Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M 226
Operating Manual
1 1.5/226-00/05.03E
CONTENTS PAGE
1. Of General Interest 3
1.1 General Notice 3
1.2 Safety Instructions 3
2. Construction and Function 3
2.1 Functioning 3
2.2 Construction of the Dosing Pump 3
3. Technical Data 4
4. Operative Range and Dosing Media 5
4.1 Chemical Resistance of the Parts
in Contact with Media 5
4.2 Temperature of Dosing Media 5
4.3 Maximum Permissible Dynamic Viscosity
of the Dosing Medium 5
4.4 Transport and Storing 5
5. Mounting and Installation 6
5.1 Installation Site 6
5.2 Important Information on Mounting
and Installation 6
5.2.1 Suction Height and Dimension
of Suction Lines 6
5.2.2 Mounting the Dosing Pump 6
5.2.3 Connection of Suction
and Pressure Lines 6
5.2.4 Examples for Installations 7
5.3 Electric Connection 8
6. Commissioning 9
6.1 Mechanical Adjustment of the Dosing Output 9
6.2 Resetting the Stroke Adjustment 9
6.3 Dosing Curves 10
6.4 Possible Failures and How To Correct Them 13
7. Maintenance and Repair 14
7.1 Disassembling and Cleaning the
Suction and Pressure Valves 14
7.2 Exchanging the Diaphragm 14
7.3 Gear Grease 14
8. Sectional Drawing, Parts List 15
and Spare Parts Sets
2 1.5/226-00/05.03E
1. Of General Interest 2. Construction and Function
Furthermore we point out that the warranty in accordance 2.2 Construction of the Dosing Pump
with our general terms of sale and delivery shall only be
valid, if the mounting and installation is implemented ex-
clusively by an authorized personnel with appropriate 1
qualification.
7 4 3 2
The safety instructions and recommendations given in this
Technical Information have strictly to be observed.
3 1.5/226-00/05.03E
3. Technical Data Drive Data
Three-phase a. c. motors
Performance Characteristics ● 220-240 / 380-420 V (50 / 60 Hz) ✳ 440-480 V (60 Hz)
Order no. head Vstroke 50 Hz 60 Hz 100 Hz*
IP 55 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN1.05 A / 0.59 A ✳ head sizes 1-3
single double size cm3 l/h bar** s/min l/h USg/h psi**bar**s/min l/h USg/h psi**bar** s/min ● 220-240 / 380-420 V (50 / 60 Hz) ✳ 440-480 V (60 Hz)
IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 1.05 A / 0.59 A ✳ head sizes 1-3
226-40 226-40/2 1 22 40 10 36 48 12.7 10 145 43 80 21.1 10 145 72
226-65 226-65/2 2 33 65 6 36 78 20.6 6 87 43 130 34.3 6 87 72 ● 255 / 440 V ✳ 50 Hz
226-100 226-100/2 3 53 100 3.5 36 120 31.7 3.5 51 43 200 52.8 3.5 51 72 IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 0.97 A / 0.56 A ✳ head sizes 1-3
226-67 226-67/2 1 22 67 10 57 80 20.1 10 145 68 134 35.4 10 145 114
● 127 / 220 V ✳ 50 Hz
226-105 226-105/2 2 33 105 6 57 126 33.3 6 87 68 210 55.4 6 87 114
226-165 226-165/2 3 53 165 3.5 57 198 51.5 3.5 51 68 230 60.7 3.5 51 114
IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 1.83 A / 1.06 A ✳ head sizes 1-3
226-80 226-80/2 1 22 80 10 72 96 25.3 10 145 86 160 42.2 10 145 144 ● 127 / 220 V ✳ 60 Hz
226-130 226-130/2 2 33 130 6 72 156 41.2 6 87 86 260 68.6 6 87 144 IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 1.94 A / 1.12 A ✳ head sizes 1-3
226-200 226-200/2 3 53 200 3.5 72 240 63.4 3.5 51 86 400 105.6 3.5 51 144
● 220-240 / 380-420 V (50 / 60 Hz) ✳ 440-480 V (60 Hz)
226-132 226-132/2 1 22 132 10 120 160 42.2 8 116 144 -- -- -- -- --
226-210 226-210 2 33 210 6 120 250 66.0 6 87 144 -- -- -- -- --
IP 55 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 1.8 A / 1.04 A ✳ head sizes 4 and 5
226-330 226-330/2 3 53 330 3.5 120 400 105.6 3.5 51 144 -- -- -- -- -- ● 255 / 440 V ✳ 50 Hz
226-160 226-160-2 1 22 160 8 144 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- IP 65 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 1.64 A / 0.95 A ✳ head sizes 4 and 5
226-250 226-250/2 2 33 250 6 144 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
226-400 226-400/2 3 53 400 3.5 144 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ● 127 / 220 V ✳ 50 Hz
226-510 226-510/2 4 73 510 3.5 116 610 162 3.5 51 140 -- -- -- -- -- IP 65 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 3.3 A / 1.9 A ✳ head sizes 4 and 5
226-630 226-630/2 4 73 630 3.5 144 -- -- -- -- -- 630 166.3 3.5 51 144 ● 127 / 220 V ✳ 60 Hz
226-720 226-720/2 5 66 720 3 183 -- -- -- -- -- 720 190.1 3 43.5 183
IP 65 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 6.2 A / 3.6 A ✳ head sizes 4 and 5
* together with frequency converter Rotatron 326, ** max. counterpressure
Three-phase a. c. motors in EEx e II T4
☞ The indicated maximum output in litres refers to the dos- ● 220 / 380 V ✳ 50 Hz
ing medium water, maximum operating pressure of the IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 1.05 A / 0.59 A ✳ head sizes 1-3
pump, operation at 400 V, three-phase a. c. motor and ● 240 / 415 V ✳ 50 Hz
dosage with supply h = 0.5 m w. c. IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 0.98 A / 0.56 A ✳ head sizes 1-3
Please double the capacity for double pumps. ● 240 / 415 V ✳ 60 Hz
The pressure data refer to the pressure valve of the IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 1,03 A / 0.59 A ✳ head sizes 1-3
pump. Pressure losses up to the injection point
inclusively are not taken into account. ● 255 / 440 V ✳ 60 Hz
IP 65 / F ✳ 0.18 kW ✳ IN 0.97 A / 0.56 A ✳ head sizes 1-3
● 220 / 380 V ✳ 50 Hz
Accuracy* IP 65 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 1.8 A / 1.04 A ✳ head sizes 4 and 5
Dosing flow fluctuations < ± 1.5 %, control range 1:10 ● 240 / 415 V ✳ 60 Hz
Deviation of linearity ± 4 % at upper limit of the pump IP 65 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 3.3 A / 1.91 A ✳ head sizes 4 and 5
within control range 1:5,
direction of adjustment from Three-phase a. c. motor with PTC-resistor for
max. stroke to min. stroke frequency control
* According to ALLDOS company standard no. 0010/0011 ● 220-240 / 380-420 V (50 / 60 Hz) ✳ 440-480 V (60 Hz)
and dosing medium water. IP 65 / F ✳ 0.37 kW ✳ IN 1.84 A / 1.06 A ✳ head sizes 1-3
● 220-240 / 380-420 V (50 / 60 Hz) ✳ 440-480 V (60 Hz)
☞ Suction heights see paragraph 5.2.1 IP 65 / F ✳ 0.55 kW ✳ IN 2.4 / 1.4 A ✳ head sizes 4 and 5
4 1.5/226-00/05.03E
Further Technical Data 4. Operative Range and Dosing Media
●ÿPump protection IP 55 and IP 65
(IP 54 with single-phase motors) The diaphragm dosing pump series M 226 is suitable for dosing
(motor protection ☞ page 4) liquid, non-abrasive and non-inflammable media strictly comply-
● Dosing head DN 20 (head sizes 1-3) ing with the following instructions.
connections DN 32 (head sizes 4 and 5)
● Colour RAL 6017 / May green
4.1 Chemical Resistance of the Parts in Contact
● Weight with dosing head of plastics with Media, depending on type of medium,
single pump: 15.5 - 16.5 kg medium temperature and operating pressure
double pump: 20 - 22 kg
About this see list of chemical resistance for ALLDOS dosing
with dosing head of 1.4571
pumps. On request ALLDOS will also give concrete information
single pump: 20.5 - 23 kg
after having been advised of the type of dosing medium, me-
double pump: 25 - 27 kg dium temperature and operating pressure.
● Noise level 68 dB ± 5
testing according to DIN 45635-01-KL3
4.2 Temperature of Dosing Media
● Permissible ambient temperature 0 °C to + 40 °C
● Permissible storing temperature - 20 °C to + 70 °C Admissible medium temperature depending on the material of
the dosing head:
● Admissible humidity 80 %
● - 10 °C to + 70 °C with PVDF and 1.4571
● 0 °C to + 40 °C with PP and PVC
Dimensioned Drawing
CAUTION Observe freezing and boiling point of the
medium.
h d
4.3 Maximum Permissible Dynamic Viscosity
a of the Dosing Medium
Dosing Strokes Viscosity Suction height
pump s/min mPa s m w. c.
n
226-40 36 800 1
b
226-65 36 600 1
226-100 36 500 0
e
g 226-67 57 700 1
l
226-105 57 500 1
m Ø 8mm f c 226-165 57 400 0
k i k
226-80 72 600 1
226-130 72 400 0
226-200 72 300 0
226-132 120 400 1
head measurements in mm 226-210 120 200 0
size a* b c d* e f g h i k l m n 226-330 120 100 0
1 366 372 136 222 178 140 123 440 208 80 ca. 202 34 R 1¼" 226-160 144 200 0
226-250 144 150 0
2 368 372 136 222 188 140 123 444 208 80 ca. 202 29 R 1¼"
226-400 144 100 0
3 373 372 136 222 208 140 123 453 208 83 ca. 202 19 R 1¼"
226-510 116 100 0
4 and 5 395 390 136 222 240 140 123 498 208 92 ca. 202 3 R 2" 226-630 144 50 0
226-720 183 10 0
* total width with a motor BG 71
measurements e and m without connections
NOTE The indicated values are guide values and
refer to newtonian liquids at a medium tem-
perature of 20 °C.
Liquids which tend to outgassing or become
more viscous with increasing flow rate have
to be calculated separately.
5 1.5/226-00/05.03E
5. Mounting and Installation NOTE When installing the suction line observe that
the indicated maximum length of the suction
line does not exceed the stipulated suction
5.1 Installation Site height.
The permissible ambient temperature limits (0 °C to + 40 °C)
All data indicated above refer to non-outgassing and
must not be exceeded at the installation site.
non-abrasive media with a viscosity similar to water,
The humidity, as well, must not surpass the admissible maxi-
medium temperature 20 °C, at a 100 % stroke and a back
mum.
pressure of 1,5 - 3 bar.
5.2 Important Information on Mounting and ☞ Particulars about viscous media (max. 800 mPa s)
Installation see paragraph 4.3
5.2.1 Suction Height and Dimension of Suction Lines 5.2.2 Mounting the Dosing Pump
The suction height and intake height for the different variants ● The dosing pump is to be mounted horizontally with
are indicated in the subsequent table and are defined as fol- 4 screws M 8 on the receptacle or on a console.
lows:
5.2.3 Connection of Suction and Pressure Lines
● Suction height = Dosing head and suction line deaera-
ted (valid for continuous operation) ● DN 20 (R 1¼ ") connections:
● Intake height = Suction line not filled, but dosing PVC-tube 12/ 20 (or 19 / 27 for 226-400)
head and valves moistened PVC-or PP-pipe 25 x 1,9
(for the commissioning). PVDF-pipe 25 x 1,9
Steel pipe R 3/4 "
Type 50 Hz 60 Hz Maximum
Suction Intake Suction Intake length of the ● DN 32 (R 2") connections (226-510 to 226-720):
height* height height* height suction line PVC-tube 32 / 45
PVC-or PP-pipe 40 x 3
226-40 3m 1m 2.5 m 1m 7m PVDF-pipe 40 x 2,4
226-65 3m 1.2 m 2.5 m 1.2 m 6m Steel Pipe R 1¼"
226-100 2m 1.5 m 1.7 m 1.5 m 7m
226-67 3m 1m 2.5 m 1m 4m NOTE The flow area of the lines, connecting ele-
226-105 3m 1.2 m 2.5 m 1.2 m 4m ments and fittings should not be less than the
226-165 2m 1.5 m 1.7 m 1.5 m 3m nominal sizes stipulated above.
If necessary, it is advisable to employ pipe
226-80 3m 1m 2.5 m 1m 4m bends instead of elbows.
226-130 3m 1.2 m 2.5 m 1.2 m 4m
226-200 2m 1.5 m 1.7 m 1.5 m 3m NOTE When using the dosing pump for the
226-132 3m 1m 2.5 m 1m 4m dosage of aggressive or dangerous media,
226-210 2m 1.2 m 1.7 m 1.2 m 3m we recommend the installation of a three-way
226-330 2m 1.5 m 1.7 m 1.5 m 3m valve immediately behind the pressure valve
for deaerating the dosing head with
226-160 3m 1m 2.5 m - 4m recirculation of the dosing medium
226-250 2m 1.2 m - - 3m into the receptacle.
226-400 1m 1m - - 2m
226-510 1,2 m 1m 1m 0.8 2m Figure 3 depicts an example for both a tube connection (DN
226-630 1m 0.8 m - - 1.5 m 20) and a pipe connection (DN 20 and DN 32).
226-720 0,5 m 0.5 m - - 1m
* Suction height valid with standard nominal diameter
The suction height can be set to 3 m w.c. by building in a reinforced
piston spring (part no. 10.3621-400).
For media with higher viscosity (up to 100 cP) a suction line with Pipe connection Tube connection
DN 40 must be used.
The maximum back pressure is the same as written in the Technical
Information and must not be exceeded. By using the reinforced
piston spring the noise level rises to about 70±5 dB(A).
6 1.5/226-00/05.03E
5.2.4. Examples for Installations
NOTE The following examples for installations and
Non-return valve
applications are of functional character.
Ball valve
They give a survey of correct kinds of installa-
tion and present those which should be
avoided to ensure proper function of the dos-
ing pump.
Special measures and protective equipment
for the dosage of hazardous or ecologically
Figure 4
harmful chemicals are not dealt with in this
manual and have to be taken into account for
relevant cases of application complying with
legal regulations.
Figure 7
7 1.5/226-00/05.03E
● When dosing in vacuum, it is necessary to provide the
dosing line with a pressure retention valve.
The installation of e. g. a solenoid valve can prevent the Solenoid valve
dosing medium from leaking out when the dosing pump
is in off position. Pressure retention valve
☞ Figure 8
Figure 11 Figure 12
Pulsation damper
Figure 13
8 1.5/226-00/05.03E
6. Commissioning 6.2 Resetting the Stroke Adjustment
The zero point (no dosing) of the dosing pump is adjusted in the
Having terminated and checked the installation (see paragraph works at a back pressure of 3 bar (see dosing curves).
5) deaerate the dosing pump as described subsequently and If the operational back pressure at the injection point is consid-
commission it: erably above or below this value, it is advisable to readjust the
zero point to obtain more precise values of the dosing output.
● Open the shut-off valves (if installed) both at the suction For this purpose install a graduated water gauge tube at the
and delivery side. suction side (see figure 14). Alternatively insert the suction line
into a graduated measuring jug.
● As the dosing pump has to work without back pressure
for the deaeration of the dosing head, open the
deaeration valve of the dosing line.
If the dosing pump is not equipped with a deaeration fa-
cility, remove pressure on the delivery side so that the
medium is able to issue without back pressure.
9 1.5/226-00/05.03E
6.3 Dosing Curves Dosing flow [l/h]
100
The dosing curves depicted on this page are computer trend
curves. They refer to: 90 Type 226-80
80
● the dosing medium water,
● ALLDOS suction line with foot valve, supply 0.5 m w. c. 70
● zero point of the dosing pump at a back pressure of 3 bar
60
● mains frequency 50 Hz
50
40
Dosing flow [l/h] 30
50
20
Type 226-40 1,5 bar
40 3 bar
10
10 bar
0
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Stroke length h (%)
20
70
50 30
20 1,5 bar
40
3 bar
10
30 3,5 bar
0
20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1,5 bar Stroke length h (%)
10 3 bar
6 bar
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Dosing flow [l/h]
120
Stroke length h (%) 110 Type 226-105
100
Dosing flow [l/h] 90
80
80
70 Type 226-67 70
60 60
50 50
40
40
30
30
20 1,5 bar
20 3 bar
1,5 bar 10 6 bar
10 3 bar 0
10 bar
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Stroke length h (%)
Stroke length h (%)
10 1.5/226-00/05.03E
Dosing flow [l/h] Dosing flow [l/h]
140 200
130 Type 226-130 Type 226-165
180
120
110 160
100
140
90
80 120
70 100
60
50 80
40 60
30
1,5 bar 40
20 1,5 bar
3 bar
10 6 bar 20 3 bar
3,5 bar
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Stroke length h (%)
Stroke length h (%)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
60 80
60
40 1,5 bar
40
1,5 bar 3 bar
20 6 bar
20 3 bar
8 bar 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Stroke length h (%)
Stroke length h (%)
11 1.5/226-00/05.03E
Dosing flow [l/h] Dosing flow [l/h]
300 700
Type 226-250 Type 226-630
250 600
200 500
400
150
300
100
200
50 1,5 bar
3 bar
100 3,5 bar
6 bar
1,5 bar
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0
Stroke length h (%) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Stroke length h (%)
Dosing flow [l/h]
Dosing flow [l/h]
360 600
240 400
200
300
160
120 200
80
1,5 bar 100
3 bar 3,5 bar
40 1,5 bar
3,5 bar
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Stroke length h (%) Stroke length h (%)
320 600
280
500
240
200 400
160 300
120
200
80 1,5 bar
40 3 bar 3 bar
100 1,5 bar
3,5 bar
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Stroke length h (%)
Stroke length h (%)
12 1.5/226-00/05.03E
6.4 Possible Failures and How To Correct Them
Failure Cause Correction
Dosing pump does not run ● Not connected to mains ☞ Connect the mains plug or start the dosing pump
● Wrong mains voltage ☞ Replace the dosing pump
● Electrical failure ☞ Return the dosing pump to the works for repair
Dosing pump does not suck in ● Leaky suction line ☞ Exchange or seal the suction line
● Cross-section of the suction line ☞ Check with specification of ALLDOS
too narrow or too long
● Clogged suction line ☞ Rinse or replace the suction line
● Foot valve covered by sediment ☞ Suspend the suction line at a higher position
● Buckled suction line ☞ Lay the suction line correctly,
check for damage
● Crystalline deposits ☞ Clean the valves
in the valves
● Dosing head not deaerated ☞ Deaerate the suction line and dosing head
● Diaphragm broken or ☞ Exchange the diaphragm
diaphragm tappet torn out
Dosing pump does not dose ● Air in the suction line and ☞ Deaerate suction line and dosing head
dosing head
● Stroke adjustment set to zero ☞ Set the adjustment knob to the required value,
possibly readjust the zero point
● Medium too viscous or ☞ Check the installation
density too high
● Crystalline deposits ☞ Clean the valves
in the valves
● Valves not correctly assembled ☞ Assemble the valve inside parts in the right order
and check or possibly correct the flow direction
● Injection point blocked ☞ Check and possibly correct the flow direction,
or remove the occlusion
● Inexpert installation of ☞ Check for perviousness and correct installation
lines and peripheral equipment
Dosing output of the pump ● Dosing head not completely ☞ Repeat the deaeration
inaccurate deaerated
● Outgassing medium ☞ Correct installation
● Valves partially soiled ☞ Clean the valves
or incrusted
● Zero point misadjusted ☞ Readjust the zero point to the existing
back pressure
● Fluctuations of back pressure ☞ Application of a pulsation damper and
of a pressure retention valve
● Fluctuations of suction height ☞ Keep the suction level constant
● Siphon effect (admission pressure ☞ Install a pressure retention valve
higher than back pressure)
● Leaky or porous suction line ☞ Replace the suction line or pressure line
or pressure line
● Parts in contact with media ☞ Replace with resistant materials
not resistant
● Dosing diaphragm worn out ☞ Replace the diaphragm, also observe
(incipient tears) maintenance instructions
● Fluctuations of mains voltage ☞ Reduce the back pressure of the pump
● Changing dosing medium ☞ Examine the concentration,
(density, viscosity) possibly use an agitator
13 1.5/226-00/05.03E
7. Maintenance and Repair 7.2 Exchanging the Diaphragm
The items indicated below refer to the sectional drawing on
The most important prerequisite for correct functioning and ac- page 15.
curate operation of the dosing pump is the perfect condition of
suction and pressure valves, gaskets and diaphragm. ● Set the adjustment knob (13) to 100 %.
The suction and pressure valves should be checked and ● Remove the dosing head after having slackened the
cleaned in regular intervals and the sealing parts (O-ring, valve 4 dosing head screws.
ball and valve seat) be replaced with new ones, if necessary.
● Unscrew the diaphragm turning it to the left.
The foot valve of the suction line should be checked and
cleaned as well and if necessary be provided with new sealing Assembly
parts.
l Screw in the new diaphragm. Do not forget the support-
The maintenance intervals depend on the type of dosing ing ring (22) and the disks (46).
medium (tendency to crystallization and sedimentation).
We recommend to replace the dosing diaphragm, valves, ● Remove the motor fan cowl and turn the fan blades until
o-rings, valve ball and valve seats either after 2000 operat- the diaphragm reaches the rear dead point.
ing hours or annually.
We strongly advise stocking of the corresponding spare ● Place the dosing head carefully and tighten the screws
parts sets. crosswise and evenly and not too fast so that the dosing
head is not damaged.
In the event that motor or gears are defective or damaged the
dosing pump should be returned to the works or to a repre- CAUTION Re-tighten the dosing head screws after
sentative of ALLDOS as special testing instruments are re- 48 operating hours (maximum tightening
quired. torque 4 Nm).
WARNING Prior to disassembly of dosing head, valves ● Deaerate the dosing pump and commission it.
and medium-carrying lines disconnect the
dosing pump from the mains supply.
Medium remaining in the dosing head 7.3 Gear Grease
has to be evacuated into a collecting basin by
After a maximum of 8000 operating hours or in continuous
unscrewing the suction valve carefully.
operation after 1 year the gear grease must be renewed
(ca. 0.6 kg).
WARNING Wear protective gloves with aggressive and
For this purpose only use original ALLDOS gear grease.
caustic media.
When renewing the gear grease replace the O-rings (24), (25)
and the groove ring (23), as well.
7.1 Disassembling and Cleaning
the Suction and Pressure Valves NOTE When disassembling the flange of the dosing
head (21) take into account the spring resist-
(see assembly scheme, figure 15)
ance.
● Unscrew the suction and pressure valves. Remove the
screw part with a screw driver (see assembly scheme). O-ring
● The valve inside parts can now be taken out and Valve body
cleaned. Damaged parts have to be replaced.
NOTE Take heed that the O-ring is fitted exactly into Seat
the provided groove. O-ring
DN 20 DN 32
14 1.5/226-00/05.03E
8. Sectional Drawing and Parts List
15 1.5/226-00/05.03E
Item Part no. Description Material Remark
1 45.10057 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 220-240 / 380-420 V (50/60 Hz),
440-480 V (60 Hz), IP 55 / F
45.10057-02 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 220-240 / 380-420 V (50/60 Hz),
440-480 V (60 Hz), IP 65 / F
45.10057-18 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 255 / 440 V, 50 Hz, IP 65 / F
45.10057-06 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 127 / 220 V, 50 Hz, IP 65 / F
45.10057-07 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 127 / 220 V, 60 Hz, IP 65 / F
45.10059 Three-phase a. c. motor 0.37 kW, 2-pole 220-240/ 380-420 V, 50/60 Hz, IP 55 / F
45.10032-02 Three-phase a. c. motor 0.37 kW, 2-pole 220-240 / 380-420 V (50/60 Hz),
440-480 V (60 Hz), IP 55 / F
45.787-12 Three-phase a. c. motor 0.55 kW 220-240 / 380-420 V (50/60 Hz),
with PTC-resistor, 4-pole 440-480 V (60 Hz), IP 65 / F
45.10057-21 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 220 / 380 V, 50 Hz, IP 65 / F
EEx e II T4, 4-pole
45.10057-28 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 220 / 415 V, 50 Hz, IP 65 / F
EEx e II T4, 4-pole
45.10057-30 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 220 / 415 V, 60 Hz, IP 65 / F
EEx e II T4, 4-pole
45.10057-25 Three-phase a. c. motor 0.18 kW, 255 / 440 V, 60 Hz, IP 65 / F
EEx e II T4, 4-pole
45.10058-12 Three-phase a. c. motor 0.37 kW 220-240 / 380-420 V (50/60 Hz),
with PTC-resistor, 4-pole 440-480 V (60 Hz), IP 65 / F
45.10059-21 Three-phase a. c. motor 0.37 kW, 220-380 V, 50 Hz, IP 65 / F
EEx e II T4, 2-pole
45.10059-23 Three-phase a. c. motor 0.37 kW, 220-380 V, 60 Hz, IP 65 / F
EEx e II T4, 2-pole
45.10056 Single-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 220 V, 50 Hz, IP 54 / F
45.10056-21 Single-phase a. c. motor 0.18 kW, 4-pole 110 V, 50 Hz, IP 54 / F
2 10.5989-401 Dosing head PVC Head size 1
10.5967-301 Dosing head PVC Head size 2
10.5988-401 Dosing head PVC Head size 3
10.6631-301 Dosing head PVC Head sizes 4 and 5
10.5989-404 Dosing head 1.4571 Head size 1
10.5967-304 Dosing head 1.4571 Head size 2
10.5988-404 Dosing head 1.4571 Head size 3
10.6631-302 Dosing head 1.4571 Head sizes 4 and 5
10.5989-403 Dosing head PPH Head size 1
10.5967-303 Dosing head PPH Head size 2
10.5988-403 Dosing head PPH Head size 3
10.6631.304 Dosing head PPH Head sizes 4 and 5
10.5989-402 Dosing head PVDF Head size 1
10.5967-302 Dosing head PVDF Head size 2
10.5988-402 Dosing head PVDF Head size 3
10.6631.305 Dosing head PVDF Head sizes 4 and 5
3 10.6152-400 Intermediate ring PVC For head size 1
10.6710-400 Intermediate ring PVC For head size 2
10.6697-400 Intermediate ring PVC For head size 3 to 5
4 10.5979-310 Dosing diaphragm PTFE/ Perbunan For head size 1
10.5945-310 Dosing diaphragm PTFE/ Perbunan For head size 2
10.5980-310 Dosing diaphragm PTFE/ Perbunan For head size 3
10.5980-310 Dosing diaphragm PTFE/ Perbunan For head sizes 4 and 5
5 50.1012 Cheese head screw M 6 x 80, DIN 912 1.4301 For head size 1
50.1253 Cheese head screw M 8 x 80, DIN 912 1.4301 For head size 2
50.1205 Cheese head screw M 12 x 80, DIN 912 1.4301 For head size 3
50.874 Cheese head screw M 12 x 110, DIN 912 1.4301 For head sizes 4 and 5
6 50.452 Disk 6.4 DIN 125 1.4301
50.967 Disk 8.4 DIN 125 1.4301
50.383 Disk 13 DIN 125 1.4301
16 1.5/226-00/05.03E
Item Part no. Description Material Remark
7 10.615-401 Suction/pressure valve cpl., DN 20 PVC For head sizes 1 to 3
10.615-402 Suction/pressure valve cpl., DN 20 1.4571 For head sizes 1 to 3
10.615-407 Suction/pressure valve cpl., DN 20 PP For head sizes 1 to 3
10.615-408 Suction/pressure valve cpl., DN 20 PVDF For head sizes 1 to 3
10.3712-411 Suction/pressure valve cpl., PVC For head sizes 1 to 3
spring-loaded, DN 20
10.3712-412 Suction/pressure valve cpl., 1.4571 For head sizes 1 to 3
spring-loaded, DN 20
10.3712-415 Suction/pressure valve cpl., PP For head sizes 1 to 3
spring-loaded, DN 20
10.3712-416 Suction/pressure valve cpl., PVDF For head sizes 1 to 3
spring-loaded, DN 20
10.6641-401 Suction/pressure valve cpl., DN 32 PVC For head sizes 4 and 5
10.6641-402 Suction/pressure valve cpl., DN 32 1.4571 For head sizes 4 and 5
10.6641-404 Suction/pressure valve cpl., DN 32 PP For head sizes 4 and 5
10.6641-405 Suction/pressure valve cpl., DN 32 PVDF For head sizes 4 and 5
10.6642-401 Suction/pressure valve cpl., PVC For head sizes 4 and 5
spring-loaded, DN 32
10.6642-402 Suction/pressure valve cpl., 1.4571 For head sizes 4 and 5
spring-loaded, DN 32
10.6642-404 Suction/pressure valve cpl., PP For head sizes 4 and 5
spring-loaded, DN 32
10.6642-405 Suction/pressure valve cpl., PVDF For head sizes 4 and 5
spring-loaded, DN 32
7.1 10.6503-201 Valve body DN 20 PVC For PVC-valve, for head sizes 1 to 3
10.6503-202 Valve body DN 20 1.4571 For steel valve, for head sizes 1 to 3
10.6503-204 Valve body DN 20 PP For PP-valve, for head sizes 1 to 3
10.6503-405 Valve body DN 20 PVDF For PVDF-valve, for head sizes 1 to 3
10.6632-401 Valve body DN 32 PVC For PVC-valve, for head sizes 4 and 5
10.6632-402 Valve body DN 32 1.4571 For steel valve, for head sizes 4 and 5
10.6632-404 Valve body DN 32 PP For PP-valve, for head sizes 4 and 5
10.6632-405 Valve body DN 32 PVDF For PVDF-valve, for head sizes 4 and 5
7.2 10.6505-400 Valve seat DN 20 PTFE For PP- and PVC-valve, head sizes 1 to 3
10.6505-405 Valve seat DN 20 PTFE For PVDF-valve, head sizes 1 to 3
10.6504-402 Valve seat with screw part cpl. DN 20 1.4571 For steel valve, head sizes 1 to 3
10.2153-41 Valve seat with screw part cpl. DN 32 PE For PVC-valve, head sizes 4 and 5
10.2153-42 Valve seat with screw part cpl. DN 32 1.4571 For steel valve, head sizes 4 and 5
10.2153-43 Valve seat with screw part cpl. DN 32 PP For PP-valve, head sizes 4 and 5
10.2153-45 Valve seat with screw part cpl. DN 32 PVDF For PVDF-valve, head sizes 4 and 5
7.3 52.146 O-ring 22 x 2 Viton A For PP/PVDF and PVC-valve, DN 20 only
7.4 10.227 Valve ball for DN 20 Glass For PP- and PVC-valve, head sizes 1 to 3
10.1589 Valve ball for DN 20 PTFE For PVDF-valve, head sizes 1 to 3
10.828 Valve ball for DN 20 1.4401 For steel valve, head sizes 1 to 3
10.468 Valve ball for DN 32 Glass For PP- and PVC-valve, head sizes 4 and 5
10.1349 Valve ball for DN 32 1.4401 For steel valve, head sizes 4 and 5
10.2246 Valve ball for DN 32 PTFE For PVDF-valve, head sizes 4 and 5
7.5 10.6504-401 Screw part PVC For DN 20 valves
10.6504-404 Screw part PP For DN 20 valves
10.6504-405 Screw part PVDF For DN 20 valves
17 1.5/226-00/05.03E
Item Part no. Description Material Remark