200 PPVS2200 400 PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400

600 PSHS1906 PSHS6050 PSHS6070 PSHS6090 600
1000 PSHS1901 1000
300 PPVS2300 400 PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400
1000 PSHS1901 1000
350 PPVS2350 400 PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400 PRVS1741
600 PSHS1906 PSHS6050 PSHS6070 PSHS6090 600 PRVS1761
1000 PSHS1901 1000
1000 PSHS1901 1000
450 PPVS2450 400 (1) PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400 PRVS2241
600 (1) PSHS1906 PSHS6050 PSHS6070 PSHS6090 600 PRVS2261
1000 PSHS1901 1000
1000 PSHS1901 1000
1000 PSHS1901 1000
1250 1250
(1)
Incluso para Emax 2 E1.2 fijo/enclavado mecanicammente en vertical para A=400mm, A=600mm y A=800mm.
(2)
Para instalar sólo entre kits con diferentes profundidades (P≥38mm) y encima y debajo la composición del kit (techo y base).
(3)
Para T7 extraible y extraíble enclavado mecánicamente, utilizar las segregaciones para E1.2 extraible en horizontal para A=600 mm y A=800 mm.

System pro E power
General
Forma 4b
Para obtener la forma 4b es necesario duplicar los códigos de las
segregaciones verticales del fondo PRVS... y de las segregaciones
verticales laterales PLVS ....cerrando por toda la altura del cuadro las
vertical lateral también en el lado de la salida.
En caso de interruptor general

(Tmax T5, T6, T7) utilizar en 3
alternativa a las segregaciones
verticales laterales PLVS…. el
módulo de conexión lateral para
amarre prolongación terminales
PMCS….y los soportes de
fijación PBMC0002.
Segregación vertical fondo Segregación vertical

todo el ancho lateral
Anchura Para todas las Anchura Para todas las Profundidad estructura (mm)
estructura (mm) profundidades estructura (mm) profundidades
500 700 900
400 400
600 600
800 800
1000 1000
400 400
600 600
800 800
1000 1000
400 400 PRVS1740 PLVS1752 PLVS1772 PLVS1792
600 PRVS1762 600 PRVS1760 PLVS1752 PLVS1772 PLVS1792
400 400 PLVS2552 PLVS2572 PLVS2592
1250 1250 PRVS3125

System pro E power
General
Selección de las segregaciones

Interruptores de bastidor Emax 2
E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical
E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical
Emax 2 fijo vertical

Forma 2a-3a Forma 3b
Ancho kit/ Kit Segregación Separación horizontal de terminales
columna (mm)
E2.2 E4.2 E6.2 Ancho kit/ E2.2 E2.2 E4.2 E4.2 E6.2
columna (mm)
Altura del kit (mm) Profundidad (mm)

600 600 700 700 900 700 900 900
600 PSVF6062 PSVF6064 600 PSHF6072 PSHF6092 PSHF6072 PSHF6092
800 PSVF6082 PSVF6084 800 PSHF8072 PSHF8092 PSHF8072 PSHF8092
1000 PSVF7016 1000 PSHF1096
1250 PSVF7126 1250 PSHF1296
Emax 2 extraible vertical

Forma 2a-3a Forma 3b
Ancho kit/ Kit Segregación Separación horizontal de terminales
columna
E1.2 E2.2 E4.2 E6.2 Ancho kit/ E1.2 E1.2 E1.2 E2.2 E2.2 E4.2 E4.2 E6.2
(mm)
columna
(mm)
Altura del kit (mm) Profundidad (mm)
500 600 600 700 500 700 900 700 900 700 900 900
600 PSVW5061(1) PSVW6062 PSVW6064 600 PSHW6051(1) PSHW6071(1) PSHW6091 PSHW6072 PSHW6092 PSHW6074 PSHW6094
800 PSVW5081(1) PSVW6082 PSVW6084 800 PSHW8051(1) PSHW8071(1) PSHW8091 PSHW8072 PSHW8092 PSHW8074 PSHW8094
1000 PSVW7016 1000 PSHW1096
1250 PSVW7126* 1250 PSHW1296
Emax 2 extraible horizontal

Forma 2a-3a Forma 3b-4b
E1.2 en horizontal
Altura del Forma 2a-3a Forma 3b Forma 4b
kit (mm) E1.2 en horizontal
Kit Segregación Separación vertical Cubículo posterior
de terminales
E1.2 E1.2 E1.2
Anchura del kit (mm) Profundidad (mm) Anchura columna (mm)
600 800 700 900 600 800

500 PSHW5061(2) PSHW5081(2) PSVS0055(2) PSVS0057(2) PCVS5060(2) PCVS5080(2)
(1)
También para T7 extraible y extraíble con enclavamiento mecánico en vertical
(2)
También para T7 extraible y extraíble con enclavamiento mecánico en horizontal

System pro E power
General
Segregación de fondo Segregación laterales

Ancho kit/ Estructura con montante Estructura con montante Estructura sin montante intermedio Montaje entre montante
columna intermedio posterior intermedio posterior posterior segregación de intermedio y montante
(mm) lado barras lado salidas toda la anchura estructura posterior
Altura del kit (mm) Altura del kit Profundidad (mm)
(mm)
500 600 500 600 500 600 700 500 700 900
600 PRVS2561 PRVS3061 PRVS2562 PRVS3062 PRVS2560 PRVS3060 500 PLVS2552 PLVS2572 PLVS2592
1000 PRVS2510 PRVS3010 PRVS3510 700 PLVS3552 PLVS3572 PLVS3592
1250 PRVS2512 PRVS3125 PRVS3501
Segregación de fondo Segregación laterales

Ancho kit/ Estructura con montante Estructura con montante Estructura sin montante intermedio Montaje entre montante
columna intermedio posterior intermedio posterior posterior segregación de intermedio y montante
(mm) lado barras lado salidas toda la anchura estructura posterior
Altura del kit (mm) Altura del kit Profundidad (mm)
(mm)
500 600 500 600 500 600 700 500 700 900
1000 PRVS2510 PRVS3010 PRVS3510 700 PLVS3552 PLVS3572 PLVS3592
1250 PRVS2512 PRVS3125 PRVS3501
Interruptores verticales Forma 4b

Para obtener la forma 4b es necesario duplicar los códigos
de las segregaciones verticales del fondo PRVS... y de las
segregaciones verticales laterales PLVS.... cerrando por toda
la altura del cuadro las celdas de interruptores añadiendo una
segregación vertical lateral también en el lado de la salida.
En caso de interruptor general (Tmax T5, T6, T7) utilizar en

alternativa a las segregaciones verticales laterales PLVS…. el
módulo de conexión lateral para amarre prolongación terminales
PMCS….y los soportes de fijación PBMC0002.

System pro E power
General
Selección de las segregaciones Forma 2b

Segregaciones barras
Barras en horizontal
Anchura Segregaciones para barras en horizontal (1)

(mm)
Estructura Columna cables externa Columna cables interna
Sin montante intermedio Sin montante intermedio Sin montante intermedio
Repisas Segregaciones Repisas horizontales Segregaciones Repisas horizontales Segregaciones
horizontales frontales frontales frontales
Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm)
300 500 700 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 200
200 PTHS2030 PTHS2050 PTHS2070 PTHS2090 PFVS2220
300 PTHS3030 PTHS3050 PTHS3070 PTHS3090 PFVS2130
400 PTHS4030 PTHS4050 PTHS4070 PFVS2040 PTHS4030 PTHS4050 PTHS4070 PTHS4190 PFVS2140 PTHS4230 PTHS4250 PTHS4270 PTHS4290 PFVS2240
600 PTHS6030 PTHS6050 PTHS6070 PFVS2060
800 PTHS8030 PTHS8050 PTHS8070 PFVS2080
1000
1250
(1)
Para barras bajo techo o sobre la base para la forma de segregación 2b.Para otras formas de segregación se pueden utilizar los códigos en las páginas 5/28 - 5/29 para las barras a cualquier altura.
Barras en vertical
Altura Tipo Segregaciones para barras en vertical

(mm)
Estructura
Sin montante intermedio Con montante intermedio
Anterior Posterior
Profundidad (mm) Profundidad (mm)

200 300 500 700 500 700 900
800 ciega PTBS8020 PTBS8030 PTBS8050 PTBS8070 PTBS8001 PTBS8052 PTBS8072 PTBS8091
1000 ciega PTBS1020 PTBS1030 PTBS1050 PTBS1070 PTBS1001 PTBS1052 PTBS1072 PTVB1091
800 pretroquelada PTVS8020 PTVS8030 PTVS8050 PTVS8070 PTVS8001 PTVS8052 PTVS8072 PTVS8091
1000 pretroquelada PTVS1020 PTVS1030 PTVS1050 PTVS1070 PTVS1001 PTVS1052 PTVS1072 PTVS1091

System pro E power
General
Segregación para barra en horizontal (2)

Estructura Columna cables externa Columna cables interna
Con montante intermedio Con montante intermedio Con montante intermedio
s Repisas Segregaciones Repisas Segregaciones Repisas Segregaciones
horizontales frontales horizontales frontales horizontales frontales
Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm)
500 700 900 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 200 300
PTHS2052 PTHS2072 PTHS2092 PFVS2222 PFVS3222
PTHS4052 PTHS4072 PTHS4092 PFVS2042 PFVS3042 PTHS4152 PTHS4172 PTHS4192 PFVS2042 PFVS3042 PTHS4252 PTHS4272 PTHS4292 PFVS2242 PFVS3242
PTHS1292 PFVS2122 PFVS3122
(2)
Embarrado horizontal bajo techo o sobre sobre la base.
Columna de cables
Altura Segregación ciega lateral Segregación Columna de cables Puerta interna Puerta interna
(mm) columna de cables externa posterior columna interna columna de cables columna de cables
con montante intermedio de cables externa con montante intermedio externa interna
posterior
Profundidad (mm) Anchura (mm) Anchura (mm) Anchura (mm) Anchura (mm)
500 700 900 300 400 200 400 300 400 200 400
700 PLVS7052 PLVS7072 PLVS7092
800 PTBS8052 PTBS8072 PTBS8091 PRVS8062 PRVS8082 PRBS8220 PRBS8240 PDCB1830 PDCB1844 PDCB1820 PDCB1840
1000 PTBS1052 PTBS1072 PTVB1091 PRVS1062 PRVS1082 PRBS1220 PRBS1240 PDCB2030 PDCB2044 PDCB2020 PDCB2040

System pro E power
Códigos de pedido – Segregaciones Forma 2a-3a

(mm) Unit. Embalaje
H € Ud.
Montante intermedio lateral para el montaje de los kits internos y de las segregaciones
El montante intermedio es el mismo que se utiliza para la instalación de los kits puede montarse en los laterales o el fondo de la
estructura.
Montante intermedio 1800 PUKI1800 57,72 A 1
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3
Cierre universal lateral de las celdas

Cierre universal pretroquelado lateral de la celda, utilizable tanto para los interruptores horizontales y verticales. Preparado para el
alojamiento de los cierres laterales de la celda de goma. Para estructuras con montante intermedio.
Cierres laterales celda, 2 ud. 200 PPVS2200 43,56 A 1
250 PPVS2250 50,72 B 1
300 PPVS2300 57,89 A 1
350 PPVS2350 65,05 B 1
400 PPVS2400 72,21 B 1
450 PPVS2450 79,37 B 1
500 PPVS2500 86,52 B 1
600 PPVS2600 100,84 B 1
700 PPVS2700 111,26 B 1
≥38mm
Cubiertas de goma para cierre lateral de las celdas

Cubierta de goma para cierres laterales de las celdas para paso de conexiones.
Cubierta de goma 150 PPRS0150 13,10 B 1
200 PPRS0200 14,87 B 1
250 PPRS0250 16,36 B 1
300 PPRS0300 17,84 B 1
350 PPRS0350 19,52 B 1
400 PPRS0400 20,86 B 1
450 PPRS0450 22,24 B 1
500 PPRS0500 23,57 B 1
600 PPRS0600 26,59 B 1
PPRS0150 PPRS0200....
....PPRS0600

(mm) Unit. Embalaje
A € Ud.
Repisa horizontal universal

Repisa horizontal que se utilizará cada vez que los kits tengan placas separadas más de 38 mm y encima y debajo de cada kit
(techo y base). Para estructuras con montante intermedio.
Repisa horizontal universal 400 PSHS1904 51,17 A 1
600 PSHS1906 54,02 A 1
800 PSHS1908 70,87 A 1
1000 PSHS1901 75,55 B 1

System pro E power
Descripción Ejecución Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación aparatos modulares

El código incluye dos cierres laterales. Para completar la segregación es necesario pedir una segregación frontal y dos repisas
PFVS.... universales PSHS…. encima y abajo. Para estructuras con montante intermedio..
Cierres lateral perfil DIN, 2 ud. 200 PPDS0200 41,93 A 1
Segregación frontal 200 400 PFVS2042 67,98 B 1
200 600 PFVS2062 71,54 A 1 3
200 800 PFVS2082 76,43 B 1
PPDS.... PSHS....
Segregación para interruptores Emax 2

E1.2 en horizontal Los códigos están formados por dos repisas horizontales, una placa posterior y dos placas laterales.
Para estructuras con montante intermedio.
Horizontal
E1.2 W 500 600 PSHW5061(1) 403,63 B 1
E1.2 W 500 800 PSHW5081(1) 409,56 B 1
Vertical
E1.2 W 500 600 PSVW5061(2) 403,65 B 1
E1.2 W 500 800 PSVW5081(2) 409,57 B 1
E2.2 F 600 600 PSVF6062 420,09 B 1
E2.2 F 600 800 PSVF6082 433,26 B 1
E2.2 W 600 600 PSVW6062 420,09 B 1
E2.2 W 600 800 PSVW6082 433,26 B 1
E4.2 3 p. F 600 600 PSVF6064 420,09 B 1
E4.2 3/4 p. F 600 800 PSVF6084 433,26 B 1
E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical E4.2 W 600 600 PSVW6064 420,09 B 1
E4.2 W 600 800 PSVW6084 433,26 B 1
E6.2 F 700 1000 PSVF7016 444,03 B 1
E6.2 F 700 1250 PSVF7126 451,21 B 1
E6.2 W 700 1000 PSVW7016 444,03 B 1
E6.2 W 700 1250 PSVW7126 451,21 B 1
(1)
También para T7 extraible y extraíble con enclavamiento mecánico en vertical
(2)
También para T7 extraible y extraíble con enclavamiento mecánico en horizontal
Leyenda:
F fijo
W extraible

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Celda ciega para segregaciones

Celda ciega para llenar los espacios vacíos en la estructura. Las celdas ciegas no son adecuadas para la fijación de accesorios.
Para estructuras con montante intermedio. Si la celda ciega ocupa la primera o última posición en la columna, las repisas
universales horizontales no pueden montarse junto al techo o la base.
Celda ciega 50 400 PCBS5040 58,48 B 1
3 100 400 PCBS1040 61,73 B 1
150 400 PCBS1540 64,02 B 1
200 400 PCBS2040 66,27 B 1
250 400 PCBS2540 68,18 B 1
300 400 PCBS3040 70,85 B 1
50 600 PCBS5060 66,41 B 1
100 600 PCBS1060 68,90 B 1
150 600 PCBS1560 71,46 B 1
200 600 PCBS2060 73,33 A 1
250 600 PCBS2560 75,35 A 1
300 600 PCBS3060 77,05 A 1
50 800 PCBS5080 72,48 B 1
100 800 PCBS1080 74,28 B 1
150 800 PCBS1580 76,10 B 1
200 800 PCBS2080 78,94 B 1
250 800 PCBS2580 81,09 B 1
300 800 PCBS3080 83,24 B 1
50 1000 PCBS5010 75,13 B 1
100 1000 PCBS1010 78,94 B 1
150 1000 PCBS1510 81,18 B 1
200 1000 PCBS2010 84,06 B 1
250 1000 PCBS2510 86,11 B 1
300 1000 PCBS3010 87,92 B 1
Separación lado entrada de cables para celda ciega

A montar entre los montantes frontal e intermedio.
Separación lateral para celda ciega 50 PPBS0050 21,48 B 1
100 PPBS0100 28,64 B 1
150 PPBS0150 31,89 B 1
200 PPBS0200 33,32 B 1
250 PPBS0250 34,25 B 1
300 PPBS0300 34,67 A 1

System pro E power
Códigos de pedido – Segregaciones Forma 2b

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Montante intermedio lateral para el montaje de los kits internos y de las segregaciones
estructura.
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3
Segregación lateral para estructura sin montante intermedio

Separaciones verticales laterales que se fijan entre los montantes anteriores y posteriores de la estructura. Se utilizan en estructuras
con interruptores fijos que no necesitan montante intermedio. Los pretroquelados de las segregaciones son de paso 50 mm.
Con pretroquelados
Segregación vertical lateral pretroquelada 800 200 PTVS8020 79,94 B 1
1000 200 PTVS1020 82,44 B 1
800 300 PTVS8030 83,80 B 1
1000 300 PTVS1030 101,79 B 1
800 500 PTVS8050 119,73 B 1
1000 500 PTVS1050 146,69 B 1
800 700 PTVS8070 155,66 B 1
1000 700 PTVS1070 191,57 B 1
Ciega
Segregación vertical lateral ciega 800 200 PTBS8020 51,26 B 1
1000 200 PTBS1020 52,21 B 1
800 300 PTBS8030 54,59 B 1
1000 300 PTBS1030 72,08 B 1
800 500 PTBS8050 90,30 B 1
1000 500 PTBS1050 110,77 B 1
800 700 PTBS8070 121,40 B 1
1000 700 PTBS1070 150,20 B 1
Segregación lateral anterior para estructura con montante intermedio

Separación vertical lateral anterior pretroquelada que se fija entre los montantes anterior e intermedio de la estructura.
Con pretroquelados
Segregación vertical lateral anterior pretroquelada 800 PTVS8001 79,57 B 1
1000 PTVS1001 81,56 A 1
Ciega
Segregación vertical lateral anterior ciega 800 PTBS8001 49,81 B 1
1000 PTBS1001 52,56 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación lateral posterior para estructura con montante intermedio

Separación vertical lateral posterior pretroquelada que se fija entre los montantes intermedio y posterior de la estructura.
Segregación vertical lateral posterior pretroquelada 800 500 PTVS8052 87,99 B 1
1000 500 PTVS1052 105,68 A 1
800 700 PTVS8072 123,56 B 1
3 1000 700 PTVS1072 150,34 B 1
800 900 PTVS8091 160,07 B 1
1000 900 PTVS1091 195,72 B 1
Ciega
Segregación vertical lateral posterior ciega 800 500 PTBS8052 58,18 B 1
1000 500 PTBS1052 75,95 A 1
800 700 PTBS8072 93,86 B 1
1000 700 PTBS1072 114,37 B 1
800 900 PTBS8091 125,77 B 1
1000 900 PTVB1091 153,81 A 1
Descripción Dimensiones Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

pretroquelados goma Unit. Embalaje
(mm) (mm) € Ud.
H H
Cubiertas de goma para pretroquelados

Cubierta de goma para segregación vertical pretroquelada para paso de conexiones, se montan en segregaciones laterales
verticales con pretroquelado.
Cubiertas de goma 150 200 PPRS0200 14,87 B 1
200 250 PPRS0250 16,36 B 1
250 300 PPRS0300 17,84 B 1
300 350 PPRS0350 19,52 B 1
350 400 PPRS0400 20,86 B 1
400 450 PPRS0450 22,24 B 1
450 500 PPRS0500 23,57 B 1
550 600 PPRS0600 26,59 B 1
Para pretroquelados H=800mm utilizar 2 cubiertas de goma de H=450 mm PPRS0450, para pretroquelados H=1000 mm utilizar 1 cubierta de goma de H=500 mm
PPRS0500 y 1 cubierta de goma de H=600 mm PPRS0600.

(mm) Unit. Embalaje
H A P € Ud.
Segregación de barras horizontales en estructuras sin montante intermedio

Segregaciones horizontales de toda la anchura y profundidad, segregaciones verticales en todo el ancho para paso de barras
instaladas horizontalmente junto al techo, en la base, detrás de un compartimiento vacío
H = 200mm, para estructuras sin montante intermedio.
Segregaciones horizontales de barras
Segregación horizontal 400 300 PTHS4030 119,88 B 1
400 500 PTHS4050 125,05 B 1
400 700 PTHS4070 129,88 B 1
600 300 PTHS6030 131,27 B 1
600 500 PTHS6050 135,99 B 1
600 700 PTHS6070 138,49 B 1
800 300 PTHS8030 137,79 B 1
800 500 PTHS8050 141,46 B 1
800 700 PTHS8070 145,41 B 1
Segregaciones frontales de barras

200 600 PFVS2060 99,96 B 1
200 800 PFVS2080 104,59 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A P € Ud.
Segregación de barras en horizontal para columna de cables externa sin montante intermedio
Segregaciones horizontales de toda la anchura y profundidad, segregaciones frontales para paso de barras en columnas de cables
externas.
300 500 PTHS3050 114,45 B 1 3
300 700 PTHS3070 121,27 B 1
300 900 PTHS3090 126,31 B 1
400 300 PTHS4030 119,88 B 1/1
400 500 PTHS4050 125,05 B 1/1
400 700 PTHS4070 129,88 A 1/1
400 900 PTHS4190 140,59 B 1

200 400 PFVS2140 96,42 B 1
Segregación de barras en horizontal para columna de cables interna sin montante intermedio
Segregaciones horizontales de toda la anchura y profundidad, segregaciones frontales para paso de barras en columnas de cables
externas.
200 500 PTHS2050 115,90 B 1
200 700 PTHS2070 123,39 B 1
200 900 PTHS2090 126,31 B 1
400 300 PTHS4230 117,88 B 1
400 500 PTHS4250 121,14 B 1
400 700 PTHS4270 126,30 B 1
400 900 PTHS4290 131,07 B 1

200 400 PFVS2240 68,93 B 1
Segregación de barras en horizontal en estructura con montante intermedio

Segregaciones horizontales y segregaciones frontales para paso de barras instaladas horizontalmente junto al techo, en la base.
El espacio para barras puede ser de H = 200 ó 300 mm.
600 500 PTHS6052 132,05 A 1
800 500 PTHS8052 138,57 B 1
1000 500 PTHS1052 143,80 B 1
400 700 PTHS4072 125,84 B 1
600 700 PTHS6072 136,76 B 1
800 700 PTHS8072 142,24 B 1
1000 700 PTHS1072 145,81 B 1
400 900 PTHS4092 130,65 B 1
600 900 PTHS6092 139,27 A 1
800 900 PTHS8092 146,19 B 1
1000 900 PTHS1092 149,38 B 1
1250 900 PTHS1292 157,64 B 1

Segregación frontal 200 400 PFVS2042 67,98 B 1/1
200 600 PFVS2062 71,54 A 1/1
200 800 PFVS2082 76,43 B 1/1
200 1000 PFVS2012 81,13 B 1
200 1250 PFVS2122 90,80 B 1
300 400 PFVS3042 72,07 B 1
300 600 PFVS3062 75,39 A 1
300 800 PFVS3082 80,82 B 1
300 1000 PFVS3012 85,94 B 1
300 1250 PFVS3122 78,06 B 1
Las barras a cualquier altura están previstas sólo para formas de segregación distinta a la 2b.

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A P € Ud.
Segregación de barras en horizontal en columna cables externa con montante intermedio

Segregaciones horizontales y segregaciones frontales para paso de barras instaladas horizontalmente entre los montantes
intermedio y posterior. El espacio para barras puede ser de H = 200 ó 300 mm.
3 300 700 PTHS3072 120,94 B 1
300 900 PTHS3092 126,92 B 1
400 500 PTHS4152 120,67 B 1
400 700 PTHS4172 125,84 B 1
400 900 PTHS4192 130,65 B 1

200 400 PFVS2042 67,98 B 1/1
300 300 PFVS3132 70,33 B 1
300 400 PFVS3042 72,07 B 1/1
Segregación de barras en horizontal en columna cables interna con montante intermedio

Segregaciones horizontales y segregaciones frontales para paso de barras instaladas horizontalmente entre los montantes
intermedio y posterior. El espacio para barrras puede ser de H = 200 ó 300 mm.
200 700 PTHS2072 108,61 B 1
200 900 PTHS2092 113,53 B 1
400 500 PTHS4252 109,13 B 1
400 700 PTHS4272 115,11 B 1
400 900 PTHS4292 118,32 B 1
Segregaciones frontales de barras junto a techo o base

200 400 PFVS2242 66,50 B 1
300 200 PFVS3222 69,18 B 1
300 400 PFVS3242 71,95 B 1
Segregaciones frontales de barras a cualquier altura

200 400 PFVS2243 64,56 B 1
300 200 PFVS3223 66,79 B 1
300 400 PFVS3243 71,28 B 1
Las barras a cualquier altura están previstas sólo para formas de segregación distinta a la 2b.
D
EDA
Segregaciones laterales para embarrado horizontal NOV
Segregación lateral 200 500 PLLS2050 73,13 B 1
200 700 PLLS2070 107,61 B 1
200 900 PLLS2090 142,14 B 1
300 500 PLLS3050 81,65 B 1
300 700 PLLS3070 124,54 B 1
300 900 PLLS3090 153,97 B 1

System pro E power
Códigos de pedido - Segregaciones Forma 3b

(mm) Unit. Embalaje
H € Ud.
Montante intermedio lateral o posterior para el montaje de los kits internos y de las segregaciones
estructura.
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3

(mm) Unit. Embalaje
P € Ud.
Travesaño fijación montante intermedio posterior

El travesaño intermedio es necesario sólo para interruptores en horizontal para instalar las segregaciones de los terminales cuando
el interruptor ocupa la primera celda en alto (bajo techo) o la ultima abajo (base).
Travesaño fijación montante intermedio posterior. 500 PCIS0500 35,38 B 1
700 PCIS0700 39,50 B 1
900 PCIS0900 44,35 B 1

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregaciones verticales de altura completa

Para ser utilizado como alternativa a las segregaciones verticales de celdas lado barras posteriores y laterales, para combinaciones
de interruptores con alturas totales de H=700-800-1000mm.
Fondo embarrado
Segregación vertical fondo embarrado 700 400 PRVS7041 60,05 B 1
800 400 PRVS8041 63,36 B 1
1000 400 PRVS1041 67,94 B 1
700 600 PRVS7061 64,48 A 1
800 600 PRVS8061 66,02 B 1
1000 600 PRVS1061 69,18 A 1
700 800 PRVS7081 69,18 B 1
800 800 PRVS8081 71,28 B 1
1000 800 PRVS1081 73,32 B 1
700
900
1000

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Laterales
Segregación vertical lateral 700 500 PLVS7052 60,57 B 1
800 500 PTBS8052 58,18 B 1
1000 500 PTBS1052 75,95 A 1
700 700 PLVS7072 63,31 B 1
800 700 PTBS8072 93,86 B 1
1000 700 PTBS1072 114,37 B 1
700 900 PLVS7092 67,87 A 1
800 900 PTBS8091 125,77 B 1
1000 900 PTVB1091 153,81 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación para interruptores en horizontal, en estructura con montante intermedio

Segregación vertical posterior con placa corredera, de altura igual a la celda del interruptor. Se monta entre los terminales de
entrada y salida del interruptor horizontal de la placa de montaje hasta el montante intermedio posterior.
Segregación vertical terminales 200 500 PSVS2050 109,81 A 1
250 500 PSVS2550 114,57 B 1
3 300 500 PSVS3050 117,14 B 1
350 500 PSVS3550 122,70 B 1
400 500 PSVS4050 124,28 B 1
500 500 PSVS5050 130,27 B 1
500 700 PSVS0055 130,26 B 1
600 500 PSVS6050 132,68 B 1
200 700 PSVS2070 112,79 B 1
250 700 PSVS2570 117,49 B 1
300 700 PSVS3070 120,27 B 1
350 700 PSVS3570 125,47 B 1
400 700 PSVS4070 127,37 B 1
500 700 PSVS5070 133,49 B 1
500 900 PSVS0057 133,47 B 1
600 700 PSVS6070 136,28 B 1
200 900 PSVS2090 131,54 B 1
250 900 PSVS2590 136,56 B 1
300 900 PSVS3090 139,23 A 1
350 900 PSVS3590 144,53 B 1
400 900 PSVS4090 145,67 B 1
500 900 PSVS5090 152,63 B 1
600 900 PSVS6090 155,38 B 1
Segregación posterior para celda ciega

Segregación vertical posterior con placa para celda ciega.
Segregación vertical posterior celda ciega 50 500 PSVS0505 34,68 B 1
100 500 PSVS0105 36,15 B 1
150 500 PSVS0155 40,06 B 1
200 500 PSVS0205 41,40 A 1
250 500 PSVS0255 42,60 B 1
300 500 PSVS0305 44,20 B 1
50 700 PSVS0507 37,49 B 1
100 700 PSVS0107 38,96 B 1
150 700 PSVS0157 42,87 B 1
200 700 PSVS0207 44,22 B 1
250 700 PSVS0257 45,41 B 1
300 700 PSVS0307 47,00 B 1
50 900 PSVS0509 41,25 B 1
100 900 PSVS0109 42,72 B 1
150 900 PSVS0159 46,62 B 1
200 900 PSVS0209 47,98 A 1
250 900 PSVS0259 49,17 A 1
300 900 PSVS0309 50,77 B 1

System pro E power
Descripción Kit para instalación de interruptores Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/
Tmax (mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación posterior para celda ciega (para Tmax T y XT con mando motor)
Segregación vertical posterior con placa corredera, de altura igual a la celda del interruptor. Se monta entre los terminales de
entrada y salida del interruptor horizontal de la placa de montaje hasta el montante intermedio posterior.
Segregación vertical terminales XT1-XT2-XT3-XT4 3/4 P MO 200 500 PSVS2051 108,78 B 1
T4 3/4P F MO
T5 3P F MO 400/630A
XT2 3P W MO
3
XT1-XT2-XT3-XT4 3/4 P MO 200 700 PSVS2071 111,74 B 1
T4 3/4P F MO
T5 3P F MO 400/630A
XT2 3P W MO
XT1-XT2-XT3-XT4 3/4 P MO 200 900 PSVS2091 130,31 B 1
T4 3/4P F MO
T5 3P F MO 400/630A
XT2 3P W MO
T5 3/4P F MO 400/630A 250 500 PSVS2551 113,48 B 1
XT2 XT4 3/4P W MO
T5 3/4P F MO 400/630A 250 700 PSVS2571 116,38 B 1
XT2 XT4 3/4P W MO
T5 3/4P F MO 400/630A 250 900 PSVS2591 135,25 B 1
XT2 XT4 3/4P W MO
T5 3P W MO 300 500 PSVS3051 116,03 B 1
T5 3P W MO 300 700 PSVS3071 119,14 B 1
T5 3P W MO 300 900 PSVS3091 137,90 B 1
T5 3/4P W MO 400A 350 500 PSVS3551 121,53 B 1
T6 3P W MO
T5 3/4P W MO 400A 350 700 PSVS3571 124,29 B 1
T6 3P W MO
T5 3/4P W MO 400A 350 900 PSVS3591 143,16 B 1
T6 3P W MO
T6 3/4P W MO 500 500 PSVS5052 129,03 B 1
T6 3/4P W MO 500 700 PSVS5072 132,19 B 1
T6 3/4P W MO 500 900 PSVS5092 151,16 B 1
T5 3/4P P MO 250 500 PSVS2553 113,48 B 1
T5 3/4P P MO 250 700 PSVS2573 116,38 B 1
T5 3/4P P MO 250 900 PSVS2593 135,25 B 1
T6 3P F MO 300 500 PSVS5053 116,03 B 1
T6 3P F MO 300 700 PSVS5073 119,14 B 1
T6 3P F MO 300 900 PSVS5093 137,90 B 1
T6 3/4P F MO 350 500 PSVS3553 121,53 B 1
FMO Fijo motorizado
T6 3/4P F MO 350 700 PSVS3573 124,29 B 1
PMO Enchufable motorizado
WMO Con motor extraíble T6 3/4P F MO 350 900 PSVS3593 143,16 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación fondo embarrado con interruptores en horizontal, en estructura con montante intermedio y montante
posterior
Segregación fondo embarrado de la misma altura que la celda del interruptor y de ancho la distancia entre los montantes posterior
intermedio y lateral.
Segregación fondo embarrado vertical 200 400 PRVS2041 43,79 B 1
3 250 400 PRVS2541 47,72 B 1
300 400 PRVS3041 48,39 B 1
350 400 PRVS3541 49,74 B 1
400 400 PRVS4041 52,79 B 1
500 400 PRVS5041 55,14 B 1
600 400 PRVS6041 58,41 B 1
700 400 PRVS7041 60,05 B 1
200 600 PRVS2061 47,66 B 1
250 600 PRVS2561 52,35 B 1
300 600 PRVS3061 52,64 A 1
350 600 PRVS3561 54,50 B 1
400 600 PRVS4061 56,94 B 1
500 600 PRVS5061 59,76 B 1
600 600 PRVS6061 62,01 B 1
700 600 PRVS7061 64,48 A 1
200 800 PRVS2081 53,26 B 1
250 800 PRVS2581 57,76 B 1
300 800 PRVS3081 58,47 B 1
350 800 PRVS3581 59,95 B 1
400 800 PRVS4081 62,14 B 1
500 800 PRVS5081 65,60 B 1
600 800 PRVS6081 67,68 B 1
700 800 PRVS7081 69,18 B 1

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación lateral embarrado con interruptores en horizontal, en estructura con montante intermedio y montante
posterior
Segregación lateral embarrado de la misma altura que la celda del interruptor, fijada entre los montantes intermedio y posterior.
Se puede utilizar como alternativa las segregaciones de H=800 ó 1000 mm. En presencia de las segregaciones laterales, para la
instalación de los travesaños para fijación de las barras es necesario utilizar la escuadra PBBT0008.
Segregación vertical lateral celda 200 500 PLVS2052 45,29 B 1
250 500 PLVS2552 49,00 B 1
300 500 PLVS3052 49,91 B 1
350 500 PLVS3552 51,52 B 1
400 500 PLVS4052 52,87 B 1
500 500 PLVS5052 57,21 B 1
600 500 PLVS6052 59,60 B 1
200 700 PLVS2072 48,82 B 1
250 700 PLVS2572 52,60 B 1
300 700 PLVS3072 53,20 B 1
350 700 PLVS3572 53,54 B 1
400 700 PLVS4072 55,09 B 1
500 700 PLVS5072 58,28 B 1
600 700 PLVS6072 60,62 B 1
200 900 PLVS2092 52,80 B 1
250 900 PLVS2592 55,27 B 1
300 900 PLVS3092 56,84 A 1
350 900 PLVS3592 58,29 B 1
400 900 PLVS4092 59,46 B 1
500 900 PLVS5092 63,01 A 1
600 900 PLVS6092 65,23 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación de interruptores en vertical, en estructura con y sin montante intermedio posterior

Segregación horizontal posterior que se fija detrás de la placa de ancho igual a la estructura. De chapa para interruptores de caja
moldeada Tmax T y XT y E1.2 fijo. Separa los terminales. Se fija con/sin el montante intermedio posterior.
Segregación horizontal de terminales 400 500 PSHS4050 84,04 B 1
600 500 PSHS6050 90,56 B 1
800 500 PSHS8050 93,98 B 1 3
400 700 PSHS4070 90,00 B 1
600 700 PSHS6070 96,78 B 1
800 700 PSHS8070 103,91 B 1
400 900 PSHS4090 96,38 B 1
600 900 PSHS6090 104,24 B 1
800 900 PSHS8090 113,11 B 1
Interruptor Emax 2 Ejecución Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación de interruptores Emax 2 en vertical, en estructura con y sin montante intermedio posterior
E1.2 W 600 500 PSHW6051(1) 94,69 B 1
E1.2 W 600 700 PSHW6071(1) 101,15 B 1
E1.2 W 600 900 PSHW6091(1) 114,40 B 1
E1.2 W 800 500 PSHW8051(1) 98,77 B 1
E1.2 W 800 700 PSHW8071(1) 108,50 B 1
E1.2 W 800 900 PSHW8091(1) 116,87 B 1
E2.2 F 600 700 PSHF6072 101,57 B 1
E2.2 F 600 900 PSHF6092 113,60 B 1
E2.2 F 800 700 PSHF8072 108,72 B 1
E2.2 F 800 900 PSHF8092 116,17 B 1
E2.2 W 600 700 PSHW6072 101,60 B 1
E2.2 W 600 900 PSHW6092 114,37 B 1
E2.2 W 800 700 PSHW8072 108,90 B 1
E2.2 W 800 900 PSHW8092 116,52 B 1
E4.2 F 600 700 PSHF6072 101,57 B 1
E4.2 F 600 900 PSHF6092 113,60 B 1
E4.2 F 800 700 PSHF8072 108,72 B 1
E4.2 F 800 900 PSHF8092 116,17 B 1
E4.2 W 600 700 PSHW6074 101,83 B 1
E4.2 W 600 900 PSHW6094 114,20 B 1
E4.2 W 800 700 PSHW8074 110,31 B 1
E4.2 W 800 900 PSHW8094 116,30 B 1
E6.2 F 1000 900 PSHF1096 123,91 B 1
E6.2 F 1250 900 PSHF1296 127,85 B 1
E6.2 W 1000 900 PSHW1096 124,22 B 1
E6.2 W 1250 900 PSHW1296 127,81 B 1
(1) Válido también para T7 3 y 4 polos en instalación vertical.

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación para interruptores en vertical, (segregación fondo lado barras) para T5, T6, T7 y E1.2 fijo/enclavamiento
mecánico en estructura con montante intermedio posterior
Segregación vertical posterior del fondo, de la misma altura que la celda, se fija entre entre el montante intermedio posterior y el
posterior de la estructura. El ancho dependerá de la distancia entre montantes.
Segregación vertical fondo lado barras 175 400 PRVS1741 42,57 B 1
3 200 400 PRVS2041 43,79 B 1
225 400 PRVS2241 44,98 B 1
300 400 PRVS3041 48,39 B 1
175 600 PRVS1761 46,31 B 1
200 600 PRVS2061 47,66 B 1
225 600 PRVS2261 49,38 B 1
250 600 PRVS2561 52,35 B 1
300 600 PRVS3061 52,64 A 1
175 800 PRVS1781 52,11 B 1
200 800 PRVS2081 53,26 B 1
225 800 PRVS2251 54,98 B 1
250 800 PRVS2581 57,76 B 1
300 800 PRVS3081 58,47 B 1
Segregación para interruptores en vertical, (segregación fondo lado barras) para interruptores de bastidor Emax en
estructura con montante intermedio posterior
250 600 PRVS2561 52,35 B 1
300 600 PRVS3061 52,64 A 1
250 800 PRVS2581 57,76 B 1
300 800 PRVS3081 58,47 B 1
Segregación para interruptores en vertical, (segregación fondo lado salidas) para T5, T6, T7 y E1.2 fijo/
enclavamiento mecánico en estructura con montante intermedio posterior
200 600 PRVS2062 48,27 B 1
225 600 PRVS2262 50,05 B 1
250 600 PRVS2562 53,12 B 1
175 800 PRVS1782 52,28 B 1
200 800 PRVS2082 53,93 B 1
225 800 PRVS2282 55,76 B 1
250 800 PRVS2582 58,32 B 1
Segregación para interruptores en vertical, (segregación fondo lado salidas) para interruptores de bastidor Emax en
estructura con montante intermedio posterior
300 600 PRVS3062 53,02 A 1
250 800 PRVS2582 58,32 B 1
300 800 PRVS3082 58,49 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación vertical fondo en estructuras con montante intermedio en fondo

Lado Barras
Segregación fondo lado barras 50 400 PRVS0541 37,94 B 1
100 400 PRVS0141 39,02 B 1
150 400 PRVS1541 41,31 B 1
50 600 PRVS0561 41,67 B 1
3
100 600 PRVS0161 42,43 B 1
150 600 PRVS1561 44,68 B 1
50 800 PRVS0581 53,65 B 1
100 800 PRVS0181 55,18 B 1
150 800 PRVS1581 56,46 B 1
Lado Cables
Segregación fondo lado cables 50 600 PRVS0562 43,86 B 1
50 800 PRVS0582 54,47 B 1
100 600 PRVS0162 44,17 B 1
100 800 PRVS0182 55,90 B 1
150 600 PRVS1562 45,29 B 1
150 800 PRVS1582 56,71 B 1
D
EDA
Segregación vertical fondo en estructuras sin montante intermedio en fondo NOV
Segregación posterior ancho total 50 600 PRVS0560 66,10 B 1
100 800 PRVS0580 82,47 B 1
150 600 PRVS1006 69,41 B 1
50 800 PRVS1008 83,69 B 1
100 600 PRVS1560 72,47 B 1
150 800 PRVS1580 84,92 B 1
D
EDA
Segregación lateral en estructuras con montante intermedio en fondo NOV
Lado compartimento
Segregación lado compartimento 50 500 PLVS0552 40,60 B 1
50 700 PLVS0572 44,27 B 1
50 900 PLVS0592 47,63 B 1
100 500 PLVS1052 41,11 B 1
100 700 PLVS1072 44,98 B 1
100 900 PLVS1092 49,42 B 1
150 500 PLVS1552 42,08 B 1
150 700 PLVS1572 46,10 B 1
150 900 PLVS1592 50,39 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación para interruptores en vertical, (segregación fondo lado salidas) para estructuras con montante
intermedio posterior
Segregación vertical posterior de altura 700/800/1000 mm. El ancho dependerá de la distancia entre montantes.
Segregación vertical posterior 700 600 PRVS7062 65,74 B 1
800 600 PRVS8062 68,15 B 1
3 1000 600 PRVS1062 71,32 B 1
700 800 PRVS7082 71,69 B 1
800 800 PRVS8082 73,20 B 1
1000 800 PRVS1082 76,51 B 1
Segregación para interruptores en vertical, para T5, T6, T7 y E1.2 fijo/enclavamiento mecánico en estructura sin
montante intermedio
Segregación vertical posterior del fondo, de la misma altura la mitad de la celda y todo el ancho.
Segregación vertical fondo ancho total 175 400 PRVS1740 69,21 B 1
200 400 PRVS2040 74,01 B 1
225 400 PRVS2240 74,85 B 1
175 600 PRVS1760 77,25 B 1
200 600 PRVS2060 82,38 B 1
225 600 PRVS2260 84,31 B 1
250 600 PRVS2560 89,55 B 1
300 600 PRVS3060 91,74 A 1
175 800 PRVS1780 89,19 B 1
200 800 PRVS2080 91,28 B 1
225 800 PRVS2280 95,17 B 1
250 800 PRVS2580 100,97 B 1
300 800 PRVS3080 102,63 B 1
175 1000 PRVS1710 105,03 B 1
200 1000 PRVS2010 107,09 B 1
225 1000 PRVS2210 111,49 B 1
250 1000 PRVS2510 117,68 B 1
350 1000 PRVS3510 143,24 B 1
200 1250 PRVS2125 127,67 B 1
250 1250 PRVS2512 138,37 B 1
Segregación para interruptores en vertical, para interruptores de bastidor Emax 2 en estructura sin montante
intermedio
Segregación vertical posterior del fondo, de la misma altura la mitad de la celda y todo el ancho.
300 600 PRVS3060 91,74 A 1
250 800 PRVS2580 100,97 B 1
300 800 PRVS3080 102,63 B 1
250 1000 PRVS2510 117,68 B 1
300 1000 PRVS3010 118,44 B 1
350 1000 PRVS3510 143,24 B 1
250 1250 PRVS2512 138,37 B 1
300 1250 PRVS3125 139,06 B 1
350 1250 PRVS3501 163,91 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación para interruptores en vertical T5, T6, T7 y E1.2 fijo/enclavamiento mecánico en estructura con
montante intermedio y posterior
Segregación vertical lateral de la misma altura que la celda interruptor, se fija entre entre el montante intermedio posterior y el
posterior de la estructura. Se pueden utilizar las segregaciones de H=800 o H=1000 mm.
Segregación vertical lateral de celda 175 500 PLVS1752 43,75 B 1
200 500 PLVS2052 45,29 B 1 3
225 500 PLVS2252 47,48 B 1
250 500 PLVS2552 49,00 B 1
175 700 PLVS1772 47,45 B 1
200 700 PLVS2072 48,82 B 1
225 700 PLVS2272 50,91 B 1
250 700 PLVS2572 52,60 B 1
175 900 PLVS1792 51,85 B 1
200 900 PLVS2092 52,80 B 1
225 900 PLVS2292 53,34 B 1
250 900 PLVS2592 55,27 B 1
Segregación para interruptores en vertical, de bastidor Emax en estructura con montante intermedio y posterior
Segregación vertical lateral de la misma altura que la celda interruptor, se fija entre entre el montante intermedio posterior y el
posterior de la estructura. Se pueden utilizar las segregaciones de H=800 o H=1000 mm.
Segregación vertical lateral de celda 250 500 PLVS2552 49,00 B 1
300 500 PLVS3052 49,91 B 1
350 500 PLVS3552 51,52 B 1
250 700 PLVS2572 52,60 B 1
300 700 PLVS3072 53,20 B 1
350 700 PLVS3572 53,54 B 1
250 900 PLVS2592 55,27 B 1
300 900 PLVS3092 56,84 A 1
350 900 PLVS3592 58,29 B 1

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Segregación vertical posterior, ancho total

Segregación vertical posterior del fondo de todo el ancho de la estructura, sin montante intermedio posterior.
800 400 PRVS8040 108,73 B 1
1000 400 PRVS1040 116,21 B 1
700 600 PRVS7060 114,30 B 1
800 600 PRVS8060 118,70 B 1
1000 600 PRVS1060 126,17 B 1
700 800 PRVS7080 126,69 B 1
800 800 PRVS8080 128,56 B 1
1000 800 PRVS1080 134,72 B 1
700 1000 PRVS7010 145,23 B 1
800 1000 PRVS8010 150,87 B 1
1000 1000 PRVS1010 166,88 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Puerta interna para columna interna

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna interna IP30.
Puerta ciega para columna interna 1800 200 PDCB1820 105,62 A 1
1800 400 PDCB1840 119,72 A 1
2000 200 PDCB2020 118,29 A 1
3 2000 400 PDCB2040 134,09 A 1
Segregación vertical frontal para columna interna

Segregación vertical frontal 1800 200 PFBS8020 75,17 B 1
1800 400 PFBS8040 131,99 B 1
2000 200 PFBS1020 84,92 B 1
2000 400 PFBS1040 146,78 B 1
D
EDA
Segregación interna compartimento de cables NOV
Segregación vertical frontal 1800 200 PFBS8021 74,31 B 1
2000 200 PFBS1021 83,69 B 1
1800 400 PFBS8041 130,31 B 1
2000 400 PFBS1041 148,26 B 1
Puerta interna para columna externa

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna externa IP30.
Puerta ciega para columna externa 1800 300 PDCB1830 113,53 A 1
1800 400 PDCB1844 136,84 B 1
2000 300 PDCB2030 127,15 A 1
2000 400 PDCB2044 153,27 A 1
D
EDA
Segregación vertical frontal para columna externa NOV
Segregación vertical frontal 1800 300 PFVS8030 107,71 B 1
1800 400 PFVS8040 151,47 B 1
2000 300 PFVS1030 117,30 B 1
2000 400 PFVS1040 169,83 B 1
Segregación intermedia para columna externa

Segregación vertical frontal 1800 300 PFVS8032 154,28 B 1
1800 400 PFVS8042 188,45 B 1
2000 300 PFVS1032 176,77 B 1
2000 400 PFVS1042 210,99 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P € Ud.
Segregación posterior columna de cables interna

Segregación vertical fondo columna interna.
Segregación vertical fondo columna interna 800 200 PRBS8220 36,24 B 1
1000 200 PRBS1220 45,32 B 1
800 400 PRBS8240 62,09 B 1
1000 400 PRBS1240 77,52 A 1 3
Segregación posterior para columna externa

Segregación vertical posterior 800 300 PRVS8062 68,15 B 1
1000 300 PRVS1062 71,32 B 1
800 400 PRVS8040 108,73 B 1
1000 400 PRVS1040 116,21 B 1
Segregación posterior lado cables con montante posterior

Segregación vertical fondo.
Segregación vertical fondo columna externa 800 300 PRVS8062 68,15 B 1
1000 300 PRVS1062 71,32 B 1
800 400 PRVS8082 73,20 B 1
1000 400 PRVS1082 76,51 B 1
Segregaciones laterales fondo

Segregaciones laterales ciegas.
Segregación vertical lateral 700 500 PLVS7052 60,57 B 1
800 500 PTBS8052 58,18 B 1
1000 500 PTBS1052 75,95 A 1
700 700 PLVS7072 63,31 B 1
800 700 PTBS8072 93,86 B 1
1000 700 PTBS1072 114,37 B 1
700 900 PLVS7092 67,87 A 1
800 900 PTBS8091 125,77 B 1
1000 900 PTVB1091 153,81 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H € Ud.
Montante intermedio lateral o posterior para el montaje de los kits internos y de las segregaciones.
estructura.
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3
Elección de la segregación en función de la profundidad del interruptor
Para la segregación 4b es necesario elegir el kit correspondiente a la profundidad de cada interruptor en la ejecución de acuerdo
con las siguientes tablas.
Interruptores horizontales con terminales anteriores
Versión interruptor XT1 …. E1.2 XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2
Fijo P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0
Fijo con mando giratorio directo RHD) P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0
Fijo con mando motor (MO) P0 P0 P0 P0 P1 P1 P1 P0
Fijo con enclavamiento mecánico P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0
Fijo con enclavamiento mecánico motorizado P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P0
Enchufable P0 P0 P0 P0 P0
Enchufable con mando giratorio directo (RHD) P0 P0 P0 P0 P0
Figura 1
Enchufable con mando motor (MO) P0 P0 P1 P1 P1
Enchufable con enclavamiento mecánico P0 P0 P0 P0 P1
Enchufable con enclavamiento mecánico motorizado P1 P1 P1 P1 P2
Extraible P0 P0 P0 P0 P1
Extraible con mando giratorio directo (RHD) P0 P0 P0 P0 P1
Extraible con mando motor (MO) P0 P1 P1 P1 P1
Extraible con enclavamiento mecánico P1 P1 P1 P1 P1
Extraible con enclavamiento mecánico motorizado P1 P1 P2 P2 P1
Interruptores horizontales con terminales posteriores

Fijo P0 P0 P0 P0 P1 P1 P1 P1 P1
Fijo con mando giratorio directo RHD) P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
Figura 2 Fijo con mando motor (MO) P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P1
Fijo con enclavamiento mecánico P0 P0 P0 P0 P1 P1 P1 P1 P1
Fijo con enclavamiento mecánico motorizado P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P1
Enchufable P0 P1 P1 P1 P1
Enchufable con mando giratorio directo (RHD) P1 P1 P1 P1 P1
Enchufable con mando motor (MO) P1 P1 P1 P1 P2
Enchufable con enclavamiento mecánico P0 P1 P1 P1 P1
Enchufable con enclavamiento mecánico motorizado P1 P1 P1 P1 P2
Extraible P1 P1 P1 P1 P2
Extraible con mando giratorio directo (RHD) P1 P1 P1 P1 P2
Extraible con mando motor (MO) P1 P1 P2 P2 P2
Extraible con enclavamiento mecánico P1 P1 P1 P1 P2
Extraible con enclavamiento mecánico motorizado P1 P1 P2 P2 P2
Leyenda
P0 = Posición de montaje 0 (Figura 1)
Figura 3 P1 = Posición de montaje 1 (Figura 2)
P2 = Posición de montaje 2 (Figura 3)

System pro E power
Descripción Posición Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

de montaje (mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Figura 1 Segregaciones para interruptores horizontales en posición 0 (Figura 1)

Ángulo de chapa a montar en el separador PSVS ....con panel de Lexan vertical de altura como la celda.
Ángulo y panel de Lexan P0 200 400 PCVS0204 56,67 A 1
P0 250 400 PCVS0254 67,12 B 1
P0 300 400 PCVS0304 76,33 B 1
P0 350 400 PCVS0354 82,30 B 1 3
P0 400 400 PCVS0404 89,31 B 1
P0 500 400 PCVS0504 97,83 B 1
P0 600 400 PCVS0604 102,80 B 1
P0 200 600 PCVS0206 67,11 A 1
P0 250 600 PCVS0256 77,82 B 1
P0 300 600 PCVS0306 86,07 B 1
P0 350 600 PCVS0356 93,40 B 1
P0 400 600 PCVS0406 99,01 B 1
P0 500 600 PCVS0506 108,98 B 1
P0 600 600 PCVS0606 113,27 B 1
P0 200 800 PCVS0208 80,36 B 1
P0 250 800 PCVS0258 91,10 B 1
P0 300 800 PCVS0308 98,97 B 1
P0 350 800 PCVS0358 106,36 B 1
P0 400 800 PCVS0408 112,66 B 1
P0 500 800 PCVS0508 122,37 B 1
P0 600 800 PCVS0608 127,09 B 1
Segregaciones para interruptores horizontales en posición 1 (Figura 2)

Ángulo de chapa a montar en el separador PSVS.... con panel de Lexan vertical de altura como la celda, repisa horizontal y pared
Figura 2 lateral.
Cubículo posterior P1 200 400 PCVS1204 111,00 B 1
P1 250 400 PCVS1254 121,44 B 1
P1 300 400 PCVS1304 130,66 B 1
P1 350 400 PCVS1354 136,63 B 1
P1 400 400 PCVS1404 143,64 B 1
P1 500 400 PCVS1504 155,44 B 1
P1 600 400 PCVS1604 166,95 B 1
P1 200 600 PCVS1206 123,19 B 1
P1 250 600 PCVS1256 133,90 A 1
P1 300 600 PCVS1306 142,15 B 1
P1 350 600 PCVS1356 149,48 B 1
P1 400 600 PCVS1406 155,09 B 1
P1 500 600 PCVS1506 168,33 B 1
P1 600 600 PCVS1606 179,19 B 1
P1 200 800 PCVS1208 146,74 B 1
P1 250 800 PCVS1258 157,49 B 1
P1 300 800 PCVS1308 165,37 B 1
P1 350 800 PCVS1358 172,76 B 1
P1 400 800 PCVS1408 179,06 B 1
P1 500 800 PCVS1508 192,04 B 1
P1 600 800 PCVS1608 203,33 B 1

System pro E power
Descripción Posición Dimensiones Código pedido Precio Sum.mín/

de montaje (mm) Unit. Embalaje
H A € Ud.
Figura 3 Segregaciones para interruptores horizontales en posición 2 (Figura 3)

Ángulo de chapa a montar en el separador PSVS ....con panel de Lexan vertical de altura como la celda, repisa horizontal y pared
lateral.
Cubículo posterior P2 200 400 PCVS2204 127,51 B 1
P2 250 400 PCVS2254 137,94 B 1
3 P2 300 400 PCVS2304 147,17 B 1
P2 350 400 PCVS2354 153,13 B 1
P2 400 400 PCVS2404 160,14 B 1
P2 500 400 PCVS2504 171,94 B 1
P2 600 400 PCVS2604 183,47 B 1
P2 200 600 PCVS2206 140,60 B 1
P2 250 600 PCVS2256 151,32 B 1
P2 300 600 PCVS2306 159,57 B 1
P2 350 600 PCVS2356 166,90 B 1
P2 400 600 PCVS2406 172,51 B 1
P2 500 600 PCVS2506 185,75 B 1
P2 600 600 PCVS2606 196,62 B 1
P2 200 800 PCVS2208 169,62 B 1
P2 250 800 PCVS2258 180,36 B 1
P2 300 800 PCVS2308 188,23 B 1
P2 350 800 PCVS2358 195,62 B 1
P2 400 800 PCVS2408 201,92 B 1
P2 500 800 PCVS2508 214,90 B 1
P2 600 800 PCVS2608 226,20 B 1
Segregaciones para interruptores Emax E1.2 y Tmax T7 W y WI extraibles, en horizontal

El código incluye panel vertical angular Lexan, 2 estantes horizontales y las paredes laterales.
Cubículo posterior 500 600 PCVS5060 188,93 B 1
500 800 PCVS5080 216,34 B 1
Segregaciones horizontales para cubículos

Repisa horizontal para cubículo segregación 4b. Necesario en cada cambio de la profundidad en las celdas de una misma
columna. Pedir la longitud mayor entre dos celdas consecutivas.
Segregación horizontal para cubículos P1 400 PSHS1400 31,35 B 1
P1 600 PSHS1600 33,11 A 1
P1 800 PSHS1800 43,43 B 1
P2 400 PSHS2400 47,87 B 1
P2 600 PSHS2600 50,54 B 1
P2 800 PSHS2800 66,29 B 1
Segregaciones para interruptores verticales

Para obtener la Forma 4b de los interruptores verticales se debe duplicar los códigos de la segregación verticales del fondo
PRVS.... y de las segregaciones verticales laterales PLVS.... cerrando toda la altura del cuadro las celdas del interruptor añadiendo
una segregación vertical lateral también en el lado de salida.
En caso de interruptores generales utilizar como alternativa a las segregaciones verticales laterales PLVS…. El módulo lateral para amarre de las conexiones
PMCS....y los soportes de fijación PBMC0002.

Canaletas
Índice E03
Canaletas libres de halógenos 4/2

Canaletas sin plomo 4/3
Canaletas flexibles 4/4
Canaletas pretroqueladas 4/5
Accesorios para canaletas 4/6
Lista de precios 4/9
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución | Canaletas 4/1
03_04_Canaletas_2017.indd 1 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplástico libre de halógenos, con ranuras verticales
Conforme con el estándar

EN 455-2:2013, nivel de peligro
4 HL3, requerimiento R22/R23
Especificaciones
– Color gris RAL 7035
– Estabilidad dimensional desde -40 a +100 °C
– Material termoplástico libre de halógenos
– Resistencia a los ácidos, aceites y grasas
– Longitud 2 metros
Normativas
– Conforme a los requerimientos R22/R23 de nivel más exigente HL3 de la
EN 455-2:2013
– Material según normativa VDE 0472 Part 815: Br + Cl < 0.2 %, F < 0.1 %
– Índice de toxicidad de humo: 23.7 según normativas NF X70-100 y NF F16-101
– Índice de opacidad de humo*: Dsm 336.2 (2 mm) V0F4 230.3 (2 mm) de acuerdo con
la normativa NF X10-702 (referencia NF F16-101)
*en caso de incendio, es importante que el nivel de opacidad de humo sea lo más
bajo posible durante los primeros 4 minutos con el fin de permitir que las personas se
puedan alejar de la zona de riesgo
– En base a los valores obtenidos durante las pruebas de opacidad y toxicidad de humo, el
material está dentro de la clase F2 (de acuerdo con la normativa NF F16-101)
– Aislante, resistente a los golpes, autoextinguible según UL 94 V0 y resistente al calor
anómalo y al fuego hasta 960°C (prueba del hilo incandescente) según la normativa
IEC 695-2-1
– Canaleta conforme a la Normativa Europea EN 50085-2-3
Características
– Ausencia de rebabas, bordes internos redondeados
– Las dimensiones y la resistencia de las lengüteas, garantizan el
ensanchamiento durante la fase de cableado
– Se puede extender los lados para garantizar una estanqueidad perfecta de la
tapa en las secciones verticales y en altas temperaturas
– Dos líneas de precorte preestablecidas: una en la base de las lengüetas para
poder doblárlas hacia el exterior y para unir dos canaletas; y otra, en la base
de la pared interna, para poder marcar la zona de corte, cortar los extremos
de los laterales hasta el fondo y doblar hacia el interior, consiguiendo un corte
limpio.
– En las canaletas de altura de 80mm, a la mitad de las lengüetas hay unas
pequeñas muescas para separar y ordenar el cableado
– Para aplicaciones: civil, industrial y terciario
4/2 Canaleta | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Sistemas de cuadros para distribución
03_04_Canaletas_2017.indd 2 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplástico libre de halógenos, con ranuras verticales
Código de Pedido Ancho Alto Peso Unidades en

Embalaje
y Suministro
[mm] [mm] [Kg/m] [metros]
Canaleta con ranuras 4/6 mm, color gris RAL 7035

1SL9119A00 15 17 0,08 46
1SL9133A00 25 30 0,24 58
1SL9135A00 40 30 0,27 40
1SL9137A00 60 30 0,36 52
1SL9143A00 25 40 0,27 48
1SL9145A00 40 40 0,30 30
1SL9147A00 60 40 0,39 40
1SL9149A00 80 40 0,51 32 4
1SL9151A00 100 40 0,65 24
1SL9153A00 120 40 0,75 20
1SL9163A00 25 60 0,34 34
1SL9165A00 40 60 0,41 22
1SL9167A00 60 60 0,53 32
1SL9169A00 80 60 0,61 24
1SL9171A00 100 60 0,76 20
1SL9173A00 120 60 0,96 14
1SL9183A00 25 80 0,40 28
1SL9185A00 40 80 0,47 36
1SL9187A00 60 80 0,62 24
1SL9189A00 80 80 0,71 16
1SL9191A00 100 80 0,83 16
1SL9193A00 120 80 1,10 12
03_04_Canaletas_2017.indd 3 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplástico sin plomo, con ranuras verticales
Especificaciones
– Termoplástico sin plomo, aislante, resistente a los golpes, material
autoextinguible
– Temperatura mínima de almacenamiento/transporte -5 °C
– Temperatura mínima de instalación y uso -15 °C
– Temperatura máxima de uso +60 °C
– Diseñada para fijarse en el accesorio Fix-O-rapid, para carril DIN y placa de
montaje
– Las lengüetas se cortan mediante un proceso especial de prensado
(redondeo de los bordes) consiguiendo así que las canaletas queden libres
de rebabas y con los bordes internos redondeados
– Las dimensiones y la resistencia de las lengüetas de la canaleta, durante la
fase de cableado, están garantizadas Approved by Canadian
– En las canaletas de alturas de 80mm y 100mm, a la mitad de las lengüetas Standards Association
hay unas pequeñas muescas para separar y ordenar el cableado
– Longitud 2 metros
Normativas
– Material según la normativa UL 94 V0 y resistente al calor anómalo y al fuego hasta
960 °C (prueba del hilo incandescente) se acuerdo con la normativa IEC 695-2-1
RINA Approved
Declaration N°
Características ELE/130607/CS
– Sin rebabas, bordes interiores redondeados
– El nuevo perfil de la lengüeta hace que sea más fácil abrir y cerrar la tapa así como
dar mayor garantía de seguridad en los clips
– Reborde en los laterales para garantizar la fijación de la tapa y evita el deslizamiento
en montajes verticales y en altas temperaturas
– Dos líneas de precorte preestablecidas: una en la base de la lengüeta, para poder Approved by Underwriters
cortar doblándola hacia el exterior y para unir dos canaletas, y la otra en la base de Laboratories
la pared interna para poder marcar la zona de corte
– La tapa se puede abrir sin necesidad de utilizar herramientas
– Se puede montar en superficies horizontales o verticales, incluso invertida
– Para aplicaciones industriales
IMQ mark in
compliance
with EN 50085-2-3
03_04_Canaletas_2017.indd 4 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplástico sin plomo, con ranuras verticales
Código de Pedido Ancho Alto Peso Unidades en

Embalaje
y Suministro
[mm] [mm] [Kg/m] [metros]
Canaleta con ranuras 4/6 mm, color gris RAL 7030

M051190000 15 17 0.06 46
M051330000 25 30 0.21 58
M051350000 40 30 0.27 38
M051370000 60 30 0.38 52
M051430000 25 40 0.25 48
M051450000 40 40 0.31 30
M051470000 60 40 0.46 40
M051490000 80 40 0.47 32 4
M051510000 100 40 0.55 24
M051530000 120 40 0.65 20
M051630000 25 60 0.24 34
M051650000 40 60 0.34 22
M051670000 60 60 0.47 32
M051690000 80 60 0.52 24
M051710000 100 60 0.59 20
M051730000 120 60 0.73 14
M051830000 25 80 0.29 28
M051850000 40 80 0.38 36
M051870000 60 80 0.50 24
M051890000 80 80 0.59 16
M051910000 100 80 0.68 16
M051930000 120 80 0.89 12
M051940000 25 100 0.46 20
M051950000 40 100 0.53 28
M051960000 60 100 0.73 20
M051970000 80 100 0.91 14
M051980000 100 100 1.06 8
M051990000 150 100 1.37 8
03_04_Canaletas_2017.indd 5 19/01/17 11:59

Canaletas
Accesorios
Código de Pedido Descripción Unidades de

Suministro
[metros]
Tapas de recambio, sin plomo

M053000000 Base canaleta 15 mm 2
4
Tapas de recambio libres de halógenos
1SL5316A00 Base canaleta 15 mm 2
Código de Pedido Descripción Unidades de

Suministro
[metros]
Fix-O-rapid
Fijación a perfil DIN
Tijeras para canaleta

M052650000 1
* Para la fijación a placa de montaje se hace referencia el capítulo de accesorios de los armarios ABB.
Remachadora
M052660000 Remache ø 4/6mm 1
(color negro)
Retenedor para canaleta

M052300000 Base canaleta100/120 mm 100
Señalizador canaleta
M052400000 Señalizador canaleta 100
8/12 mm.
Remache de plástico
M052140000 Ø 4 mm 100
M052160000 Ø 6 mm 100
03_04_Canaletas_2017.indd 6 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta flexible en material termoplástico
Especificaciones
– Termoplástico, aislante, resistente a los golpes, de material autoextinguible
– Longitud 500 mm
Normativas
– Material según UL 94 V2 y resistente a una temperatura permanente de 80 °C y en intervalos cortos de hasta
110 °C según normativa IEC 216
Características
– Pestañas en ángulo ligeramente hacia el interior para que sea más fácil insertar y extraer los cables 4
– Ausencia de tapa para permitir un mejor control del cableado
– Posibilidad de fijar con tornillos o remaches o cinta de doble cara que se adhiere firmemente al acero
(pre-montado)
– Apropiado para la conexión interna de partes móviles, en general, para aplicaciones en las que el cableado está
sujeto a flexión y torsión
– Para aplicaciones industriales
Código de Pedido Ancho x alto Peso Unidades de

[mm] [kg/piezas] Suministro
Canaleta Flexible
Con ranuras 7.5/5. mm, color gris RAL 7040
M054000000 12.5x12.5 0.011 112
M054020000 16x16 0.014 84
M054050000 20x20 0.024 112
M054100000 25x25 0.033 70
M054150000 30x30 0.044 50
M054200000 40x40 0.066 50
M054250000 50x50 0.100 32
03_04_Canaletas_2017.indd 7 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaletas petroqueladas
Información Técnica
– color gris RAL 7030
– plástico, aislante, resistente a los golpes, material autoextinguible
– estabilidad dimensional desde -20 a +60 °C
– resistente a los ácidos, aceites y grasas
– longitud 2 metros
Normativas
– material según normativa UL 94 V0 y resistente al calor anómalo y al fuego hasta 960 °C (prueba del hilo
incandescente) de acuerdo con la normativa IEC 695-2-1
4 Características
– con agujeros petroquelados en ambos lados con diámetros de 18 y 23 mm y entre ejes de 50 mm
– solución idónea para la conexión de tubos rígidos o corrugados
– para aplicaciones industriales
Código de Pedido Ancho x alto Peso Unidades de

[mm] [kg/piezas] Suministro
Canaleta petroquelada
M053300000 50x50 0,603 36
M053310000 100x60 0,952 18
03_04_Canaletas_2017.indd 8 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios
Índice E03
Canaletas libres de halógenos 4/10

Canaletas sin plomo 4/11
Accesorios de montaje para canaletas 4/12
03_04_Canaletas_2017.indd 9 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios
Código de Pedido Descripción Uds. Uds. Precio Uds Ud Código EAN

Embalaje Suministro Unit. de precio de medida
€
Canaletas en material termoplástico libre de halógenos, con ranuras verticales

1SL9119A00 Canal ranurada (4x6) de 17x15,no halog. 46 46 4,54 1 M E03 8000126209358 B
1SL9143A00 Canal ranurada (4x6) de 40x25,no halog. 48 48 10,49 1 M E03 8000126209471 A
1SL9145A00 Canal ranurada (4X6) de 40X40, no halog. 30 30 11,58 1 M E03 8000126209501 A
4 1SL9151A00
1SL9153A00
Canal ranurada (4x6) de 40x100,no halog.
Canal ranurada (4x6) de 40x120,no halog.
24
20
24
20
23,82
27,74
1
1
M
M
E03
E03
8000126209594
8000126209624
B
B
1SL9167A00 Canal ranurada (4X6) 60X60, no halog. 32 32 17,59 1 M E03 8000126209716 A
1SL9189A00 Canal ranurada (4X6) DE 80X80, no halog. 16 16 23,87 1 M E03 8000126209921 A
Tapas para canaletas en material termoplástico libre de halógenos, con ranuras verticales
1SL5316A00 Tapa canal ranurada Base=15 mm,sin halogen. 2 2 1,64 1 M E03 8000126272642 B
1SL5321A00 Tapa canal ranurada Base=100mm,sin halogen. 2 2 15,95 1 M E03 8000126272376 B
1SL5322A00 Tapa canal ranurada Base=120mm,sin halogen. 2 2 19,23 1 M E03 8000126272406 B
03_04_Canaletas_2017.indd 10 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios

€
Canaletas en material termoplástico sin plomo, con ranuras verticales

M051190000 Canal ranurada (4x6) de 17x15 46 46 2,45 1 M E03 8000126051193 B
M051330000 Canal ranurada (4x6) de 30x25 58 58 3,59 1 M E03 8000126051339 A
M051510000
M051530000
Canal ranurada (4x6) de 40x100
Canal ranurada (4x6) de 40x120
24
20
24
20
9,84
10,30
1
1
M
M
E03
E03
8000126051513
8000126051537
A
C
4
M051650000 Canal ranurada (4x6) de60x40 22 22 5,09 1 M E03 8000126051650 A
M051940000 Canal ranurada (4x6) de 100x25 20 20 8,53 1 M E03 8000126051940 B
Tapas para canaletas en material termoplástico sin plomo, con ranuras verticales
M053000000 Tapa canal ranurada Base=15mm,termoplástico 2 2 0,79 1 M E03 8000126189216 B
M053020000 Tampa para canal rasgada Base=25mm, termop. 2 2 1,08 1 M E03 8000126053029 A
M053040000 Tapa canal ranurada Base=40mm,termoplástico 2 2 1,87 1 M E03 8000126053043 B
M053060000 Tapa canal ranurada Base=60mm,termoplástico 2 2 2,89 1 M E03 8000126053067 A
M053080000 Tapa canal ranurada Base=80mm,termoplástico 2 2 4,53 1 M E03 8000126053081 A
M053100000 Tapa canal ranurada Base=100mm, termoplást. 2 2 5,21 1 M E03 8000126053104 B
03_04_Canaletas_2017.indd 11 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios

€
Accesorios de montaje para canaletas

M052500000 Fijacion canaleta Base=25 en DIN 20 20 1,89 1 UN E03 8000126052503 C
4 M052650000 Tijeras para canaleta 1 1 192,64 1 UN E03 8000126052657 B
M052660000 Remachadora 1 1 148,64 1 UN E03 8000126052664 B
M052240000 Retenedor para canaleta Base=40 mm 100 100 0,95 1 UN E03 8000126052244 C
M052400000 Etiquetas identific.canal.8x12 100 100 2,77 1 UN E03 8000126052404 C
M052140000 Remaches plástico Ø 4 mm 100 100 0,32 1 UN E03 8000126052145 A

M052160000 Remaches plástico Ø 6 mm 100 100 0,44 1 UN E03 8000126052169 C
M054000000 Canaleta flexible 12,5x12,5x500 112 112 6,66 1 M E03 8000126054002 C

M054020000 Canaleta flexible 16x16x500 84 84 7,54 1 M E03 8000126054026 A
M054050000 Canaleta flexible 20x20x500 112 112 9,09 1 M E03 8000126054057 B
M053300000 Canaleta pretroquelado lateral (50x50) 36 36 8,41 1 M E03 8000126053302 B

M053310000 Canaleta pretroquelado lateral (100X60) 18 18 13,08 1 M E03 8000126053319 C
03_04_Canaletas_2017.indd 12 19/01/17 11:59

1. Generalidades
4. Precios

acordado.


pagos.
Suministro.
almacenado.
eliminación.

10. Garantías
del Comprador.

15. Fuerza Mayor

17. Resolución
notificación.
Cláusula 15.

en el pedido.
en el pedido.

1. Generalidades
por ABB.
debidos.
Electronet).
cantidades.
pedido nuevo.

del vendedor.

4. Reclamaciones
transporte a usar.
de la imputación.

General



1.4 Supervisor 816 163 203
Gastos adicionales
(3) Horario: 08:00 h - 13:00 h. y 15:00 h. - 18:00 h.

Tarifas
Gastos varios

Jornada laboral
Impuestos



General

Service
www.abb.es

Red de Ventas

Murcia
Tel.: 971 434 765
30007 Murcia
Tel.: 968 241 626
Área Centro
San Romualdo, 13
47012 Valladolid
Canarias
Tel.: 983 292 644
15008 A Coruña
20180 Oiartzun
Tel.: 943 260 266
Área Sur
Aragón
29018 Málaga
50012 Zaragoza
Tel.: 952 295 648
Tel.: 976 769 355

Tel.: 948 176 668 Tel.: 954 661 203 / 654 511

Centro Logístico
(Pas de Piles)

1TXA0CT053P0701 01/17
socio de
www.voltimum.es
Volumen 3

1TXA0CT054P0701 01/17
socio de
www.voltimum.es
Volumen 4
Instalación
Conexión, protección y gestión de cables

Esto es ABB
1883 - 1900
1900 - 1920
1920 - 1940
1940 - 1960
1960 - 1980
1980 - 2000
2000 - 2016









estas necesidades.


limitados reemplazo
03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:56

Siempre al día




Marketing online


redes sociales.
Nuestra oferta


iOS

fáciles.
Escanee el código

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Niessen
– Series Niessen

1TXA0CT051P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es
de distribución
24/02/17 07:13


1TXA0CT052P0701 01/17
e
los productos.

www.voltimum.es
24/02/17 07:14


1TXA0CT053P0701 01/17
e
los productos.

www.voltimum.es

24/02/17 07:15

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Instalación

1TXA0CT054P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es

Instalación
5. Canaletas
24/02/17 07:15
Automatización

1TXA0CT055P0701 01/17
e

los productos.
www.voltimum.es

Automatización
24/02/17 07:17

1TXA0CT057P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es
Automatización
de máquinas
24/02/17 07:17


1TXA0CT058P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es

Automatización
24/02/17 07:14

Catálogo tarifa Enero 2017 - Instalación
Volumen 4 - Conexión, protección y gestión de cables
Bornas de conexión Entrelec

1
Sistemas de identificación cableado

2
Gestión de cables: Bridas

3
Protección de cables: Soluciones no metálicas

4
Canaletas
5
04_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:45

Bornas de conexión
Índice B02
1
Panorama bornas y dispositivos de conexión 1/2
Serie SNK
Bornas de conexión mordaza 1/4
De paso 1/6
De tierra 1/9
Doble piso 1/10
Triple piso 1/13
Seccionables con cuchilla 1/14
Seccionables con clavija 1/15
Seccionables por corredera 1/16
Portafusibles 1/17
Bornas de conexión PI-Resorte 1/21
De paso 1/22
De tierra 1/25
Doble piso 1/28
Seccionables con clavija 1/30
Portafusibles 1/31
Portacomponentes 1/32
Bornas de conexión enchufable 1/33
De paso con conexión mordaza 1/34
De paso con conexión PI-Resorte 1/35
Accesorios 1/37
Serie SNA
Bornas de conexión mordaza 1/54
De paso 1/54
De tierra 1/56
Doble piso 1/57
Triple piso 1/58
Seccionables por clavija y 1/4 vuelta 1/60
Seccinables por corredera 1/61
Portafusibles 1/62
Bornas de conexión resorte 1/63
Bornas de potencia 1/68
Solution Series
Bornas de potencia compactas 1/69
Bornas conexión espárrago RGW 1/70
Bornas conexión espárrago 1/72
Bornas de conexión autodenudantes ADO System ®
1/73
Minibornas de conexión. Resorte y ADO System® 1/82
Bornas para sensores/actuadores. Mordaza, resorte y ADO System® 1/86
Bornas seccionables por tirador 1/90
Bornas portacomponentes electrónicos 1/91
Bloques de distribución 1/92
Perfilería de montaje 1/94
Accesorios 1/97
ABB | Volumen 4. INSTALACIÓN. Conexión, protección y gestión de cables | Bornas de conexión 1/1
04_00 Bornas de conexion.indb 1 23/02/17 15:41

Panorama bornas y dispositivos de conexión
ABB propone una de las ofertas más amplias del mercado en bornas y dispositivos de conexión
1
que incluye diferentes tecnologías: mordaza, PI-Resorte, resorte, ADO –desplazamiento aislante–,
enchufable, espárrago, etc… tecnologías que podrá encontrar en más de 8000 productos
y soluciones.
En este capítulo encontrarán los productos de: “Serie SNA”, “Serie SNK”
y “Solution Series - Bornas conexión”
Serie SNA Serie SNK

Bornas de conexión
Aplicaciones – Aplicaciones industriales. Bornas recomendadas para: Bornas y tecnologías de conexión exclusivas
– Soluciones especificadas en clientes y – Aplicaciones industriales, incluidas las más recomendadas para aplicaciones y mercados
usuarios. exigentes. específicos (energía, ferroviario,
– Edificación industrial. automatización de procesos, petro-químico,
– Distribuidores mayoristas. etc.)
Familias de Mordaza De paso Mordaza De paso Tecnologías Mordaza

producto y Multi-piso Multi-piso Resorte
funciones Tierra Tierra ADO System®
Seccionable Seccionable Enchufable
Portafusible Portafusible Seguridad (muelle)
Ensayo y medida Para terminal anilla
Marshalling Espárrago
Faston
Resorte De paso PI-Resorte De paso Funciones Protección: tierra + neutro –
Multi-piso Multi piso PEN, neutro seccionable
Tierra Tierra Seccionable: multpiso, por
Seccionable Seccionable clavija, por tirador etc.
Portafusible Portafusible Portafusible
Ensayo y medida
Espárrago De paso Enchufable De paso
Mordaza 1 circuito - 4 conexiones Sensor / actuador
PI-Resorte Para distribución en caja
Minibornas
Bloques distribución
Portacomponentes
Catálogo SNA series, terminal blocks SNK series, terminal blocks Solution series, terminal blocks
Servicio Regleteros de conexión: verificación,

ferroviario,etc…
Regleteros de protección, mando, control y
conexión
Taller TMA Entrelec Soluciones personalizadas
1/2 Bornas de conexión | ABB | Volumen 4. INSTALACIÓN. Conexión, protección y gestión de cables

1
Solution series
ESSAILEC® Interfast/Módulos electrónica Sistemas de identificación
Bloques medida para la comprobación Sistema de pre-cableado de PLC’s para una Sistemas de identificación y etiquetado para
fiable y segura de los circuitos secundarios de los conexión rápida, flexible y fiable en aplicaciones cualquier requisito de identificación en cuadros y
CT y TT (transformadores corriente y tensión) para automatización de procesos. armarios electricos
Bases y fichas intensidad Mangueras precableadas para PLC’s. Identificación y etiquetado de bornas de conexión
Bases y fichas de tensión Interfast PCB: Modulos compactos y estándar. y regleteros.
Bases y fichas polaridad Interfast MS: Sistema modular basado en Identificación de cables y mangueras.
Bases y fichas de disparo bornas de conexión. Identificación de componentes y aparatos .
Bases y fichas multicircuito Funciones: Identificación del cuadro eléctrico.
Cubiertas protección – 1 a 4 conexiones de cable (sensores) Etiquetas impresas para bornas de conexión.
Accessorios codificación – Seccionable
Etc. – Para Fusible
– Señalización
– Relés
– Optoacopladores
– Aislamiento galvánico (2.5 kV)
Módulos tratamiento señales analógicas.

Módulos portacomponentes.
Secuencias de alarma.
Módulos vacíos, cerrados y abiertos.
ESSAILEC® test blocks Interface modules & selection guides
Main catalogue
Interfast: the PLC pre-wiring system

Interface modules
Fichas cableadas, codificadas y ensayadas Precableados de autómatas. Etiquetados especiales personalizados:

Interfaces de conexión. Diversidad de materiales (poliamida, policarbonato,
Bornas y módulos portacomponentes vacíos, aluminio, etc…)
montados. Diversidad técnicas grabación (láser, grabado con
Módulos portacomponentes electrónicos buril, tinta, etc…)
Soluciones personalizadas

Bornas de conexión. Serie SNK
Tecnologia de conexión mordaza
De paso Tierra
Sección
4 mm² 12 AWG ZS4 ZS4-PE
10 AWG
6 mm² 10 AWG ZS6 ZS6-3S ZS6-4S ZS6-PE ZS6-3S-PE ZS6-4S-PE

35 mm² 0 AWG ZS35
2 AWG ZS35-PE
95 mm² 0000 AWG ZS95 ZS95-PE
Seccionable por cuchilla Seccionable por clavija
Sección
4 mm² 10 AWG ZS4-S ZS4-S-T2 ZS4-S-R1 ZS4-S-T2-R1 ZS4-SP ZS4-SP-T2 ZS4-SP-R1 ZS4-SP-T2-R1
ZS4-S-T2.3-R1
6 mm² 10 AWG ZS6-S ZS6-S-4S-T2
10 mm² 6 AWG ZS10-S ZS10-SP
Para fusible 5 x 20 mm Contorno común ZS4-SF Para fusible Contorno

6.3 x 32 mm ZS10-SF
De paso Tierra Seccionable Seccionable
Sección
4 mm² 10 AWG ZS4-SF ZS4-SF-T2 ZS4-SF-R1 ZS4-SF-R2 ZS4-R2 ZS4-PE-R2 ZS4-S-R2
ZS4-SF-R3 ZS4-SF-R4
10 mm² 6 AWG ZS10-SF ZS10-SF-R1 ZS10-S-R2
ZS10-SF-R3
Borne - Canales para puentes conexión o test - Tomas de test - Testigo de fusión

1
Doble piso Triple piso

De paso Tierra Seccionable por cuchilla Fusibles 5 x 20 mm y Portacomponente De paso
5 x 25 mm
ZS4-D2 ZS4-D1 ZS4-D-CH-UD ZS4-D-CH-DU ZS4-T3

ZS4-D2-S ZS4-D2-S-T2 ZS4-D2-SF1 ZS4-D2-SF1-R1 NOVEDAD NOVEDAD ZS4-T3-R1
ZS4-D2-SF-R3
ZS6-D2 ZS6-D1 ZS6-D2-PE ZS6-D1-PE
Circuitos de medida
Seccionable por corredera Contorno común ZS10-ST
De paso Tierra
ZS10-ST ZS10-ST-T4 ZS10-R1 ZS10-PE-R1

ZS10-ST-1
Para fusibles de 5 x 20 mm y 5 x 25 mm Contorno común ZS4-SF1

De paso Seccionable
ZS4-SF1 ZS4-SF1-T2 ZS4-SF1-R1 ZS4-SF1-R2 ZS4-R1 ZS4-S-R3

ZS4-SF1-R3 ZS4-SF1-R4
Datos técnicos según normativa UL/CSA y dimensiones en pulgadas en letra cursiva.

Mordaza
Bornas de paso
1 Características y beneficios
Tensión asignada 1.000 V (IEC) 600 V (UL) excepto bornas 3 y 4 conexiones - 800 V (IEC).
Bornas de conexión fabricadas en material aislante UL94-V0.
Grado de protección IP20 - Nema 1.
Pie de sujección para fijación a presión en perfil simétrico.
Variedad de colores para identificación de circuitos, y doble canal de interconexión para puentes que facilitan las labores de distribución
y conexionado.
Sección Intensidad Paso Función Color Unit. Embalaje
IEC/UL IEC/UL € Ud.
Bornas abiertas
ZS4
32 A 5,2 mm Gris ZS4 1SNK505010R0000 1,00 A 50
20 A 0.205 in Azul ZS4-BL 1SNK505020R0000 1,11 A 50
4 mm 12 AWG
2
Naranja ZS4-OR 1SNK505030R0000 1,26 A 50
Amarilla ZS4-YL 1SNK505060R0000 1,26 B 50
Verde ZS4-GN 1SNK505061R0000 1,26 B 50
2.5 mm2 14 AWG Roja ZS4-RD 1SNK505062R0000 1,26 A 50
Morada ZS4-PR 1SNK505063R0000 1,26 B 50
Marrón ZS4-BR 1SNK505064R0000 1,26 B 50
ZS6-4S
4 mm2 12 AWG
Blanca ZS4-WH 1SNK505065R0000 1,26 B 50
Negra ZS4-BK 1SNK505066R0000 1,26 A 50
32 A 6 mm Gris ZS6-3S 1SNK506011R0000 2,86 B 50
4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in Azul ZS6-3S-BL 1SNK506021R0000 3,01 C 50
3 conexiones
Amarilla ZS6-3S-YL 1SNK506067R0000 3,31 C 50
4 mm2 12 AWG Gris ZS6-4S 1SNK506012R0000 3,23 B 50
Azul ZS6-4S-BL 1SNK506022R0000 3,45 C 50
6 mm2 10 AWG 4 conexiones Amarilla ZS6-4S-YL 1SNK506068R0000 3,74 C 50
ZS6 41 A 6 mm Gris ZS6 1SNK506010R0000 1,42 A 50
6 mm2 10 AWG
Naranja ZS6-OR 1SNK506030R0000 1,75 B 50
Verde ZS6-GN 1SNK506061R0000 1,75 B 50
4 mm2 12 AWG Roja ZS6-RD 1SNK506062R0000 1,75 B 50
Marrón ZS6-BR 1SNK506064R0000 1,75 B 50
6 mm2 10 AWG
ZS10
Negra ZS6-BK 1SNK506066R0000 1,75 B 50
57 A 8 mm Gris ZS10 1SNK508010R0000 1,75 A 50
10 mm2 6 AWG
Verde ZS10-GN 1SNK508061R0000 2,11 B 50
6 mm2 8 AWG Roja ZS10-RD 1SNK508062R0000 2,11 B 50
ZS16 Marrón ZS10-BR 1SNK508064R0000 2,11 B 50
10 mm2 6 AWG
Negra ZS10-BK 1SNK508066R0000 2,11 B 50
76 A 10 mm Gris ZS16 1SNK510010R0000 2,16 A 25
16 mm2 4 AWG 67 A 0.394 in Azul ZS16-BL 1SNK510020R0000 2,38 A 25
10 mm2 8 AWG
16 mm2 4 AWG
ZS25
76 A 12 mm Gris ZS25 1SNK512010R0000 2,96 A 25
Naranja ZS25-YL 1SNK512060R0000 3,39 B 25
16 mm2 8 AWG
25 mm2 3 AWG
En letra cursiva datos técnicos según normativa UL y dimensiones en pulgadas.

Etiquetado con etiquetas MC y KET. Más información ver capítulo 2 Sistema de identificación y etiquetado. Otros accesorios y modelos de borna consultar.

Mordaza
Accesorios
Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/ 1
Función Características Color Unit. Embalaje
€ Ud.
Tope de retención sin tornillo - 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
con tornillo - 10 mm 0.394 in BAM4 1SNK900001R0000 1,13 A 50
Placa de cierre 2,2 mm 0.087 in
para ZS4; ZS6; ZS10; ZS16 Y ZS25 Gris oscuro ES4 1SNK505910R0000 0,52 A 20
BAM4 para ZS6-3S ES6-3S 1SNK505912R0000 0,65 B 20
para ZS6-4S ES6-4S 1SNK505911R0000 0,65 B 20
ES4 Separador de circuito 0 mm 0 in Gris oscuro CS 1SNK900101R0000 0,55 A 20
3 mm 0.118 in CS-R1 1SNK900103R0000 0,79 A 20
Puente de conexión paso 5,2 mm 0.205 in 2 polos Naranja JB5-2 1SNK905302R0000 0,82 A 50
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
para ZS4 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
CS
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
CS-R1
paso 6 mm 0.236 in 2 polos Naranja JB6-2 1SNK906302R0000 1,09 A 50
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZS6 y ZS6-xx 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
57 A 42 A 3 polos JB8-3 1SNK908303R0000 1,86 B 50
5 polos JB8-5 1SNK908305R0000 3,10 B 40
10 polos JB8-10 1SNK908310R0000 6,03 A 20
JB...-... paso 10 mm 0.394 in 2 polos Naranja JB10-2 1SNK910302R0000 1,86 A 50
76 A 67 A 3 polos JB10-3 1SNK910303R0000 2,71 B 50
5 polos JB10-5 1SNK910305R0000 4,67 B 30
10 polos JB10-10 1SNK910310R0000 9,12 A 20
paso 12 mm 0.472 in 2 polos Naranja JB12-2 1SNK912302R0000 2,04 B 50
76 A 67 A 3 polos JB12-3 1SNK912303R0000 2,99 B 50
JB85-3 para ZS25 5 polos JB12-5 1SNK912305R0000 5,14 B 30
Puente de conexión paso paso 8 mm 0.315 in Naranja JB85-3 1SNK900603R0000 2,30 B 10
diferente con paso 5,2 mm 0.205 in
Adaptador ficha de test DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 5,34 B 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
TP… Conectores de test Conector 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
para ZS4, ZS6 y ZS10 Módulo final 5,2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
TC5+ES-TC… Espaciador 0,8 mm 0.031 in ES-TC6 1SNK900105R0000 0,67 B 10
Espaciador 2,5 mm 0.110 in ES-TC8 1SNK900104R0000 0,67 B 10
Barra de continuidad SHBS 1SNK900600R0000 0,91 C 20
Cubierta de protección 5,2 mm 0.205 in Transparente PL5 1SNK900618R0000 1,73 B 10
6 mm 0.236 in PL6 1SNK900619R0000 1,92 B 10
SHBS 8 mm 0.315 in PL8 1SNK900618R0000 2,12 B 10
10 mm 0.394 in PL10 1SNK900619R0000 2,24 B 10
PL…


Mordaza
Bornas de paso
Tensión asignada 1.000 V (IEC) 600 V (UL) excepto ZS50 válida también para 1.000 V (UL).
Bornas de conexión cerradas, no necesaria placa de cierre. Grado de protección IP20, Nema 1; e IP10 para ZS95.
El montaje de los puentes de conexión requiere que el instalador recorte previamente el tabique troquelado.
ZS35
Bornas cerradas
125 A 16 mm Gris ZS35 1SNK516010R0000 5,01 A 20
Naranja ZS35-OR 1SNK516030R0000 6,06 C 20
35 mm2 0 AWG
35 mm2 0 AWG
150 A 16 mm Gris ZS50 1SNK516011R0000 10,75 A 20
ZS50 50 mm2 0 AWG 140 A 0.630 in Azul ZS50-BL 1SNK516021R0000 12,35 B 20
50 mm2 0 AWG
50 mm2
192 A 22 mm Gris ZS70 1SNK522010R0000 18,00 A 10
ZS70 50 mm2
95 mm2
232 A 26 mm Gris ZS95 1SNK526010R0000 28,00 A 10
50 mm2
120 mm2
ZS95
Accesorios
€ Ud.
Tope de retención con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAM4 1SNK900001R0000 1,13 A 50
alto con tornillo - 10 mm 0.394 in BAZH1 1SNK900102R0000 3,16 A 20
Puente de conexión 125 A - IP20 2 polos JB16-2 1SNK916302R0000 4,29 B 10
por tornillo para ZS35 y ZS50 3 polos JB16-3 1SNK916303R0000 6,03 B 10
4 polos JB16-4 1SNK916304R0000 8,00 B 10
BAZH1
5 polos JB16-5 1SNK916305R0000 9,63 B 10
10 polos JB16-10 1SNK916310R0000 18,85 B 10
192 A 2 polos JB22-2 1SNK922302R0000 6,16 B 5
JB16
5 polos JB22-5 1SNK922305R0000 10,90 B 5
10 polos JB22-10 1SNK922310R0000 18,90 C 5
232 A 2 polos JB26-2 1SNK926302R0000 7,48 B 5
JB2… 5 polos JB26-5 1SNK926305R0000 19,00 B 5
10 polos JB26-10 1SNK926310R0000 34,40 C 5
Cubierta de protección 16 mm 0.630 in Transparente PL16 1SNK900622R0000 2,41 B 10
PL16


Mordaza
Bornas de tierra
Características y beneficios 1
Bornas de protección con conexión fiable al perfil de montaje, tanto mecánica como eléctricamente.
Conexión al perfil no dependiente del operario para secciones más pequeñas (modelos ZS4-PE a ZS25-PE). Conexión por tornillo
ZS4-PE
para modelos ZS35-PE a ZS95-PE.
Bornas de conexión abiertas, excepto modelos ZS35-PE, ZS50-PE, ZS70-PE y ZS95-PE cerrados - no necesaria placa de cierre.
Pie de sujección para fijación en perfil simétrico.
ZS6-4S-PE 480 A/1 s 5,2 mm Verde/amarillo ZS4-PE 1SNK505150R0000 3,93 A 20
4 mm2 12 AWG 396 A/1 s 0.205 in
2,5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
720 A/1 s 6 mm Verde/amarillo ZS6-PE 1SNK506150R0000 4,33 A 20
6 mm2 10 AWG 636 A/1 s 0.236 in
ZS10-PE
Verde/amarillo ZS6-3S-PE 1SNK506151R0000 6,48 C 25
4 mm2 12 AWG
Verde/amarillo ZS6-4S-PE 1SNK506152R0000 7,74 C 25
6 mm2 10 AWG
10 mm2 6 AWG 1596 A/1 s 0.315 in
6 mm2 8 AWG
ZS16-PE
10 mm2 6 AWG
16 mm2 4 AWG 2544 A/1 s 0.394 in
10 mm2 8 AWG
ZS25-PE 16 mm2 4 AWG

1920 A/1 s 12 mm Verde/amarillo ZS25-PE 1SNK512150R0000 7,72 B 20
25 mm2 4 AWG 3204 A/1 s 0.473 in
16 mm2 8 AWG
25 mm2 3 AWG
ZS35-PE
35 mm2 2 AWG 4032 A/1 s 0.630 in
35 mm2 2 AWG
35 mm2 2 AWG
50 mm2 0 AWG 6420 A/1 s 0.630 in
ZS50-PE
50 mm2 0 AWG
50 mm2 0 AWG
70 mm2 00 AWG 8088 A/1 s 0.866 in
50 mm2
ZS70-PE 95 mm2
95 mm2 0000 AWG 12840 A/1 s 1.024 in
50 mm2
120 mm2
ZS95-PE
Accesorios
€ Ud.
BAM4 para ZS4-PE a ZS25-PE Gris oscuro ES4 1SNK505910R0000 0,52 A 20
para ZS6-3S-PE ES6-3S 1SNK505912R0000 0,65 B 20
ES4 para ZS6-4S-PE ES6-4S 1SNK505911R0000 0,65 B 20
Separador de circuito 3 mm 0.118 in CS-R1 1SNK900103R0000 0,79 A 20

CS-R1

Mordaza
Bornas de doble piso - de paso

Bornas que posibilitan concentrar el número de conexiones cuando existen restricciones de espacio.
Tensión asignada 800 V (IEC) 300 V (UL).
Grado de protección IP20 Nema 1.
ZS4-D2 29 A 5,2 mm Gris ZS4-D2 1SNK505210R0000 3,02 A 50
4 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in Azul ZS4-D2-BL 1SNK505220R0000 3,33 A 50
Naranja ZS4-D2-OR 1SNK505230R0000 3,67 C 50
2.5 mm2 14 AWG Gris ZS4-D1 1SNK505211R0000 5,14 A 50
4 mm2 12 AWG 1 circuito
41 A 6 mm Gris ZS6-D2 1SNK506210R0000 3,77 A 50

6 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in Azul ZS6-D2-BL 1SNK506220R0000 4,14 B 50
Naranja ZS6-D2-OR 1SNK506230R0000 4,57 C 50
4 mm2 12 AWG Gris ZS6-D1 1SNK506211R0000 8,25 B 50
ZS6-D1
6 mm2 10 AWG 1 circuito
Bornas de doble piso - con conexión a tierra

Características y beneficios
Bornas de protección que posibilitan concentrar el número de conexiones cuando existen restricciones de espacio.
ZS6-D2-PE Bornas de conexión fabricadas en material aislante UL94-V0.
41 A/720 A/1s 6 mm Gris ZS6-D2-PE 1SNK506212R0000 8,78 C 50
6 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in
1 circuito + tierra
ZS6-D1-PE 4 mm2 12 AWG Verde/amarillo ZS6-D1-PE 1SNK506250R0000 11,85 C 50
6 mm 10 AWG
2
1 circuito de tierra
Accesorios
€ Ud.
Tope de retención alto con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAZH1 1SNK900102R0000 3,16 A 20
BAZH1 ES4-D2
Placa de serie 2,55 mm 0.100 in Gris oscuro ES4-D2 1SNK505960R0000 0,72 A 20
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
para ZS4-Dx 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZS6-Dx 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
JB...-...
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Conectores de test Conector 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
TP… TC5+ES-TC… Módulo final 5,2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
Barra de continuidad SHB 1SNK900602R0000 2,35 C 20
SBH


Mordaza
Bornas de doble piso - 1 circuito seccionable

Bornas que además de concentrar el número de conexiones cuando existen restricciones de espacio facilitan las labores de desconexión,
durante el mantenimiento y puesta en marcha, de forma segura.
ZS4-D2-S IEC/UL IEC/UL € Ud.
25 A/29 A 5,2 mm Gris ZS4-D2-S 1SNK505315R0000 8,25 B 50
4 mm2 10 AWG 27 A 0.205 in
2.5 mm2 14 AWG Gris ZS4-D2-S-T2 1SNK505316R0000 9,10 C 50
4 mm2 10 AWG
con test
Bornas de doble piso - 1 circuito con portafusible

Bornas que además de concentrar el número de conexiones cuando existen restricciones de espacio permiten la protección de circuitos
mediante fusibles 5×20 o 5×25 (no incluidos en el suministro).
6,3 A/32 A 8 mm Gris ZS4-D2-SF1 1SNK508425R0000 7,24 B 50
4 mm2 10 AWG 12 A/30 A 0.315 in
2.5 mm2 12 AWG Testigo fusión 24…110V

ZS6-D2-SF1 Gris ZS4-D2-SF1-R1 1SNK508423R0000 14,95 C 50
4 mm 10 AWG
2
con testigo fusión Testigo fusión 115…250V
Gris ZS4-D2-SF1-R3 1SNK508424R0000 14,95 C 50
Accesorios
€ Ud.
para ZS4-D2-S Gris oscuro ES4-D2 1SNK505960R0000 0,72 A 20
para ZS4-D2-SF1 ES4-D2-SF1 1SNK508911R0000 1,06 B 20
BAZH1 ES4-D2-SF1 Puente de conexión paso 5,2 mm 0.205 in 2 polos Naranja JB5-2 1SNK905302R0000 0,82 A 50
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
para ZS4-D2-S 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
57 A 42 A 3 polos JB8-3 1SNK908303R0000 1,86 B 50
para ZS4-D2-SF1 4 polos JB8-4 1SNK908304R0000 2,47 B 50
5 polos JB8-5 1SNK908305R0000 3,10 B 40
10 polos JB8-10 1SNK908310R0000 6,03 A 20
JB...-... Adaptador ficha de test DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 5,34 B 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Módulo final 5,2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
TP… TC5+ES-TC…
SHB


Mordaza
Bornas de doble piso - portacomponente

Bornas que protegen los circuitos de señales de retorno mediante un diodo 1N4007.
29 A 5,2 mm Gris ZS4-D-CH-UD 1SNK505214R0000 5,46 C 50
4 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in
ZS4-D-CH Cátodo diodo en
parte inferior
2.5 mm 14 AWG
2
Gris ZS4-D-CH-DU 1SNK505215R0000 5,46 C 50
4 mm2 12 AWG Cátodo diodo en

parte superior
Accesorios
€ Ud.
BAZH1 ES4-D2
Placa de cierre 2,55 mm 0.100 in Gris oscuro ES4-D2 1SNK505960R0000 0,72 A 20
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
JB...-... Conectores de test Conector 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
TP… TC5
SHB


Mordaza
Bornas de triple piso

Bornas de conexión que posibilitan concentrar el número de conexiones cuando existen restricciones de espacio.
ZS4-T3 32 A 5,2 mm Gris ZS4-T3 1SNK505212R0000 4,70 A 25
4 mm2 12 AWG 30 A 0.205 in
2.5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
32 A 6 mm Gris ZS4-T3-R1 1SNK506213R0000 6,13 A 25
4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in
ZS6-T3-R1 4 mm2 14 AWG
4 mm2 10 AWG
Accesorios
€ Ud.
para ZS4-T3 Gris oscuro ES4-T3 1SNK505961R0000 0,98 A 20
BAZH1 ES4-T3
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
para ZS4-T3 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZS4-T3-R1 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
JB...-... TP… DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20


Mordaza
Bornas seccionables por cuchilla

Bornas que facilitan realizar las labores de mantenimiento y puesta en marcha de forma segura. Maniobra de apertura del circuito a mano
o mediante destornillador.
Tensión asignada 400 V (IEC) 150 V (UL) para modelos ZS4-S; 500 V (IEC) para ZS6-S y 630 V (IEC) para ZS10.
Contorno común con modelos de paso posibilitando alineación del etiquetado y uso de placas de cierre comunes.
ZS4-S Sección Intensidad Paso Función Color Unit. Embalaje
25 A 5,2 mm Gris ZS4-S 1SNK505310R0000 3,97 A 50
4 mm2 10 AWG 25 A 0.205 in Azul ZS4-S-BL 1SNK505320R0000 4,38 B 50
Naranja ZS4-S-OR 1SNK505330R0000 4,82 B 50
2.5 mm2 14 AWG Gris ZS4-S-T2 1SNK505311R0000 4,25 B 50
Azul ZS4-S-T2-BL 1SNK505321R0000 4,69 C 50
4 mm2 10 AWG con toma test Naranja ZS4-S-T2-OR 1SNK505331R0000 5,15 C 50
ZS4-S-T-R1 26 A 6 mm Gris ZS4-S-R1 1SNK506310R0000 4,65 B 50
4 mm2 10 AWG 26 A 0.236 in Azul ZS4-S-R1-BL 1SNK506320R0000 5,13 C 50
Naranja ZS4-S-R1-OR 1SNK506330R0000 5,62 C 50
4 mm2 12 AWG Gris ZS4-S-T2-R1 1SNK506311R0000 4,96 C 50
Azul ZS4-S-T2-R1-BL 1SNK506321R0000 5,47 C 50
4 mm2 10 AWG con toma test Naranja ZS4-S-T2-R1-OR 1SNK506331R0000 6,03 C 50
ZS6-S-4S-T 25 A 6 mm Gris ZS6-S 1SNK506315R0000 4,34 A 50
6 mm 10 AWG
2
25 A 0.236 in Azul ZS6-S-BL 1SNK506322R0000 4,62 B 50
4 mm2 12 AWG Gris ZS6-S-4S-T2 1SNK506316R0000 5,51 A 50
6 mm 10 AWG
2
4 conexiones
con test
25 A 8 mm Gris ZS10-S 1SNK508315R0000 5,77 B 50
10 mm 6 AWG2
25 A 0.315 in Azul ZS10-S-BL 1SNK508320R0000 6,06 C 50
ZS10-S
6 mm2 10 AWG
10 mm2 6 AWG
Accesorios
BAM4
ES4 € Ud.
para ZS4; ZS6; ZS10; ZS16; ZS25 Gris oscuro ES4 1SNK505910R0000 0,52 A 20
CS-R1 y ZS6-S-4S-T ES6-4S 1SNK505911R0000 0,65 B 20
Separador de circuito 3 mm 0.118 in Gris oscuro CS-R1 1SNK900103R0000 0,79 A 20
Puente de conexión paso 6 mm 0.236 in 2 polos Naranja JB6-2 1SNK906302R0000 1,09 A 50
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZS4-S-…-R1 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
y ZS6-S-4S-T
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
JB...-... TP… Conectores de test para ZS4-S-…-R1 y ZS6-S-4S-T
Módulo final 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
SHBS Cubierta de protección 5,2 mm 0.205 in Transparente PL5 1SNK900618R0000 1,73 B 10
6 mm 0.236 in PL6 1SNK900619R0000 1,92 B 10
TC5+ES-TC…
PL…


Mordaza
Bornas seccionables por clavija

Facilitan realizar las labores de mantenimiento y puesta en marcha de forma segura utilizando clavijas portacomponentes (no incluidas
en el suministro) evitando la desconexión del cableado.
Tensión asignada 400 V (IEC) 150 V (UL) excepto modelo ZS10-SP 630 V (IEC) 300 V (UL).
Contorno común con modelos de paso posibilitando alineación del etiquetado y uso de placas de cierre comunes.
ZS4-SP Sección Intensidad Paso Función Color Unit. Embalaje
20 A 5,2 mm Gris ZS4-SP 1SNK505313R0000 4,11 B 50
4 mm2 10 AWG 20 A 0.205 in
2.5 mm2 14 AWG Gris ZS4-SP-T2 1SNK505314R0000 4,95 C 50
4 mm2 10 AWG con toma test

ZS4-SP-T2-R1 20 A 6 mm Gris ZS4-SP-R1 1SNK506313R0000 4,72 C 50
4 mm 10 AWG
2
20 A 0.236 in
4 mm2 12 AWG Gris ZS4-SP-T2-R1 1SNK506314R0000 6,19 C 50
18 A 8 mm Gris ZS10-SP 1SNK508316R0000 5,43 B 50

10 mm 6 AWG2
18 A 0.315 in
ZS10-SP
6 mm2 8 AWG
10 mm2 6 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAM4 ES4 Tope de retención sin tornillo - 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
para ZS4-SP y ZS10-SP Gris oscuro ES4 1SNK505910R0000 0,52 A 20
Clavija portacomponentes Componente en serie con circuito Gris oscuro PG5 1SNK900401R0000 2,97 B 20
Clavija seccionadora Equipada con barra de unión Naranja PG5-R1 1SNK900402R0000 2,97 B 20
PG5 PG5-R1 CS-R1 Separador de circuito 3 mm 0.118 in Gris oscuro CS-R1 1SNK900103R0000 0,79 A 20
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZS4-SP-…-R1 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Conectores de test para ZS4-SP-…-R1
JB...-... TP… Módulo final 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
TC5+ES-TC… SHBS


Mordaza
Bornas seccionables por corredera para circuitos de medida

Bornas diseñadas para realizar las operaciones de desconexión de forma simple y segura en circuitos de medida y control.
Apertura mediante corredera robusta maniobrada con destornillador.
Tensión asignada 630 V (IEC) 300 V (UL.
ZS10-ST
Bornas seccionables por corredera
50 A 8 mm Gris ZS10-ST 1SNK508310R0000 5,61 B 25
10 mm2 6 AWG 53 A 0.315 in
Gris ZS10-ST-1 1SNK508312R0000 6,18 A 25

ZS10-ST-T4
6 mm2 10 AWG con tomas test
Gris ZS10-ST-T4 1SNK508311R0000 8,93 B 25

10 mm2 6 AWG con tomas test
aisladas
ZS10-R1 Bornas compatibles - de paso y tierra

57 A 8 mm Gris ZS10-R1 1SNK508011R0000 5,33 B 25
10 mm2 6 AWG 52 A 0.315 in de paso
6 mm2 10 AWG 1200 A/1 s 8 mm Verde/amarillo ZS10-PE-R1 1SNK508151R0000 11,55 B 25

1596 A/1 s 0.315 in
10 mm2 6 AWG de tierra
ZS10-PE-R1
Accesorios
€ Ud.
Placa de cierre 2,2 mm 0.079 in Gris oscuro ES10-ST 1SNK508910R0000 0,98 A 20
BAM4 ES10-ST
Puente de conexión paso 8 mm 0.315 in 2 polos Naranja JB8-2-R1 1SNK908902R0000 1,41 B 10
con tornillo 50 A 51 A 3 polos JB8-3-R1 1SNK908903R0000 2,07 C 10
para ZS10-ST 4 polos JB8-4-R1 1SNK908904R0000 2,74 C 10
y ZS10-…-R1
5 polos JB8-5-R1 1SNK908905R0000 3,52 C 10
10 polos JB8-10-R1 1SNK908910R0000 6,97 B 10
CR-R3
JB8-2-R1 Puente de cortocircuito aislado IP20 2 polos Amarillo SC-JB8-2 1SNK900652R0000 2,84 A 25
deslizante para ZS10-ST-1 3 polos SC-JB8-3 1SNK900653R0000 4,67 B 25
y ZS10-ST-T4 4 polos SC-JB8-4 1SNK900654R0000 5,06 A 25
SC-JB8-2
Clavija puenteado paso 10 mm 0.394 in 2 polos Negro CC.10-2 5TXA109610R1500 6,21 A 25
DIA 4 mm 0.0157 in 4 polos CC.10-4 5TXA150555R0139 17,65 A 10
Toma de test aislada IP20 Amarillo AJS9 1SNA179726R0200 2,23 A 25
DIA 4 mm 0.0157 in Negra AJS9-BK 1SNA206680R1500 2,23 B 25
CC.10-2
Verde AJS9-GN 1SNA206681R0200 2,23 B 25
AJS9 Gris AJS9-GR 1SNA206682R0300 2,23 B 25
Azul AJS9-BL 1SNA206683R0400 2,23 B 25
FC4-1 Roja AJS9-RD 1SNA206720R1400 2,23 B 25
sin aislar AL4-M3 1SNA206721R0100 0,58 C 50
PC8-… Ficha de test aislada IP20 Roja FC4-1 1SNA167927R1000 6,86 C 10
DIA 4 mm 0.0157 in sin aislar Blanca FC4 1SNA167860R0100 4,69 C 10
Peines de conexión paso 8 mm 0.315 in 50 A 51 A
10 polos Negro PC8-10 1SNA163313R2400 4,98 B 10
CO KCO
4/6 polos PC8-R1 1SNA401711R0600 8,71 C 10
4/8 polos PC8-R2 1SNA401712R0700 8,71 C 10
4/10 polos PC8-R3 1SNA401713R0000 8,71 C 10
3/4 polos PC8-R4 1SNA401724R0300 8,71 C 10
Kit cubierta protección Gris oscuro KCO 1SNK900624R0000 6,21 A 1
Cubierta protección longitud 1 m 39.4 in Transparente CO 1SNK900604R0000 17,15 A 1

Regleteros de verificación y comprobación para Compañías Eléctricas, ya montados e identificados consultar taller TMA Entrelec.

Mordaza
Bornas seccionables portafusible - fusibles de 5×20

Bornas para protección de circuitos mediante fusibles (no incluido en el suministro).
Tensión asignada 250 V (IEC) 150 V (UL) excepto modelos de paso – 800 V (IEC) – y seccionables – 400 V (IEC).
Contorno común con modelos de paso, tierra y seccionables, lo que facilita y simplifica las tareas de distribución mediante puentes utilizando
los dos canales disponibles para interconexión de bornas.
ZS4-SF
Bornas portafusibles
6,3 A 6 mm Gris ZS4-SF 1SNK506410R0000 5,60 A 50
6,3 A 0.236 in
4 mm 10 AWG
2
Gris ZS4-SF-T2 1SNK506411R0000 7,02 B 50
con tomas test

ZS4-SF-R
4 mm2 12 AWG testigo fusión 24 … 60 V
Gris ZS4-SF-R1 1SNK506412R0000 15,25 B 50
con testigo fusión
testigo fusión 115 … 250 V
Gris ZS4-SF-R3 1SNK506415R0000 15,25 B 50
4 mm2 10 AWG Gris ZS4-SF-R2 1SNK506413R0000 16,20 C 50
ZS4-R2 con tomas test y testigo fusión 115 … 250 V
testigo fusión
Gris ZS4-SF-R4 1SNK506416R0000 16,20 C 50
Bornas compatibles - de paso, de tierra y seccionables

32 A 6 mm Gris ZS4-R2 1SNK506013R0000 4,65 C 50
30 A 0.236 in de paso
4 mm2 10 AWG
ZS4-PE-R2
480 A/1 s 6 mm Verde/amarillo ZS4-PE-R2 1SNK506153R0000 8,93 C 25
4 mm2 12 AWG 396 A/1 s 0.236 in
de tierra
22 A 6 mm Gris ZS4-S-R2 1SNK506414R0000 6,87 B 50

4 mm2 10 AWG 22 A 0.236 in seccionable
ZS4-S-R2
Accesorios
€ Ud.
BAM4 ES6-4S Placa de cierre 2,2 mm 0.118 in
para ZS4-PE-R2 Gris oscuro ES6-4S 1SNK505911R0000 0,65 B 20
con tornillo 41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
Ficha de test DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 5,34 B 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
TP… Kit cubierta protección Módulo final 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
JB...-...
TC5-R1 + ES-TC6


Mordaza
Bornas seccionables portafusible - fusibles de 5×20 y 5×25

Contorno común con modelos de paso y seccionables, para facilitar las labores de mantenimiento y conexionado.
ZS4-SF1
Bornas portafusible
6,3 A 8 mm Gris ZS4-SF1 1SNK508410R0000 5,60 A 50
6,3 A 0.315 in
4 mm 10 AWG
2
Gris ZS4-SF1-T2 1SNK508411R0000 6,84 A 50
con tomas test

Gris ZS4-SF1-R1 1SNK508412R0000 13,50 B 50
con testigo fusión
ZS4-SF1-R testigo fusión 115 … 250 V
Gris ZS4-SF1-R3 1SNK508414R0000 13,50 B 50
4 mm2 10 AWG Gris ZS4-SF1-R2 1SNK508413R0000 14,35 B 50
con tomas test y testigo fusión 115 … 250 V
testigo fusión
Gris ZS4-SF1-R4 1SNK508415R0000 14,35 B 50
ZS4-R1
Bornas compatibles - de paso y seccionables
28 A 8 mm Gris ZS4-R1 1SNK508013R0000 4,18 C 50
4 mm2 12 AWG 22 A 8 mm Gris ZS4-S-R3 1SNK508416R0000 6,15 B 50

22 A 0.315 in seccionable
4 mm 10 AWG
2
ZS4-S-R3
Accesorios
€ Ud.
Placa de cierre 1,5 mm 0.059 in Gris oscuro ES4-SF 1SNK508960R0000 0,72 A 20
BAM4 ES4-SF


Mordaza
Bornas seccionables portafusible - fusibles de 5×20 y 5×25

Contorno común con modelos de paso y seccionables, para facilitar las labores de mantenimiento y conexionado.
ZS10-SF
Bornas portafusible
10 A 8 mm Gris ZS10-SF-T2 1SNK508418R0000 9,18 B 50
10 mm2 6 AWG 22 A 0.315 in

ZS10-SF-R
Gris ZS10-SF-R1 1SNK508421R0000 20,90 C 50
con testigo fusión
Gris ZS10-SF-R3 1SNK508422R0000 19,60 C 50
Bornas compatibles seccionables

10 A 8 mm Gris/naranja ZS10-S-R2 1SNK508417R0000 14,40 C 50
4 mm2 10 AWG 22 A 0.315 in seccionable
4 mm2 12 AWG
ZS10-S-R2
4 mm2 10 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAM4 57 A 42 A 3 polos JB8-3 1SNK908303R0000 1,86 B 50
4 polos JB8-4 1SNK908304R0000 2,47 B 50
5 polos JB8-5 1SNK908305R0000 3,10 B 40
10 polos JB8-10 1SNK908310R0000 6,03 A 20
Adaptador ficha test DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 5,34 B 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
JB...-... TP… Espaciador 2,8 mm 0.110 in ES-TC8 1SNK900104R0000 0,67 B 10
TC5+ES-TC…

Tecnologia de conexión Pl-Resorte
De paso Tierra Portacomponentes
Sección
2,5 mm² 12 AWG ZK2.5 ZK2.5-3P ZK2.5-4P ZK2.5-PE ZK2.5-PE-3P ZK2.5-PE-4P ZK2.5-CH-4P-LR ZK2.5-CH-4P-RL
4 mm² 10 AWG ZK4 ZK4-3P ZK4-4P ZK4-PE ZK4-PE-3P ZK4-PE-4P NOVEDAD NOVEDAD
6 mm² 8 AWG ZK6 ZK6-3P ZK6-PE ZK6-PE-3P
Doble piso De paso Tierra Portacomponentes
Sección
2,5 mm² 12 AWG ZK2.5-D2 ZK2.5-D1 ZK2.5-D2-PE ZK2.5-D1-PE ZK2.5-D-CH-UD ZK2.5-D-CH-DU
NOVEDAD NOVEDAD
Seccionable Por cuchilla Con clavija Para fusible Contorno

de 5×20 ZK2.5-SF
Sección
2,5 mm² 12 AWG ZK2.5-S ZK2.5-S-4P ZK2.5-SP ZK2.5-SP-4P ZK2.5-SF ZK2.5-SF-R1 ZK2.5-S-R1
NOVEDAD NOVEDAD ZK2.5-SF-R3
En letra cursiva datos tecnicos segun normativa UL y dimensiones en pulgadas.
Borne - Canales para puenteado o test - Tomas de test - Testigo de fusión

Pl-Resorte
Bornas de paso - 2 conexiones

Tensión asignada 1.000 V (IEC) 600 V (UL).
Variedad de colores para identificación de circuitos, y doble canal de interconexión para puentes que facilitan las labores de distribución y
conexionado.
ZK2.5 Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
24 A 5,2 mm Gris ZK2.5 1SNK705010R0000 0,84 A 50
2.5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in Azul ZK2.5-BL 1SNK705020R0000 0,94 B 50
Naranja ZK2.5-OR 1SNK705030R0000 0,99 B 50
Amarilla ZK2.5-YL 1SNK705060R0000 0,99 C 50
2.5 mm2 14 AWG Verde ZK2.5-GN 1SNK705061R0000 0,99 C 50
ZK4 Roja ZK2.5-RD 1SNK705062R0000 0,99 C 50
Blanca ZK2.5-WH 1SNK705065R0000 0,99 C 50
4 mm2 12 AWG Negra ZK2.5-BK 1SNK705066R0000 0,99 C 50
32 A 6 mm Gris ZK4 1SNK706010R0000 1,01 A 50

4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in Azul ZK4-BL 1SNK706020R0000 1,12 B 50
Naranja ZK4-OR 1SNK706030R0000 1,28 B 50
4 mm2 12 AWG
ZK6 6 mm2 10 AWG

41 A 8 mm Gris ZK6 1SNK708010R0000 1,45 A 50
Naranja ZK6-OR 1SNK708030R0000 1,67 C 50
6 mm2 10 AWG
10 mm2 8 AWG
57 A 10 mm Gris ZK10 1SNK710010R0000 1,82 A 20
ZK10 10 mm2 6 AWG 55 A 0.394 in Azul ZK10-BL 1SNK710020R0000 2,00 B 20
Naranja ZK10-OR 1SNK710030R0000 2,11 C 20
10 mm2 8 AWG
16 mm2 6 AWG
76 A 12 mm Gris ZK16 1SNK712010R0000 2,40 A 20
ZK16 16 mm2 6 AWG
25 mm2 4 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAZ1 EK2,5
Placa de cierre 2 mm 0.079 in
para ZK2.5; ZK4 y ZK6 Gris oscuro EK2.5 1SNK705910R0000 0,57 A 20
para ZK10 y ZK16 EK10 1SNK710910R0000 0,99 A 20
Separador de circuito 3 mm 0.118 in
CS-R2 para ZK2.5; ZK4 y ZK6 Gris oscuro CS-R2 1SNK900106R0000 0,88 A 20
para ZK10 y ZK16 CS-R3 1SNK900107R0000 0,88 A 20
Puente de conexión para ZK2.5-… Naranja JB5-… Ver pág. 1/24
para ZK4-… JB6-… Ver pág. 1/24
JB...-... para ZK6-… JB8-… Ver pág. 1/24
TP…
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Conectores de test para ZK2.5; ZK4 y ZK6
SHBP TC5+ES-TC…
Conector 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
Barra de continuidad para ZK2.5 SHBP 1SNK900601R0000 2,45 C 20


Pl-Resorte

conexionado.
ZK2.5-3P Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/
24 A 5,2 mm Gris ZK2.5-3P 1SNK705011R0000 1,04 B 50
2.5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in Azul ZK2.5-3P-BL 1SNK705021R0000 1,12 B 50
Naranja ZK2.5-3P-OR 1SNK705031R0000 1,18 C 50
Amarilla ZK2.5-3P-YL 1SNK705067R0000 1,18 C 50
2.5 mm2 14 AWG Verde ZK2.5-3P-GN 1SNK705068R0000 1,18 C 50
ZK4-3P Roja ZK2.5-3P-RD 1SNK705069R0000 1,18 C 50
Blanca ZK2.5-3P-WH 1SNK705072R0000 1,18 C 50
4 mm2 12 AWG Negra ZK2.5-3P-BK 1SNK705073R0000 1,18 C 50
32 A 6 mm Gris ZK4-3P 1SNK706011R0000 1,21 A 50

4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in Azul ZK4-3P-BL 1SNK706021R0000 1,35 B 50
Naranja ZK4-3P-OR 1SNK706031R0000 1,50 C 50
4 mm2 12 AWG
ZK6-3P 6 mm2 10 AWG

6 mm2 8 AWG 50 A 0.315 in Azul ZK6-3P-BL 1SNK708021R0000 1,83 B 20
6 mm2 10 AWG
10 mm2 8 AWG
ZK10-3P 10 mm2 6 AWG 55 A 0.394 in Azul ZK10-3P-BL 1SNK710021R0000 2,28 B 20
10 mm2 8 AWG
16 mm2 6 AWG
16 mm2 4 AWG 75 A 0.472 in Azul ZK16-3P-BL 1SNK712021R0000 4,24 A 20
ZK16-3P 16 mm2 6 AWG
25 mm2 4 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAZ1 EK2,5-3P
para ZK2.5-3P y ZK4-3P Gris oscuro EK2.5-3P 1SNK705911R0000 0,58 A 20
para ZK6-3P EK6-3P 1SNK708911R0000 0,79 A 20
CS-R3 para ZK10-3P y ZK16-3P EK10-3P 1SNK710911R0000 1,11 A 20
Puente de conexión para ZK2.5-… Naranja JB5-… Ver pág. 1/24
JB...-... para ZK10-… JB10-… Ver pág. 1/24
TP…
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Conectores de test para ZK2.5-3P; ZK4-3P y ZK6-3P
TC5+ES-TC…


Pl-Resorte

conexionado.
24 A 5,2 mm Gris ZK2.5-4P 1SNK705012R0000 1,22 A 50
2.5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in Azul ZK2.5-4P-BL 1SNK705022R0000 1,34 B 50
Naranja ZK2.5-4P-OR 1SNK705032R0000 1,42 B 50
ZK2.5-4P
Amarilla ZK2.5-4P-YL 1SNK705074R0000 1,42 C 50
2.5 mm2 14 AWG Verde ZK2.5-4P-GN 1SNK705075R0000 1,42 C 50
Roja ZK2.5-4P-RD 1SNK705076R0000 1,42 C 50
Blanca ZK2.5-4P-WH 1SNK705079R0000 1,42 C 50
4 mm2 12 AWG Negra ZK2.5-4P-BK 1SNK705080R0000 1,42 C 50

4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in Azul ZK4-4P-BL 1SNK706022R0000 1,61 A 50
ZK4-4P
4 mm2 12 AWG
6 mm2 10 AWG
Accesorios
EK2,5-4P
€ Ud.
BAZ1
para ZK2.5-4P y ZK4-4P Gris oscuro EK2.5-4P 1SNK705912R0000 0,59 A 20
CS-R3
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
para ZK2.5; ZK2.5-3P y 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
ZK2.5-4P
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 B 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
JB...-...
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
TP… 41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZK4; ZK4-3P y 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
ZK4-4P
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
JB85-3 TC5+ES-TC…
50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
57 A 42 A 3 polos JB8-3 1SNK908303R0000 1,86 B 50
para ZK6 y ZK6-3P 4 polos JB8-4 1SNK908304R0000 2,47 B 50
5 polos JB8-5 1SNK908305R0000 3,10 B 50
10 polos JB8-10 1SNK908310R0000 6,03 A 30
76 A 57 A 3 polos JB10-3 1SNK910303R0000 2,71 B 50
5 polos JB10-5 1SNK910305R0000 4,67 B 50
10 polos JB10-10 1SNK910310R0000 9,12 A 30
paso 12 mm 0.472 in 2 polos Naranja JB12-2 1SNK912302R0000 2,04 B 50
76 A 57 A 3 polos JB12-3 1SNK912303R0000 2,99 B 50
Puente de conexión paso paso 8 mm 0.315 in Naranja JB85-3 1SNK900603R0000 2,30 B 10
diferente con paso 5,2 mm 0.205 in
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Conectores de test para ZK2.5-4P y ZK4-4P


Pl-Resorte
Bornas de tierra - 2 conexiones

Bornas de protección con conexión fiable al perfil de montaje, tanto mecánica como eléctricamente; no dependiente del operario.
300 A/1 s 5,2 mm Verde/amarillo ZK2.5-PE 1SNK705150R0000 3,05 A 20
ZK2.5-PE 2.5 mm2 12 AWG 396 A/1 s 0.205 in
2.5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
480 A/1 s 6 mm Verde/amarillo ZK4-PE 1SNK706150R0000 3,20 A 20
4 mm2 10 AWG 636 A/1 s 0.236 in
ZK4-PE 4 mm2 12 AWG
6 mm2 10 AWG
6 mm2 8 AWG 1008 A/1 s 0.315 in
6 mm2 10 AWG
ZK6-PE
10 mm2 8 AWG
10 mm2 6 AWG 1596 A/1 s 0.394 in
10 mm2 8 AWG
16 mm2 6 AWG
ZK10-PE
16 mm2 4 AWG 2544 A/1 s 0.472 in
16 mm2 6 AWG
25 mm2 4 AWG
ZK16-PE
Accesorios
€ Ud.
BAZ1 EK2,5 Placa de cierre 2 mm 0.079 in
para ZK2.5-PE; ZK4-PE y ZK6-PE Gris oscuro EK2.5 1SNK705910R0000 0,57 A 20
para ZK10-PE y ZK16-PE EK10 1SNK710910R0000 0,99 A 20
Separador de circuito 3 mm 0.118 in
para ZK2.5-PE; ZK4-PE y ZK6-PE Gris oscuro CS-R2 1SNK900106R0000 0,88 A 20
para ZK10-PE y ZK16-PE CS-R3 1SNK900107R0000 0,88 A 20
CS-R2


Pl-Resorte

ZK2.5-PE-3P Sección Intensidad Paso Función Color Unit. Embalaje
300 A/1 s 5,2 mm Verde/amarillo ZK2.5-PE-3P 1SNK705151R0000 3,66 B 20
2.5 mm2 12 AWG 396 A/1 s 0.205 in
2.5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
ZK4-PE-3P 480 A/1 s 6 mm Verde/amarillo ZK4-PE-3P 1SNK706151R0000 3,85 B 20

4 mm2 10 AWG 636 A/1 s 0.236 in
4 mm2 12 AWG
6 mm2 10 AWG
720 A/1 s 8 mm Verde/amarillo ZK6-PE-3P 1SNK708151R0000 5,16 B 20
6 mm2 8 AWG 1008 A/1 s 0.315 in
ZK6-PE-3P
6 mm2 10 AWG
10 mm2 8 AWG
10 mm2 6 AWG 1596 A/1 s 0.394 in
10 mm2 8 AWG
ZK10-PE-3P
16 mm2 6 AWG
16 mm2 4 AWG 2544 A/1 s 0.472 in
16 mm2 6 AWG
ZK16-PE-3P
25 mm2 4 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAZ1 EK2,5-3P Placa de cierre 2 mm 0.079 in
para ZK2.5-PE-3P y ZK4-PE-3P Gris oscuro EK2.5-3P 1SNK705911R0000 0,58 A 20
para ZK6-PE-3P EK6-3P 1SNK708911R0000 0,79 A 20
para ZK10-PE-3P y ZK16-PE-3P EK10-3P 1SNK710911R0000 1,11 A 20
CS-R3


Pl-Resorte

300 A/1 s 5,2 mm Verde/amarillo ZK2.5-PE-4P 1SNK705152R0000 4,40 B 20
2.5 mm2 12 AWG 396 A/1 s 0.205 in
2.5 mm2 14 AWG
ZK2.5-PE-4P 4 mm2 12 AWG

4 mm2 10 AWG 636 A/1 s 0.236 in
4 mm2 12 AWG
ZK4-PE-4P
6 mm2 10 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAZ1 EK2,5-4P con tornillo - 10 mm 0.394 in BAM4 1SNK900001R0000 1,13 A 50
para ZK2.5-4P; ZK4-4P Gris oscuro EK2.5-4P 1SNK705912R0000 0,59 A 20
CS-R3


Pl-Resorte
Bornas de doble piso - de paso

ZK2.5-D2 24 A 5,2 mm Gris ZK2.5-D2 1SNK705210R0000 2,37 A 50
2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in Azul ZK2.5-D2-BL 1SNK705220R0000 2,60 B 50
2.5 mm2 14 AWG Gris ZK2.5-D1 1SNK705211R0000 4,92 A 50
4 mm 12 AWG
2
1 circuito
ZK2.5-D1 Bornas de doble piso - con conexión a tierra

Pie de sujección multiperfil para fijación a presión en perfil simétrico y asimétrico.
ZK2.5-D2-PE Sección Intensidad Paso Función Color Unit. Embalaje
24 A/300 A/1s 6 mm Gris ZK2.5-D2-PE 1SNK705212R0000 4,41 C 50
2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.236 in
1 circuito + tierra
2,5 mm2 14 AWG Verde/amarillo ZK2.5-D1-PE 1SNK705250R0000 6,64 B 50
4 mm 12 AWG
2
1 circuito de tierra
ZK2.5-D1-PE
Accesorios
€ Ud.
Placa de cierre 2 mm 0.079 in Gris oscuro EK2.5-D2 1SNK705960R0000 0,99 A 20
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
BAZH1 EK2.5-D2
4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
TP…
JB5-...
SHBS TC5


Pl-Resorte

Bornas diseñadas para realizar las labores de mantenimiento y puesta en marcha de forma segura.
Maniobra de apertura del circuito a mano o mediante destornillador.
Con 2 conexiones
20 A 5,2 mm Gris ZK2.5-S 1SNK705310R0000 2,98 A 50
2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in
con toma test Azul ZK2.5-S-BL 1SNK705320R0000 3,32 B 50
ZK2.5-D2 Naranja ZK2.5-S-OR 1SNK705330R0000 3,51 C 50
2,5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
Con 4 conexiones
20 A 5,2 mm Gris ZK2.5-S-4P 1SNK705312R0000 3,47 B 50
2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in de toma test Azul ZK2.5-S-4P-BL 1SNK705321R0000 3,64 C 50
ZK2.5-D1 Naranja ZK2.5-S-4P-OR 1SNK705331R0000 3,83 C 50
2,5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
Accesorios
BAZ1 € Ud.
EK2.5-3P Tope de retención sin tornillo - 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
CS-R3 para ZS2.5-S Gris oscuro EK2.5-3P 1SNK705911R0000 0,58 A 20
para ZS2.5-S-4P EK2.5-S-4P 1SNK705913R0000 0,61 B 20
para ZK2.5-S 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
y ZK2.5-S-4P
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
TP… 10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
JB…-...
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
SHBP
TC5 Barra de continuidad SHBP 1SNK900601R0000 2,45 C 20


Pl-Resorte

Bornas diseñadas para realizar las labores de mantenimiento y puesta en marcha de forma segura utilizando clavijas portacomponentes (no
incluidas en el suministro) evitando la desconexión del cableado.
Con 2 conexiones
16 A 5,2 mm Gris ZK2.5-SP 1SNK705311R0000 2,12 B 50
2,5 mm2 12 AWG 18 A 0.205 in
con toma test
ZK2.5-SP 2,5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
Con 4 conexiones
16 A 5,2 mm Gris ZK2.5-SP-4P 1SNK705313R0000 2,87 C 50
2,5 mm2 12 AWG 18 A 0.205 in de toma test
2,5 mm2 14 AWG

ZK2.5-SP-4P
4 mm2 12 AWG
Accesorios
€ Ud.
EK2.5-3P Tope de retención sin tornillo - 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
BAZ1
para ZK2.5-SP Gris oscuro EK2.5-3P 1SNK508911R0000 0,58 A 20
para ZK2.5-SP-4P EK2.5-S-4P 1SNK508913R0000 0,61 B 20
Clavija portacomponentes Componente en serie con circuito Gris oscuro PG5 1SNK900401R0000 2,97 B 20
CS-R3
PG5 PG5-R1 Clavija seccionadora Equipada con barra de unión Naranja PG5-R1 1SNK900402R0000 2,97 B 20
4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
TP… Adaptador ficha de test DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 5,34 B 20
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
JB…-...
Barra de continuidad SHBP 1SNK900601R0000 2,45 C 20
SHBP
TC5


Pl-Resorte
Bornas seccionables portafusible - fusibles de 5×20

Tensión asignada 500 V (IEC) 300 V (UL) excepto modelo seccionable 630 V (IEC).
Contorno común con modelos de paso y seccionables, lo que facilita y simplifica las tareas de distribución mediante puentes utilizando los dos
canales disponibles para interconexión de bornas.
Bornas portafusibles
6,3 A 6 mm Gris ZK2.5-SF 1SNK706410R0000 4,21 A 50
2,5 mm2 12 AWG 16 A 0.236 in
ZK2.5-SF testigo fusión 24…60 V
2,5 mm2 14 AWG Gris ZK2.5-SF-R1 1SNK706411R0000 12,75 B 50
con testigo fusión
testigo fusión 115…250 V
4 mm2 12 AWG
Gris ZK2.5-SF-R3 1SNK706412R0000 11,60 B 50
Bornas compatibles -de paso y seccionables

20 A 6 mm Gris ZK2.5-S-R1 1SNK706310R0000 4,44 B 50
2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.236 in seccionable
ZK2.5-P-R1 2,5 mm2 14 AWG
4 mm2 12 AWG
32 A 6 mm Gris ZK4-3P 1SNK706011R0000 1,21 B 50
Azul ZK4-3P-BL 1SNK706021R0000 1,35 B 50
4 mm2 12 AWG
ZK4-3P
6 mm2 10 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAZ1 EK2.5-3P
Placa de cierre 2,2 mm 0.079 in Gris oscuro EK2.5-3P 1SNK705911R0000 0,58 A 20
CS-R3 Puente de conexión paso 6 mm 0.236 in 2 polos Naranja JB6-2 1SNK906302R0000 1,09 A 50
4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
TP…
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
Conectores de test Módulo final 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
JB…-...
TC5+ES-TC…


Pl-Resorte
Bornas portacomponentes
Bornas que protegen los circuitos de señales de retorno mediante un diodo 1N4007.
Tensión asignada 500 V (IEC) 300 V (UL) excepto modelo seccionable 630 V (IEC).
Conexiones en línea
1A 5,2 mm Gris ZK2.5-CH-4P-LR 1SNK705710R0000 3,81 C 50
2,5 mm2 12 AWG 1A 0.205 in cátodo diodo
derecha
2,5 mm2 14 AWG Gris ZK2.5-CH-4P-RL 1SNK705711R0000 3,81 C 50
cátodo diodo
4 mm2 12 AWG izquierda
ZK2.5-CH-4P Conexiones en doble piso

20 A 5,2 mm Gris ZK2.5-D-CH-UD 1SNK705213R0000 4,89 C 50
2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.205 in
Cátodo diodo en
parte superior
2,5 mm2 14 AWG
Gris ZK2.5-D-CH-DU 1SNK705214R0000 4,89 C 50
4 mm2 12 AWG Cátodo diodo en

parte superior
ZK2.5-D-CH
Accesorios
€ Ud.
para ZK2.5-CH-4P-… Gris oscuro EK2.5-S-4P 1SNK705913R0000 0,61 B 20
para ZK2.5-D-CH-… EK2.5-D2 1SNK705960R0000 0,99 A 20
BAZH1 EK2.5-S-4P Separador de circuito 3 mm 0.118 in
para ZK2.5-CH-4P-… Gris oscuro CS-R3 1SNK900107R0000 0,88 A 20
CS-R3 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
TP…
Barra de continuidad para ZK2.5-D-CH-… SHB 1SNK900602R0000 2,35 C 20
JB…-...
TC5…
SHB


Tecnologia de conexión enchufable
Tecnología mordaza
1
De paso Conectores hembra
Sección
4 mm² 10 AWG ZDS4-22 CDS4 CDS4-E
ZDS4-22-R1 CDS4-R1
Tecnología Pl-Resorte
De paso Conectores hembra
Sección
2,5 mm² 12 AWG ZDK2.5-22 CDK2.5-D1 CDK2.5-E
4 mm² 10 AWG ZDK4-22 CDK4 CDK4-E
Borne - Conexión enchufable - V Canales para puenteado o test - Conector enchufable

Enchufable
Bornas de paso con conexión mordaza (2 conexiones enchufables + 2 conexiones mordaza)

Las bornas enchufables facilitan las tareas de mantenimiento y ahorran tiempo de montaje durante las puestas en marcha, no solo al posibilitar
la interconexión sencilla entre subconjuntos –conectar y listo para trabajar–; sino también por eliminar errores de cableado y consiguientes
pruebas y ensayos de verificación del mismo durante la puesta en marcha.
29 A 5,2 mm Gris ZDS4-22 1SNK805013R0000 1,74 C 50
4 mm2 10 AWG 28 A 0.205 in
2,5 mm2 12 AWG

ZDS4-22
4 mm2 10 AWG
32 A 6 mm Gris ZDS4-22-R1 1SNK806013R0000 2,00 C 40
4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in
4 mm2 10 AWG
4 mm2 10 AWG
ZDS4-22-R1
Conectores hembra - mordaza

€ Ud.
Placa de cierre paso 5,2 mm 0.205 in 1 polo Gris CDS4 1SNK805714R0000 0,73 C 50
para ZDS4-22
paso 6 mm 0.394 in Gris CDS4-R1 1SNK806714R0000 0,93 C 50
para ZDS4-22-R1
CDS4 CDS4-E Conector hembra de cierre paso 5,2 mm 0.205 in 1 polo Gris CDS4-E 1SNK805715R0000 0,88 C 50
para ZDS4-22 y ZDS4-22-R1
Conectores de máximo 15 polos.
Accesorios
CDS4-R1 CDS4-E Función Características Color Unit. Embalaje
€ Ud.
para ZDS4-22 Gris oscuro EDS4-22 1SNK805911R0000 0,61 B 20
32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
BAM4 para ZDS4-22 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
CS-R3 5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
EDS4-22
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZDS4-22-R1 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
TP…
DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
JB...-... Conectores de test Conector 5,2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
COP-ZD Pines codificación Conjunto 4 pines Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 0,32 B 10
TC5+ES-TC…


Enchufable
Bornas de paso con conexión Pl-Resorte (2 conexiones enchufables + 2 conexiones PI-resorte)

Las bornas enchufables facilitan las tareas de mantenimiento y ahorran tiempo de montaje durante las puestas en marcha, no solo al posibilitar
la interconexión sencilla entre subconjuntos –conectar y listo para trabajar–; sino también por eliminar errores de cableado y consiguientes
pruebas y ensayos de verificación del mismo durante la puesta en marcha.
24 A 5,2 mm Gris ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 1,32 B 50
2,5 mm2 12 AWG 22 A 0.205 in
2,5 mm2 14 AWG

ZDK2.5-22
4 mm2 10 AWG
30 A 6 mm Gris ZDKS4-22 1SNK806010R0000 1,65 B 50
4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in
4 mm2 12 AWG
6 mm2 10 AWG
ZDK4-22
Conectores hembra - PI-Resorte

€ Ud.
Placa de cierre paso 5,2 mm 0.205 in 1 polo Gris CDK2.5 1SNK805712R0000 0,66 B 50
para ZDK2.5-22
paso 6 mm 0.394 in Gris CDK4 1SNK806712R0000 0,84 B 50
para ZDK4-22
CDK2.5 CDK2.5-E Conector hembra de cierre paso 5,2 mm 0.205 in 1 polo Gris CDK2.5-E 1SNK805713R0000 0,80 B 50
para ZDK2.5-22
paso 6 mm 0.394 in Gris CDK4-E 1SNK806713R0000 1,18 B 50
para ZDK4-22
Conectores de máximo 15 polos.
CDK4 CDK4-E Accesorios

€ Ud.
Placa de cierre 2,2 mm 0.087 in Gris oscuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 0,61 A 20
BAM4 32 A 30 A 3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
para ZDK2.5-22 4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
CS-R3
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
EDK2.5-22
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
41 A 30 A 3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
para ZDK4-22 4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
TP… 50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
JB...-... DIA 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
COP-ZD
Pines codificación Conjunto 4 pines Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 0,32 B 10
TC5+ES-TC…


Accesorios. Serie SNK
Índice B02
1
BAZ1 Topes de retención sin tornilo 1/38

BAM4 & BAZH1 Topes de retención con tornillo 1/38
CS & CS-R... Separadores de circuito 1/39
ES4-... & ES10-ST Placas de cierre - Serie SNK Mordaza 1/40
EK2.5/6/10-... Placas de cierre - Serie SNK PI-Resorte 1/41
EDS4... & EDK2.5... Placas de cierre - Serie SNK Enchufable 1/41
JB5 Puentes de conexión sin tornillo 1/42
JB6 & JB8 Puentes de conexión sin tornillo 1/43
JB85 Puentes de conexión sin tornillo (para bornas 1/45
de paso diferente)
JB8-…-R1 & JB16 Puentes de conexión con tornillo 1/46
JB22 & JB26 Puentes de conexión con tornillo 1/47
SC-JB8 Puentes cortocircuito 1/48
AJS Tomas de test 1/48
TP Adaptadores fichas de test 1/49
TC5 & TC5-R1 Conectores de test 1/49
PG5-R2 Clavija porta-componente 1/50
PG5 Clavija porta-componente 1/51
PG5-R1 Clavija seccionadora 1/51
PL Cubierta de protección 1/52
SHB & SHBS Barra de continuidad de blindaje 1/52
CO Cubierta de protección 1/53
KCO Kit cubierta de protección 1/53

Topes de retención
Topes de retención sin tornillo

– Reducción del tamaño de los regleteros con topes de retención de paso reducido BAZ1.
– Sencilla identificación de los regleteros no solo con etiquetas y soportes de etiquetas de la Serie SNK sino también con etiquetas
de la Serie SNA.
Datos técnicos Instrucciones de montaje

Características material Aislante Poliamida Perfil TH35-7.5 TH35-15
BAZ1 Inflamabilidad V0
NF F 16 101 I2F2

Color Unit. Embalaje
€ Ud.
BAZ1 Topes de retención sin tornillo

5.2 mm 0.205 in de paso Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
BAZ1 Accesorios
1 Soporte de etiquetas 10 mm 0.394 in de ancho Gris oscuro LH 1SNK900605R0000 0,45 A 50
19.5 mm 0.768 in de ancho Gris oscuro LH-R1 1SNK900607R0000 0,64 A 50
Estos accesorios pertenecen a la familia B05 Sistemas de identificación y etiquetado.
Topes de retención con tornillo

– Los topes de retención con tornillo proporcionan una eficiente fijación a los regleteros de bornas gracias a un doble punto de
anclaje al perfil y un apriete simétrico.
– Sencilla identificación de los regleteros con etiquetas y soportes de etiquetas. El modelo BAM4 ha sido rediseñado para admitir
tanto el etiquetado de la Serie SNK como el de la Serie SNA.
BAM4
Características material Aislante Poliamida Perfil TH35-7.5 TH35-15
Inflamabilidad V0 Útil Destornillador plano Par de apriete
53.6 2.11"
NF F 16 101 I2F2 Ø 5.5 mm 1.3 Nm ± 0.1
Ø 0.217 in 11.44 lb.in ± 0.88
36.2 1.42"
43.7 1.72"

€ Ud.
BAM4 Tope de retención

26.8 1.06"
10 mm 0.394 in de paso Gris oscuro BAM4 1SNK900001R0000 1,13 A 50
BAZH1 Tope de retención

10 mm 0.394 in de paso Gris oscuro BAZH1 1SNK900102R0000 3,16 A 20
Accesorios
Soporte de etiquetas SNK 10 mm 0.394 in de ancho Gris oscuro LH 1SNK900605R0000 0,45 A 50
19.5 mm 0.768 in de ancho LH-R1 1SNK900607R0000 0,64 A 50
Soporte de etiquetas SNA para BAM4
15 x 35,5 mm 079 x 1.378 in Gris PEB 1SNA113077R1100 0,47 B 50
15 x 35,5 mm 079 x 1.378 in Gris PEBM 1SNA113084R0100 1,42 B 50
con etiqueta y protector
BAZH1 9 x 29 mm 0.354 x 1.142 in Gris PEAD 1SNA399719R10100 0,47 B 20
Estos accesorios pertenecen a la familia B05 Sistemas de identificación y etiquetado.
74.4 2.93"
65.7 2.59"
73.2 2.88"
37.2 1.46"
• Todas las bornas de conexión están certificadas con sus accesorios. Mirar la información completa en las “Páginas de características técnicas”

Separadores de circuito
CS Separadores de circuito - Serie SNK Mordaza

Facilitan la identificación visual de los diferentes circuitos dentro del mismo regletero de bornas, impidiendo la interconexión
mediante puentes de conexión.
Datos técnicos
Características material Aislante Poliamida
Inflamabilidad V0
NF F 16 101 I2F2
CS
€ Ud.
CS Separador de circuito
Montaje sobre placas de cierre sin pérdida de paso.
El separador de circuito CS evita derivaciones en las bornas cuando se utilizan puentes JB cortados.
Compatible con bornas de paso hasta 16 mm2 4 AWG.
0 mm 0 in de paso Gris oscuro CS 1SNK900101R0000 0,55 A 20
CS-R1 Separador de circuito

Montaje en perfil DIN3-TH35.
Compatible con bornas de paso hasta 35 mm2 4 AWG.
CS-R1 Soporte intermedio para cubiertas de protección CO.
3 mm 0.118 in de paso Gris oscuro CS-R1 1SNK900103R0000 0,79 A 20
71 2.79" CS y CS-R1 Instrucciones de montaje

61.5 2.42"
69 2.72"
35 1.38"
Separadores de circuito - Serie SNK PI-Resorte y enchufable

Facilitan la identificación visual de los diferentes circuitos dentro del mismo regletero de bornas, impidiendo la interconexión
mediante puentes de conexión.
Datos técnicos
Inflamabilidad V0
NF F 16 101 I2F2

CS-R2 Color Unit. Embalaje
€ Ud.

Compatible con bornas de paso y de tierra PI-Resorte hasta 8 mm de paso.

Compatible con todas las bornas de paso PI-Resorte y enchufables.
CS-R3

Placas de cierre
Placas de cierre - Serie SNK Mordaza

Un único color para cerrar todas las bornas de conexión, facilita la identificación de circuitos diferentes en el mismo regletero
de conexión.
Datos técnicos
Inflamabilidad V0
ES4
NF F 16 101 I2F2

€ Ud.
ES4 Placas de cierre

Compatible con la mayoría de bornas de paso, de tierra y seccionables.
ES6-3S
2.2 mm 0.087 in de paso Gris oscuro ES4 1SNK505910R0000 0,52 A 20
ES6-3S Placas de cierre

Compatible con las bornas ZS6-3S y ZS6-3S-PE.
2.2 mm 0.087 in de paso Gris oscuro ES6-3S 1SNK505912R0000 0,65 B 20
ES6-4S Placas de cierre

ES4-4S
Compatible con las bornas ZS6-4S, ZS6-4S-PE, ZS6-S-4S-T2 y ZS4-PE-R2.
2.2 mm 0.087 in de paso Gris oscuro ES6-4S 1SNK505911R0000 0,65 B 20
ES4-D2 Placas de cierre

Compatible con todas las bornas de doble piso.
2.55 mm 0.1 in de paso Gris oscuro ES4-D2 1SNK505960R0000 0,72 A 20
ES4-T3 Placas de cierre

Compatible con las bornas ZS4-T3.
ES4-D2 0.8 mm 0.031 in de paso Gris oscuro ES4-T3 1SNK505961R0000 0,98 A 20
ES4-SF Placas de cierre

Compatible con las bornas portafusible ZS4-SF… y seccionables ZS4-S-R3.
1.5 mm 0.059 in de paso Gris oscuro ES4-SF 1SNK508960R0000 0,72 A 20
ES4-D2-SF1 Placas de cierre

Compatible con las bornas ES4-D2-SF1.
2.5 mm 0.098 in de paso Gris oscuro ES4-D2-SF1 1SNK508911R0000 1,06 A 20
ES4-SF
ES10-ST Placas de cierre

Compatible con las bornas de ensayo y medida ZS10-ST…, así como ZS10-R1 y ZS10-PE-R1.
2.00 mm 0.079 in de paso Gris oscuro ES10-ST 1SNK508910R0000 0,98 A 20
ES4-T3
ES4-D2-SF1
ES10-ST

Placas de cierre
Placas de cierre - Serie SNK PI-Resorte

Un único color para cerrar todas las bornas de conexión, facilita la identificación de circuitos diferentes en el mismo regletero de
conexión.
Datos técnicos
Inflamabilidad V0
EK2.5 NF F 16 101 I2F2

€ Ud.
EK2.5 Placas de cierre

Compatible con las bornas PI-Resorte modelos ZK2.5, ZK2.5-PE, ZK4, ZK4-PE, ZK6 y ZK6-PE.
EK2.5-3P 2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK2.5 1SNK705910R0000 0,57 A 20
EK2.5-3P Placas de cierre

Compatible con las bornas PI-Resorte ZK2.5-3P, ZK2.5-PE-3P, ZK4-3P, ZK4-PE-3P, ZK2.5-S..., ZK2.5-SP y ZK2.5-SF....
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK2.5-3P 1SNK705911R0000 0,58 A 20
EK2.5-4P Placas de cierre

EK2.5-4P Compatible con las bornas PI-Resorte modelos ZK2.5-4P, ZK2.5-PE-4P, ZK4-4P y ZK4-PE-4P
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK2.5-4P 1SNK705912R0000 0,59 A 20
EK2.5-S-4P Placas de cierre

Compatible con las bornas PI-Resorte modelos ZK2.5-S-4P, ZK2.5-SP-4P y ZK2.5-CH-4P
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK2.5-S-4P 1SNK705912R0000 0,61 B 20
EK2.5-D2 Placas de cierre

Compatible con todas las bornas PI-Resorte de doble piso modelos ZK2.5-D2, ZK2.5-D2-PE, ZK2.5-D1, ZK2.5-D1-PE y ZK2.5-D-CH.
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK2.5-D2 1SNK705960R0000 0,99 A 20
EK2.5-D2
EK6-3P Placas de cierre
Compatible con las bornas PI-Resorte modelos ZK6-3P y ZK6-PE-3P.
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK6-3P 1SNK708911R0000 0,79 A 20
EK10 Placas de cierre

Compatible con las bornas PI-Resorte modelos ZK10, ZK10-PE, ZK16 y ZK16-PE.
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK10 1SNK710910R0000 0,99 A 20
EK6-3P
EK10-3P Placas de cierre
Compatible con las bornas PI-Resorte modelos ZK10-3P, ZK10-PE-3P, ZK16-3P y ZK16-PE-3P.
2.0 mm 0.079 in de paso Gris oscuro EK10-3P 1SNK710911R0000 1,11 A 20
Placas de cierre - Serie SNK Enchufable

Un único color para cerrar todas las bornas de conexión, facilita la identificación de cicuitos diferentes en el mismo regletero de
EK10
conexión.
Datos técnicos
Inflamabilidad V0
NF F 16 101 I2F2
EK10-3P Descripción Tipo Código Pedido Precio Sum.mín/

€ Ud.
EDS4-22 Placas de cierre

Compatible con las bornas enchufables de mordaza modelos ZDS4-22.
0.8 mm 0.001 in de paso Gris oscuro EDD4-22 1SNK805911R0000 0,61 B 20
EDS4-22 EDK2.5-22 Placas de cierre

Compatible con las bornas enchufables PI-Resorte ZDK2.5-22 y ZDK4-22.
2.2 mm 0.087 in de paso Gris oscuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 0,61 A 20
EDS2.5-22

Puentes de conexión sin tornillo
Facilitan y aseguran el proceso de puenteado entre bornas:
1 – Montaje sin tornillo.
– Pines precortados para diferentes configuraciones.
– Aislados.
– Alta calidad de bloqueo.
Instrucciones de montaje
Nota: el empleo de puentes de 50 polos o puentes cortados no está permitido en atmósferas explosivas.
JB5 Puentes de conexión sin tornillo

Datos técnicos Instrucciones de montaje Sin tornillo
IEC cULus - CSA Útiles
Intensidad nominal 32 A 30 A
Tensión nominal 1000 V 600 V Par de apriete
Resistencia a picos de tensión 8000 V
Protección IP 20 NEMA 1

€ Ud.
JB5 Puentes
5.2 mm 0.205 in de paso 2 polos Naranja JB5-2 1SNK905302R0000 0,82 A 50
3 polos JB5-3 1SNK905303R0000 1,22 A 50
4 polos JB5-4 1SNK905304R0000 1,61 B 50
5 polos JB5-5 1SNK905305R0000 2,03 A 50
10 polos JB5-10 1SNK905310R0000 4,35 A 30
50 polos JB5-50 1SNK905350R0000 18,75 A 10
JB5 Accesorios
1 Separador de circuito Gris oscuro CS 1SNK900101R0000 0,55 A 20


Datos técnicos Instrucciones de montaje Sin tornillo 1
Resistencia a picos de tensión 8000/6000 V

€ Ud.
JB6 Puentes
6 mm 0.236 in de paso 2 polos Naranja JB6-2 1SNK906302R0000 1,09 A 50
3 polos JB6-3 1SNK906303R0000 1,44 A 50
4 polos JB6-4 1SNK906304R0000 1,85 A 50
5 polos JB6-5 1SNK906305R0000 2,35 B 50
10 polos JB6-10 1SNK906310R0000 4,64 A 20
50 polos JB6-50 1SNK906350R0000 22,90 A 10
JB6 Accesorios


€ Ud.
JB8 Puentes
3 polos JB8-3 1SNK908303R0000 1,86 B 50
4 polos JB8-4 1SNK908304R0000 2,47 B 50
5 polos JB8-5 1SNK908305R0000 3,10 B 40
10 polos JB8-10 1SNK908310R0000 6,03 A 20
JB8 Accesorios

Facilitan y aseguran el proceso de puenteado entre bornas:
1 – Montaje sin tornillo.
– Pines precortados para diferentes configuraciones.
– Aislados.
– Alta calidad de bloqueo.
Nota: el empleo de puentes de 50 polos o puentes cortados no está permitido en atmósferas explosivas.


€ Ud.
JB10 Puentes
3 polos JB10-3 1SNK910303R0000 2,71 B 50
4 polos JB10-4 1SNK910304R0000 3,62 B 40
5 polos JB10-5 1SNK910305R0000 4,67 B 30
10 polos JB10-10 1SNK910310R0000 9,12 A 20
JB10 Accesorios


1

€ Ud.
JB12 Puentes
De 128 mm 0.472 in de paso 2 polos Naranja JB12-2 1SNK912302R0000 2,04 B 50
3 polos JB12-3 1SNK912303R0000 2,99 B 50
5 polos JB12-5 1SNK912305R0000 5,14 B 20

Permite puentear bornas de conexión con pasos diferentes, de 8 mm 0.315 in a 5.2 mm 0.205 in.


€ Ud.
JB85 Puente para bornas de paso diferente

De 8 mm 0.315 in a 5.2 mm 0.205 in de paso 3 polos Naranja JB85-3 1SNK900603R0000 2,30 B 10
JB85 Instrucciones de montaje

Cuidado con la limitación de intensidad: I1 + I2 ≤ Imax
I1 max I2 max
I max 32 A 32 A
30 A 30 A
57 A
42 A

Puentes de conexión con tornillo
JB8-…-R1 Puentes de conexión con tornillo

Puentes aislados con montaje por tornillo, válidos para bornas para circuitos de medida ZS10-R1 y ZS10-ST.
Datos técnicos Instrucciones de montaje Con tornillo

IEC cULus - CSA Útil Destornillador plano
Ø 3.5 mm
Intensidad nominal 50 A 51 A Ø 0.138 in
Tensión nominal 160 V Par de apriete 0.8 Nm ± 0.1
Instrucciones de montaje 6.2 lb.in ± 0.88
1
€ Ud.
2 JB8-…-R1 Puentes
8 mm 0.315 in de paso 2 polos Naranja JB8-2-R1 1SNK908902R0000 1,41 B 10
a 3 polos JB8-3-R1 1SNK908903R0000 2,07 B 10
4 polos JB8-4-R1 1SNK908904R0000 2,74 B 10
5 polos JB8-5-R1 1SNK908905R0000 3,52 B 10
3 10 polos JB8-10-R1 1SNK908910R0000 6,97 B 10

b 1. Tensión nominal: 160 V (IEC)/No autorizado (UL)
2. Tensión nominal: 320 V (IEC)/No autorizado (UL)
a - Placa cierre ES10-ST 3. Tensión nominal: 1000 V (IEC)/300 V (UL)
b - Tope retención BAZ1
JB16 Puentes de conexión con tornillo

Puentes aislados con motaje por tornillo.

IEC cULus - CSA Útil Destornillador plano
Ø 5.5 mm
Tensión nominal 1000 V 600 V Par de apriete 1.2 Nm ± 0.1
Resistencia a picos de tensión 6000 V 10.6 lb.in ± 0.885

€ Ud.
JB16 Puentes
16 mm 0.630 in de paso 2 polos Naranja JB16-2 1SNK916302R0000 4,29 B 10
3 polos JB16-3 1SNK916303R0000 6,03 B 10
4 polos JB16-4 1SNK916304R0000 8,00 B 10
5 polos JB16-5 1SNK916305R0000 9,63 B 10
10 polos JB16-10 1SNK916310R0000 18,85 B 10

– Cortar con unos alicates el tabique precortado en el aislante de la borna de conexión.
Cuidado no cortar los dos laterales de las bornas de los extremos del regletero para mantener la protección IP20, NEMA 1.
– Instalar los puentes respetando el par de apriete recomendado.

Puentes de conexión con tornillo

1
IEC cULus - CSA Útil Llave Allen
Ø 4 mm
Tensión nominal 1000 V 600 V Par de apriete 2 Nm ± 0.4
Protección IP 10 NEMA

Unit. Embalaje
€ Ud.
JB22 Puentes
22 mm 0.866 in de paso 2 polos JB22-2 1SNK922302R0000 6,16 B 5
3 polos JB22-3 1SNK922303R0000 7,71 B 5
5 polos JB22-5 1SNK922305R0000 10,90 B 5
10 polos JB22-10 1SNK922310R0000 18,90 B 5


IEC cULus - CSA Útil Llave Allen
Ø 4 mm
Tensión nominal 1000 V 600 V Par de apriete 2 Nm ± 0.4
Protección IP 10 NEMA

Unit. Embalaje
€ Ud.
JB26 Puentes
26 mm 1.02 in de paso 2 polos JB26-2 1SNK926302R0000 7,48 B 5
3 polos JB26-3 1SNK926303R0000 11,00 B 5
5 polos JB26-5 1SNK926305R0000 19,00 B 5
10 polos JB26-10 1SNK926310R0000 34,40 B 5


Puentes de cortocircuito y tomas de test
SC-JB8 Puentes de cortocircuito deslizantes

1 Caracteristicas y beneficios
– Permiten cortocircuitar de forma segura los circuitos del transformador de intensidad.
– Aislado y maniobra no manual – por destornillador.
– Diseño que garantiza una correcta retención del puente, tanto en la posición de no cortocircuito, mediante gancho-retenedor,
como en la posición de cortocircuito, mediante el apriete de las tomas de test AJS9.

€ Ud.
SC-JB8 Puentes de cortocircuito deslizantes

1SNK160221F0014
8 mm 0.315 in de paso 2 polos Amarillo SC-JB8-2 1SNK900652R0000 2,84 A 25

3 polos SC-JB8-3 1SNK900653R0000 4,67 B 25
4 polos SC-JB8-4 1SNK900654R0000 5,06 A 25
AJS Tomas de test

Caracteristicas y beneficios
– Tomas de test aisladas con seis colores disponibles para clara identificación de circuitos.
– Compatible con fichas de test estándar, aisladas o no aisladas, de DIA 4 mm 0.160 in.

€ Ud.
AJS tomas de test

Toma de test DIA 4 mm 0.01575 in Amarillo AJS9 1SNA179726R0200 2,23 A 25
1SNC160482F0014
Negra AJS9-BK 1SNA206680R1500 2,23 B 25

Verde AJS9-GN 1SNA206681R0200 2,23 B 25
Gris AJS9-GR 1SNA206682R0300 2,23 B 25
Azul AJS9-BL 1SNA206683R0400 2,23 B 25
Roja AJS9-RD 1SNA206720R1400 2,23 B 25

Adaptadores y conectores de test
TP Adaptador ficha de test

– El adaptador de ficha de test posibilita controles y medidas individuales en la borna.
– Conexión directa sobre los canales de interconexión existentes en la parte superior de las bornas.
– Compatible con fichas, estándar, aisladas o no aisladas:
TP2 adaptador para fichas DIA 2 mm 0.079 in y 2,3 mm 0.090 in.
TP4 adaptador para fichas DIA 4 mm 0.160 in.
Datos técnicos Instrucciones de montaje Enchufable

Capacidad de conexión IEC cULus - CSA Útiles
Intensidad nominal TP2 10 A
TP4 16 A

€ Ud.
TP Adaptador ficha de test

Para fichas de test de Ø 2 mm 0.079 in y Ø 2,3 mm 0.090 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 5,34 B 20
Para fichas de test de Ø 4 mm 0.160 in TP4 1SNK900205R0000 5,91 B 20
TC5 Conectores de test

Sencilla realización de test sobre regleteros de bornas de conexión:
– Realice sus propios ensamblajes de conectores con las soluciones modulares de varios pasos.
– Insercción directa sobre los canales de puenteado de las bornas de conexión.
– Resistencia de más de 5.000 opreaciones de acuerdo a los estándar de ABB.

Capacidad de conexión IEC cULus - CSA
ES-TC8 con 1 conductor Rígido 0.2-1.5 mm² 24-16 AWG Longitud de pelado 8 mm
ES-TC6 por mordaza 0.315 in
Flexible 0.22-1.5 mm² 24-16 AWG
con puntera 0.22-1.5 mm² 24-16 AWG
Galga A1-B1
con 2 conductores Rígido 0.2-0.75 mm² 24-18 AWG Útil Destornillador plano
TC5-R1 por mordaza Ø 2.5 mm
Flexible 0.22-0.75 mm² 24-18 AWG
TC5 Ø 0.098 in
con puntera doble 0.22-0.75 mm² 24-18 AWG
Sección nominal 1.5 mm² 16 AWG
Intensidad nominal 16 A 12 A Par de apriete 0.5 Nm ± 0.1
Tensión nominal 1000 V 600 V 3.43 lb.in ± 0.885

€ Ud.
TC5 Conectores de test con paso de 5.2 mm 0.205 in

Conector de test 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
Módulo final 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
TC5 Conectores de test con paso de 6 mm 0.236 in

Conector de test 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
Espaciador 0.8 mm 0.031 in ES-TC6 1SNK900105R0000 0,67 B 10
TC5 Conectores de test con paso de 8 mm 0.315 in

Conector de test 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 8,46 B 10
Espaciador 2.8 mm 0.110 in ES-TC8 1SNK900104R0000 0,67 B 10
Módulo final 5.2 mm 0.205 in TC5-R1 1SNK900201R0000 8,46 B 10
TC5-R1 TC5-R1 TC5-R1 TC5

TC5 ES-TC6 ES-TC8
10 polos máx. 10 polos máx. 10 polos máx.

Clavijas
PG5 Clavija porta-componente

– Clavija porta-componentes compatible con bornas SNK con paso de 5.2 mm 0.205 in.
– Para componentes de 16 x 8.5 mm 0.630 x 0.335 in (no suministrados) como resistencias, diodos, varistancias.
– Conexión directa en los canales de los puentes de conexión.
– Potencia máxima disipada: 1 W.

Intensidad nominal
Tensión nominal 250 V Par de apriete

€ Ud.
PG5 Clavija porta-componentes

37.7 1.48"
Insercción entre 2 bornas Gris oscuro PG5-R2 1SNK900403R0000 10,65 B 20
PG5 Instrucciones de montaje

27.8 1.09"
– Abrir la clavija PG5-R2 con un destornillador plano de Dia. 3 mm 0.138 in.

– Fijar los componentes por medio de soldadura.
48.9 1.92"
– Cerrar la clavija PG5-R2.

Etiquetado con etiquetas MC, UMH, SAT y KET-SNK. Más información ver capítulo de etiquetado SNK.
18.9 .74"

Clavijas

– Sencillo montaje de componentes (no suministrados) con el sistema de montaje enchufable (tecnología por resortes) evitando
las tareas de soldadura.
– Para componentes de 8.8 x 3.2 mm 0.346 x 0.125 in como resistencias o diodos.
– Potencia máxima disipada: 1 W.

Intensidad nominal

€ Ud.

31 1.22"
Componentes en serie con el circuito Gris oscuro PG5 1SNK900401R0000 2,97 B 20
PG5 Instrucciones de montaje

24.6 .97"
39 1.54"
17 .67"
PG5 Clavija seccionadora

Permite seccionar el circuito asociada a bornas de conexión ZS4-SP y ZS4-SP-R1.

31 1.22"
€ Ud.
24.6 .97"
PG5 Clavija seccionadora

39 1.54"
Con barreta de unión Naranja PG5-R1 1SNK900402R0000 2,97 B 20

17 .67"

PL Cubiertas de protección
– Impiden el acceso a las mordazas.
– Indican que el circuito está activo

€ Ud.
PL Cubiertas de protección
5.2 mm 0.205 in de paso Transparente PL5 1SNK900618R0000 1,73 B 10
6 mm 0.236 in de paso PL6 1SNK900619R0000 1,92 B 10
PL Instrucciones de montaje
– El montaje de las cubiertas PL no necesita destornillador.
– El desmontaje de las cubiertas PL requiere un destornillador de Ø w4 mm 0.160 in; tiene que posicionarse en el hueco central de la cubierta y ejercer
una ligera fuerza de palanca.
SHB Barras de continuidad de blindaje

– Aseguran la continuidad de las conexiones con blindaje.
– Varias soluciones de conexión disponibles: con brida, soldadura, fast-on.

Unit. Embalaje
€ Ud.
SHB Barras de continuidad de blindaje

Compatible con bornas de conexión doble piso SHB 1SNK900602R0000 2,35 B 20
Compatible con bornas de conexión de paso SHBS 1SNK900600R0000 0,91 B 20
SHB Accesorios
1 Conexiones Bridas para cables RILS 1SNK900627R0000 1,13 C 10
13.67 .54"
SHB Instrucciones de montaje

128 5.04"
– Las SHB se fijan en la placa de cierre ES4-D2.
SHB – Las SHBS se fijan directamente en las bornas de conexión.
– Conectan la malla de continuidad de los cables con las barras de continuidad por medio de:
• Bridas.
SHBS • Conexión rápida Fast-On (las barras necesitan ser adaptadas).
• Soldadura.
94 3.70"
10.87 .43"

CO Cubierta de protección
– Limite el acceso a los regleteros con las cubiertas de protección CO y el montaje de los kits KCO (2 topes de retención
y 2 accesorios de precintado).
– Compatible con bornas de paso SNK hasta 35 mm² 0 AWG.

€ Ud.
CO Cubierta de protección
1 m 39.4 in de longitud Transparente CO 1SNK900604R0000 17,15 A 1
CO Accesorios
1 Kit Cubierta de protección Gris oscuro KCO 1SNK900624R0000 6,21 A 1
77 3.03"
30.2 1.19"
CO Instrucciones de montaje
Limita el acceso a los regleteros con una cubierta de protección precintada:
– Taladre la cubierta CO en la linea central a 5 mm 0.197 in del extremo y con un diámetro de taladro de 5 mm 0.197 in.
– Introducir el elemento de precintado a través de los orificios de CO y KCO.
KCO Kit cubierta de protección

Montaje versatil de la cubierta de protección con el kit KCO (2 topes de retención y 2 accesorios de precintado):
– Mantenimiento de la cubierta.
– Fiable precintado del regletero.
– Usado también como tope de retención.

€ Ud.
KCO Kit cubierta de protección

Kit de montaje para la cubierta CO Gris oscuro KCO 1SNK900624R0000 6,21 A 1
74.4 2.93"
65.7 2.59"
73.2 2.88"
37.2 1.46"

Bornas de conexión. Serie SNA
Mordaza
Bornas de paso - abiertas

Tensión asignada 1.000 V (IEC) 600 V (UL) excepto bornas 3 y 4 conexiones - 800 V (IEC).
Bornas de conexión fabricadas en material aislante UL94-V0. Grado de protección IP20 - Nema 1.
Pie de sujección para fijación a presión en perfil simétrico y asimétrico.
24 A 5 mm Gris MA 2.5/5 1SNA115486R0300 1,08 A 50
2,5 mm2 12 AWG 30 A 0.197 in Azul MA 2.5/5N 1SNA125486R0500 1,19 B 50
MA2.5/5 2,5 mm2

4 mm2 12 AWG
32 A 6 mm Gris M 4/6 1SNA115116R0700 1,22 A 50
4 mm2 10 AWG 30 A 0.236 in Azul M 4/6N 1SNA125116R0100 1,44 A 50
Gris M 4/6.3A 1SNA115468R2000 3,09 B 50
4 mm2 Azul M 4/6.3A.N 1SNA125468R2200 3,59 C 50
3 conexiones
M4/6 Gris M 4/6.4A 1SNA115479R2300 3,51 B 50
4 mm2 10 AWG
4 conexiones Azul M 4/6.4A.N 1SNA125479R2500 4,05 C 50
41 A 8 mm Gris M 6/8 1SNA115118R1100 1,65 A 50
6 mm 8 AWG
2
50 A 0.315 in Azul M 6/8.N 1SNA125118R1300 1,83 B 50
6 mm2
10 mm2 8 AWG
M6/8 57 A 10 mm Gris M 10/10 1SNA115120R1700 2,16 A 50
10 mm2 10 AWG 65 A 0.394 in Azul M 10/10.N 1SNA125120R1100 2,40 C 50
6 mm2
16 mm2 6 AWG
76 A 12 mm Gris M 16/12 1SNA115129R1400 2,57 A 20
16 mm2 6 AWG 85 A 0.473 in
M10/10 Azul M 16/12.N 1SNA125129R1600 3,97 B 20
16 mm2
25 mm2 6 AWG
Accesorios
M16/12 Función Características Color Unit. Embalaje
€ Ud.
para MA2,5/5; M4/6; M6/8 y M10/10 Gris FEM6 1SNA118368R1600 0,55 A 20
3 mm 0.118 in
para M4/6,3 A FEM3A 1SNA116576R1500 0,67 B 20
para M4/6,4 A FEM4A 1SNA116629R2200 0,67 A 20
para M16/12 FEM12 1SNA118618R0100 0,80 B 20
Placa de cierre separador 3 mm 0.118 in
BAM4 FEM… de circuito para MA2,5/5; M4/6; M6/8 y M10/10 Gris oscuro SCF6 1SNA118707R0300 0,82 B 20
para M16/12 SCF12 1SNA113102R1000 1,71 C 20
Barreta de conexión 24 A 2 polos BJMI5-2 1SNA176278R1600 1,85 C 10
premontada (IP20) para MA2,5/5 3 polos BJMI5-3 1SNA176279R1700 2,23 C 10
4 polos BJMI5-4 1SNA176280R0500 2,97 C 10
5 polos BJMI5-5 1SNA176281R2200 3,67 C 10
10 polos BJMI5-10 1SNA176282R2300 7,57 C 10
SCF… BJMI…
32 A 2 polos BJMI6-2 1SNA176663R0000 1,68 B 10
para M4/6 3 polos BJMI6-3 1SNA176664R0100 1,91 C 10
4 polos BJMI6-4 1SNA176665R0200 2,35 C 10
5 polos BJMI6-5 1SNA176666R0300 3,22 C 10
10 polos BJMI6-10 1SNA176667R0400 6,51 B 10
41 A 2 polos BJMI8-2 1SNA176669R1600 2,47 C 10
4 polos BJMI8-4 1SNA176671R0000 3,89 C 10
5 polos BJMI8-5 1SNA176672R0100 4,71 C 10
10 polos BJMI8-10 1SNA176673R0200 9,65 B 10
10 polos BJMI10-10 1SNA176679R1000 11,80 C 10
10 polos BJMI12-10 1SNA179631R0300 12,00 C 10

Etiquetado con etiquetas RC y KET. Más información ver capítulo 2 Sistema de identificación y etiquetado. Otros accesorios y modelos de borna consultar.

Mordaza
Bornas de paso - cerradas

Tensión asignada 1.000 V (IEC) 600 V (UL) excepto bornas D150 y D240 que no aplica UL.
Bornas de conexión cerradas, no necesaria placa de cierre. Grado de protección IP20 - Nema 1; e IP10 para D95, D150 y D240.
Pie de sujección para fijación a presión en perfil simétrico, excepto bornas M35/16, también válidas para fijación a perfil asimétrico.
El montaje de las barretas de conexión requiere que el instalador recorte previamente el tabique troquelado.
125 A 16 mm Gris M 35/16 1SNA115124R0700 5,29 A 20
M35/16 35 mm2 1 AWG 150 A 0.630 in Azul M 35/16.N 1SNA125124R0100 6,00 B 20
35 mm2
50 mm2 0 AWG
192 A 22 mm Gris D 70/22 1SNA400305R1000 18,50 A 10
70 mm2 00 AWG 159 A 0.866 in Azul D 70/22.N 1SNA400306R1100 20,15 C 10
D70/22
50 mm2
95 mm2 00 AWG
232 A 26 mm Gris D 95/26 1SNA400370R2400 28,70 A 10
95 mm2 0000 AWG 230 A 1.024 in Azul D 95/26.N 1SNA400371R1100 31,55 C 10
D95/26 50 mm2
120 mm2
309 A 31 mm Gris D 150/31.D10 1SNA399715R0400 37,25 C 5
150 mm2/10 mm2 Derivación 1.220 in Azul D 150/31.D10.N 1SNA399717R0600 39,45 C 5
57 A
D150/31.D10
185 mm2/16 mm2
415 A 36 mm Gris D 240/36.D10 1SNA399704R1200 46,95 C 5
240 mm2/10 mm2 Derivación 1.417 in Azul D 240/36.D10.N 1SNA399706R1400 49,80 C 5
57 A
D240/36.D10 300 mm2/16 mm2
Accesorios
€ Ud.
alto con tornillo - 12 mm 0.472 in Gris BADH 1SNA116900R2700 4,48 B 50
BAM4 JB16
alto con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAZH1 1SNK900102R0000 3,16 A 20
Barreta de conexión 125 A 2 polos JB16-2 1SNK916302R0000 4,29 B 10
premontada (IP20) para M35/16 3 polos JB16- 1SNK916303R0000 6,03 B 10
4 polos JB16- 1SNK916304R0000 8,00 B 10
5 polos JB16- 1SNK916305R0000 9,63 B 10
10 polos JB16- 1SNK916310R0000 18,85 B 10
192 A 2 polos JB22- 1SNK922302R0000 6,16 B 5
JB2… para D70/22 3 polos JB22- 1SNK922303R0000 7,71 B 5
5 polos JB22- 1SNK922305R0000 10,90 B 5
10 polos JB22- 1SNK922310R0000 18,90 B 5
232 A 2 polos JB26- 1SNK926302R0000 7,48 B 5
para D95/26 3 polos JB26- 1SNK926303R0000 11,00 B 5
5 polos JB26- 1SNK926305R0000 19,00 B 5
10 polos JB26- 1SNK926310R0000 34,40 B 5


Mordaza
Bornas de tierra
Bornas de protección con fijación por tornillo al perfil de montaje para una conexión fiable, tanto mecánica como eléctrica.
Bornas de conexión fabricadas en material aislante UL94-40.
Bornas de conexión cerradas, no necesaria placa de cierre, excepto modelos MA2.5/5.P, M4/6.P y M6/8.P.
Pie de sujección multiperfil para fijación a presión en perfil simétrico y asimétrico, excepto para bornas D70/22.P y D95/26.P.
MA2.5/5.P
300 A/1 s 5 mm Verde/Amarillo MA2.5/5.P 1SNA165488R2700 4,31 A 50
2,5 mm2 12 AWG 0.197 in
M4/6.P 2,5 mm2
4 mm2 12 AWG
480 A/1 s 6 mm Verde/Amarillo M4/6.P 1SNA165113R1600 4,52 A 50
4 mm2 10 AWG 0.236 in
4 mm2
M6/8.P
4 mm2 10 AWG
6 mm2 8 AWG 0.315 in
6 mm2
M10/10.P 10 mm2 8 AWG

10 mm2 6 AWG 0.394 in
6 mm2
16 mm2 6 AWG
M16/12.P 1920 A/1 s 12 mm Verde/Amarillo M16/12.P 1SNA165130R2300 7,68 A 20
16 mm2 6 AWG 0.473 in
16 mm2
25 mm2 6 AWG
M35/16.P 35 mm2 1 AWG 0.630 in
35 mm2
50 mm2 0 AWG
8400 A/1 s 22 mm Verde/Amarillo D70/22.P 1SNA400772R1300 33,10 C 10
70 mm2 00 AWG 0.866 in
D70/22.P
50 mm2
95 mm2 00 AWG
11400 A/1 s 26 mm Verde/Amarillo D95/26.P 1SNA400620R1700 45,85 C 10
95 mm2 0000 AWG 1.024 in
D95/26.P 50 mm2
120 mm2
Accesorios
€ Ud.
BADH FEM6 Placa de cierre 2,8 mm 0.110 in
para MA2,5/5.P; M4/6.P y M6/8.P Gris FEM6 1SNA118368R1600 0,55 A 20
Placa de cierre separador de 3 mm 0.118 in
circuito para MA2,5/5.P; M4/6.P y M6/8.P Gris SCF6 1SNA118707R0300 0,82 B 20
Placa separadora de circuito, 3 mm 0.118 in
fijación perfil para M10/10.P y M16/12.P Gris SCFM6 1SNA114825R0500 1,29 B 20
SCF6 SCFM6


Mordaza
Bornas de paso de doble piso

Tensión asignada 800 V (IEC) 600 V (UL) excepto modelo MA2.5/5.D2 - 630 V (IEC) 300 (UL).
Grado de protección IP20 - Nema 1
24 A 5 mm Gris M2.5/5.D2 1SNA115490R1300 3,85 A 50
MA2.5/5.D2 2,5 mm2 12 AWG 20 A 0.197 in Azul M2.5/5.D2.N 1SNA125490R1500 4,21 C 50
2,5 mm2
4 mm2 12 AWG
32 A 6 mm Gris M4/6.D2 1SNA115271R2200 3,21 A 50
4 mm2 12 AWG 20 A 0.236 in
M4/6.D2
4 mm2
4 mm2 12 AWG
41 A 8 mm Gris M6/8.D2 1SNA115501R1200 5,84 B 50
6 mm2 8 AWG 50 A 0.315 in
6 mm2
M6/8.D2
10 mm2 8 AWG
Accesorios
€ Ud.
Tope de retención multiperfil alto con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris BAMH 1SNA114836R0000 2,42 A 50
Tope de retención alto con tornillo - 12 mm 0.472 in Gris BADH 1SNA116900R2700 4,48 B 50
BAMH para MA2,5/5.D2 y M4/6.D2 Gris FEM6D 1SNA118499R2300 0,74 A 20
FEM… para M6/8.D2 FEM8D1 1SNA116656R2500 1,15 C 20
circuito para M4/6.D2 Gris SCF6D 1SNA118495R1700 1,33 C 20
circuito para MA2,5/5.D2 Gris SCMA5D 1SNA116720R2100 0,58 C 10
SCF6D para M4/6.D2 SCM6D 1SNA113482R0500 0,71 B 10
para M6/8.D2 SCM6 1SNA113003R1000 0,63 A 10
SCM…
Barreta de conexión 125 A 2 polos BJMI5D-2 1SNA176736R2100 2,28 C 10
premontada (IP20) para MA2.5/5.D2 3 polos BJMI5D-3 1SNA176737R2200 2,92 C 10
4 polos BJMI5D-4 1SNA176738R0300 3,55 C 10
BJMI… CBM5D 10 polos BJMI5D-10 1SNA176740R1100 8,20 B 10
125 A 2 polos BJMI6D-2 1SNA179668R2000 2,35 C 10
para M4/6.D2 3 polos BJMI6D-3 1SNA179669R2100 3,35 C 10
para M6/8.D2 3 polos BJMI8-3 1SNA176670R1300 3,00 C 10
4 polos BJMI8-4 1SNA176671R0000 3,89 C 10
5 polos BJMI8-5 1SNA176672R0100 4,71 C 10
10 polos BJMI8-10 1SNA176673R0200 9,65 B 10
Conector de blindaje para MA2.5/5.D2 y M4/6.D2 CBM5D 1SNA173530R2400 1,93 C 50


Mordaza
Bornas de paso de triple piso

Bornas que posibilitan aumentar el número de conexiones cuando existen restricciones de espacio.
Bornas de conexión cerradas, no necesaria placa de cierre.Grado de protección IP20, Nema 1.
D4/6.T3 Pie de sujección para fijación a presión en perfil simétrico.
Acesorios no válidos para modelo D/46.T1.
32 A 6 mm Gris D4/6.T3 1SNA299683R0100 6,34 B 25
20 A 0.236 in
4 mm2 12 AWG
D4/6.T1 3 circuitos
Negro D4/6.T1 1SNA199219R0300 9,86 C 25
2,5 mm2
1 circuito
Gris D4/6.T3.P 1SNA299684R0200 9,81 B 25
4 mm2 12 AWG
D4/6.T3.P
3 circuitos + tierra
Accesorios
€ Ud.
Barreta de conexión 32 A 2 polos BJM62-2 1SNA173217R2600 2,17 C 10
premontada 3 polos BJM62-3 1SNA173218R0700 3,22 C 10
BJM62…
BADH 10 polos BJM62-10 1SNA173226R2700 10,35 C 10
Bornas de tierra de triple piso

Bornas de protección con fijación a presión al perfil de montaje, ofreciendo una conexión mecánica y eléctrica fiable, posibilitando aumentar el
número de conexiones cuando existen restricciones de espacio.
Bornas de conexión cerradas, no necesaria placa de cierre.Grado de protección IP20, Nema 1.
Pie de sujección para fijación en perfil simétrico.
480 A/1 s 6 mm Verde/Amarillo D4/6.P.T1 1SNA199220R0000 13,35 C 25
4 mm2 12 AWG 0.236 in
D4/6.P.T1 4 mm2
1 circuito tierra
4 mm2 12 AWG
Accesorios
€ Ud.
BADH alto con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAZH1 1SNK900102R0000 3,16 A 20


Mordaza

Bornas que facilitan realizar las labores de mantenimiento y puesta en marcha de forma segura. Maniobra de apertura del circuito a mano o
mediante destornillador.
Tensión asignada 400 V (IEC) 300 V (UL) excepto modelos MA2.5/5.SNB y M4/6.SNBT.4A - 320 V (IEC).
Contorno común con modelos de paso proporcionando alineación del etiquetado y uso de placas de cierre comunes
10 A 5 mm Gris/Naranja MA2.5/5.SNB 1SNA115699R2000 4,20 A 50
MA2.5/5.SNB… 2,5 mm2 12 AWG 10 A 0.197 in
2,5 mm2 Gris/Naranja MA2.5/5.SNBT 1SNA115700R0500 4,59 C 50
4 mm 12 AWG
2
con toma test
10 A 6 mm Gris/Naranja M4/6.SNBT.4A 1SNA105143R2100 7,14 A 50

4 mm2 12 AWG 10 A 0.236 in
4 conex. con test
M4/6.SNBT.4A 2,5 mm2 10 A 6 mm Gris/Gris M4/6.D2.SNBT 1SNA115561R1500 9,33 B 50
15 A 0.236 in
4 mm2 12 AWG
doble piso con test
20 A 6 mm Gris/Naranja M4/6.SNB 1SNA115986R0000 4,50 C 50
4 mm 12 AWG
2
10 A 0.236 in
4 mm2 Gris/Naranja M4/6.SNBT 1SNA115987R0100 4,71 A 50

M4/6.D2.SNBT
4 mm 12 AWG
2
con toma test
15 A 8 mm Gris/Gris M6/8.SNB 1SNA115688R2500 5,94 A 50

6 mm 10 AWG
2
20 A 0.315 in
6 mm2
10 mm2 8 AWG
M6/8.SNB
Accesorios
€ Ud.
Tope de retención sin tornillo - 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
BAM4
con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAM4 1SNK900001R0000 1,13 A 50
FEM6 alto con tornillo - 12 mm 0.472 in Gris BADH 1SNA116900R2700 4,48 B 50
para M4/6.D2.SNBT Gris FEMS6D 1SNA116591R0500 1,03 C 20
2,8 mm 0.110 in
SCF6 para MA2,5/5.SNB.. Gris FEM6 1SNA118368R1600 0,55 A 20
3 mm 0.118 in
SCFM6 para M4/6.SNB.. Gris FEM62 1SNA114994R0700 0,67 A 20
para M4/6.SNBT.4A Gris FEM4A 1SNA116629R2200 0,67 A 20
para M6/8.SNB Gris FEM8 1SNA113373R2600 0,67 B 20
Placa de cierre separador 3 mm 0.118 in
de circuito para MA2,5/5.SNB.. Gris SCF6 1SNA118707R0300 0,82 B 20
BJMI6-… CBM5 Placa de separadora 3 mm 0.118 in
de circuito, fijación perfil para MA2,5/5.SNB.., M4/6.SNB.. y Gris SCfm6 1SNA114825R0500 1,29 B 20
M6/8.SNB...
Barreta de conexión 32 A 2 polos BJMI6D-2 1SNA179668R2000 2,35 C 10
premontada (IP20) para M4/6.D2.SNBT 3 polos BJMI6D-3 1SNA179669R2100 3,35 C 10
Conector de blindaje para MA2,5/5.SNB... y M4/6.SNB... CBM5 1SNA178745R1400 0,79 C 50
para M4/6.D2.SNBT CBD2S 1SNA178408R1400 3,71 C 50


Mordaza

Facilitan realizar las labores de mantenimiento y puesta en marcha de forma segura utilizando clavijas portacomponentes (no incluidas
en el suministro) evitando la desconexión del cableado.
Tensión asignada 400 V (IEC) 300 V (UL) para modelo M4/6.SB y de 250 V (IEC) 300 V (UL) para modelo M6/8.SB.
Grado de protección IP20- Nema 1
Contorno común con modelos de paso proporcionando alineación del etiquetado y uso de placas de cierre comunes.
10 A 6 mm Gris M4/6.SB 1SNA115435R0700 4,74 C 50
M4/6.SB 4 mm2 10 AWG 10 A 0.236 in
4 mm2
4 mm2 10 AWG
15 A 8 mm Gris M6/8.SB 1SNA115436R0000 5,49 C 50
6 mm2 8 AWG 20 A 0.315 in
M6/8.SB 6 mm2
10 mm2 8 AWG
Accesorios
€ Ud.
BAM4
FEM62 con tornillo - 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAM4 1SNK900001R0000 1,13 A 50
para M4/6.SB Gris FEM62 1SNA114994R0700 0,67 A 20
para M6/8.SB Gris FEM8 1SNA113373R2600 0,67 C 20
SCF6 circuito para M4/6.SB.. Gris SCF6 1SNA118707R0300 0,82 B 20
Clavija portacomponente para M4/6.SB Gris BNVS62 1SNA116854R1400 2,97 C 50
BNSV... (fusible 5 x 20 o 5 x 25) para M6/8.SB Gris BNVS82 1SNA116927R0500 3,05 C 50
Clavija cortocircuito para M4/6.SB Gris BNC62 1SNA116853R1300 3,47 C 50
para M6/8.SB Gris BNC82 1SNA116926R0400 3,61 C 50
Bornas seccionables por pulsador con giro 1/4 vuelta

Facilitan las labores de mantenimiento y puesta en marcha posibilitando su precintado en posición abierta.
15 A 8 mm Gris/Amarillo M6/8.STP 1SNA115277R2000 6,78 C 25
M6/8.STP 6 mm2 8 AWG 40 A 0.315 in Gris/Naranja M6/8.STP1 1SNA115529R1500 6,78 C 25
6 mm2 con toma test
10 mm2 10 AWG
Accesorios
€ Ud.
Placa de cierre 2,8 mm 0.110 in Gris FEMT1 1SNA113137R0200 0,79 C 50
BAM4 FEMT1


Mordaza
Bornas seccionables por corredera para circuitos de medida

Bornas diseñadas para realizar las labores de mantenimiento y medida de forma simple y segura. Maniobra de apertura del circuito
mediante destornillador o vástago aislante (según modelo)
Tensión asignada 630 V (IEC) 150 V (UL) excepto modelo compacto M6/8.STA - 500 V (IEC) 600 V (UL) .
30 A 8 mm Gris/Naranja M6/8.STA 1SNA115359R0200 5,50 B 25
6 mm2 8 AWG 50 A 0.315 in
M6/8.STA con toma test
6 mm2
10 mm2 8 AWG
40 A 8 mm Gris M6/8.ST 1SNA115236R1700 5,58 A 25
6 mm2 8 AWG 30 A 0.315 in
6 mm2 Gris M6/8.ST1 1SNA115237R1000 6,25 A 25

M6/8.ST3
Gris M6/8.ST3 1SNA115239R2200 7,46 C 25
Gris M6/8.ST1.IP20 1SNA115971R1000 9,18 A 25
63 A 10 mm Gris M10/10.ST1 1SNA115924R0100 7,78 B 25
10 mm2 6 AWG 0.394 in Gris M10/10.ST1.IP20 1SNA399723R0400 12,40 B 25
con toma test
10 mm2
16 mm2 6 AWG
M6/8.ST1.IP20
Accesorios
€ Ud.
para M6/8.ST1 o ST3 y M10/10.ST1 Gris FEMT2 1SNA113629R2700 0,92 A 10
BAM4
3 mm 0.118 in
para M6/8.STA Gris FEMSTA 1SNA116979R2100 1,34 B 10
FEMT2 circuito para M6/8.ST1 o ST3 y M10/10.ST1 Gris SCFT2 1SNA114522R0500 2,01 B 20
para M6/8.STA Gris FEMT4 1SNA174778R0500 1,34 C 10
Barreta de conexión Barra 41 A 20 polos BJS8-20 1SNA174789R0500 6,71 B 5
Tornilleria fijación EV8S 1SNA168401R0300 0,38 B 20
SCFT2 Puente de cortocircuito aislado IP20 2 polos Amarillo SC-JB8-2 1SNK900652R0000 2,84 A 25
deslizante para M6/8.ST y 3 polos Amarillo SC-JB8-3 1SNK900653R0000 4,67 B 25
M6/8.ST1.IP20 4 polos Amarillo SC-JB8-4 1SNK900654R0000 5,06 A 25
Clavija puenteado paso 10 mm 0.394 in 2 polos Negro CC.10-2 5TXA109610R1500 6,21 A 25
BJS8 + EV8S DIA 4 mm 0.157 in 4 polos Negro CC.10-4 5TXA150555R0139 17,65 A 10
paso 12 mm 0.472 in 2 polos Negro CC.12-2 5TXA0IB10999120 6,57 A 25
4 polos Negro CC.12-4 5TXA150555R0140 18,65 A 10
SC-JB8-…
Toma de test aislada IP20 Amarillo AJS9 1SNA179726R0200 2,23 A 25
DIA 4 mm 0.157 in sin aislar AL4-M3 1SNA206721R0100 0,58 B 50
Ficha test aislada IP20 Roja FC4-1 1SNA167927R1000 6,73 C 10
CC10-2 DIA 4 mm 0.157 in sin aislar Blanca FC4 1SNA167860R0100 4,69 C 10
AL4-M3
AJS9
FC4
FC4-1


Mordaza
Bornas seccionables portafusible

Tensión asignada 630 V (IEC) excepto modelos .SFT con toma de test y .SFL / .SFD con indicador de fusión - 400 V (IEC).
M4/8.SF
Para fusibles de 5x20 mm y 5x25 mm
6,3 A 8 mm Gris M4/8.SF 1SNA115657R2500 6,51 A 50
4 mm2 12 AWG 15 A 0.315 in con toma test
Gris M4/8.SFT 1SNA115662R2200 6,70 A 50

4 mm2
con toma test
M4/8.SN Gris/Azul M4/8.SN 1SNA115659R0700 6,64 C 50
6 mm2 12 AWG seccionable
6,3 A 8 mm Gris M4/8.SFL 1SNA115661R2100 16,25 C 50

4 mm2 0.315 in
indicador de fusión neón 110-230 V
4 mm2 Gris M4/8.SFD 1SNA115663R2300 17,85 B 50
6 mm2 indicador de fusión LED 24 V

M4/8.SFD
6,3 A 8 mm Gris M4/8.D2.SF 1SNA115604R2100 7,57 B 50
4 mm 12 AWG
2
20 A 0.315 in
doble piso
4 mm2
6 mm2 12 AWG
M4/8.D2.SF
Para fusibles de 6,3x25 mm y 6,3x32 mm
10 A 13 mm Negra ML10/13.SF 1SNA199095R1300 9,36 B 20
10 mm2 10 AWG 25 A 0.512 in
10 mm2
16 mm2 10 AWG
ML10/13.SF
Accesorios
€ Ud.
Tope de retención sin tornillo - 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 1,02 A 50
BAM4 Placa de cierre 1,5 mm 0.059 in
para M4/8.SF… y M4/8.SN Gris FEM8S 1SNA116951R1500 0,59 A 20
para M4/8.D2.SF Gris FEM8D2S 1SNA116913R0700 1,09 B 20
para ML10/13.SF Gris FEM13U 1SNA199635R2400 0,72 B 10
FEM8S
Barreta de conexión 41 A 2 polos BJMI8-2 1SNA176669R1600 2,47 C 10
premontada (IP20) para M4/8.D2.SF 3 polos BJMI8-3 1SNA176670R1300 3,00 C 10
BJMI8-… 4 polos BJMI8-4 1SNA176671R0000 3,89 C 10
5 polos BJMI8-5 1SNA176672R0100 4,71 C 10
10 polos BJMI8-10 1SNA176673R0200 9,65 B 10


Resorte
CONSULTAR
DISPONIBILIDAD

Unit. Embalaje 1
€ Ud.
Bornas inclinadas de paso y de tierra

D 2.5/5.I…3L Borna 2,5 mm2 - paso 5 mm - 3 conexiones
Centro del perfil Borna de paso gris D 2.5/5.I.3L 1SNA399068R1700 1,39 C 50
D 2.5/5.I.3L azul D 2.5/5.I.N.3L 1SNA399067R0600 1,50 C 50
naranja D 2.5/5.I.3L 1SNA399260R2000 1,50 C 50
Borna de tierra verde/amarillo D 2.5/5.I.P.3L 1SNA399072R0300 5,53 C 50
D 2.5/5.I…4L Borna 2,5 mm2 - paso 5 mm - 4 conexiones

Borna de paso gris D 2.5/5.I.4L 1SNA399071R0200 1,63 C 50
azul D 2.5/5.I.N.4L 1SNA399070R1500 1,78 C 50
Centro del perfil naranja D 2.5/5.I.4L 1SNA399270R2200 1,78 C 50
Borna de tierra verde/amarillo D 2.5/5.I.P.4L 1SNA399073R0400 6,64 C 50
D 2.5/5.I.P.4L
Bornas de paso y de tierra

D 1.5/4…2L Borna 1,5 mm2 - paso 4 mm - 2 conexiones
Borna de paso gris D 1.5/4.2L 1SNA290371R1200 1,10 C 50
azul D 1.5/4.N.2L 1SNA290373R1400 1,18 C 50
naranja D 1.5/4.2L 1SNA290372R1300 1,18 C 50
Centro del perfil Borna de tierra verde/amarillo D 1.5/4.P.2L 1SNA290379R2200 4,42 C 50
D 1.5/4.2L
azul D 1.5/4.N.4L 1SNA290383R0700 1,75 C 50
naranja D 1.5/4.4L 1SNA290382R0600 1,75 C 50
Borna de tierra verde/amarillo D 1.5/4.P.4L 1SNA290389R1500 6,37 C 50
Centro del perfil

D 1.5/4.P.4L Borna de paso gris D 2.5/5.2L 1SNA290021R2700 1,12 C 50
azul D 2.5/5.N.2L 1SNA290023R2100 1,24 C 50
naranja D 2.5/5.2L 1SNA290022R2000 1,24 C 50

Centro del perfil azul D 2.5/5.N.3L 1SNA290033R2300 1,50 C 50
D 2.5/5.2L naranja D 2.5/5.3L 1SNA290032R2200 1,50 C 50

azul D 2.5/5.N.4L 1SNA290013R2700 1,78 C 50
naranja D 2.5/5.4L 1SNA290012R2600 1,78 C 50
Centro del perfil
D 2.5/5.P.3L
Centro del perfil
D 2.5/5.4L
Accesorios gama SNA Resorte: consultar documentación técnica o Red de Ventas ABB
Etiquetado con etiquetas RC y KET. Más información ver capítulo 2 Sistemas de identificación y etiquetado.

Resorte
CONSULTAR
DISPONIBILIDAD

1 Unit. Embalaje
€ Ud.
Centro del perfil

D 4/6…2L Borna 4 mm2 - paso 6 mm - 2 conexiones
D 4/6.P.2L Borna de paso gris D 4/6.2L 1SNA290061R0700 1,27 C 50
azul D 4/6.N.2L 1SNA290063R0100 1,50 C 50
naranja D 4/6.2L 1SNA290062R0000 1,50 C 50
Borna de tierra verde/amarillo D 4/6.P.2L 1SNA290069R1700 4,84 C 50

Centro del perfil Borna de paso gris D 4/6.3L 1SNA290405R0600 1,53 C 50
azul D 4/6.N.3L 1SNA290407R0000 1,79 C 50
D 4/6.3L naranja D 4/6.3L 1SNA290406R0700 1,79 C 50

Borna de paso gris D 4/6.4L 1SNA290410R0600 1,83 C 50
azul D 4/6.N.4L 1SNA290412R2400 2,16 C 50
Centro del perfil naranja D 4/6.4L 1SNA290411R2300 2,16 C 50
D 4/6.P.4L

azul D 6/8.N.2L 1SNA290083R2600 1,89 C 50
naranja D 6/8.2L 1SNA290082R2500 1,89 C 50
Centro del perfil
D 6/8.2L D 6/8…3L Borna 6 mm2 - paso 8 mm - 3 conexiones

86 3.38"
azul D 6/8.N.3L 1SNA290419R0300 2,30 C 30
naranja D 6/8.3L 1SNA290420R0000 2,30 C 30
45,5 1.79"

38 1.49"

52,5 2.06"
azul D 10/10.N.2L 1SNA290293R0500 2,53 C 25
D 6/8.P.3L
naranja D 10/10.2L 1SNA290292R0400 2,53 C 25

azul D 10/10.N.3L 1SNA290424R2000 3,34 C 25
naranja D 10/10.3L 1SNA290425R2100 3,34 C 25
Centro del perfil Borna de tierra verde/amarillo D 10/10.P.3L 1SNA290427R2300 7,43 C 25
D 10/10.P.2L
101,5 3.99"
42,5 1.67"
50 1.96"
67,5 2.65"
D 10/10.3L

Resorte
CONSULTAR
DISPONIBILIDAD

Unit. Embalaje 1
€ Ud.

Centro del perfil D 16/12.2L Borna 16 mm2 - paso 12 mm - 2 conexiones
D 16/12.2L
azul D 16/12.N.2L 1SNA399582R2000 4,28 C 25
106,5 4.19"
58,5 2.30"
D 16/12.3L Borna 16 mm2 - paso 12 mm - 3 conexiones

51 2.01"

azul D 16/12.N.3L 1SNA290429R0500 5,14 C 10
naranja D 16/12.3L 1SNA290430R0200 5,14 C 10
36,5 1.43"
D 16/12.P.3L

Borna de paso gris D 35/16.2L 1SNA399617R0200 7,09 B 10
azul D 35/16.N.2L 1SNA399618R1300 8,11 C 10
Centro del perfil Bornas de doble piso

D 35/16.2L D 2.5/5.D2…L Borna 2.5 mm2 - paso 5 mm
Borna de doble piso gris D 2.5/5.D2.L 1SNA290161R0000 3,40 C 50
azul D 2.5/5.D2.N.L 1SNA290163R0200 3,72 C 50
Bornas de triple piso

D 2.5/5.D2…L Borna 2.5 mm2 - paso 5 mm
Borna con 3 circuitos de paso gris D 2.5/5 T3.L 1SNA290456R0000 3,99 C 25
Centro del perfil Borna con 3 circuitos de paso y uno de tierra gris D 2.5/5 T3.P.L 1SNA290458R1200 5,87 C 25
D 2.5/5.D2.L Borna con 1 circuito de paso 6 conexiones gris D 2.5/5 T1.L 1SNA290457R0100 7,62 C 25
Borna con 1 circuito de tierra 7 conexiones verde/amarillo D 2.5/5 T1.P.L 1SNA290459R1300 10,65 C 25
Accesorios
Tope de retención 9 mm gris BADL 1SNA399903R0200 1,09 A 50
Placa de cierre 2,5 mm gris FED5.T3.L 1SNA290358R2500 1,07 C 20
gris FED5.T3.P.L 1SNA290360R2300 1,18 C 20
Barreta interconexión premontada 2 polos naranja BJDL5.2 1SNA291102R2300 0,85 C 50
(con protección IP20) 3 polos BJDL5.3 1SNA291103R2400 1,26 C 50
24 A 4 polos BJDL5.4 1SNA291104R2500 1,63 C 50
D 2.5/5.T3.L 5 polos BJDL5.5 1SNA291105R2600 2,07 C 20
10 polos BJDL5.10 1SNA291110R2600 4,49 C 20
D 2.5/5.T3.P.L
BADL FED5.T3.L
BJDL5… FED5.T3.P.L

Resorte
CONSULTAR
DISPONIBILIDAD
Cuchilla

abierta
1 Unit. Embalaje
Cuchilla
cerrada
€ Ud.

D 2.5/5.SNBT.2L Borna 2,5 mm2 - paso 5 mm - 2 conexiones
Borna seccionable por cuchilla gris/naranja D 2.5/5.SNBT.2L 1SNA290041R0300 4,22 C 50
Centro del perfil azul/naranja D 2.5/5.SNBT.N.2L 1SNA290044R0600 4,41 C 50
D 2.5/5.SNBT.2L
D 2.5/5.SNBT.4L Borna 2,5 mm2 - paso 5 mm - 4 conexiones
Cuchilla
abierta
Cuchilla
cerrada
Borna seccionable por cuchilla gris/naranja D 2.5/5.SNBT.4L 1SNA290131R2200 6,05 C 50

azul/naranja D 2.5/5.SNBT.N.4L 1SNA290134R2500 6,29 C 50
Bornas seccionables portafusible

D 2.5/8.SF…2L Borna 2,5 mm2 - paso 8 mm
Centro del perfil
Borna portafusible con toma de test gris D 2.5/8.SFT.2L 1SNA290091R2600 6,37 C 50
D 2.5/5.SNBT.4L naranja D 2.5/8.SFT.2L 1SNA290092R2700 6,64 C 50
Borna portafusible con toma de test e indicador gris D 2.5/8.SFLT.2L (1) 1SNA290093R2000 17,55 C 50
cerrada
Clavija
abierta
Clavija
de fusión gris D 2.5/8.SFDT.2L (2) 1SNA290094R2100 19,25 C 50

(1) Indicador de fusible fundido con lámpara de neón 110 V - 220 V
(2) Indicador de fusible fundido con LED 24 V
D 2.5/8.SNT.2L Borna 2,5 mm2 - paso 8 mm

Borna seccionable con toma de test y contorno gris/azul D 2.5/8.SNT.2L 1SNA290097R2400 7,02 C 50
común a D2.5/8SFT.2L
Centro del perfil
Accesorios
D 2.5/8.SFT.2L
Tope de retención 9 mm gris BADL 1SNA399903R0200 1,09 A 50
Placa de cierre 3 mm gris FED8SF.2L 1SNA291131R1700 0,69 C 20
abierta
Clavija
cerrada
Clavija
Barreta interconexión premontada 2 polos naranja BJDL8.2 1SNA291122R1600 1,29 C 50

(con protección IP20) 3 polos BJDL8.3 1SNA291123R1700 1,89 C 50
24 A 4 polos BJDL8.4 1SNA291144R2400 2,52 C 50
5 polos BJDL8.5 1SNA291145R2500 3,16 C 20
Centro del perfil

D 2.5/8.SNT.2L
BADL
FED8SF.2L
BJDL8…

Espárrago
Bornas de potencia
Bornas utilizadas para acometida y alimentación de cuadros y armarios eléctricos.
Conexiones mediante terminal de anilla ( NFC 20-130 y DIN 46234).
Centro Bornas de conexión fabricadas en material aislante UL94-V0.
del perfil Grado de protección IP20 - Nema 1.
Posibilidad de fijación sobre perfil simétrico o sobre placa de montaje.
D 35/27.FF Pie de sujección biestable - dos posiciones - que facilita una cómoda fijación al perfil simétrico.
NFC / DIN IEC € Ud.
UL UL
3 5 mm2 35 mm2 125 A 27 mm 2 x M6 Gris D 35/27.FF 1SNA190001R2000 11,45 A 10
1 AWG 125 A 1.062 in
Centro del perfil
35 mm2 50 mm2
D 70/32.FF 1 AWG
70 mm2 70 mm2 192 A 32 mm 2 x M8 Gris D 70/32.FF 1SNA190002R2100 14,90 A 3
000 AWG 170 A 1.260 in
95 mm2 70 mm2
000 AWG
120 mm2 269 A 42 mm 2 x M10 Gris D 120/42.FF 1SNA190003R2200 20,40 A 1
300 Kcmil 269 A 1.653 in
Centro
del perfil 150 mm2 120 mm2
300 Kcmil
D 120/42.FF 185 mm2 353 A 55 mm 2 x M12 Gris D 185/55.FF 1SNA190004R2300 26,95 A 1
500 Kcmil 353 A 2.165 in
240 mm2 185 mm2
500 Kcmil
300 mm2 520 A 55 mm 2 x M16 Gris D 300/55.FF 1SNA190005R2400 33,30 A 1
1000 Kcmil 460 A 2.165 in
300 mm2 300 mm2
1000 Kcmil
Centro del perfil
D 185/55.FF
Accesorios
€ Ud.
Cubierta de protección para D35/27.FF Gris CPUF35 1SNA190016R1600 2,54 A 2
Centro del perfil abatible (IP20) para D70/32.FF CPUF70 1SNA190017R1700 2,85 A 2
para D120/42.FF CPUF120 1SNA190018R2000 3,64 A 2
D 300/55.FF para D185/55.FF y D300/55.FF CPUF185 1SNA190019R2100 5,34 A 2
Barreta de conexión con para D35/27.FF 2 polos BJS27-2 1SNA205772R1300 11,80 C 5
tornillos CHc 3 polos BJS27-3 1SNA205773R1400 13,15 C 5
para D70/32.FF 2 polos BJS32-2 1SNA205774R1500 28,60 C 5
3 polos BJS32-3 1SNA205775R1600 40,60 C 5
para D120/42.FF 2 polos BJS42-2 1SNA205776R1700 31,30 C 5
3 polos BJS42-3 1SNA205777R1000 49,10 C 5
BADH para D185/55.FF y 2 polos BJS551-2 1SNA205778R2100 32,30 C 5
D300/55.FF 3 polos BJS55-3 1SNA205779R2200 52,60 C 5
CPUF
BJS

Etiquetado con etiquetas RC. Más información ver capítulo 2 Sistema de identificación y etiquetado. Otros accesorios y modelos de borna consultar.

Espárrago
Bornas de potencia - con una conexión mordaza

Bornas utilizadas para acometida y alimentación de cuadros y armarios eléctricos.
Conexiones mediante terminal de anilla (NFC 20-130 y DIN 46234) o mordaza, esta última facilita la conexión en campo.
Tensión asignada 1.000 V (IEC) 600 V (UL)
Centro del perfil Bornas de conexión fabricadas en material aislante UL94-V0.
Grado de protección IP20 - Nema 1.
D 35/27.AF Apriete conexión mordaza y tornillos barreta interconexión mediante llave Allen.
Posibilidad de fijación sobre perfil simétrico o sobre placa de montaje.
Pie de sujección biestable - dos posiciones - que facilita una cómoda fijación al perfil simétrico.
Sección (espárrago) Intensidad Paso Función Color Unit. Embalaje
NFC / DIN IEC € Ud.
UL UL
Centro del perfil 3 5 mm2 35 mm2 125 A 27 mm 1 x M6 Gris D 35/27.AF 1SNA190006R2500 20,70 C 10
1 AWG 130 A 1.062 in
D 70/32.AF 35 mm2 50 mm2
1 AWG
70 mm2 70 mm2 192 A 32 mm 1 x M8 Gris D 70/32.AF 1SNA190007R2600 28,10 C 3
000 AWG 165 A 1.260 in
95 mm2 70 mm2

000 AWG
120 mm2 269 A 42 mm 1 x M10 Gris D 120/42.AF 1SNA190008R0700 38,60 C 1
300 Kcmil 240 A 1.653 in
D 120/42.AF 150 mm2 120 mm2

300 Kcmil
185 mm2 353 A 55 mm 1 x M12 Gris D 185/55.AF 1SNA190009R0000 58,50 C 1
500 Kcmil 320 A 2.165 in
240 mm2 185 mm2

500 Kcmil
Centro del perfil
D 185/55.AF Accesorios
€ Ud.
Cubierta de protección para D35/27.AF Gris CPUF35 1SNA190016R1600 2,54 A 2
abatible (IP20) para D70/32.AF CPUF70 1SNA190017R1700 2,85 A 2
BADH para D120/42.AF CPUF120 1SNA190018R2000 3,64 A 2
para D185/55.AF CPUF185 1SNA1900

Catalogo Tarifa ABB Enero 2017 - Completo - EU

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo Tarifa ABB Enero 2017 - Completo - EU

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contacte con nosotros

Catálogo tarifa Enero 2017 - Volumen 1

Portada Volumen 1.indd 1 28/02/17 11:47

Interruptor híbrido de corriente continua

Yumi, primer robot industrial de dos brazos

01 Presentacion ABB_Historia.indd 1 23/02/17 09:01

ABB ofrece la oferta más amplia de soluciones

...en su casa o en edificios empresariales, tanto

...facilitando la gestión del flujo de electricidad cruzando

...protegiendo sus electrodomésticos o equipos de trabajo

...en los trenes en los que viajamos y en las instalaciones

...en molinos eólicos, campos solares, áreas urbanas

04 Portfolio ABB.indd 1 23/02/17 09:05

Las necesidades de Servicio dependen de la operación, de las prioridades

Portfolio de productos de baja Tensión

Interruptores Seccionadores Arrancadores Cuadros de distribución

Ciclo de vida de producto

Active Classic Limited Obsolete

Servicio y soporte Retrofit y

03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:55

Servicios de valor añadido que junto con los

04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 1 23/02/17 09:45

Herramientas de software Soporte técnico Servicio técnico

04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 2 23/02/17 09:46

Para consultar y descargar nuestros catálogos de productos y beneficios, nuestros softwares,

Productos y sistemas de baja tensión

APPs de baja tensión para Android o

05 Marketing_Web_2017.indd 1 24/02/17 11:05

05 Marketing_Web_2017.indd 2 24/02/17 11:05

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

Volumen 1: Aparamenta modular y Cajas de distribución

Volumen 2: Protección, corte en carga y supervisión de la energía

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

2. Emax 2: Interruptores automáticos de bastidor abierto

Volumen 3: Sistemas de cuadros para distribución

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

TwinLine S43 y CombiLine

2. ArTu®: Sistema de cuadros para distribución ArTu L y ArTu M

06 Soluciones ABB_2017.indd 1 24/02/17 12:52

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

Volumen 4: Conexión, protección y gestión de cables

1. Bornas de conexión Entrelec

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

Volumen 5: Elementos de mando y protección

1. Elementos de mando: Contactores y minicontactores

Volumen 6: Elementos interface y seguridad de máquinas

Volumen 7: Envolventes para automatización y control

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

2. Canaletas para cuadros

Catálogo tarifa Enero 2017 - Volumen 7

06 Soluciones ABB_2017.indd 2 24/02/17 12:52

Cajas y armarios de distribución

01_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:47

Protección magnetotérmica 1/5

Sector residencial/terciario M01

Sector terciario/industrial M02

Sector Industrial M03

Otros dispositivos modulares M04

01_01_Aparamenta modular_2017.indd 1 24/01/17 14:02

SV200 SH200 SN200 S200 S200M-UC SU200M

S800 y S800PV S800-SCL-SR SMISSLINE TOUCH PROOF

FV200 FH200 F200 DDA200 DDA800

01_01_Aparamenta modular_2017.indd 2 24/01/17 14:02