LAS COSTAS.

1) Concepto.

Toda gestión judicial, durante su tramitación, origina a las partes un conjunto de gastos que se traducen en el
pago de derechos como lo son los receptores y honorarios como los de los abogados, etc.
Estos gastos reciben el nombre de “Costas”, y se definen como aquellos gastos inmediatos y directos que
origina un procedimiento judicial y que deben ser soportados por las partes en conformidad a la ley.
Deben ser gastos necesarios y directos.

2) Clasificación.

Según lo dispone el artículo 139 del Código de Procedimiento Civil, las costas se dividen o clasifican en:

a) Procesales: Son aquellas causadas en la formación del proceso y que corresponden a servicios estimados
en los aranceles judiciales.
Los aranceles judiciales son los derechos o sumas de dinero que se fijan por decreto, para el pago de los
honorarios de los funcionarios judiciales, especialmente de los auxiliares de la administración de justicia (los
jueces y los funcionarios del tribunal no cobran por su trabajo).

b) Personales: Son aquellas provenientes de los honorarios de los abogados y demás personas que han
intervenido en el negocio, y de los defensores públicos cuando éstos puedan representar conforme a lo
dispuesto en el Artículo 367 del Código Orgánico de Tribunales.
Los honorarios de los abogados, para efectos de costas, es la estimación que hace el juez (no se puede
delegar) del trabajo de los abogados. Se regulan (no se tasan) de acuerdo al arancel fijado por el respectivo
colegio de abogados y a falta de éste, por el del Consejo General del Colegio de Abogados. Esto se encuentra
tácitamente derogado debido a que hoy la afiliación al Colegio de Abogados no es obligatoria.
Las costas personales corresponderán siempre a la parte en cuyo favor se decretó la condenación en costas;
pero si el abogado lo percibe por cualquier motivo, se imputará a la suma acordada entre éste y la parte
(Art.139 inc. 5º CPC).

3) Incidentes de Avaluación o Tasación de costas procesales y Regulación de costas personales.

Cuando una de las partes sea condenada a pagar las costas de la causa, o de algún incidente o gestión
particular, se procederá a tasarlas en conformidad a las siguientes reglas (Art. 138 CPC).
Debe tenerse presente que sólo se tasarán las costas procesales útiles, eliminándose:
a) las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley; y,
b) las de actuaciones o incidentes en que haya sido condenada la otra parte (Art. 140 inc. 1º CPC).

1
El Tribunal de la causa, en cada instancia, regulará el valor de las costas personales; y avaluará también las
procesales con arreglo a la los aranceles judiciales. Esta función podrá delegarla en uno de sus miembros si es
un Tribunal colegiado, o en su secretario respecto de las costas procesales (Art. 140 inc. 2 CPC). Las
personales debe resolverlas el tribunal.
Una vez realizada la tasación de las costas, deberá ser puesta en conocimiento de las partes, pudiendo
objetarlas dentro del plazo de 3 días. Si no se formulan objeciones, la tasación se tendrá por aprobada (Art.
141 CPC).
Por el contrario, si alguna de las partes formula objeciones, el Tribunal podrá:
A.- Resolver de plano (apelable);
B.- Darles la tramitación de un incidente.
La tasación de las costas se entenderá sin perjuicio del derecho de las personas cuyos honorarios se hayan
tasado, para exigir de quien corresponda el pago de sus servicios (Art. 143 CPC).

4) Quién debe pagar las costas.

La parte que sea totalmente vencida en un juicio o en un incidente, será la condenada al pago de las costas.
Que la parte sea totalmente vencida significa que se hayan rechazado todas las peticiones de la demanda, o
bien todas las excepciones o defensas del demandado según corresponda (Art. 144 inc. 1º primera parte CPC).
A pesar de que la regla general es la señalada anteriormente, existen ciertas excepciones:
a) Cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar. Esto debe constar en una declaración
expresa en la resolución (Art. 144 inc. 1º segunda parte CPC).
b) Sólo en segunda instancia, el Tribunal podrá eximir de las costas causadas en ellas a la parte contra quien
se dicte la sentencia, sea que se mantenga o no las que en primera instancia se hayan impuesto, expresándose
los motivos especiales que autoricen la exención (Art. 145 CPC).
c) Cuando se hayan emitido, por los jueces que concurren a un fallo de un Tribunal colegiado, uno o más
votos favorables a la parte que pierde la cuestión resuelta (Art. 146 CPC).
Si el fallo no condena en costas a ninguna de las partes, cada parte deberá asumir el pago de ellas.
Sin perjuicio de las reglas anteriores, existen contraexcepciones, es decir, excepciones a que cuando hayan
motivos plausibles para litigar no se condenará en costas (Art. 144 inc. 2 CPC):
A.- Si la implicancia o recusación es desechada, se condenará en costas al que la haya reclamado (Art. 122
CPC).
B.- En el juicio ejecutivo, aunque pague el deudor antes del requerimiento, serán de su cargo las costas
causadas en el juicio (Art. 446 CPC).
C.- También en el juicio ejecutivo, si en la sentencia definitiva se manda seguir adelante en la ejecución, se
impondrán las costas al ejecutado. Por el contrario, si se absuelve al ejecutado, se condenará en costas al
ejecutante1.

1
Si se admiten sólo en parte una o más excepciones, se distribuirán las costas proporcionalmente; pero podrán
imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del Tribunal haya motivo fundado (Art. 471 CPC).

2
D.- En el caso de los interdictos o juicios posesorios sumarios, si se da lugar a la querella se condenará en
costas al demandado. En caso contrario, al actor o demandante (Art. 562 CPC).
E.- Cuando el recurso de revisión se declare improcedente, se condenará en las costas del juicio al que lo haya
promovido (Art. 816 CPC).
F.- Cuando la parte que promueve un incidente dilatorio no obtenga resolución favorable, será condenada en
las costas (Art. 147 CPC).
G.- Si el recurso de revisión es declarado improcedente, se condena en costas al que lo haya promovido.