Sunteți pe pagina 1din 18

8P0LQLVWpULRHQWUHD,QVWUXomR3~EOLFDHD(GXFDomR1DFLRQDO

(XVpELR7DPDJQLQLHRVDQHDPHQWRSROtWLFRLGHROyJLFR
FRQWUDGRFHQWHVHIXQFLRQiULRVGD8& 

$0LQLVWU\EHWZHHQWKH3XEOLF,QVWUXFWLRQDQG1DWLRQDO(GXFDWLRQ
        
                  
      

  

SURIHVVRUVDQGFLYLOVHUYDQWVRIWKH8QLYHUVLW\RI&RLPEUD 

        
*ඎඌඍൺඏඈ(ඌඍൾඏൾඌ/ඈඉൾඌ    ! " # $ %  " & ' ( ' ) %  " & *

 + , ' # $ " - & .   / & 0  & .  . 1 2 3 / ' . '  # $  . # ' ) ! " # $ %  " & 4  & / . & 5  6

-  # $ & , 7 /  ' # 8  3 7  $

' : $  ' 3 ' 0 " . ' ) ; ' : $ #  0 ) " $ $ ' . + < = > ;  > ;   > ?
9 9

' : $ &   , & . ' ) ; ' : $ &    , ' . + <   ;  ? ;   > ?


9 9

^ _
@ A B C D E F B ` a b c ` F

4   ' # ' + $ ' &  $ " - $ ' ) 3 ) 0 G ' $ Z " # &  $ " 3 / ' " # & 0  $  / " $ " 3 & / & + .
9

& #  ' $ #  / H $ " 3  " . ' / % - " 3 # . &  & # # & - ' ) . " . ' / - " 3 & / & #  ' 3 $ # V $ Z '  & # # " + - V $ Z '

& + $   % / - ' 3 & $ ' .  I $ " 3 . & & + $ " - & J & 3  / . & . ' & + $ Z   / - " # $ & + .   V ' # #  & $ $ Z ' / . J & 3  / $ d

. '  " K + 3 " & # . & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & L V  3 " ' + 3 ' # L 5 + " , '  # " $ d V  " ) 0  & L   # M 0 "

  # M 0 " & ) & - + " + "  ' / & $  $ ' / & . ( " + " # $ M  " . & & ) & - + " + " L & # ( " + " # $ '  V 6  0 / " 3  + # $   3 $ " + L
9 9

 + # $   N O 6 2 0 / " 3 & L ' + $  ' > P = Q ' > P = ? R " # $ M L + 0 ' $ e ' ' + > P = Q & + . > P = ? R $ Z & $ " # L " + $ Z '

/  ) ' .  # $ & . 1 ,  > P = =  > P S Q * 7 J " & T  & + .   " + 3 "  / ' # V $ Z ' f  > P = =  > P S Q * 7  $
B ` b g E h E i E

. ' # '  ) " + " # $ M  " T  '  # $ & . 1 , . '  " + H 3 " e & # .   " + - Z " # ) " + " # $  d $ Z & $ $ Z '  # $ & . 1 ,

U . '    & N O . ' . 3 ' + $ ' # ' " + , ' # $ " - & .  ' # L # $ &  $ ' . $ . ' 0  - $ ' & 3 Z '  # & + .  ' # ' &  3 Z '  # L & #

+ & T  & / " . & . ' . ' V  + 3 " + I  " #  2 0 / " 3 # L     0 / " 3 # '  , & + $ # L V   ' & # + # V  / " $ " 3 & / & + .

) $ " , # . '  . ' )  / H $ " 3 & ' # 3 " & / L . ' 3 / &  & . &  # 3 " & /  . '  L j + e +  #  #  ' 3 $ ' . L & #   # ' .

#  #  ' " $ & L ' )  # " N O & ' + $ O  ' 3 M )  " + # $ " $  H . $ $ Z ' $ Z ' + + ' e / d " + # $ " $  $ ' . $ ' + . $ $ & / " $ &  " & +

 ' - " ) ' $ ' + . ' + 3 " & / ) ' + $ ' $ $ & / " $ I  " " + # $ &   & .  ' - " ) ' ' # $ & 0 / " # Z ' . " + 6  $  - & / 7 Z ' / ' - & /
9

' ) 6  $  - & / 7 4 . " #  # " $ " , G   H . " 3  &  & & ) ' 3 Z & + " # ) V  / ' - " $ " ) & $ " + - 3 / ' &  & + 3 ' V $ Z ' # '

R൶FLDOV ZDV WKH 'HFUHH/DZ  


/ ' - " $ " ) & N O . & . '    & N O . ' # $ ' # V  + 3 " + I  " #

 2 0 / " 3 # V " W ' 3  ' $  / ' " + X  Y 7 = > S . ' > P = Y L e Z " 3 Z e & # " + V  3 '  + $ " / $ Z ' V & / / V $ Z ' f
B ` b g E

 DQG ZKRVH ¿UVW ZULWHGRZQV FDPH WR


T  ' ' # $ ' , ' ' ) , " -  & $ M & T  ' . & .  # $ & .
h E i E

1 , L ' 3  G #   " ) ' "  # # & + ' & ) ' + $ # , " '  & ) 3 3   L + $ 0 d 3 Z & + 3 ' L & $ $ Z ' 5 + " , '  # " $ d V

& 3   '  L + O   & 3 & # L + & 5 + " , '  # " . & . '  " ) 0  & L " + $ ' / / ' 3 $  & / 3  & . / ' V $ Z '   ' # " . ' + $ V

. '  " ) 0  & L 0 '  N " + $ ' / ' 3 $  & / . / + - ' , $ Z ' 3  + 3 " / V ) " + " # $ '  # L [ + $ % + " . ' 4 / " , ' "  &

6DOD]DU  :HVKRXOGDOVRKLJKOLJKW


  ' # " . ' + $ ' . 3 + # ' / Z . ' ) " + " # $  # L [ + $ % + "

. ' 4 / " , ' "  &  & / & \ &   > P =   > P ? ] * 7  & 0 ' $ & ) 0 M ) $ Z '  / ' V   # M 0 " & ) & - + " + " & $ $ Z ' ( " + " # $  d
9

. ' # $ & 3 &   &  ' / . '   # M 0 " & ) & - + " + " + V 6  0 / " 3  + # $   3 $ " + " +  . '  $  & " # ' # ) '
9

( " + " # $ M  " . &  + # $   N O 6 2 0 / " 3 & L + # ' + $ " . . ' V & # 3 " # $ " . ' / - " 3 & / &   &  & $  # $ # '  , ' & # $ Z '

R $ 7 p q r      > ? * R  7 Q Q =  Q ?  R    1 <  ] S  7 Q > Q S


@ A i k B ` b l E a ` C m C A B b g A n k B ` o a k b

W 4  < Z $ $  < ; ; . : 7 . " 7  - ; >  7 > Q > P Y ;  ] S   Q > Q S s Q S s  


t t t u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

#  # 3 " $ &  & / -  ) &  &  & $ " . ' / % - " 3 V & # 3 " # $ & T  ' 0 & # " # V  $ Z ' 3 + , '  # " + V $ Z " #   0 / " 3  - & + L

# '  , " # # ' . ' 0 & # '  &  & & 3 + , '  # O . ' # $ &  & # $ & L & V $ '  Z " #  ' $   + $ $ Z ' 3 Z & "  L " + ( " + " # $  d V

&  % # # '   ' $  + U 3 I $ ' .  & L ' ) ( " + " # $ M  " . & 1 & $ " + & /  .  3 & $ " + L # " + 3 '  + . '  $ Z ' 0 & $ + V

 .  3 & N O 1 & 3 " + & / L G I # 0 & 0 & $  $ & . ' [ + $ % + " [ + $ % + "  &  + ' "  6 & 3 Z ' 3  > P = ?  > P Q  * 7

J &  " &  &  + ' "  6 & 3 Z ' 3  > P = ?  > P Q  * 7

<
î A ï ð E a g B

<   # M 0 " & ) & - + " + " . ' ( & $ #  + 3 &  + & N O í
l b ã b i a b B ë b i A 9

à ì

  # M 0 " & ) & - + " + " . ' ( & $ #  + 3 &  + & N O í ( " + " # $  d V 6  0 / " 3  + # $   3 $ " + ; 1 & $ " + & /
9

( " + " # $ M  " . &  + # $   N O 6 2 0 / " 3 & ;  .  3 & N O í  # $ & .  .  3 & $ " + í  # $ & . 1 ,  6  $  - & / * í W ' 3  ' ' 

1 ,  6  $  - & / * í W ' 3  ' $  q ' " + X  Y 7 = > S ; > P = Y 7 q & e + X  Y 7 = > S ; > P = Y 7

,QWURGXomR
€  ‚ ƒ „ ƒ … † ƒ ‡ ‚ † ˆ ‰ Š † ƒ ‹ Œ Š ‹ Š Š  Ž ƒ † Š ‡ „  ƒ † Š „  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š „ ’ ‡  ‡ „ „ ‡ ‰ ƒ ‹

’ Š ‡ … † ‚ Š  “  Š ‰ Š ƒ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š ’ ‡ ‡ … † ˆ ‰ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ „ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ

’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › œ – „   ˆ Š ž ‡ ‚  Š „ ‡ Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ’ ƒ   ‡ † Š „ œ … Œ ‡ ‚ … ‡ ¡ ¢ Š ›  ƒ  ‡ † – † ƒ  ‡ ’ Š

  ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › ƒ … † ‚ ƒ ¦ § ¨ © ƒ ¦ § ¨ ª « ˆ „ † Š  › … Š  – ‹ ƒ ’ Š œ „ † ‡ ’ Š

Š š Š ­ ¦ § ¨ ¨ ‘ ¦ § ® © ¯ ° • Š ˆ ‡ ± – ‡ … ’ Š ’ ƒ „ ƒ – ‹ ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ± – ƒ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š ’ ƒ –
¬ ¬

ˆ …  Œ ˆ Š ² ’ ƒ  – ‚ ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ ’ Š Œ ƒ … † ƒ „ ƒ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ’ Š ‚ ƒ „ › … ‡ ± – ‡  ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ ³ – … Œ ˆ Š … ” ‚ ˆ Š „

 ¥   ˆ Œ Š „ ›  Š ‚ ‹ Š † ˆ š Š „ ’ ƒ Š ‚ ’ ƒ ‹  Š   † ˆ Œ ‡ ƒ „ Š Œ ˆ ‡  › ’ ƒ Œ  ‡ ‚ ‡ ’ ‡ Š – „ – „  ƒ ˆ † ‡ › ƒ ‹

Š  Š „ ˆ ¡ ¢ Š ‡ Š ƒ … † ¢ Š ‚ ƒ Œ  ‹ ‘ ˆ … „ † ˆ † –  ’ Š ‚ ƒ ‰ ˆ ‹ ƒ † ƒ … ’ ƒ … Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ † Š † ‡  ˆ † ” ‚ ˆ Š ˆ … „ † ‡ – ‚ ‡ ’ Š

ƒ ‹ ¤ Š ‚ † – ‰ ‡  ° € ’ ˆ „  Š „ ˆ † ˆ š Š Ž – ‚  ’ ˆ Œ Š  ‡ ‚ ‡ ‡  ƒ ‰ ˆ † ˆ ‹ ‡ ¡ ¢ Š ’ ‡ ’ ƒ  – ‚ ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ „ † ƒ „

³ – … Œ ˆ Š … ” ‚ ˆ Š „  ¥   ˆ Œ Š „ ³ Š ˆ Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘  ƒ ˆ … µ ¶ · ° ¨ ¦ ® ’ ƒ ¦ § ¨ · › ± – ƒ ƒ „ † ƒ š ƒ ƒ ‹ š ˆ ‰ Š ‚ ‡ † 

‡ ± – ƒ ’ ‡ ’ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š › ƒ Œ – Ž Š „  ‚ ˆ ‹ ƒ ˆ ‚ Š „ „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š „ š ˆ ƒ ‚ ‡ ‹ ‡ Š Œ Š ‚ ‚ ƒ ‚ › … ¢ Š  Š ‚
¬

‡ Œ ‡ „ Š › … ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ›  ƒ ‚ ¡ Š ˆ … † ƒ  ƒ Œ † – ‡  ’ Š  Š … ‰ ƒ š Š  ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ ’ Š

Œ Š … „ ƒ  ¸ Š ’ ƒ ‹ ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ › ¹ … † “ … ˆ Š ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ º ‡  ‡ » ‡ ‚ ­ ¦ § ¨ ¶ ‘ ¦ § ª ¼ ¯ ° — ‡  ƒ † ‡ ‹   ‹

’ ƒ „ † ‡ Œ ‡ ‚ Š  ‡  ƒ  ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ … Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › … Š

„ ƒ … † ˆ ’ Š ’ ƒ „ – „ Œ ˆ † ‡ ‚ ‡  ‰ – ‹ ‡  ‡ ‚ ‡ † Š ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š ³ ‡ „ Œ ˆ „ † ‡ ± – ƒ „ ƒ ‚ š ˆ „ „ ƒ ’ ƒ  ‡ „ ƒ  ‡ ‚ ‡

‡ Œ Š … š ƒ ‚ „ ¢ Š ’ ƒ „ † ‡  ‡ „ † ‡ › ‡  “ „ „ ƒ – ‚ ƒ † Š ‚ … Š ² Œ ” † ƒ ’ ‚ ‡ › ƒ ‹   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š

‡ Œ ˆ Š … ‡  › Ž ” „ Š  ‡  ‡ † – † ‡ ’ ƒ ¹ … † “ … ˆ Š • ‡ ‚ ˆ ‡ — ‡ ‚ … ƒ ˆ ‚ Š ¤ ‡ Œ ¸ ƒ Œ Š ­ ¦ § ¨ ª ‘ ¦ § © ½ ¯ °
¬

(XVpELR7DPDJLQLQLjIUHQWHGR0LQLVWpULRGD,QVWUXomR3~EOLFD  
¾ ¿ À Á Â Á Á À Â Â Â Á
w x à { Ä Å y Æ y Ç } x v Ç { Å { à }  à } w } x y x } Ç y Æ { w x } È y É Ê {  { È Ë x Æ y

Á Â Â À Á À Â
w x y È y Ç y Ì Æ y Í } Î È Ï } Å  { Ã x y x { Å  { Ã }  Ã Ð x Æ y {  Ã { Ñ Ã y y Ç y Æ { w x } È y É Ê { Ç }

 À  À
v } Ó y Ô  y à x } Å Õ v È Ñ y Ç { Å } Ó v É Ê { Ç {  à { Ñ Ã y y Å y w  à {  { w x y w v } È Ï } w Ê {

Ò Ò

Á Â Á Â Á Á Á Â Á Â
{ Ó } Ã } Æ Ç y w  } È { w Ó v Æ { Ð Ã { w } w  } Æ y È Ô y Ç { w { v Ç y Ç { y w } v w w v Í { Ã Ç y Ç { w y w

0D[:HEHU
Á Á Á Â À Á Â Á
Ç Ã } x Ã Ô } w  { È Ë x Æ y w Æ { Ó { à } Ö È Ï y Ç } w } v  y à x Ç { × Ø Ø

Ù Ú Û Ù Ü Ý Þ Ý Þ ß

0D[:HEHU
" . ' ê & + ' "  L  . " $  & J  r L    S L  7 S Q 7
k á â c k b A l E ã ä ` k c b c E D E å E c b æ ç E è é

ß à
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t t ñ

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

¾  À Á Â À À Á
v } w x Ê {  Æ { { Ç Ô  y v È  {  } Ï { }  } w x Ð  { w x y } x } Ã { w x y w v }

Ò Ò

  À   À Á  À Á Á À Â
} Ï v y  y É Ê { Å } Ï v  { z { Å  { Ç } Ñ { à y Ã × Ø  { Ç } Ç w Æ v x à Πw }  { à } { à } w Å

Á À Â Á Â À Â
 { Ç } Ç w Æ { Ã Ç y à Πw } Ç } Æ } à x { w  à { Æ } w w { w Å y w { v } Ñ v Ä  { Ç } Æ { x } w x y Ã

p D VHJXLQWH D¿UPDomR GH +LWOHU ³1XPD pSRFD HP TXH DV UDoDV VH HVWmR
Á Â Á Â Á Á Á À
x {  Æ y Ç { y w  Ã   Ã y w Å { | w x y Ç { v } Ç } z { x } w } v w Æ v Ç y Ç { w y { w w } v w } È Ï { Ã } w

À Â Â Á À Á Â À Â Â Â Á Á Á À Á Á
} È } } x { w Ä x Æ { w Ç { y à Р{ v Ç { × Ø ~ { Ñ } Ç }  w Ç } y w  } à y È w x y w 

R TXH D¿UPDPRV p VLPSOHVPHQWH D QHFHVVLGDGH GH UHYDORUL]DomR QDFLRQDO


4XHD1DomRSRUWXJXHVDVHMDHWHUQDHRVVHXV¿OKRVYDORUHVPHQWDLVHPRUDLV
Á Â Á Â Á Â Â Á Á
Ç Ñ { w Ç } Ã } w  } x { } Æ { w Ç } Ã y É Ê { { Æ { Æ } x { Ç y w  y É  } w  v È x y w × Å | v w Ä Í {

À Â Á Â Á t " #
y y Ñ Å

Ý Þ !

(P FRQIHUrQFLDV SURIHULGDV D HVWXGDQWHV GH 0XQLTXH D ¿QDLV GRV DQRV


¦ § ¦ ½ › ƒ  Š – Œ Š ‡ … † ƒ „ ’ ƒ „ ƒ – ³ ‡  ƒ Œ ˆ ‹ ƒ … † Š › ƒ ‹ ¦ § ¶ ½ › ‚ ƒ – … ˆ ’ ‡ „  Š „ † – ‹ ‡ ‹ ƒ … † ƒ

0D[:HEHUWLQKDFRPRREMHWRGHVWDV
ƒ ‹ $ % & ' ( % ) * + , - . / % ( ) 0 1 2 ) 3 4 , ( ) 5 6 * 3

 ˆ ¡ 7 ƒ „ ‡ ‚ ‡ Œ ˆ Š … ‡  ˆ ’ ‡ ’ ƒ ƒ ‡  † ˆ Œ ‡ Œ Š ‹ Š Œ Š … ’ ˆ ¡ 7 ƒ „ … ƒ Œ ƒ „ „ ” ‚ ˆ ‡ „ ² ³ – … Œ ˆ Š … ‡  ˆ ’ ‡ ’ ƒ

­ Š – … ¢ Š ¯ ’ Š œ „ † ‡ ’ Š ‹ Š ’ ƒ ‚ … Š 8 ’ ƒ ‹ Š ’ Š ± – ƒ ‡ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ › ‡   ‹ ’ ƒ Œ Š … † ‚ ˆ  – ˆ ‚  ‡ ‚ ‡

Š ’ ƒ „ ƒ … š Š  š ˆ ‹ ƒ … † Š † ƒ Œ … Š  “ ‰ ˆ Œ Š ›  ˆ … „ † ‚ – ‹ ƒ … † Š  ‚ ˆ ‹ ‡ »  ‡ ‚ ‡ ‡ Œ Š … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ’ Š „

‹  † Š ’ Š „ ’ ƒ  ƒ … „ ‡ ‹ ƒ … † Š › ƒ ‹ ƒ „ ‹ Š  ‡ ‚ ‡ Š ‡ ’ ƒ „ † ‚ ‡ ‹ ƒ … † Š ’ Š  ƒ … „ ‡ ‚ ƒ ± – ƒ ›  Š ‚

FRQVHJXLQWHWRUQDVHLQGLVSHQViYHOFRPRPHLRRX¿PQDIUXLomRRXJHVWmR
’ Š  Š ’ ƒ ‚  Š   † ˆ Œ Š ° €  ƒ … „ ‡ ’ Š ‚ ‰ ƒ ‚ ‹ 9 … ˆ Œ Š › ’ ƒ ‹ Š … ” ‚ ± – ˆ Œ Š Œ Š … ³ ƒ „ „ Š ‡ ‚ ƒ ’ ˆ ‹ ˆ ’ Š

‚ ƒ  –   ˆ Œ ‡ … Š ƒ ’ ƒ ‹ Š Œ ‚ ‡ † ‡ ›  ‚ ƒ „ ƒ … Œ ˆ Š – Š  ‚ ˆ … Œ   ˆ Š ’ ƒ Œ ‚ ˆ „ ƒ ’ Š „ ‚ ƒ ‰ ˆ ‹ ƒ „  ˆ  ƒ ‚ ‡ ˆ „ ƒ

‡ ‡ „ Œ ƒ … „ ¢ Š ’ ƒ ‡ ‰ ‚ –  ‡ ‹ ƒ … † Š „  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š „ ³ ‡ „ Œ ˆ „ † ‡ „ ƒ … ‡ Œ ˆ Š … ‡  ‘ „ Š Œ ˆ ‡  ˆ „ † ‡ „ ›

„ ƒ Ž ‡ ƒ ‹ „ ƒ –  ‡  „ › Š –  ‡ ‚ ‡ ³ Š ‚ ‡ ’ ƒ  ƒ ° ¤ ‡ ‚ ‡ ‡   ‹ ’ ƒ  ƒ › š Š Œ ‡ Œ ˆ Š … ‡ ’ Š „ Œ ˆ ƒ … † ˆ „ † ‡ „

’ ƒ ’ ˆ š ƒ ‚ „ ‡ „ ” ‚ ƒ ‡ „ ’ Š „ ‡  ƒ ‚ … ¢ Š ‡  ƒ … ‡ „ † ƒ „ † ƒ ‹ – … ¸ ‡ ‚ ‡ ‹ ƒ „ † ƒ Œ ƒ … ” ‚ ˆ Š ’ ƒ Œ ‚ ˆ „ ƒ ›

Œ Š ‹ Š † ‡ ‹   ‹ ’ ƒ „ † ƒ  ‡ ‚ † ˆ Œ ˆ  ‡ ‚ ‡ ‹ › Œ Š ‹ ‡ Œ Š  ‡  Š ‚ ‡ ¡ ¢ Š ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ ‡ Š – ‹ ƒ „ ‹ Š

† Š ‚ … ‡ … ’ Š ‘ „ ƒ ‡ ‰ ƒ … † ƒ „  Š   † ˆ Œ Š „ ’ ƒ œ „ † ‡ ’ Š „ ‘ ‡ ¡ ¢ Š † ƒ … ’ ƒ … Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ † Š † ‡  ˆ † ” ‚ ˆ Š „ °
¬

1RHQWHQGLPHQWRGH0D[:HEHUTXDLVTXHULQGLYtGXRVTXHHQWUDPSDUDHVWH
Œ ‡ ‹  Š ’ ‡ „ ‚ ƒ  ‡ ¡ 7 ƒ „ ¸ – ‹ ‡ … ‡ „ ­ ƒ ˆ … „ † ˆ † – Œ ˆ Š … ‡ ˆ „ ¯ › ƒ „ † ¢ Š ‡ š ˆ š ƒ ‚ : )  Š   † ˆ Œ ‡ ƒ ; Š –

š ˆ š ƒ ‚ < ) = ) ‡  Š   † ˆ Œ ‡ › „ ƒ … ’ Š ‡  † ˆ Œ ‡ Š  ‚ ˆ … Œ ˆ  ‡  ƒ  ƒ ‹ ƒ … † Š Œ Š … ’ ˆ Œ ˆ Š … ‡ … † ƒ … Š ‚ ƒ ‰ ƒ ‚

’ Š  ƒ … „ ‡ ‹ ƒ … † Š ƒ ’ ‡ ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ „ † ƒ „ ˆ … ’ ˆ š  ’ – Š „ °

1mRPXLWRORQJHHWDPSRXFRRVX¿FLHQWHPHQWHSHUWRGHXPD$OHPDQKD
‡ ‚ ƒ Œ Š  ¸ ƒ ‚ „ ƒ – „ Œ ‡ Œ Š „ Œ Š ‹ Š ³ Š ‚ ¡ ‡ ’ ƒ ‚ ‚ Š † ‡ ’ ‡ … ‡ £ > ‚ ‡ … ’ ƒ > – ƒ ‚ ‚ ‡ › … Š ¤ Š ‚ † – ‰ ‡ 

LQÀDPDGR SRU VXFHVVLYDV FULVHV H WHQWDWLYDV JROSLVWDV QR GHFXUVR GH WRGD
„ – ‡ £ ? ƒ  ¥   ˆ Œ ‡ ­ ˆ … „ † ‡ – ‚ ‡ ’ ‡ ƒ ‹ ¦ § ¦ ½ ƒ Œ ‡  ’ ‡ ƒ ‹ ¦ § ¶ ª ¯ ›  ‚ Š ƒ ‹ ˆ … ƒ … † ƒ „ š Š » ƒ „

Œ Š … „ ƒ ‚ š ‡ ’ Š ‚ ‡ „ › š ˆ … ’ ‡ „ … ¢ Š ‡  ƒ … ‡ „ ’ ‡ Œ ‡  ˆ † ‡  @ ˆ „  Š ‡ Š – ’ ‡ ƒ ‹ ƒ ‚ ‰ ƒ … † ƒ Œ ˆ ’ ‡ ’ ƒ

’ Š ¤ Š ‚ † Š › ‹ ‡ „ † ‡ ‹   ‹ ’ ‡ A * - B ) ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › ‡ Š ‹ ƒ „ ‹ Š † ƒ ‹  Š ›

‚ Š ‰ ‡ š ‡ ‹  ƒ  Š ‚ ƒ † Š ‚ … Š ‡ † ‚ ‡ ’ ˆ ¡ 7 ƒ „  Š   † ˆ Œ ‡ „ Œ Š … ³ ƒ „ „ ˆ Š … ‡ ˆ „ ’ ƒ † ƒ ‹  Š „ ‹ Š … ” ‚ ± – ˆ Œ Š „ °

"

  # M 0 " & ) & - + " + " . ' ( & $ #  + 3 &  + & N O L C q " N O " + &  -   & / . & + / ' 3 $ " , . ' > P = Q  > P = Y D L
9

L , 7 > L + X > L  " ) 0  &  > P = Q * L  7  ] 7


@ A i k B ` b g b E b c C ã g b g A g A k á â c k b B

à
t t F u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

¤ Š ‚ Š – † ‚ Š  ‡ ’ Š › ’ ƒ ‹ Š … „ † ‚ ‡ š ‡ ‹ ‘ „ ƒ † ‡ ‹   ‹ ‡ ³ ƒ † Š „ ‡ G  Š   † ˆ Œ ‡ „ ’ Š ƒ „   ‚ ˆ † Š H › ƒ ‡ – ‹

GLVFXUVRFLHQWLVWDSDUDDMXVWL¿FDomRGDH[LVWrQFLDGHXPDVXSRVWDUDoDSRUWXJXHVD
ƒ „ Š  ‚ ƒ Œ Š ‹ Š „ ƒ ‚ ˆ ‡ ˆ ‹  Š ‚ † ‡ … † ƒ Š „ ƒ – ‡  ‚ ˆ ‹ Š ‚ ‡ ‹ ƒ … † Š › G ‡ ž ƒ ‹ ’ ‡ ‡ ¡ ¢ Š H « „ ƒ Ž ‡
¬

ƒ ‹ † ƒ ‚ ‹ Š „ ƒ – ‰  … ˆ Œ Š „ › Š – ’ ƒ ¸ ˆ ‰ ˆ ƒ … ƒ ‚ ‡ Œ ˆ ‡ I ° ¹ ± – ‡ … ’ Š ’ ‡ Œ Š … š ƒ ‚ „ ¢ Š ’ ‡ ´ ˆ † ‡ ’ – ‚ ‡

  ˆ  ˆ † ‡ ‚ ­ ¦ § ¶ ª ‘ ¦ § ¨ ¨ ¯ ƒ ‹ œ „ † ‡ ’ Š Š š Š ­ ¦ § ¨ ¨ ‘ ¦ § ® © ¯ J « ‚ ƒ ‰ ˆ ‹ ƒ / * ' : * ' ( % ) - K * ' / *


¬

HVWHFXMDGXUDomRTXDVHDWpVHX¿PIRLHQFDEHoDGRSHOR3UHVLGHQWH
/ , / ) - % / L = % , M

’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š ’ ƒ   ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ › ¹ … † “ … ˆ Š ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ º ‡  ‡ » ‡ ‚ ›  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š

’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ ´ ˆ ‚ ƒ ˆ † Š ­ Œ ‡ ’ ƒ ˆ ‚ ‡ ’ ƒ • ˆ … ‡ … ¡ ‡ „ ¯ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ « Š

G Œ ˆ ƒ … † ˆ „ ‹ Š ‡ – † Š ‚ ˆ † ” ‚ ˆ Š H › … Š ‹ ƒ ‡ ’ ‡ ‹ ƒ … † ƒ Œ Š ‹  ‚ Š ‰ ‚ ‡ ‹ ‡ „ ’ ƒ œ – ‰  … ˆ Œ ‡ ƒ ‡ N ˆ ‰ ˆ ƒ … ƒ

? ‡ Œ ˆ ‡  › † ‡ ‹   ‹ ³ ‡ » ˆ ‡  ‡ ‚ † ƒ ’ ‡ ‡ ‰ ƒ … ’ ‡ ’ ƒ „ – ‡ ƒ „ † ‚ – † – ‚ ‡ ¡ ¢ Š  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ ‡ ›

ƒ … ³ ‡ † ˆ Œ ‡ ‹ ƒ … † ƒ ƒ ‹ „ ƒ – „  ‚ ˆ … Œ   ˆ Š „ ° ´ ƒ „ † ƒ „ Œ ˆ ƒ … † ˆ „ † ‡ „ š Š  † ‡ ’ Š „ ‡ † ‡ ˆ „ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ 7 ƒ „

ˆ … † ƒ ‚ ƒ „ „ ‡ … † ƒ „ ‡ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š › Œ ˆ † ƒ ‹ ‘ „ ƒ œ – „   ˆ Š ž ‡ ‚  Š „ ‡ Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ’ ƒ   ‡ † Š „
¬

œ … Œ ‡ ‚ … ‡ ¡ ¢ Š ­ ¦ ¼ ¼ ½ ‘ ¦ § ® ¶ ¯ ›  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š ’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ „ ’ ‡

™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ƒ Š – † ‚ Š „ › Œ Š ‹ Š Š † ‡ ‹   ‹ ‡ … † ‚ Š  “  Š ‰ Š ¹ … † “ … ˆ Š

¹ – ‰ – „ † Š   ƒ … ’ ƒ „ — Š ‚ ‚ ƒ ˆ ‡ ­ ¦ ¼ ¼ ¼ ‘ ¦ § ª § ¯ O ° P Š Œ ‡ Œ ˆ Š … ‡ ’ Š „ ² Œ ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ƒ ²  Š   † ˆ Œ ‡ ›

ˆ … † ƒ  ƒ Œ † – ‡ ˆ „  Š ‚ † – ‰ – ƒ „ ƒ „ Œ Š ‹ Š œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ … ¢ Š „ ƒ ³ – ‚ † ‡ ‚ ‡ ‹ ƒ ‹ Œ Š  ‡  Š ‚ ‡ ‚

’ ˆ ‚ ƒ † ‡ ‹ ƒ … † ƒ  ‡ ‚ ‡ Œ Š ‹ ‡  Š   † ˆ Œ ‡ ’ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š › ’ ƒ ‹ Š ’ Š ‡ ‡ „ „ – ‹ ˆ ‚ ƒ ‹ ƒ ‹
¬

’ ƒ † ƒ ‚ ‹ ˆ … ‡ ’ Š ‹ Š ‹ ƒ … † Š ‚ ƒ „  Š … „ ‡  ˆ  ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ › ˆ … Œ  – „ ˆ š ‡ ‹ ƒ … † ƒ › … ‡ Œ Š ‹  Š „ ˆ ¡ ¢ Š ’ ‡

G ƒ  ˆ † ƒ ‹ ˆ … ˆ „ † ƒ ‚ ˆ ‡  H ’ ƒ ¹ … † “ … ˆ Š ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ º ‡  ‡ » ‡ ‚ Q °

´ ƒ … † ‚ ƒ ‡ ± – ƒ  ƒ „ ± – ƒ  ‚ ƒ Š Œ –  ‡ ‚ ‡ ‹ ‘ „ ƒ Œ Š ‹ ‡ š ˆ ’ ‡ ƒ Š  ‚ ‡ ’ ƒ œ – „   ˆ Š

Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ › Œ ˆ † ƒ ‹ ‘ „ ƒ › … Š ‹ ƒ ‡ ’ ‡ ‹ ƒ … † ƒ › > Š … ¡ ‡  Š ´ – ‚ Š ’ Š „ º ‡ … † Š „ › ¹   ƒ ‚ † Š R ‡ š ˆ ƒ ‚

’ ‡ — – … ¸ ‡ › ’ ƒ … † ‚ ƒ Š – † ‚ Š „ › ± – ƒ ˆ … „ ƒ ‚ ƒ ‹ ‘ … Š ƒ ‹ š ‡ ‚ ˆ ‡ ’ Š „ † ƒ ‹ ‡ „ ’ ƒ N ˆ „ † “ ‚ ˆ ‡ ’ ‡

3DUDRHQTXDGUDPHQWRKLVWRULRJUi¿FRGHVWHVUHJLPHVSROtWLFRVFI/XtV5HLV7RUJDO
J

f
B ` b g E B

f  , /  ) ' # L  " ) 0  & L  )   ' + # & . & 5 + " , '  # " . & . ' L    P í J '  + & + . # & #
h E i E B è B ` b g E h E i E S é

 3  . 7 * L f * L , / 7 p   L q " # 0 & L
l E a ` C m b ã A E B ` b g E h E i E T U V W X ë U V Y X h E i b n k B ` o a k b g A l E a ` C m b ã è

 . " $  " & / 6  ' # ' + N & L > P P  7

 V 7 ê O 6 &  / [ , ' / O # 1  + ' # L C "  / - " & # . '  ' - " ) ' #  / H $ " 3 # 7 6 &  &  ) & / ' " $   & + ' ) . '  + &
9

.  # $ & . 1 , ' . 1  ' ,  # $ & . D L L = Q      * L  7 =  Y  = Q ] 7


@ A i k B ` b l E a ` C m C A B b g A n k B ` o a k b

6  V ' # #  3 & $ ' .  I $ " 3 . & J & 3  / . & . ' . '  " K + 3 " & # . & 5 + " , '  # " . & . ' . 6  $ L ' " . ' & / " \ & . 

. &    # $ & C Z " # $  " 3 & ) ' + $ ' , ' + 3 ' .  & D  &  & & #  / H $ " 3 & # Z " - " ' + " # $ & # ' ' $ +  & + $   / % - " 3 & # '

)  # ' / % - " 3 & #   $  -  ' # & # L # 0  ' $  . ' + $  ' # & + # > P   ' > P ?  L  ' ) . ' $  " ) ' + $ . &    # $ &

 & . " 3 & / ) ' + $ ' '  - M + " 3 & . '   # M 0 " & ) & - + " + " * L # ' G &  &  & 3 + $ " + ' + $ ' '  ' - " Z ' # " + #  / &  ' # L # ' G &
9

 &  & & # ' :  3 / % + " & # 7 [  & + $ U #  & $  & G ' $ %  " &  / H $ " 3 & L ( ' + . ' #    ' " & , ' " & # '    ' # " . ' + $ ' . &

 \ ) &  & (  + " 3 "  & / . 6  $ '   3   & .  . &  \ ) &  &     & $ " , & L '  # $ '  "  ) ' + $ ' . '   $ & . . &

[ # # ' ) 0 / ' " & 1 & 3 " + & / ' + $  ' > P Q Y ' # '  V & / ' 3 " ) ' + $ 7  V 7 [ / " 3 ' W  &  $ ' L C [ + $   / - " & 6  $  -  ' # & 7

[  N O  $ +  J / 3 /  " # $ & '  # $ & . 1 , D L ] _ ^ f L = P L V & # 3 7


a b b ã E B g A â ` a E ^ E ã E m k b A ` â E ã E m k b

=  Q  > P P P * L  7 ] >  P ? í 6 & $  H 3 " & J '   & \ . ' ( & $ $ # L C [  '  V ' " N &  & _ & N & ` L  & / , &  & 1 & N O <   - ' + " & L
é

'  " & # 1 & 3 " + & / " # $ & # '  " $  & N O  / + " & / ' ) 6  $  - & / D L ] _ ^ f L
9 a b b ã E B g A â ` a E ^ E ã E m k b A ` â E ã E m k b

Y     >  * L  7 ] P  > > > 7

 V 7 [ + $ % + "  # $ & 6 " + $ L C 4 " )  M  " .   V ' # #  <  & / & \ &  ' & ' / " $ ' ) " + " # $ '  " & / .  # $ & .

1 ,  > P = =  > P Q Y * D L ^ , 7 p p p r L + X > Y S      * L  7 >  Y Y  >  S ? 7


â a ã k B A b E c k b ã è
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t t c

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › ƒ ’ ƒ N ˆ „ † “ ‚ ˆ ‡ ’ ‡ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ƒ ’ ‡ ¹ … † ‚ Š  Š  Š ‰ ˆ ‡ ƒ ’ ‡

œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ƒ ‹ ¤ Š ‚ † – ‰ ‡  « … ¢ Š Š  „ † ‡ … † ƒ „ ƒ – Œ Š … ¸ ƒ Œ ˆ ’ Š ‡  ˆ … ¸ ‡ ‹ ƒ … † Š ‡ ’ Š – † ‚ ˆ … ‡ „

† ƒ … ’ ƒ … Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ † Š † ‡  ˆ † ” ‚ ˆ ‡ „ ƒ „ – ‡ † ‚ ‡ Ž ƒ † “ ‚ ˆ ‡ Œ Š ‹ Š ‡ ‰ ƒ … † ƒ  Š   † ˆ Œ Š ‡ ˆ … ’ ‡ ƒ „ Œ ‡  ƒ ‹

‡ – ‹ ‡ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ ¢ Š ‹ ‡ ˆ „ ‡  ‚ Š ³ – … ’ ‡ ’ ‡ d ° € ‚ ˆ – … ’ Š ’ ƒ – ‹ ‡ ‡ ‚ ˆ „ † Š Œ ‚ ” † ˆ Œ ‡ ³ ‡ ‹   ˆ ‡ ’ ƒ

‹  ’ ˆ Œ Š „ › … ‡ „ Œ ˆ ’ Š ƒ ³ ‡  ƒ Œ ˆ ’ Š ƒ ‹ Ÿ Š ‹ ‡ ‚ › ƒ ¸ Š ‹ ƒ ‹ ± – ƒ … ¢ Š ’ ƒ ˆ e Š – ’ ƒ „ Œ ƒ … ’ ƒ … † ƒ „

’ ˆ ‚ ƒ † Š „ › œ – „   ˆ Š ž ‡ ‚  Š „ ‡ Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ’ ƒ   ‡ † Š „ œ … Œ ‡ ‚ … ‡ ¡ ¢ Š  ˆ Œ ƒ … Œ ˆ Š – ‘ „ ƒ  ƒ  ‡

6HFomRGDH[WLQWD)DFXOGDGHGH)LORVR¿D &LrQFLDV+LVWyULFR1DWXUDLV HP


¦ § ½ ¨ › ƒ ’ Š – † Š ‚ Š – ‘ „ ƒ ƒ ‹ ¦ § ½ © › † ‡ ‹   ‹  ƒ  ‡ ‹ ƒ „ ‹ ‡ „ ƒ Œ ¡ ¢ Š ° £ … ‰ ‚ ƒ „ „ Š – … ‡ Œ ‡ ‚ ‚ ƒ ˆ ‚ ‡

– … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ † ” ‚ ˆ ‡ › Œ Š ‹ Š  ƒ … † ƒ „ –  „ † ˆ † – † Š › ƒ ‹ ¦ § ½ · › ‡  Œ ‡ … ¡ ‡ … ’ Š Š  Š „ † Š ’ ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚

FDWHGUiWLFRGD)DFXOGDGHGH)LORVR¿DHPSRUQRPHDomRHPOXJDUGR
Œ ƒ „ „ ‡ … † ƒ ­  Š ‚ ‹ Š † ˆ š ‡ ¡ 7 ƒ „  Š   † ˆ Œ ‡ „ ¯ ž ƒ ‚ … ‡ ‚ ’ ˆ … Š   ‡ Œ ¸ ‡ ’ Š ­ ¦ ¼ · ¦ ‘ ¦ § © © ¯ › ³ – … ’ ‡ ’ Š ‚

’ ‡ Œ ‡ ’ ƒ ˆ ‚ ‡ ’ ƒ ¹ … † ‚ Š  Š  Š ‰ ˆ ‡ … ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › ƒ ³ – † – ‚ Š ¤ ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ

’ ‡ ? ƒ  ¥   ˆ Œ ‡ ­ ¦ § ¦ · ‘ ¦ § ¦ ® ; ¦ § ¶ · ‘ ¦ § ¶ ª ¯ ° • Š ˆ … Š ‹ ƒ ‡ ’ Š ’ ˆ ‚ ƒ † Š ‚ ’ Š £ … „ † ˆ † – † Š ’ ƒ

¹ … † ‚ Š  Š  Š ‰ ˆ ‡ ­ ¦ § ½ ® ‘ ¦ § ¨ © ¯ › ƒ  ƒ ˆ † Š P ˆ Œ ƒ ‘ ? ƒ ˆ † Š ‚ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ­ ¦ § ¦ ª ‘ ¦ § ¦ § ¯ ›

… Š ‹ ƒ ‡ ’ Š  ˆ   ˆ Š † ƒ Œ ” ‚ ˆ Š ’ ‡ œ „ Œ Š  ‡ Š ‚ ‹ ‡  º –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ­ ¦ § ¦ § ‘ ¦ § ¶ © ¯ ›
¬

„ ƒ … ’ Š ƒ ‹ „ ƒ ‰ – ˆ ’ ‡ Š „ ƒ – ¥  † ˆ ‹ Š ’ ˆ ‚ ƒ † Š ‚ ­ ¦ § ¶ ª ‘ ¦ § ¨ ½ ¯ ° ¹  “ „ „ – ‡  ‡ „ „ ‡ ‰ ƒ ‹  ƒ  Š

  ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ ­ ¦ § ¨ © ‘ ¦ § ¨ ª ¯ › ‚ ƒ † Š ‚ … Š – ² Œ ” † ƒ ’ ‚ ‡ … Š £ … „ † ˆ † – † Š

’ ƒ ¹ … † ‚ Š  Š  Š ‰ ˆ ‡ › ƒ ³ Š ˆ … Š ‹ ƒ ‡ ’ Š ’ ˆ ‚ ƒ † Š ‚ ’ Š ƒ … † ¢ Š   – „ ƒ – ƒ @ ‡  Š ‚ ‡ † “ ‚ ˆ Š ’ ƒ

¹ … † ‚ Š  Š  Š ‰ ˆ ‡ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › ‡ †  „ – ‡ Ž –  ˆ  ‡ ¡ ¢ Š ƒ ‹ ¦ § · ½ ° œ ‹

’  Œ ‡ ’ ‡ „ ›  ‡ ‚ † ˆ Œ ˆ  Š – ’ ƒ Ž ¥ ‚ ˆ „ ƒ ‹ ’ ˆ š ƒ ‚ „ Š „ Œ Š … Œ – ‚ „ Š „  ‡ ‚ ‡ Œ ‡ ‚ ‰ Š „ ’ Š Œ ƒ … † ƒ „

H OLFHDLV 7HYH XPD LQWHQVD DWLYLGDGH FLHQWt¿FD DWHVWDGD SHOR VLJQL¿FDWLYR


š Š  – ‹ ƒ ’ ƒ  –   ˆ Œ ‡ ¡ 7 ƒ „ › … Š ’ ƒ Œ – ‚ „ Š ’ ƒ Œ ˆ … Œ Š „ – Œ ƒ „ „ ˆ š ‡ „ ’  Œ ‡ ’ ‡ „ « ‡ „ „ ˆ ‹ Œ Š ‹ Š

„ – ‡ „ , = ) 5 6 * 3 : * 3 ) < % & ' ( % ) ƒ - % 5 6 * 3 % ' ) 2 f 2 = ) % 3 ² ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡

„ ¢ Š Œ Š … „ ˆ ’ ƒ ‚ ‡ ’ ‡ „ ’ ‡ „ ‹ ‡ ˆ „ Œ   ƒ  ‚ ƒ „ › ²  ‚ ˆ ‹ ƒ ˆ ‚ ‡ ‹ ƒ † ‡ ’ ƒ ’ Š „  Œ –  Š R R ° ¹ ³ ƒ † Š ‡

DWLYLGDGHVFLHQWt¿FDVVRFLHWiULDVRPHVPRWHQWRXLQFOXVLYDPHQWHFULDUDVXDD
G º Š Œ ˆ ƒ ’ ‡ ’ ƒ ¤ Š ‚ † – ‰ – ƒ „ ‡ ’ ƒ œ „ † – ’ Š „ œ – ‰  … ˆ Œ Š „ H ›  ‚ Š  Š „ † ‡ ƒ ‹ ¦ § ¨ ¨ › ƒ ³ – … ’ ‡ ’ ‡ ƒ ‹

¦ § ¨ ¼ › … ¢ Š Š  „ † ‡ … † ƒ ‡ Œ ƒ ‚ Œ ‡ ’ ƒ „ † ‡ ƒ … † ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ¢ Š  Š – Œ Š Œ Š … ¸ ƒ Œ ˆ ’ Š „ „ ƒ – „  Š „ † ƒ ‚ ˆ Š ‚ ƒ „

’ ƒ „ ’ Š  ‚ ‡ ‹ ƒ … † Š „ ƒ ‚ ƒ ‡  ˆ » ‡ ¡ 7 ƒ „ g °

7RSRJUD¿DV,PDJLQiULDVDV(VWyULDVGH(XVpELR7DPDJQLQL
d

 V 7  + N & / W   . #  & + $ # L

^ _ ' # ' . ' q " 3 ' + 3 " & $   & L W '  &  $ & ) ' + $
â E h â B ` k ` C ` E g A â ` a E ^ E ã E m k b g A E k D a b A â ` a A U V X i A U V j i è 9

. ' [ + $   / - " & . & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & L > P P ? í  . ' ) L ^ f ^ _
B c E ã b g A â ` a E ^ E ã E m k b g A E k D a b è

4XHVLJQL¿FDVHJXLUXPDUHJUDFLHQWt¿FD"
L q " # 0 & L  )   ' + # & . '  " K + 3 " & #  3 & " # L

   Y í [ / 0 '  $ p & , " '  . &   + Z & L C  + $  " 0  " $ " + U / ` ! " # $ "  ' . ' q ` [ + $ Z   / - " ' 6 Z d # " T  ' & 

6  $  - & / D L _ f ^ , 7 p  L V & # 3 7 > X  > P ]  * L  7


E â ` a k C k æ k A B ^ b a b E B ` C g E g b â ` a E ^ E ã E m k b l E a ` C m C A B b è

Y  Y ? í ê O 6 " + &  & 0  & / L C q ` & + $ Z   / - " '   $  - & " # ' D " + 6 " '   ' l + + ' m ( " 3 Z ' /  \ &  .  ' . # 7 * L

7 6 &  " # L 6 5 J L > P P > í [ + $ % + "  ) ' # J '   ' "  & '
n k c ` k E â â b k a A g A ã o A ` â E ã E m k A A g A ã o b â ` a E ^ E ã E m k A

q  H # ( $ & L C J  ) &    V ' # #  ' #  &  &   )   "  &  .  3 & N O + & '  2 0 / " 3 & 7 [  . ' / - " & ' & [ 3 N O
é

6 / H $ " 3 & D " + r H $  1 ' $  3  . 7 * L _ ^  " ) 0  & L [ / ) ' . " + & L   >  7
@ A ^ p ã k c b è q â k i A a B k g b g A A c b g A D k b è

[ 3 '  3 & . & C  3 " ' . & . ' 6  $  -  ' # & . '  # $  . #   - M + " 3 # D L 3 + #  / $ &  , '  0 ' $ ' C  3 " ' . & . '

. '  # $  . #   - M + " 3 # D " + [ + $ % + " [  -  # $ ( ' + . ' #    ' " &  W "  7 * L r f
a b â g A â c k c ã E ^ s g k b t C B E ë
t t u u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

v – ‡ … † Š ² „ – ‡ ‡ † ˆ š ˆ ’ ‡ ’ ƒ  Š   † ˆ Œ ‡ ’ ƒ œ „ † ‡ ’ Š ƒ ‹ ˆ  ˆ † ‡ … † ƒ › œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ

Š Œ –  Š – Œ ‡ ‚ ‰ Š „ ‡ ’ ‹ ˆ … ˆ „ † ‚ ‡ † ˆ š Š „ … ‡ — 9 ‹ ‡ ‚ ‡   – … ˆ Œ ˆ  ‡  ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ’ – ‚ ‡ … † ƒ ‡

£ ? ƒ  ¥   ˆ Œ ‡ 8 ‡ „ „ Š Œ ˆ Š – ‘ „ ƒ ƒ ‹ † ƒ ‹  Š „ ’ ƒ ´ ˆ † ‡ ’ – ‚ ‡ ‡ Œ ˆ Š … ‡  ƒ  ‚ ˆ … Œ   ˆ Š „ ’ ƒ
¬

œ „ † ‡ ’ Š Š š Š ‡ Š   Š š ˆ ‹ ƒ … † Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  ‘ º ˆ … ’ ˆ Œ ‡  ˆ „ † ‡ ›  ˆ ’ ƒ ‚ ‡ ’ Š  Š ‚ • ‚ ‡ … Œ ˆ „ Œ Š ’ ƒ
¬ ¬

ž ‡ ‚ Œ ƒ  Š „ ? Š  ¢ Š ¤ ‚ ƒ † Š ­ ¦ ¼ § ¨ ‘ ¦ § ® ® ¯ › ‡ †  ³ Š ‚ ‹ ‡  ˆ » ‡ ‚ „ – ‡ ‡ ’ ƒ „ ¢ Š ƒ ‹ ¦ § ¨ © ² ™ … ˆ ¢ Š

‡ Œ ˆ Š … ‡  « ‡ ³ ‡ „ † ‡ ’ Š ’ ‡ ± – ‡  ƒ ‹ ¦ § ¨ ® › ‡  “ „ ‡ ‡ ’ ƒ „ ¢ Š … ƒ „ † ‡ ’ ƒ = * < 2 w - % ( ) ' , 3
¬

( , ' 3 * = A ) : , = * 3 x Œ Š ‹ Š • ƒ ‚ … ‡ … ’ Š ž ˆ „ „ ‡ y ‡ ž ‡ ‚ ‚ ƒ † Š ­ ¦ ¼ ¼ ¼ ‘ ¦ § ® © ¯ « › ƒ ² @ ƒ ‰ ˆ ¢ Š

¤ Š ‚ † – ‰ – ƒ „ ‡ ƒ ‹ ¦ § ¨ ª z ° œ Œ Š ‹  ‚ ƒ ƒ … ’ ƒ ‚ † ‡  ‹ Š ‹ ƒ … † Š ’ Š ‡ … † ‚ Š  “  Š ‰ Š ƒ ƒ ’ – Œ ‡ ’ Š ‚

œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ › Œ Š ‹ Š ‡ ‰ ƒ … † ƒ  Š   † ˆ Œ Š … Š ’ ƒ Œ – ‚ „ Š ’ ‡ ´ ˆ † ‡ ’ – ‚ ‡   ˆ  ˆ † ‡ ‚ ƒ

GHSULQFtSLRVGR(VWDGR1RYRpVLJQL¿FDWLYRQRVHQWLGRGHSHUFHEHUDOJXPDV
Œ ‡ ‚ ‡ Œ † ƒ ‚  „ † ˆ Œ ‡ „ ’ ƒ „ ƒ – Œ Š  ‡  Š ‚ ‡ Œ ˆ Š … ˆ „ ‹ Š › ²  ‡ ‚ † ˆ ’ ‡ › Œ Š ‹ Š Œ Š … „ ƒ ± – ˜ … Œ ˆ ‡ ’ ƒ „ ƒ –

VHQWLPHQWRGHGHYHUSDWULyWLFRHPID]HUFLHQWL¿FDPHQWHIXQFLRQDUR(VWDGR±
’ ƒ š ƒ ‚ ƒ „ † ƒ ± – ƒ ƒ … † ‚ ƒ † ‡ … † Š † ‚ ‡ ’ – » ˆ – ‘ „ ƒ ƒ ‹ – ‹ ‡ ’ ƒ „ † ‚ ‡ ‹ ƒ … † Š ­ ’ ƒ „ ˆ ƒ ’ ƒ Š – † ‚ ƒ ‹ ¯ … Š

 ƒ … „ ‡ ‚ › ƒ – ‹ ‡ Œ Š … ³ – „ ¢ Š š Š Œ ‡ Œ ˆ Š … ‡  ƒ … † ‚ ƒ – ‹ š ˆ š ƒ ‚ : )  Š   † ˆ Œ ‡ ƒ – ‹ š ˆ š ƒ ‚ < ) = )

DSROtWLFD jOX]GRPRWHGDVUHIHULGDVFRQIHUrQFLDVGH0D[:HEHU RXHPTXH


‹ ƒ ’ ˆ ’ ‡ † ‡ ˆ „ „ ˆ † – ‡ ¡ 7 ƒ „  ‡ „ „ ‡ ‚ ‡ ‹ ‡ „ ƒ ‚ ˆ … ’ ˆ „ „ Š Œ ˆ ” š ƒ ˆ „ › … ƒ „ † ‡ ‡  † – ‚ ‡ ’ ƒ „ – ‡ š ˆ ’ ‡ °

  Š ‹ ƒ … † Š ± – ƒ ‹ ƒ ‚ ƒ Œ ƒ „ ƒ ‚ ‹ ‡ ˆ „ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ’ Š ‡ Œ ƒ ‚ Œ ‡ ’ ‡ š ˆ ’ ‡  ¥   ˆ Œ ‡ ’ ƒ œ – „   ˆ Š

Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ  „ – ‡ Œ Š … ’ – ¡ ¢ Š ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › Œ – Ž ‡  Š „ „ ƒ ’ ƒ – ‘ „ ƒ

‡ ¶ ¨ ’ ƒ Š – † –  ‚ Š ’ ƒ ¦ § ¨ © › ƒ „ – ‡ ƒ e Š … ƒ ‚ ‡ ¡ ¢ Š ‡ ¦ ¼ ’ ƒ Ž ‡ … ƒ ˆ ‚ Š ’ ƒ ¦ § ¨ ª ° Š Œ ‡ ‹  Š
¬

’ ‡ ƒ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š › ‡ … † ƒ „ ’ ƒ † Š ‹ ‡ ‚  – ‰ ‡ ‚ … Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › Œ Š ‹ Š

’ ˆ ‚ ƒ † Š ‚ ’ ‡ œ „ Œ Š  ‡ Š ‚ ‹ ‡  º –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ³ Š ˆ – ‹ ’ ƒ Œ  ‡ ‚ ‡ ’ Š ’ ˆ „ Œ Š ‚ ’ ‡ … † ƒ ’ ƒ
¬

„ – ‡ ƒ e † ˆ … ¡ ¢ Š Š Œ Š ‚ ‚ ˆ ’ ‡ ’ – ‚ ‡ … † ƒ Š „ ƒ ‰ – … ’ Š ‹ ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ƒ > – „ † ‡ š Š — Š ‚ ’ ƒ ˆ ‚ Š ? ‡ ‹ Š „

­ ¦ § ¨ ½ ‘ ¦ § ¨ ¨ ¯ ° ¢ Š ‡  ƒ … ‡ „ ’ ‡  ‡ ‚ † ƒ ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ › ‡ ƒ e † ˆ … ¡ ¢ Š ƒ ‹ ¦ § ¨ ½
¬

’ ‡ „ œ „ Œ Š  ‡ „ Š ‚ ‹ ‡ ˆ „ º –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ƒ „ ’ ƒ @ ˆ „  Š ‡ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ›  ƒ  ‡ ´ ˆ † ‡ ’ – ‚ ‡   ˆ  ˆ † ‡ ‚
¬

­ ¦ § ¶ ª ‘ ¦ § ¨ ¨ ¯ › ‚ ƒ Œ ƒ  ƒ – ‡ ’ ƒ „ ‡  ‚ Š š ‡ ¡ ¢ Š † ‡ ‹   ‹ ’ ‡  ‡ ‚ † ƒ ’ ƒ Œ ˆ ƒ … † ˆ „ † ‡ „ › ƒ ’ – Œ ‡ ’ Š ‚ ƒ „

ƒ  Š   † ˆ Œ Š „ ‚ ƒ  –   ˆ Œ ‡ … Š „ ’ ƒ ‹ Š  ˆ  ƒ ‚ ‡ ˆ „ ƒ „ Š Œ ˆ ‡  ˆ „ † ‡ „ › ƒ Š – † ‚ Š „ ’ ƒ Œ ‡ ‚ ˆ » Œ Š … „ ƒ ‚ š ‡ ’ Š ‚ ›

– ‹ ‡ š ƒ » ± – ƒ ƒ „ † ‡ ’ ƒ Œ ˆ „ ¢ Š  Š ’ ƒ ‚ ˆ ‡  ‚ ƒ Ž – ’ ˆ Œ ‡ ‚ ‡ Ž ” Œ ‡ ‚ ƒ … † ƒ ³ Š ‚ ‹ ‡ ¡ ¢ Š † ƒ “ ‚ ˆ Œ ‡ ƒ

 ‚ ” † ˆ Œ ‡ ’ Š  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ ‡ ’ Š  ˆ Œ ƒ ‡  °   ‡ „ † ‡  ƒ … Œ ƒ ‚ ‚ ‡ ‹ ƒ … † Š ’ ‡ „ œ „ Œ Š  ‡ „ º –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ƒ „ ’ ƒ

ß {

‹ Š ’ Š ‡  ‰ – ‹ š ƒ ˆ Š ‡ „ – „ Œ ˆ † ‡ ‚ Œ ˆ „ 7 ƒ „ ’ ‚ ” „ † ˆ Œ ‡ „ ² ‡  ‡ Œ Š … „ ƒ ‚ š ‡ ’ Š ‚ ‡ … Š „ ƒ ˆ Š ‚ ƒ ‰ ˆ ‹ ƒ

± – ƒ ’ ƒ ‚ ‚ –  Š – ‡ ‡ ‰ “ … ˆ Œ ‡ £ ? ƒ  ¥   ˆ Œ ‡ ­ ¦ § ¦ ½ ‘ ¦ § ¶ ª ¯ « ‡ Š Œ Š … † ‚ ” ‚ ˆ Š › ƒ „ † ˆ ‹ –  Š –

‡ ‡  ‚ Š e ˆ ‹ ‡ ¡ ¢ Š › ƒ ‹ ƒ „ ‹ Š ‡ ’ ƒ „ ¢ Š › ’ ƒ ‹ Š … ” ‚ ± – ˆ Œ Š „ › Œ ‡ † “  ˆ Œ Š „ Œ Š … „ ƒ ‚ š ‡ ’ Š ‚ ƒ „

‡ ‹ ˆ  ˆ † ‡ … † ƒ „ ’ ƒ ‹ Š š ˆ ‹ ƒ … † Š „ ’ ƒ ƒ e † ‚ ƒ ‹ ‡ ‘ ’ ˆ ‚ ƒ ˆ † ‡ ² Œ ‡ – „ ‡ ’ ‡ ƒ „ † ‚ – † – ‚ ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ

– ‹ œ „ † ‡ ’ Š † ƒ … ’ ƒ … Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ † Š † ‡  ˆ † ” ‚ ˆ Š ° ´ ƒ … † ‚ ƒ ƒ „ † ƒ „ Œ Š … „ ƒ ‚ š ‡ ’ Š ‚ ƒ „ ‡ †  ƒ … † ¢ Š

’ ƒ „ ‰ ‡ ‚ ‚ ‡ ’ Š „ ’ ‡  Š   † ˆ Œ ‡ ’ ƒ œ „ † ‡ ’ Š › ¸ ‡ š ˆ ‡ Š … Š ‹ ƒ ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ › ± – ƒ

L , 7 p p  p L q " # 0 & ' " . ' ê & + ' "  L  . " $  " & /  + 3 " 3 /  M . " 3 & L  7 Q ? ?  S 7 1 & ) ' # ) &
| a b B k ã A k a b é

' + 3 " 3 /  M . " & L , /  ) ' p p p L 3 V 7 $ & ) 0 M ) , '  0 ' $ '  &  & C [ ( [  1  1     # M 0 " * D L  7 ?  S  ?  P 7
9

q  H # 1  + .  " -  ' # L C _ [ -  & , " . & . ' . & Z  & T  '  & # # & } ` < & 3  " & N O . & q ' - " O 6  $  -  ' # &
é

' ) > P = ? D L ^ L , 7 p p p L + X > =   > P P Y * L  7 P >  > > P 7


â a ã k B A b E c k b ã

[ + $ % + "  ) ' # J '   ' "  & m q  H # ( $ & L C J  ) &    V ' # #  ' # 7 7 7 D L 3 " $ 7

ß {
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t t

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

’ ƒ ‹ Š … „ † ‚ ‡ š ‡ ¸ ‡ š ƒ ‚ – ‹ ‡ Œ Š … „ † ‡ … † ƒ š Š … † ‡ ’ ƒ ’ ƒ Œ Š  ‡  Š ‚ ‡ ¡ ¢ Š  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ ‡ ›

FRP DUHV GH SHGDJyJLFRFLHQWt¿FRV j DOWXUD GH  WDPEpP FRPR


Œ Š … ³ ƒ ‚ ƒ … Œ ˆ „ † ‡ ƒ ’ ˆ ‚ ˆ ‰ ƒ … † ƒ ’ Š   Š š ˆ ‹ ƒ … † Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  ‘ º ˆ … ’ ˆ Œ ‡  ˆ „ † ‡ › „ Š  ‚ ƒ Š „ ‚ – ‹ Š „
¬

’ ‡ ƒ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ’ Š  ‡  „ °

Š ˆ … † ƒ ‚ ‚ ƒ ‰ … Š ƒ … † ‚ ƒ ¦ § ¨ ½ ƒ ¦ § ¨ © ›  ƒ ‚ Œ ƒ  ƒ ‘ „ ƒ – ‹ ‡  † ˆ Œ ‡  ‚ Š  ‚ ˆ ‡ ‹ ƒ … † ƒ  Š   † ˆ Œ Š ‘
¬

ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ ‡ ’ ƒ Œ ‡ ‚ ˆ » ‡ – † Š ‚ ˆ † ” ‚ ˆ Š ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ± – ƒ ‚ ƒ  ‚ Š ’ – » ˆ ‡ ‘ „ ƒ Œ Š ‹

PDLRUYLUXOrQFLDHPVXDDWLYLGDGHFLHQWt¿FDHSHGDJyJLFDYHUL¿FDGDHPWDQWR
ƒ ‹ Š ‚ ‡ ¡ 7 ƒ „ ’ ƒ „ ‡  ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ƒ  –   ˆ Œ ‡ ¡ 7 ƒ „ › Œ Š ‹ Š ƒ ‹ ‚ ƒ ‰ ˆ „ † Š „ ’ ƒ ˆ … † ƒ ‚ š ƒ … ¡ 7 ƒ „ „ – ‡ „ … Š

9 ‹  ˆ † Š ’ Š º ƒ … ‡ ’ Š ƒ … ‡ ¹ „ „ ƒ ‹   ƒ ˆ ‡ > ƒ ‚ ‡  ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ° ´ ƒ … † ‚ ƒ

ƒ „ † ‡ „  –   ˆ Œ ‡ ¡ 7 ƒ „ › Œ ˆ † ƒ ‹ ‘ „ ƒ G ´ Š Œ – ‹ ƒ … † Š „ ° º Š Œ ˆ ƒ ’ ‡ ’ ƒ ¤ Š ‚ † – ‰ – ƒ „ ‡ ’ ƒ œ „ † – ’ Š „

œ – ‰  … ˆ Œ Š „ H › ƒ G @ ˆ ¡ ¢ Š ˆ … ‡ – ‰ – ‚ ‡  ’ Š ‡ … Š  ƒ Œ † ˆ š Š ¦ § ¨ © ‘ ¦ § ¨ · H 8 ‡ Š  ‡ „ „ Š ± – ƒ ›

ß ß

’ ƒ … † ‚ ƒ „ – ‡ „ ˆ … † ƒ ‚ š ƒ … ¡ 7 ƒ „ … ‡ ¹ „ „ ƒ ‹   ƒ ˆ ‡ > ƒ ‚ ‡  ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ›  Š ‚

ƒ e ƒ ‹   Š › Š ‹ ƒ „ ‹ Š  ‚ Š Œ – ‚ ‡ Œ Š … „ † ‚ ‡ … ‰ ƒ ‚ ‡  ƒ ‚ † ‡ ‹ ƒ … † ƒ ƒ Œ ‡  ‡ ‚ – ‹ ’ ƒ „ ƒ – „ Œ Š  ƒ ‰ ‡ „

’ ƒ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ „ › † ‡ ‹   ‹  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š › Š  Š † 9 … ˆ Œ Š ¹ – ‚   ˆ Š

3HUHLUDGD6LOYD4XLQWDQLOKDHVSHFL¿FDPHQWHHPVHVVmRTXHWHYHOXJDUDGH
‹ ‡ ˆ Š ’ ƒ ¦ § ¨ ¨ › ‹ Š † ˆ š ‡ ’ ‡  Š ‚ – ‹ Œ Š … ¸ ƒ Œ ˆ ’ Š ˆ ‹  ‚ “ ‰  ˆ Š Š Œ Š ‚ ‚ ˆ ’ Š ’ ƒ „ ’ ƒ ‡ „ ƒ „ „ ¢ Š

‡ … † ƒ ‚ ˆ Š ‚ › ‡ ¨ ½ ’ ƒ ‡  ‚ ˆ  › ƒ ± – ƒ † Š ‹ Š – ’ ƒ ‹ ‡ „ ˆ ‡ ’ ‡ „  ‚ Š  Š ‚ ¡ 7 ƒ „ › ƒ ‹ ³ – … ¡ ¢ Š ’ ƒ – ‹ ‡

’ ˆ „ Œ – „ „ ¢ Š  ƒ „ „ Š ‡  ’ ƒ „ † ƒ Œ Š ‹ Š ƒ e ‘ ? ƒ ˆ † Š ‚ ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š ’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ

’ ƒ ´ ˆ ‚ ƒ ˆ † Š › ´ Š ‹ ˆ … ‰ Š „ • ƒ » ‡ „ P ˆ † ‡  ° ~ ‡  † – ‚ ‡ ’ ƒ ‹ ƒ ‡ ’ Š „ ’ ƒ ¦ § ¨ © › ± – ƒ „ † 7 ƒ „

"

 V 7   # M 0 " & ) & - + " + " . ' ( & $ #  + 3 &  + & N O L C W 3  ) ' + $ # 7  3 " ' . & . ' 6  $  -  ' # & . '
9

ß ß

 # $  . #   - M + " 3 # D L ^ ^ ^ L > ? L , 7 p r   > P = Q * L  7 > > >  > = Q í 6 &  &


a  C k i E g A â b ` E D k b A â ` a E ^ E ã E m k b

DELEOLRJUD¿DGH(XVpELR7DPDJQLQLFRQWDELOL]DGDSHOD8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD KWWSZZZ
 3 7  $ ;  - ; Z " # $  " & s 3 " ' + 3 " & s + & s  3 ; &  $  ' # ;  1  [ 1 [  [ 4 s '  # ' 0 " 0 &  0 # $ & ) & - + " + " . ' ) & $ # ;
é

0  & # . &  $  € L 3 + #  / $ & . ' ) >  ;  > ;   > ? * 7  + #  / $ &  $ & ) 0 M ) # " $ ' # 3 ) Z $ $  < ; ; e ' 0  & 3 7  3 7  $

' Z $ $  < ; ; . " - " $ & / " # 7  3 7  $  &  & & 3 ' . '  . " - " $ & / ) ' + $ ' & T  & + $ " . & . ' ' :   ' # # " , & . ' #  & # 0  & #  ' ) #  &

) & "  " &   0 / " 3 & . & # + #  '  " % . " 3 # _ L
@ A i k B ` b g b q â k i A a B k g b g A g A E k D a b @ A i k B ` b g b E b c C ã g b g A

_ ' _ f ^
g A k á â c k b B g b q â k i A a B k g b g A g A E k D a b E â ` a k C k æ k A B ^ b a b E B ` C g E g b â ` a E ^ E ã E m k b

à à à

3UHVXPHVHTXHWRGDVXDELEOLRJUD¿DLPSUHVVDHQFRQWUDVHGHSRVLWDGDHPELEOLRWHFDV
l E a ` C m C A B b

. & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & L ' )  &  $ " 3  / &  + & $  & / W '  &  $ & ) ' + $ . '  " K + 3 " & # . & r " . & . &

J & 3  / . & . ' . '  " K + 3 " & # ' ' 3 + / - " &  W  r  J  5  * 7  + $ '  ' # # & + $ ' $ & ) 0 M )  ' & / " \ &   # ' & 3 + #  / $ &
9 9

SUHVHQFLDODR¿FKHLURGHHQWUDGDVELEOLRJUi¿FDVHGHSHULyGLFRVGD%LEOLRWHFDGRUHIHULGR'&9
J  5  L . & . & & 3 + $  " 0  " N O . '   # M 0 " & ) & - + " + "  &  & & 3 + # $ " $  " N O . ' # $ ' & 3 '  , L # 0  ' $  . +
9 9

T  ' $ & + - ' U [ + $   / - " & J H # " 3 & ' U   - M + " 3 & 7  L ) ' . " & + $ ' &  $  " \ & N O   M , " & L M  # # H , ' / $ & ) 0 M )

3 + #  / $ &  & C W 3  ) ' + $ & N O .  + # $ " $  $ . ' [ + $   / - " & . '  " ) 0  & D  W [  [  * L . '  # " $ & . &

+ ' # $ ' " + # $ " $  $ L ' ) 0  & ' # $ ' V  + . & " + . & . ' ) & + . ' . ' # " # $ ' ) I $ " 3 & 3 & $ & / - & N O 7

"

 # $ ' " ) 0  % - / " T  ' 3 Z ' -  & + H , ' / . ' V ' + # & #  ' # # & " # '  ' $  & $ & N O  &  3 " & / . ' [   M / "

[  " + $ & + " / Z & ' # $ I  ' / & 3 " + & . U  &  $ & . & # ' # # O & + $ '  "  . ' =  . ' & 0  " / . ' > P = = L U [ # # ' ) 0 / ' " &

 '  & / 7 [   M / " [  " + $ & + " / Z & V " 3 + , " . & . & . &  ' :  / " 3 & N Z ' # & 3 '  3 & . '  ) & 3 + V '  K + 3 " & #  &

LQWLWXODGD³2SUREOHPDXQLYHUVLWiULRHP3RUWXJDO´D¿QDLV
  V '  " . & U # & / & . G  + & / 
b s c C ã E

. ' ) &  N . ) ' # ) & + L ' T  ' 3 &  #  ) I " )   ' # # O ' ) 3 / ' - & # .  ' + & . ' [ # # ' ) 0 / ' " &  '  & /

. & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & 7  V 7 ( & +  ' / [  -  # $ .  " -  ' #  ' . 7 * L ^
é q â k i A a B k g b g A â E b s c C ã E

^ ^ _ r  " ) 0  & L [  T  " , . & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & L
‚ ‚ F c ` b B g b B B A D ã A k b A a b ã T U V U U ë U V W ƒ „ è
t ñ … u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

‹ ‡ ˆ „ ˆ ‹  Š ‚ † ‡ … † ƒ „ ± – ƒ ƒ „ † ‡ › Œ Š ‹ Š ‡ ƒ e † ˆ … ¡ ¢ Š ’ ‡ £ ‹  ‚ ƒ … „ ‡ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ › Ž ”

¸ ‡ š ˆ ‡ ‹ „ ƒ † Š ‚ … ‡ ’ Š ‹ Š † ˆ š Š ’ ƒ ­ ‡ – † Š ¯ Œ ƒ … „ – ‚ ‡ ’ ‡  ‡ ‚ † ƒ ’ Š Œ ƒ … † ƒ › ˆ … Œ  – „ ˆ š ‡ ‹ ƒ … † ƒ

‡ ± – ƒ  ‡ ’ ˆ ‚ ƒ † ‡ ‹ ƒ … † ƒ ‡ ³ ƒ † ‡ ’ ‡ › Œ Š ‹ Š Š  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ ’ Š – † Š ‚ † Š ‡ ± – ˆ ‹ ’ ƒ — ‡ ‚ š ‡  ¸ Š › „ ƒ –

¥  † ˆ ‹ Š ‡ ’ ‹ ˆ … ˆ „ † ‚ ‡ ’ Š ‚ J °

¹ … † ƒ „ ’ ƒ ‡ „ „ – ‹ ˆ ‚ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ Ž ”

HUDXPFRODERUDGRUR¿FLDOGDSDVWDGHVGHDVHJXQGDpSRFDGRFHVVDQWH*XVWDYR
— Š ‚ ’ ƒ ˆ ‚ Š ? ‡ ‹ Š „ ² „ – ‡ ³ ‚ ƒ … † ƒ › ƒ ‹ Œ Š ‹ ˆ „ „ 7 ƒ „  ‡ ‚ ‡ ‡ Š ‚ ‰ ‡ … ˆ » ‡ ¡ ¢ Š ‰ ƒ ‚ ‡  ’ Š ƒ … „ ˆ … Š › ƒ

Š – † ‚ ‡ „ ‚ ƒ „  Š … „ ‡  ˆ  ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ … Š 9 ‹  ˆ † Š ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ ƒ ’ ƒ „ ƒ – „

“ ‚ ‰ ¢ Š „ „ –  Š ‚ ’ ˆ … ‡ ’ Š „ Š – ‡ ’ Ž ‡ Œ ƒ … † ƒ „ « Œ Š ‹ Š ‡ ‡ – † Š … “ ‹ ˆ Œ ‡ * K < , / * ' ( % ) - † – … † ‡ ’ ƒ

œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  ­ † œ ¯ › Œ ‚ ˆ ‡ ’ ‡ ‡  ‡ ‚ † ˆ ‚ ’ Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š … µ ¦ ª ° ¨ ¼ ¦ › ’ ƒ ¦ ª ’ ƒ Ž ‡ … ƒ ˆ ‚ Š
¬ ¬

GHSDUD¿QVGHSURPRYHUHHVWUXWXUDURGHVHQYROYLPHQWRFLHQWt¿FRGR
 ‡  „ °   ‡ „ ² ‹ ƒ ’ ˆ ’ ‡ ± – ƒ ‡ … Š ¡ ¢ Š ’ ƒ G œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  H › ’ ƒ Œ ‡ ‚ ˆ » … ‡ Œ ˆ Š … ‡  ˆ „ † ‡
¬

H FRUSRUDWLYLVWD YHLR GH¿QLWLYDPHQWH VXSODQWDU R LGHiULR UHSXEOLFDQR GH


G £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ H › ‡ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š ƒ ‚ ‡ … ƒ Œ ƒ „ „ ” ‚ ˆ Š ‡ ˆ … Œ Š ‚  Š ‚ ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ ‡ ‰ ƒ … † ƒ „
¬

 Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š „ ’ ƒ  ƒ … „ ‡ ‹ ƒ … † Š ƒ ‡ ¡ ¢ Š ‡ „ „ ‡ » ˆ … † ‚ ‡ … „ ˆ ‰ ƒ … † ƒ „  ‡ ‚ ‡ „ ƒ ‚ ƒ ‡  ˆ » ‡ ‚

† ‡  ƒ „ Œ Š  Š ’ ƒ G ’ ˆ ³  Œ ˆ  „ –  „ † ˆ † – ˆ ¡ ¢ Š ’ ƒ  ƒ ‰ ˆ † ˆ ‹ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ H › Œ ‡ ‚ ‡ Œ † ƒ ‚ ˆ » ‡ ’ Š › „ ƒ ‰ – … ’ Š

¹ … † “ … ˆ Š “ š Š ‡ › „ Š  ‚ ƒ † – ’ Š … Š ± – ƒ Œ Š … Œ ƒ ‚ … ƒ ‡ Š ƒ … „ ˆ … Š  ‚ ˆ ‹ ” ‚ ˆ Š ƒ  ˆ Œ ƒ ‡  ›  Š ‚
¬

– ‹ ‡ ƒ „ † ‚ ‡ †  ‰ ˆ ‡ ’ ƒ ( , K < ) = / % K * ' / ) 5 ‡ , 3 , ( % ) - * 3 * ˆ 2 ) - : , * ' 3 % ' , › – ‹ ‡  “ ‰ ˆ Œ ‡

’ ƒ = * ) - % 3 K , < = ) f K L / % ( , ›  ƒ  ‡ ˆ ‹  Š „ ˆ ¡ ¢ Š ’ ƒ 2 K ) ) : K % ' % 3 / = ) 5 ‡ , ( * ' / = ) - % 3 / ) *

GHVSUR¿VVLRQDOL]DomRGRSURIHVVRUDGR
) 2 / , = % / L = % ) › ƒ ’ ƒ – ‹ ‡ ‡ † ˆ † – ’ ƒ ’ ƒ M ‰ v – ‡ … † Š

j DWLYLGDGH FLHQWt¿FD H DR HQVLQR VXSHULRU FODUDPHQWH GHVSUHVWLJLDGRV SHOR


  ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › … ƒ „ † ‡ ‡  † – ‚ ‡ ’ Š „ ‡ Œ Š … † ƒ Œ ˆ ‹ ƒ … † Š „ › ƒ „ † ‡ „ ” ‚ ƒ ‡ „

IRUDPWUDWDGDVGHVGHRV¿QDLVGD'LWDGXUD0LOLWDU PHVPRFRPDFULDomRGD
† œ ¯ Œ Š ‹  ‡ † ƒ … † ƒ ‡ š ‡ ‚ ƒ » ‡ › „ ƒ … ¢ Š Œ Š ‹ Š Œ ‡ „ Š ’ ƒ  Š   Œ ˆ ‡ Š – ‡ ‹ ƒ ‡ ¡ ‡ ‡ Š ‰ Š š ƒ ‚ … Š 8
¬

ƒ ‡ ± – ‡ … ’ Š ’ ‡ Œ ¸ ƒ ‰ ‡ ’ ‡ ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ²  ‡ „ † ‡ › G ‡ „ – ‡ ‡ Œ † – ‡ ¡ ¢ Š Œ Š ‹ Š

> P ] ] 7 [  & + $ U " + $ '  , ' + N O . '   # M 0 " & ) & - + " + " L & ? . ' ) & " . ' > P = = L / K  # ' ' : 3 '  $ " + ( & +  ' /
9

[  -  # $ .  " -  ' # L L  7 P Y L . & $  & + # 3  " N O V ' " $ &  ' / ' + $ O  ' 3  ' $ I  "   '  & / . & 5 + " , '  # " . & . '
é E ^ S c k ` S

. '  " ) 0  & L ê # M . ' 4 / " , ' "  & 1 ' , ' # < C 4   V ' # #  W  $  & ) & - + " + "  ' T  '  &  : ) 7 ' " $ 
9 é

T  ' + O # ' G & 3 + 3 ' . " . & &  & / & ,  & &   V ' # #  [  " + $ & + " / Z & ' + T  & + $ ' # $ ' + O  ' $ "  &     , & 

& # & 3  # & N Z ' # T  ' V ' \ &   V ' # #  J ' \ & # r " $ & / L  ' T  '  " ) ' + $ T  '  : ) ' " $  . ' V '  "  . & + .
é

&  & / & ,  & &   V ' # #  W & ) " O 6 '  ' # D 7

6 &  & & ' : $ " + N O . &  )   ' + # & . & 5 + " , '  # " . & . ' V  & ) # & + 3 " + & . # # # ' -  " + $ ' # . "  / ) & # <

W ' 3  ' $  q ' " + X  Q 7 >  Q L . ' =  . ' G  + Z . ' > P = Q í ' W ' 3  ' $  q ' " + X  Q Q Q  L . '  P . ' & - # $ . '

> P = Q L ) ) ' + $ ' # $ ' T  ' ( " + " # $ M  " . &  + # $   N O 6 2 0 / " 3 & V " " + $ '  " + & ) ' + $ ' - '  " .  ' / ) " + " # $ 

. & ê  # $ " N & L ( & +  ' / .  " -  ' # ê 2 + "  7  0  ' ' # $ ' & # #  + $ L  V 7 q  H # ' " #  - & / L C 4 3 + $ ' : $
é é 9

 / H $ " 3 . & ' : $ " + N O . &  )   ' + # & . & 5 + " , '  # " . & . '  ' /  # $ & . 1 , D " + ê # M [ + $  + ' # L  # & 0 ' /

r &  -  ' # L   ' + ' r & T  " + Z & # L q  H # ' " #  - & / L J '  + & + . ' - & $ ' "  L
é 9 é h D ^ a A â B b g b q â k i A a B k g b g A g A

_  " ) 0  & L  )   ' + # & . & 5 + " , '  # " . & . ' L    > L  7 P =  >  Q 7
E k D a b S q D b k B ` o a k b g A â ` a E g b n k B ` o a k b è

à ì

[ + $ % + " 1 % , & L C [  .  3 & N O 1 & 3 " + & / D " + J '  + & + . # & #  3  . 7 * L
é h E i b n k B ` o a k b g A

, /  ) ' p  L f q " # 0 & L  . " $  " & / 6  ' # ' + N & L > P P  L
l E a ` C m b ã è l E a ` C m b ã A E B ` b g E h E i E T U V W X ë U V Y X „ è

 7 Q Y S  ] 7
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t ñ

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

PLQLVWUR H HP SDUWLFXODU D UHODomR HVWDEHOHFLGD FRP D -(1 ¿FRX PDUFDGD


SHORFHUFHDPHQWRGHUHFXUVRVHDOJXPDGHVFRQ¿DQoDQRSODQRJRYHUQDWLYR´
O °

¢ Š ‡  ƒ … ‡ „  Š ‚ „ – ‡ š Š Œ ‡ ¡ ¢ Š ² Œ ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ƒ  Š   † ˆ Œ ‡ › Š –  Š ‚ ‡  ˆ … ¸ ‡ ‚ ‘ „ ƒ Œ Š ‹ Š – ‹
¬

‡ ’ ƒ  † Š ’ ƒ ¥  † ˆ ‹ ‡ ¸ Š ‚ ‡ ’ Š º ‡  ‡ » ‡ ‚ ˆ „ ‹ Š › œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ³ Š ˆ  Š „ „ ˆ š ƒ  ‹ ƒ … † ƒ

Œ Š … š ˆ ’ ‡ ’ Š ‡ ˆ … ‰ ‚ ƒ „ „ ‡ ‚ … ‡ G ƒ  ˆ † ƒ ‹ ˆ … ˆ „ † ƒ ‚ ˆ ‡  H ’ Š G ˆ ‹   ‚ ˆ Š ’ Š  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ H

 Š „ „ ˆ š ƒ  ‹ ƒ … † ƒ  Š ‚ Š – † ‚ ‡ „ ± – ‡  ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ± – ƒ ‡ „ „ ƒ … † ƒ ‹ ƒ ‹ „ ƒ – B ) w % / 2 3 Q Š Œ Š … Œ ƒ ˆ † Š

ƒ „ † ƒ ± – ƒ › ²  – » ’ Š  ƒ … „ ‡ ‹ ƒ … † Š ’ ƒ ¤ ˆ ƒ ‚ ‚ ƒ ž Š – ‚ ’ ˆ ƒ – › ƒ ’ ‡ „ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ 7 ƒ „ ‡   ˆ Œ ‡ ’ ‡ „

’ ƒ > Š … ¡ ‡  Š ´ – ‚ Š ’ Š „ º ‡ … † Š „ ›  ‡ „ ˆ Œ ‡ ‹ ƒ … † ƒ ›  Š ’ ƒ „ ƒ ‚ ƒ … † ƒ … ’ ˆ ’ Š Œ Š ‹ Š , < = , ( * 3 3 ,

: * ( , ' 3 / ) ' / * % ' / * = ) 5 ‡ , : , 3 3 % 3 / * K ) 3 : * : % 3 < , 3 % 5 6 * 3 f * ' * = ) / % A ) 3 < ) = / % ( 2 - ) = * 3

( , K ) 3 / , : ) 3 * 3 / = 2 / 2 = ) 3 % K < , 3 / ) 3 ) , % ' : % A . : 2 , « › … Š † Š ‚ ˆ ‡ ‹ ƒ … † ƒ ‡ ‚ ˆ „ † Š Œ ‚ ” † ˆ Œ Š ƒ

DXWRULWiULRTXHRFDUDFWHUL]RXHPVXDVUHODo}HVRXDPELrQFLDVYHUL¿FDGDVQRV
FDPSRVFLHQWt¿FRVXQLYHUVLWiULRVLQVWLWXFLRQDLVHSROtWLFRVGHVXDYLGDS~EOLFD
œ „ – ‡  Š „ „ ƒ › ‡ ¶ ¨ ’ ƒ Š – † –  ‚ Š ’ ƒ ¦ § ¨ © › Š Œ Š ‚ ‚ ƒ – ƒ ‹ ‹ Š ‹ ƒ … † Š … Š ± – ‡  ‡ „ ‚ ƒ  ‡ ¡ 7 ƒ „

ƒ … † ‚ ƒ   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › † – … † ‡ ’ ƒ œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  › ƒ  ƒ „ „ Š ‡ 
¬

GRFHQWHHGHLQYHVWLJDomRHPQtYHOQDFLRQDO HFRPWRGDDRPLVVmRR¿FLDOGDV
™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ¯ ‡  ‚ ƒ „ ƒ … † ‡ š ‡ ‹ ‘ „ ƒ ’ ƒ  ˆ Œ ‡ ’ ‡ „ 8 ƒ Œ – Ž ‡  ‚ ˆ ‹ ƒ ˆ ‚ ‡ ‹ ƒ ’ ˆ ’ ‡ „ – ‡ † Š ‹ ‡ ’ ‡

… ‡ ‰ ƒ „ † ¢ Š ’ ‡  ‡ „ † ‡ › ‡ ˆ … ’ ‡ ‡ „ „ ˆ ‹ › ƒ ² ‚ ƒ š ƒ  ˆ ‡ › ³ Š ˆ ’ ƒ † ƒ ‚ ‹ ˆ … ‡ ‚ Š Œ ‡ … Œ ƒ  ‡ ‹ ƒ … † Š ƒ

Œ Š … Œ ƒ „ „ ¢ Š ’ ƒ † Š ’ ‡ „ ‡ „  Š  „ ‡ „ ’ ƒ ƒ „ † – ’ Š ; ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ ¢ Š ‡ „ ƒ ‚ ƒ ‹ ’ ƒ „ ƒ … š Š  š ˆ ’ ‡ „

… Š  ‡  „ °

œ … † ‚ ƒ Š „ ‹ ƒ „ ƒ „ ’ ƒ ‹ ‡ ˆ Š ƒ Ž – … ¸ Š ’ ƒ ¦ § ¨ · › œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ „ ƒ ‰ – ˆ – Œ Š ‹

VXD SDUWLFXODU FRQWULEXLomR SROtWLFRLGHROyJLFD H FLHQWt¿FRSHGDJyJLFD SDUD


Œ Š ‹ ‡ ± – ƒ  ‡ Œ Š ‹  Š „ ˆ ¡ ¢ Š ’ Š ƒ … † ¢ Š ’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š ’ ƒ   ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ ˆ … ’ ˆ ‰ ˆ † ‡ ’ Š  ƒ  Š

*HQHUDOÏVFDU&DUPRQD HFRQ¿UPDGRDSDUWLUGR'HFUHWRQžGH
HGXUDQWHRTXDOOHJDOPHQWHIRUDPGH¿QLGDVDOJXPDV
’ ƒ Š – † –  ‚ Š ’ ƒ ¦ § ¨ © ¯ d

’ ƒ „ – ‡ „  ‚ ˆ Š ‚ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ² ³ ‚ ƒ … † ƒ ’ ‡  ‡ „ † ‡ › ‚ – ‹ Š ² ˆ … „ † ˆ † – Œ ˆ Š … ‡  ˆ » ‡ ¡ ¢ Š ’ ‡ G œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š

‡ Œ ˆ Š … ‡  H ‹ ‡ ‚ ƒ ³ Š ‚ ‹ ‡ ’ Š ƒ … „ ˆ … Š „ ƒ Œ – … ’ ” ‚ ˆ Š ­ @ ƒ ˆ … µ ¦ ° § ½ © › ’ ƒ ¶ ¦ ’ ƒ ‹ ‡ ˆ Š ¯ g › ƒ
¬

Œ Š ‚ ‚ ƒ  ‡ † Š ² ± – ‡  ‡ ˆ … † ‚ Š ’ – ¡ ¢ Š ’ ƒ Œ – ‚ „ Š „ ’ ƒ ¸ ˆ ‰ ˆ ƒ … ƒ ‰ ƒ ‚ ‡  › ƒ ‹ † Š ’ Š „ Š „  ˆ Œ ƒ – „ › ƒ

’ ƒ  – ƒ ‚ ˆ Œ –  † – ‚ ‡ › … Š „  ˆ Œ ƒ – „ ³ ƒ ‹ ˆ … ˆ … Š „ › Š – ‹ ˆ „ † Š „ Œ Š ‹ † – ‚ ‹ ‡ „ ƒ e Œ  – „ ˆ š ‡ ‹ ƒ … † ƒ

³ ƒ ‹ ˆ … ˆ … ‡ „ ­ @ ƒ ˆ … µ ¦ ° § ¦ ª › ’ ƒ ¶ · ’ ƒ ‹ ‡ ˆ Š ¯ z 8 ‡ „  ‡ „ ƒ „  ‡ ‚ ‡ Š ƒ … „ ˆ … Š  ‚ ˆ ‹ ” ‚ ˆ Š

( &  " & J '  + & + . & / / L ( &  " &  + K # [  ' "  % \ L " & - l  & + . O L Π+ - ' / &  & / -  ' "  L
é 9 k á â c k b è

ß à

f
C ã ` C a b A t ä â m C b A D l E a ` C m b ã â E b s c C ã E ‚ ‚ S n b  C â ` b g A g C c b æ ç E h b c k E â b ã b E h â B ` k ` C ` E

q " # 0 & L  + # $ " $  $  & ) Z ' # ;  )   ' + # & 1 & 3 " + & /  & # & . & ( ' . & L   >  L  7 P = 7
b D k A B è

 V 7 6 " '   ' l   . " '  L L 6 &  " # L q ' # Ž . " $ " + # . ' ( " +  " $ L > P ]  í  + N & / W  
t A b A â B ^ a b ` k  C A

7RSRJUD¿DV,PDJLQiULDV
. #  & + $ # L 7 7 7 L 3 " $ 7 L    Y 7

W " I  " .  , K  + L  = ; >  ; > P = Q L   M  " ' L + X  Q P L    / ' ) ' + $ 7  Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ;

¿OH
L 3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

W " I  " .  , K  + L  > ;  Y ; > P = Y L   M  " ' L + X > > Y L  7 S  Q  Y  Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ;

¿OH
L 3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

W " I  " .  , K  + L  Y ;  Y ; > P = Y L   M  " ' L + X > > P L  7 S = ]  P  Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ;

¿OH
3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7
t ñ  u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

HVSHFt¿FRjVHVFRODVUXUDLV /HLQžGHGHPDLR
¯ 8 ‹ ƒ ’ ˆ ’ ‡ „ ’ ƒ ‚ ƒ „ † ‚ ˆ † ˆ š ‡ „

"

’ Š ‡ Œ ƒ „ „ Š ‡ Š ƒ … „ ˆ … Š „ –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ƒ  ˆ Œ ƒ ‡  ›  Š ‚ ‹ ƒ ˆ Š ’ ƒ Œ Š … Œ – ‚ „ Š „ ’ ƒ ‡ ’ ‹ ˆ „ „ ¢ Š

­ ‚ ƒ „  ƒ † ˆ š ‡ ‹ ƒ … † ƒ › Š „ ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š „ … µ ¶ · ° © ½ ª › ¶ · ’ ƒ ‹ ‡ ˆ Š › ƒ … µ ¶ · ° © ª ¦ › ’ ƒ · ’ ƒ Ž – … ¸ Š ¯ °

" " "

€ ‡ Œ ƒ „ „ Š ‡ Š Œ ‡ † ”  Š ‰ Š ‰ ƒ ‚ ‡  ƒ  ‚ Š  ‚ ˆ ‡ ‹ ƒ … † ƒ ² ’ Š Œ – ‹ ƒ … † ‡ ¡ ¢ Š „ Š  ‡ „ ‡  š ‡ ‰ – ‡ ‚ ’ ‡

’ Š ¹ ‚ ± – ˆ š Š N ˆ „ † “ ‚ ˆ Œ Š ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ƒ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ’ ƒ ‹ Š … „ † ‚ ‡

Œ  ‡ ‚ ‡ ‹ ƒ … † ƒ ± – ‡ ˆ „ ƒ ‚ ‡ ‹ ‡ „  ‚ ˆ Š ‚ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ ƒ ‹

† ƒ ‹  Š „ ’ ƒ ´ ˆ † ‡ ’ – ‚ ‡   ˆ  ˆ † ‡ ‚ ƒ  ‚ ˆ … Œ   ˆ Š „ ’ ƒ œ „ † ‡ ’ Š Š š Š ° ¹   ‹ ’ Š ‹ ‡ ˆ Š ‚ Œ Š … † ‚ Š  Š
¬

‡ ’ ‹ ˆ … ˆ „ † ‚ ‡ † ˆ š Š ’ ˆ ‚ ƒ † Š „ Š  ‚ ƒ ƒ … „ ˆ … Š „  ‚ ˆ ‹ ” ‚ ˆ Š › „ ƒ Œ – … ’ ” ‚ ˆ Š ƒ  ˆ Œ ƒ ‡  ›  Š ‚ ‹ ƒ ˆ Š ’ ‡

„ ˆ „ † ƒ ‹ ” † ˆ Œ ‡ ƒ e ˆ ‰ ˜ … Œ ˆ ‡ ’ ƒ ‚ ƒ  ‡ † “ ‚ ˆ Š „ ’ ƒ ˆ … „ † ˆ † – ˆ ¡ 7 ƒ „ ƒ ’ Š Œ ƒ … † ƒ „ ƒ ‹ …  š ƒ  … ‡ Œ ˆ Š … ‡  ›

‡ † – † ƒ  ‡ ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ² ³ ‚ ƒ … † ƒ ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ † ƒ š ƒ

† ‡ ‹   ‹ ‡  ƒ Œ –  ˆ ‡ ‚ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ „ ƒ ‚ š ˆ ‚ ‡  ‚ Š  “ „ ˆ † Š „ ƒ – ‰  … ˆ Œ Š „ ƒ ¸ ˆ ‰ ˆ ƒ … ˆ „ † ‡ „ › Œ Š ‹ Š

„ ƒ ’ ƒ  ‚ ƒ ƒ … ’ ƒ ›  Š ‚ ƒ e ƒ ‹   Š ›  ƒ  Š Œ Š … Ž – … † Š ’ ƒ ‚ ƒ  ‡ † “ ‚ ˆ Š „ … Š „ ± – ‡ ˆ „ ‚ ƒ ¥ … ƒ ‹ ‘ „ ƒ

G ³ Š  ¸ ‡ „ ‡ … † ‚ Š  Š ‹  † ‚ ˆ Œ ‡ „ H ƒ Œ Š  ƒ ¡ 7 ƒ „ ’ ƒ G  Š  ƒ † ˆ … „ ’ ƒ ‡ … † ƒ Œ ƒ ’ ƒ … † ƒ „ Œ   … ˆ Œ Š „ H ’ ƒ

‡  – … ‡ „ ’ Š @ ˆ Œ ƒ – — ‡ ‚ Š  ˆ … ‡   ˆ Œ ¸ ‡ ƒ  ˆ „ › Œ Š ‹ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ƒ … † ‚ ƒ ¦ ½ ƒ ¦ ¨ ‡ … Š „ › ’ ƒ … † ‚ ƒ Š – † ‚ ‡ „

ƒ e ˆ ‰ ˜ … Œ ˆ ‡ „ ³ ƒ ˆ † ‡ „ ² „ ˆ … „ † ˆ † – ˆ ¡ 7 ƒ „ ° ¤ Š ‚ Š – † ‚ Š  ‡ ’ Š › ± – ƒ „ † 7 ƒ „ ‚ ƒ  ‡ † ˆ š ‡ „ ‡ Š ƒ … „ ˆ … Š

„ –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ƒ ‚ ‡ ‹ ‚ ƒ „ Š  š ˆ ’ ‡ „ … Š 9 ‹  ˆ † Š ’ ‡  ‚ ƒ „ ˆ ’ ˜ … Œ ˆ ‡ ’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š ’ ƒ   ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ ›

š ˆ „ † Š „ ƒ ‚ ’ Š ˆ … † ƒ ‚ ƒ „ „ ƒ ’ Š  ‚ “  ‚ ˆ Š º ‡  ‡ » ‡ ‚ ‡ Œ Š … ’ – ¡ ¢ Š ’ ƒ ‡  ‰ – … „ ’ ƒ „ † ƒ „ ‡ „ „ – … † Š „ ›

… Š ‹ ƒ ‡ ’ ‡ ‹ ƒ … † ƒ ± – ‡ … † Š ‡ Š Œ Š … † ‚ Š  Š  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š ˆ … † ƒ ‚ … Š ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „

ƒ ˆ … „ † ˆ † – ˆ ¡ 7 ƒ „ Œ Š ‚ ‚ ƒ  ‡ † ‡ „ ­ Š ± – ƒ … ¢ Š ³ ‡ » œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ’ ƒ ˆ e ‡ ‚ ’ ƒ „ ƒ ‚ – ‹

‡ † ˆ š Š  ‡ ‚ †  Œ ˆ  ƒ ’ ƒ „ † ƒ Œ Š … † ƒ e † Š ¯ J °

"

KWWSVGUHSWDSSOLFDWLRQ¿OH
"

W " I  " .  , K  + L  S ;  Y ; > P = Y L   M  " ' L + X >   L  7 S Q ?  L

3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

"

W " I  " .  , K  + L  Y ;  Y ; > P = Y L   M  " ' L + X > > P L  7 S = P  Q =  Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ;

¿OH
3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

" "

W " I  " .  , K  + L  Y ;  ? ; > P = Y L   M  " ' L + X >  ] L  7 ]  Q   ? 7  Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ;

V " / ' ; Y S ?   S L 3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7 W " I  " .  , K  + L  = ; >  ; > P = Q L   M  " ' L

+ X  Q P L    / ' ) ' + $ 7  Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ; V " / ' ;  > S S P ? L 3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

³,QHVSHUDGDPHQWHRPLQLVWURGD,QVWUXomR(XVpELR7DPDJQLQLIRUQHFHXXPDEDVH©FLHQWt¿FDª
& ' # $ & + , & " . ' / - " & " + " -  & / " $ I  " & 7 [ / ' - & + . T  '  # " 3 % / - & ) '  " 3 & + '  ) & +   , &  & T  '
9

+ H , ' / ) ' + $ & / . # & /  + # '  & , &  " I , ' / L & ) & - + " + " 3 + 3 /  H & T  ' &    / & N O ' # 3 / &    $  -  ' # & # '
9

. " , " . " & ' ) 3 " + 3 -    # < " + ' .  3 I , ' " #  ]  * L +  ) & " # ' # $ 2  " . #  > Y  * L " + $ ' / " - K + 3 " & ) M . " &  ? 

 * L " + $ ' / " - K + 3 " & #   '  "   > Y ‘ ' + $ I , ' " #    * 7 S Q 6  3 + # ' -  " + $ ' L # " . ' & " # . ' ) 3  I $ " 3 #
„

0 & # ' & , & )  # ' ' )   ' ) " # # & # 3 + $  & . " $ %  " & # ' 0 " / - " 3 & ) ' + $ ' V & / # & # 7 [ ' # 3 / & 2 + " 3 & + O  & # # & , &

. '  ) & 0 #   . D  ( &  " & J " / ) ' + & ( % + " 3 & L C ’ W ' , '  # ' ' + # " + &   , & / '  “ ” & T  ' # $ O .

& + & / V & 0 ' $ " # )  > P  ?  > P = P * D L ^ L , / 7 p     Y  * L  X # ' ) ' # $  '  > P S S * L  7 = = ]
â a ã k B A b E c k b ã

"

6 &  &  ) &  '  #  ' $ " , & - / 0 & / . # V  + . # ' 3 / ' N Z ' # # & / , & -  &  . & . & #  ' / [  T  " , ! " # $ %  " 3

. ( " + " # $ M  " . &  .  3 & N O '  " K + 3 " & L 3 V 7 ( " + " # $ M  " . &  .  3 & N O '  " K + 3 " & R  ' 3  ' $ &  " &  '  & / L

r L q " # 0 & L   > Q 7 6 &  & & 3 ' . '  U 0 & # ' . ' . & . # < ' .  &  T  " , 7 # ' 3  - '  & / 7 ) ' 3 7  $ 7
C k b g A E C â g E B

' V '  ' + $ ' U # C V / Z & # & + $   ) M $  " 3 & # . ' & /  + & # D L ' C 0 / ' $ " + # . ' & + $ ' 3 ' . ' + $ ' # 3 / H + " 3 # D L 0  # 3 & 
é

 ' / & # 3 $ & # < 6 ; (    ;  ? ; q  ( ; !   ;  Q ;   > L 6 ; (    ;  ? ; q  ( ; !   ;  Q ;   = L 6 ; (    ;  ? ;


9 9 9

q  ( ; !   ;  Q ;   ? L 6 ; (    ;  ? ; q  ( ; !   ;  > ;   = L 6 ; (    ;  ? ; q  ( ; !   ;  > ;    7
9 9
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t ñ

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

Š Š  „ Œ – ‚ ‡ … † ˆ „ ‹ Š ’ ‡ „ ‚ ƒ ³ Š ‚ ‹ ‡ „ ƒ ‹  ‚ Š  ’ ‡ ˆ … „ † ˆ † – Œ ˆ Š … ‡  ˆ » ‡ ¡ ¢ Š ’ ‡ G œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š
¬

‡ Œ ˆ Š … ‡  H ­ ƒ ‹ ’ ƒ † ‚ ˆ ‹ ƒ … † Š ’ ƒ – ‹ Ž ” ƒ „ š ‡ » ˆ ‡ ’ Š ‚ ƒ  –   ˆ Œ ‡ … ˆ „ ‹ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š
¬

3~EOLFD H SHOD PDQXWHQomR GR RVWUDFLVPR UHOHJDGR j DWLYLGDGH FLHQWt¿FD H


DR HQVLQR VXSHULRU  VXFHGHXVH R SULQFtSLR GR R¿FLDO VDQHDPHQWR SROtWLFR
ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š ›  ƒ ‚ „ ƒ ‰ – ˆ ¡ ¢ Š ƒ ƒ e Œ  – „ ¢ Š ’ ƒ ± – ‡ ’ ‚ Š „ ’ Š ³ – … Œ ˆ Š … ‡  ˆ „ ‹ Š  ¥   ˆ Œ Š

 Š ‚ † – ‰ – ˜ „ › ’ ƒ … † ‚ ƒ Œ ˆ š ˆ „ ƒ ; Š – ‹ ˆ  ˆ † ‡ ‚ ƒ „ › ƒ ’ ƒ … † ‚ Š ’ Š ± – ‡  ˆ … Œ  –  ‡ ‹ ‘ „ ƒ ‹  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ ƒ „

SULPiULRV OLFHDLV H XQLYHUVLWiULRV LQYHVWLJDGRUHV FLHQWt¿FRV H IXQFLRQiULRV


’ ƒ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ƒ ˆ … „ † ˆ † – ˆ ¡ 7 ƒ „ ’ ƒ ƒ … „ ˆ … Š „ –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ M ° € ’ ˆ   Š ‹ ‡ Ž – ‚  ’ ˆ Œ Š  ‡ ‚ ‡

"

ƒ ³ ƒ ˆ † Š „ ’ ƒ „ † ƒ  ‚ ˆ ‹ ƒ ˆ ‚ Š „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š › ƒ ‹ † ƒ ‹  Š „ ’ ƒ œ „ † ‡ ’ Š

Š š Š ­ ‚ ƒ ’ ˆ ‰ ˆ ’ Š  ƒ  ‡ „ ‹ ¢ Š „ ’ Š ¤ ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ ’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š › ¹ … † “ … ˆ Š ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡
¬

º ‡  ‡ » ‡ ‚ › ƒ  ƒ  Š   ˆ … ˆ „ † ‚ Š ’ ‡ † – „ † ˆ ¡ ‡ ›   ‡ … – ƒ  ? Š ’ ‚ ˆ ‰ – ƒ „ † – … ˆ Š ‚ ¯ › ³ Š ˆ Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘

HHPFXMRSUHkPEXORMXVWL¿FDVHTXH
 ƒ ˆ … µ ¶ · ° ¨ ¦ ® › ’ ƒ ¦ ¨ ’ ƒ ‹ ‡ ˆ Š ’ ƒ ¦ § ¨ · O

"

G ¢ Š  Š ’ ƒ Š œ „ † ‡ ’ Š › „ ƒ ‹ ‡  ’ ˆ Œ ‡ ‚ ’ ƒ „ ƒ –  ‚ “  ‚ ˆ Š  ‚ ƒ „ †  ‰ ˆ Š ƒ ’ ƒ ³ ƒ „ ‡ › Œ Š … „ ƒ … † ˆ ‚
¬

± – ƒ „ ƒ ‹ ‡ … † ƒ … ¸ ‡ † ‡  ƒ „ † ‡ ’ Š ’ ƒ Œ Š – „ ‡ „ › ‡ ± – ƒ – ‚ ‰ ƒ  • ‚ † ˜ ‚ ‹ Š Œ Š ‹ ‡ ‡ ’ Š  ¡ ¢ Š ’ ‡ „

VROXo}HVPDLVDGHTXDGDV´HTXHSDUDHVWD¿QDOLGDGHMiHPVHXDUWLJRžOr
„ ƒ ‹ G € „ ³ – … Œ ˆ Š … ” ‚ ˆ Š „ Š – ƒ ‹  ‚ ƒ ‰ ‡ ’ Š „ › Œ ˆ š ˆ „ Š – ‹ ˆ  ˆ † ‡ ‚ ƒ „ › ± – ƒ † ƒ … ¸ ‡ ‹ ‚ ƒ š ƒ  ‡ ’ Š

Š – ‚ ƒ š ƒ  ƒ ‹ ƒ „   ‚ ˆ † Š ’ ƒ Š  Š „ ˆ ¡ ¢ Š ‡ Š „  ‚ ˆ … Œ   ˆ Š „ ³ – … ’ ‡ ‹ ƒ … † ‡ ˆ „ ’ ‡ — Š … „ † ˆ † – ˆ ¡ ¢ Š

3ROtWLFDRXQmRGHrPJDUDQWLDGHFRRSHUDUQDUHDOL]DomRGRV¿QVVXSHULRUHVGR
œ „ † ‡ ’ Š › „ ƒ ‚ ¢ Š ‚ ƒ ³ Š ‚ ‹ ‡ ’ Š „ Š – ‡  Š „ ƒ … † ‡ ’ Š „ › „ ƒ ‡ ˆ „ „ Š † ˆ š ƒ ‚ ƒ ‹ ’ ˆ ‚ ƒ ˆ † Š › Š – ’ ƒ ‹ ˆ † ˆ ’ Š „

‡ Š Œ Š … † ‚ ” ‚ ˆ Š H ° œ ‹ „ ƒ ‰ – ˆ ’ ‡ ² „ ‡ … ¡ ¢ Š ’ ƒ „ † ƒ ’ ˆ   Š ‹ ‡ › ³ Š ˆ  –   ˆ Œ ‡ ’ ‡ ? ƒ „ Š  – ¡ ¢ Š Œ Š ‹

‡  ˆ „ † ‡ ± – ƒ ‚ ƒ  ‡ Œ ˆ Š … ‡ ¨ ¨ ³ – … Œ ˆ Š … ” ‚ ˆ Š „  ¥   ˆ Œ Š „ ’ ƒ ‹ ˆ „ „ ˆ Š … ” ‚ ˆ Š „ › Œ – Ž Š „ ˆ ‰ … ‡ † ” ‚ ˆ Š

¥ … ˆ Œ Š ³ Š ˆ ¹ … † “ … ˆ Š ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ º ‡  ‡ » ‡ ‚ › … ‡ ± – ‡  ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ ¤ ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ ’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š

’ ƒ   ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ Q ° €  š ˆ ‡ ‹ ƒ … † ƒ › … ‡ ‚ ƒ  ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ „ † ƒ „ „ ‡ … ƒ ‡ ’ Š „ › ¸ ‡ š ˆ ‡ ‡ ± – ƒ  ƒ „ ƒ „ Œ Š  ¸ ˆ ’ Š „

"

‡ ’ ƒ ’ Š  Š ‚ º ‡  ‡ » ‡ ‚ › ‹ ‡ „ Ž – ‚ ˆ ’ ˆ Œ ‡ ‹ ƒ … † ƒ › Œ Š ‹ Š ‡ ³ ƒ ‚ ƒ ‘ „ ƒ  ƒ  ‡  ƒ ˆ † – ‚ ‡ ’ Š ‡ ‚ † ˆ ‰ Š © µ

’ Š ‹ ƒ „ ‹ Š ’ ˆ   Š ‹ ‡ ‹ G ¹ ’ ƒ ‹ ˆ „ „ ¢ Š › ‡ ‚ ƒ ³ Š ‚ ‹ ‡ Š – ‡  Š „ ƒ … † ‡ ¡ ¢ Š ƒ ‡ ƒ e Œ  – „ ¢ Š ’ Š „

Œ Š … Œ – ‚ „ Š „ Š – ƒ „ Œ Š  ‡ „  „ ƒ ‹  ‚ ƒ Œ Š ‹  ƒ † ˜ … Œ ˆ ‡ ’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š ’ ƒ   ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ H d ‰

"

"

 V 7 q  H # ' " #  - & / L ^ f  _


é 9 q â k i A a B k g b g A A E B ` b g E h E i E S b B E g A E k D a b F U V i Y ë U V Y U è

à à

 " ) 0  & L ( " + '  , & L > P P P í J '  + & + . # & # m   " # $ " + &  " \ " V  ' . L f
é B ` b g E h E i E A q â k i A a B k g b g A F

q " # 0 & L " + $ & . &  Z " + & L   > = 7


b l A a B A m C k æ ç E b E B l a E – A B B E a A B è 9

"

W " I  " .  , K  + L > = ;  Y ; > P = Y L   M  " ' L + X >  ] L  7 ? Q P  Y   Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ; &   / " 3 & $ " + ;

¿OH
L 3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

KWWSVGUHSWDSSOLFDWLRQ¿OH
Q

"

W " I  " .  , K  + L > ? ;  > ; > P = Y L   M  " ' L + X > > > L  7 >    L

3 + #  / $ & . ' ) > = ;  > ;   > ? * 7

"

W # = =   " ) ' "  # # & + ' & . # L $ " , '  & ) " + $ '   )  " . & # #  & # 3 &   ' "  & # L . ' V " + " $ " , & 

) ) ' + $ & + ' & ) ' + $ ' < ? V  + 3 " + I  " # . ' " + # $ " $  " N Z ' # G   H . " 3 & #  . ' + $  ' G  H \ ' # L " + #  ' $  ' # L '

FRQVHUYDGRUHV R¿FLDLVPLOLWDUHVSURIHVVRUHVXQLYHUVLWiULRV DFRQWDUFRPWDPEpPPLOLWDU 


>    V ' # #  ' # . ' + # " + # ' 3  + . I  " L   " ) I  "  ' #  ' 3 " & / í  V  + 3 " + I  " # & . ) " + " # $  & $ " , #

 + " , '  # " $ I  " # í ' = 3 Z ' V ' # . '  '  &  $ " N Z ' #  2 0 / " 3 & # 7 4 # ?   V ' # #  ' #  + " , '  # " $ I  " # # & + ' & . #  

) ' " .  ' V '  " . . "  / ) & V  & ) < [ 0 ' / . ' q " ) &  & / & \ &   J & 3  / . & . ' . ' ( ' . " 3 " + & . & 5 + " , '  # " . & . ' .

6  $ * í — / , &   # " .  . ' J &  " & q &  &  J & 3  / . & . ' . ' ( ' . " 3 " + & . & 5 + " , '  # " . & . ' . ' q " # 0 & * í [   M / "
t ñ t u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

¤ Š ‚ ‹ ƒ ˆ Š ’ ‡  ƒ ˆ † – ‚ ‡ ’ ƒ ‡  ‰ – ‹ ‡ „ Š – † ‚ ‡ „ ³ Š … † ƒ „ ’ Š Œ – ‹ ƒ … † ‡ ˆ „ › ’ ˆ „  Š …  š ƒ ˆ „ ²

Œ Š … „ –  † ‡ ƒ ‹ ‡ ‚ ± – ˆ š Š „  ¥   ˆ Œ Š „ ƒ ; Š – ƒ ‹ „ – ‡ „   ‡ † ‡ ³ Š ‚ ‹ ‡ „ ’ ˆ ‰ ˆ † ‡ ˆ „ ›  Š ’ ƒ ‚ ‘ „ ƒ ‘ ”

SHUFHEHU TXH (XVpELR 7DPDJQLQL SDUD DOpP GDV GHOLEHUDo}HV HVSHFt¿FDV


† Š ‹ ‡ ’ ‡ „ ² ³ ‚ ƒ … † ƒ ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › ³ Š ˆ † ‡ ‹   ‹ ’ ƒ Œ ˆ „ ˆ š Š

… ƒ „ † ƒ  ‚ Š Œ ƒ „ „ Š ’ ƒ „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š › … ¢ Š Š  „ † ‡ … † ƒ ƒ Š  š ˆ ‡ ‹ ƒ … † ƒ … ‡ Œ Š … ’ ˆ ¡ ¢ Š ’ ƒ

Œ Š ‡ ’ Ž – š ‡ … † ƒ ° º ƒ ‹ ’ ¥ š ˆ ’ ‡ ‡  ‰ – ‹ ‡ „ Š  ‡ „ Š ‹  ‚ ‡ ’ Š ¤ ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ ’ Š — Š … „ ƒ  ¸ Š ’ ƒ

  ˆ … ˆ „ † ‚ Š „ › ¹ … † “ … ˆ Š ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ º ‡  ‡ » ‡ ‚ 8 ’ Š ¤ ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ ’ ‡ ? ƒ  ¥   ˆ Œ ‡ › > ƒ … ƒ ‚ ‡ 

„ Œ ‡ ‚ — ‡ ‚ ‹ Š … ‡ 8 ƒ ’ ƒ Š – † ‚ Š „ « Œ Š ‹ Š Š  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š ’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ

´ ˆ ‚ ƒ ˆ † Š ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ @ ˆ „  Š ‡ › ƒ   ˆ … ˆ „ † ‚ Š ’ ‡ † – „ † ˆ ¡ ‡ ƒ ˆ … † ƒ ‚ ˆ … Š Œ ƒ „ „ ‡ … † ƒ ’ ‡

£ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ ›   ‡ … – ƒ  ? Š ’ ‚ ˆ ‰ – ƒ „ † ¥ … ˆ Š ‚ 8 ƒ Š — ‡ ‚ ’ ƒ ‡  ¤ ‡ † ‚ ˆ ‡ ‚ Œ ‡ ’ ƒ @ ˆ „  Š ‡

ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š ’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ @ ƒ † ‚ ‡ „ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ›

´ Š ‹   ‡ … – ƒ  > Š … ¡ ‡  š ƒ „ — ƒ ‚ ƒ Ž ƒ ˆ ‚ ‡ g « › „ – ‡  ‡ ‚ Œ ƒ  ‡  ‚ ˆ … Œ ˆ  ‡  Œ Š  ‡  Š ‚ ‡ ¡ ¢ Š … Š

"

Œ Š … † ƒ e † Š ’ Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘  ƒ ˆ … µ ¶ · ° ¨ ¦ ® ; ¦ § ¨ · ³ Š ˆ ƒ „ † ˆ ‹ –  ‡ ‚ Š  9 … ˆ Œ Š ƒ ƒ e Œ  – ˆ ‚  ƒ „ „ Š ‡ 

GHVHXSUySULRPHLRXQLYHUVLWiULRHFLHQWt¿FRQRPHDGDPHQWHQD8QLYHUVLGDGH
’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ›  Š ˆ „ „ ‡  ˆ ‡ ²  ‡ ‚ † ˆ ’ ‡ Œ Š ‹ Š ƒ ‡ ± – ƒ ‹ ‡ † ˆ … ‰ ˆ ‚ † ‡  „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š ° € –

„ ƒ Ž ‡ › – ‹ ‡ ‡ † ˆ † – ’ ƒ ’ ƒ ‚ ˆ š ‡ ’ ‡ ’ ƒ „ ƒ – B ) w % / 2 3 › ƒ ™ 2 ) 3 * ( , K ) < = * ( % 3 ‡ , ( % = š = f % ( ) : )

™ 2 ) - 3 2 ) ) 3 ( * ' : & ' ( % ) › ) K % - % ) = › , = ) ) › ) K ) : ) °

™ ‹ ‡  ƒ ˆ † – ‚ ‡ ‡ † ƒ … † ‡ ‡  ‚ Š Œ ƒ „ „ Š „ ˆ … ’ ˆ š ˆ ’ – ‡ ˆ „ ’ ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ ƒ „ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ

’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › ƒ Š – † ‚ Š „ ³ – … ’ Š „ ­ ³  „ ˆ Œ Š „ ƒ ; Š – ’ ˆ ‰ ˆ † ‡  ˆ » ‡ ’ Š „ ¯ ›  Š ’ ƒ ‚ ƒ š ƒ  ‡ ‚ – ‹  Š – Œ Š

‹ ‡ ˆ „ „ Š  ‚ ƒ ƒ „ † ƒ  ƒ ‚ … ˆ Œ ˆ Š „ Š ƒ „ ˆ  ƒ … Œ ˆ Š „ Š G ³ ‡ „ Œ ˆ „ ‹ Š ’ ƒ Œ ” † ƒ ’ ‚ ‡ H « Œ Š … Œ ƒ ¡ ¢ Š ƒ „ † ‡

HQVDLDGDSHOR¿OyVRIRHH[5HLWRUGH6DODPDQFD0LJXHOGH8QDPXQR 

6 '  ' "  & . &  " / , & [  " + $ & + " / Z &  6  V ' # #   & $ ' .  I $ " 3 . & J & 3  / . & . ' . '  " K + 3 " & # . & 5 + " , '  # " . & . '

. '  " ) 0  & * í ê # M ( ' + . ' # " 0 ' "  1  $ + . ' ( & $ #   ' + '  & / L ' 6  V ' # #  .  + # $ " $  $    '  " 
é

M 3 + " 3 . & 5 + " , '  # " . & . ' M 3 + " 3 & . ' q " # 0 & * í ( & +  ' / .  " -  ' # q &  &  6  V ' # #   & $ ' .  I $ " 3
9 9 é

. & J & 3  / . & . ' . ' q ' $  & # . & 5 + " , '  # " . & . ' . ' q " # 0 & * í '  H / , " r " ' "  & ( ' + . ' # . ' q " ) &  6  V ' # # 

[  : " / " &  . & J & 3  / . & . ' . ' q ' $  & # . & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & * 7 4 #  V  + 3 " + I  " # & . ) " + " # $  & $ " , #

 + " , '  # " $ I  " # < ê # M . ' 4 / " , ' "  & 1 ' , ' #   ' 3  ' $ I  "   '  & / . & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & * L ' & V & ' /
é

[  -  # $ . '   # & " 0 ' "    Z ' V ' . &  ' 3  ' $ &  " & . & J & 3  / . & . ' . ' W "  ' " $ . & 5 + " , '  # " . & . ' . '
é

q " # 0 & * R " # $ M L V & 3 " / ) ' + $ ' . '   ' ' + . '  # ' T  ' T  & + $ U   " ) ' "  & , & - & . ' . '    & N Z ' # # V  " . & #

    V ' # #  ' # ' V  + 3 " + I  " #  + " , '  # " $ I  " # L   ) ' " . ' # $ ' . "  / ) & L T  & # ' ) ' $ & . ' & / , ' G & . &

'  &  '  $ ' + 3 ' + $ ' U 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  &  ' ) & " # T  ' " # $ L '  & ) " + . " , H .  #  3 Z & , ' + & # œ V  ' - &

 ' # " # $ K + 3 " & U W " $ & .   & ' &  # $ & . 1 , 7

"

 )   $ & + $ ' . ' # $ & 3 &  T  ' L 3   ' / & $ & W ' 3  ' $  / ' " + X  Y 7 = > S ; > P = Y L U ) ' # ) & & / $   & L Z  , '

& # & + N O . & q ' " + X > 7 P  > L . '  > . ' ) & " L . ' 3 &  I $ '    " 0 " $ " , & & $ " , " . & . ' # ' : '  3 " . & #  

 [ # # 3 " & N Z ' #  ' 3  ' $ & # D ' . ' " )  ' . " ) ' + $ & V  + 3 " + I  " #  2 0 / " 3 # T  ' + ' # $ & # 3 + $ " +  & # # ' )

D¿OLDGDV'LiULRGR*RYrUQRGHPDLRGH,6pULHQžS
 Z $ $  # < ; ; .  ' 7  $ ;

DSSOLFDWLRQ¿OH
L 3 + #  / $ & . ' ) > Q ;  > ;   > ? * 7 6 &  $ ' . '  ) G -  / H $ " 3 ) & " # & )  /  &  &

 ) & &   : " ) & N O ' + $  ' &  & + $ &  M '  # $ & . 1 , L &   - K + 3 " & . ' $ & / . "  / ) & G   H . " 3 , ' " +

# ' + $ " . . ' $ ' + $ &  , &   '  L . 3    & $ " , " # ) ' # $ & $ & /   $  -  K # L T  & .  # 3 " , " # ' ) " / " $ &  ' # & # # 3 " & . #

& / G & # ) & N % + " 3 & # 7  V 7 [ + $ % + " ! ' +  " T  ' . ' 4 / " , ' "  & ( &  T  ' # L ^ ž
b æ E â b a k b l E a ` C m C A B b A E

f q " # 0 & L W ) [  " : $ ' L > P S Y 7


B ` b g E h E i E è
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t ñ ñ

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

¦ § ¨ ª ¯ › ƒ ‚ ƒ Œ ƒ … † ƒ ‹ ƒ … † ƒ ‚ ƒ Œ –  ƒ ‚ ‡ ’ ‡  Š ‚ † Š ‚ ‰ ƒ ¤ ‡ ˆ „ ’ ƒ º Š – „ ‡ z « › ± – ƒ … ¢ Š ’ ƒ ˆ e ‡

"

 ‡ ‚ Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ ’ ƒ Œ ‡ ‚ ‡ Œ † ƒ ‚ ˆ » ‡ ‚ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š ƒ … ± – ‡ … † Š ‚ ƒ ‰ ˆ ‹ ƒ / * ' : * ' ( % ) - K * ' / *


¬

/ , / ) - % / L = % , › ƒ Œ – Ž ‡  ‡ „ „ ‡ ‰ ƒ ‹ ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ  ƒ  Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š

3~EOLFD YHUL¿FRXVH H[HPSODU QHVWH VHQWLGR 3DUD WDQWR IRUDP FRQVXOWDGRV


 ‚ ƒ „ ƒ … Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ › … Š ¹ ‚ ± – ˆ š Š ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ­ ¹ ™ — ¯ › Š „  ‚ Š Œ ƒ „ „ Š „

ˆ … ’ ˆ š ˆ ’ – ‡ ˆ „ ’ ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ ƒ „ ƒ ‹ … Š ‹ ƒ ‹ ’ Š ƒ … † ¢ Š ? ƒ ˆ † Š ‚ ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š

’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ   ƒ ’ ˆ Œ ˆ … ‡ › † Š ¢ Š ´ – ‡ ‚ † ƒ ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ 8 ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ 8 ƒ

’ Š „ „ ‡ … ƒ ‡ ’ Š „ ¹ – ‚   ˆ Š v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ ƒ º   š ˆ Š @ ˆ ‹ ‡ J ° œ  Š ‚ Œ Š … „ –  † ‡ ƒ  ƒ † ‚ “ … ˆ Œ ‡ ›

³ Š ‚ ‡ ‹ ‡ Œ ƒ ’ ˆ ’ ‡ „ ‡  ‰ – ‹ ‡ „ Œ Š ‚ ‚ ƒ „  Š … ’ ˜ … Œ ˆ ‡ „ ƒ Š ³  Œ ˆ Š „ ’ ‡ † ˆ  Š „ Œ ‚ ˆ † Š „ › ’ Š • – … ’ Š

¹ – ‚   ˆ Š v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ › ƒ ‹ ‚ ƒ „ ƒ ‚ š ‡ … ‡ ž ˆ   ˆ Š † ƒ Œ ‡ ’ Š ´ ƒ  ‡ ‚ † ‡ ‹ ƒ … † Š ’ ƒ ž Š † 9 … ˆ Œ ‡ ›

’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ƒ Ÿ ƒ Œ … Š  Š ‰ ˆ ‡ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ J °

€ ¤ ‚ Š Œ ƒ „ „ Š £ … ’ ˆ š ˆ ’ – ‡  ’ ƒ † Š ¢ Š ´ – ‡ ‚ † ƒ ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ … ¢ Š ˆ … Œ  – ˆ ± – ‡ ˆ „ ± – ƒ ‚

’ Š Œ – ‹ ƒ … † Š „ ’ ƒ Œ ‡ ‚ ˆ »  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š  ƒ ‚ † ˆ … ƒ … † ƒ „ ‡ „ ƒ – ‚ ƒ ˆ † Š ‚ ‡ ’ Š ° v – ‡ … † Š

‡ Š ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ › … ƒ „ † ƒ … ¢ Š  ƒ … Œ Š … † ‚ ‡ ’ Š „ ƒ ± – ƒ ‚ – ‹ Š ³  Œ ˆ Š ­ Š – Œ “  ˆ ‡ ¯

ƒ ‹ „ ƒ – … Š ‹ ƒ › Š – ’ ƒ ± – ‡  ± – ƒ ‚ „ –  Š ‚ ’ ˆ … ‡ ’ Š › ƒ … ± – ‡ … † Š   ˆ … ˆ „ † ‚ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š

¤ ¥   ˆ Œ ‡ › ƒ … ¢ Š ¸ ”  ‡  ƒ  „ ƒ ± – ƒ ‚ ± – ƒ ³ ‡ ¡ ‡ ‚ ƒ ³ ƒ ‚ ˜ … Œ ˆ ‡ ‡ Š „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š ’ ƒ Œ Š  ƒ ‰ ‡ „ °

† ” Š  ‚ Š Œ ƒ „ „ Š ˆ … ’ ˆ š ˆ ’ – ‡  ’ ƒ ¹ – ‚   ˆ Š v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ ˆ … Œ  – ˆ – ‹ ‹ ‡ … – „ Œ ‚ ˆ † Š ± – ƒ

‚ ƒ „ – ‹ ƒ ‡ Œ Š … † ‡  ˆ  ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ „ ƒ – „ š ƒ … Œ ˆ ‹ ƒ … † Š „  ƒ ‚ Œ ƒ  ˆ ’ Š „ ’ – ‚ ‡ … † ƒ Š  ƒ ‚  Š ’ Š ƒ ‹

± – ƒ ³ ‡ » Œ ‡ ‚ ‚ ƒ ˆ ‚ ‡ ’ Š Œ ƒ … † ƒ ƒ ’ ƒ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ’ Š ‚ … ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ ‡ † 

„ – ‡ ‡  Š „ ƒ … † ‡ ¡ ¢ Š Œ Š ‹  –  „ “ ‚ ˆ ‡ ­ ¦ § ¦ § ‘ ¦ § ¨ · ¯ › ƒ Œ “  ˆ ‡ ’ ƒ ’ Š Œ – ‹ ƒ … † Š ± – ƒ „ Š  ˆ Œ ˆ † ‡

„ – ‡ ‚ ƒ ˆ … † ƒ ‰ ‚ ‡ ¡ ¢ Š ² ˆ … „ † ˆ † – ˆ ¡ ¢ Š ƒ ‹ ¦ § ® ª ­ ² ‡  † – ‚ ‡ ´ ƒ  ‡ ‚ † ‡ ‹ ƒ … † Š ’ ƒ ž Š † 9 … ˆ Œ ‡

’ ‡ ‚ ƒ Š ‚ ‰ ‡ … ˆ » ‡ ’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ ƒ Ÿ ƒ Œ … Š  Š ‰ ˆ ‡ ¯ › … Š ± – ‡  ‚ ƒ Œ Š ‚ ’ ‡ ’ ƒ „ ƒ –

GHVOLJDPHQWRVHPTXDOTXHURItFLRPLQLVWHULDORXXQLYHUVLWiULRTXHMXVWL¿FDVVH
† ‡  ‡ ‚  ˆ † ‚ ‡ ‚ ˆ ƒ ’ ‡ ’ ƒ ° €  ‚ Š Œ ƒ „ „ Š ˆ … ’ ˆ š ˆ ’ – ‡  ’ ƒ º   š ˆ Š @ ˆ ‹ ‡ J ›  Š ‚ „ – ‡ š ƒ » ›  ‡ ± – ƒ  ƒ

"

ƒ ‹ ± – ƒ ’ ˆ „  7 ƒ ‘ „ ƒ ’ ƒ – ‹ ¥ … ˆ Œ Š ’ Š Œ – ‹ ƒ … † Š  ƒ ‚ † ˆ … ƒ … † ƒ ‡ Š „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š „ – „ Œ ˆ † ‡ ’ Š

 ƒ  Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘  ƒ ˆ … µ ¶ · ° ¨ ¦ ® ; ¦ § ¨ · › ± – ƒ … ¢ Š  ‡ „ „ ‡ ’ ƒ – ‹ ‡ Œ “  ˆ ‡ „ ˆ ‹   ƒ „ ’ ƒ Š ³  Œ ˆ Š

"

ê  - ' 6 & " # . '   # & L  L  " ) 0  & L  )   ' + # & . &
E b B c k B D E b ` A g a a ` k c E g A b b ã b Ÿ b a

5 + " , '  # " . & . ' L   > > 7

[ 5  L _ L  : # 7
E ã A æ ç E q â k i A a B k g b g A g A E k D a b è l a E c A B B E B h â g k i k g C b k B g A l a E – A B B E a A B

{ à à

? = L > Q ] L > P > L  Q >  # $ ' #   3 ' # # # + O . " #  Z ' ) . '   ' 3 " # & +  ) '  & N O . & # V / Z & # L ) & + $ ' + .  # '
S

&  ' + & # &  . ' ) 3  + / % - " 3 & . &   .  N O . 3  ) ' + $ & / 7 4 6  3 ' # #  + . " , " .  & / . ' :   ' 3  ' $ I  " 

 '  & / . & 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & L ê # M . ' 4 / " , ' "  & 1 ' , ' # L + O ' + 3 + $  &  # ' ' )  ' # '  , & +

[ 5    # # " , ' / ) ' + $ ' L ' # $ I ) & + $ " . ' ) V  + . # . &  ' # '  , & $ M 3 + " 3 & . &  T  " , . & ' " $  " & . & 5  L
é

3 + V  ) ' & / ' - & ) # V  + 3 " + I  " # . [ 5  * 7

'  # " $ %  " W " - " $ & / . & l " 0 / " $ ' 3 & . W '  &  $ & ) ' + $ . ' l $ \ + " 3 & . & 5 + " , '  # " . & . ' . '
é

 " ) 0  & L J  + . [ [ L 6 & # $ & # > P '   7 6 &  & & 3 ' . '  & $ .  '  # " $ %  " . " - " $ & / . J  + . [ [ <

Z $ $  < ; ; e ' 0  & 3 7 # " 0 7  3 7  $ ; # ' &  3 Z    S Q ¡   “ ; 3 V  + . ¢ & T ; 3 V  + . ¢ & T ; >    Q P    Q P     ;  0 

e # ' ; " + . ' : #  $ £ 3 L 3 + #  / $ & . ' ) > ? . ' G & + ' "  . '   > ? 7

"

[ 5  L _
E ã A æ ç E q â k i A a B k g b g A g A E k D a b è l a E c A B B E B h â g k i k g C b k B g A l a E – A B B E a A B è b ä ã i k E

à à

ž  : 7 > Q ] 7
å k A k a b A â g A B g A t k D b è
t ñ F u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

ƒ e ‡ ‚ ‡ ’ Š  ƒ  ‡ G ´ ˆ ‚ ƒ Œ ¡ ¢ Š > ƒ ‚ ‡  ’ Š œ … „ ˆ … Š º –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ H ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š

¤ ¥   ˆ Œ ‡ ‚ ƒ ‹ ƒ † ˆ ’ Š ‡ Š ? ƒ ˆ † Š ‚ † Š ¢ Š ´ – ‡ ‚ † ƒ ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ › „ ƒ … ’ Š „ ƒ – „ ˆ ‰ … ‡ † ” ‚ ˆ Š Š

ƒ … † ¢ Š ’ ˆ ‚ ƒ † Š ‚ † Š ¢ Š ¤ ƒ ‚ ƒ ˆ ‚ ‡ ´ ˆ ‡ „ › Œ – Ž Š Œ Š … † ƒ ¥ ’ Š … ¢ Š ¸ ” ± – ‡ ˆ „ ± – ƒ ‚ ‚ Š ’ ƒ ˆ Š „ › ƒ … Š

± – ‡   ˜ ‘ „ ƒ › † ¢ Š „ Š ‹ ƒ … † ƒ ‹

¾ À ¤ Â ¤ Á Â Á Á Á À
|  Ø ¥ Ã Ø ¦ } x { Ã Ç y § z } Ã w Ç y Ç } Ç }  { Í Ã y

À Â Á Á Â Á À Á Â À Á
 { v Æ { y ¨ Ø |  © Ø v } ¥ v y |  © Ø { ª w x à { Ç } x } à y v } w } Õ y Ç } w È Ñ y Ç { w

Ò Ò

Á Á Â Â Á Â Á Â Á Á
Ç { w } Ã z É { { w w } Ñ v x } w Ó v Æ { Ð Ã { w Ç } w x y § z } Ã w Ç y Ç } 

Á Á Á Á Â Á À Á Á
« Ã Ø ¥ È z { ¨ } à y ª } Ç } w ~ y Å  à { Ó } w w { à y v  È y Ã Ç y ¬ y Æ v È Ç y Ç } Ç } ~ } x à y w

 Á Á Â Â Á Á Á ® Â Á
« Ã Ø v Ã Ä È { ­ v x y È Ï y Å  à { Ó } w w { Ã Æ y x } Ç Ã Ð x Æ { Ç y ¬ y Æ v È Ç y Ç } Ç }  Æ y w

¿ Á Á Á
« Ã Ø ¯ { w Ä Ç } È z } Ã y  } z } w Å ¥ } Æ Ã } x Ð Ã { u } Ã y È

 ° À
} Ç y  y É Ê { Ø

Á Â Á Â Á °  À F Á
« à } Æ É Ê { u } à y È Ç { | w { ¥ v  } à { à } Ç y w } È y w à x } w } Ç } ª y { Ç }

ñ
Ø

Ý Þ !

¿ ¿ 
« ± ¦ |  ¦ u | ¦ ~ Å

Á Á
y ³ ¯ { Ê {  } Ã } Ã y « y w × Ø

~ š ˆ „ † ‡ ›  ƒ ‚ Œ ƒ  ƒ ‘ „ ƒ – ‹ ‡ † ‡  ˆ … „ ƒ … „ ˆ  ˆ  ˆ ’ ‡ ’ ƒ › Š – › = % * ´ ) x ’ Š ƒ … † ¢ Š ‹ ˆ … ˆ „ † ‚ Š

œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ … Š Œ Š ‹ ƒ † ˆ ‹ ƒ … † Š ’ ƒ ‡ † Š „  ƒ ‚ „ ƒ Œ – † “ ‚ ˆ Š „ › Œ Š … † ‚ ‡ ‡ … † ˆ ‰ Š „

Œ Š  ƒ ‰ ‡ „ ’ ƒ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › ‹ ƒ „ ‹ Š ± – ƒ › f = , 3 3 , K , : , › ‡ ’ Š Œ – ‹ ƒ … † ‡ ¡ ¢ Š

’ ƒ  Š „ ˆ † ‡ ’ ‡ ƒ ‹ ‡ ‚ ± – ˆ š Š „ … ¢ Š ’ ƒ … – … Œ ˆ ‡ ‘  ¸ ƒ ± – ‡ … † Š ‡ ˆ „ † Š ° ¤ ‡ ‚ ‡ Œ ‡ ’ ‡ – ‹ ’ ƒ „ † ƒ „ ›

 Š ‚ Œ ƒ ‚ † Š ¸ Š – š ƒ ’ ˆ „ † ˆ … † ‡ „ ‹ Š † ˆ š ‡ ¡ 7 ƒ „  ‡ ‚ ‡ ƒ ³ ƒ ˆ † Š „ ’ Š „ ‡ … ƒ ‡ ‹ ƒ … † Š  Š   † ˆ Œ Š ‘

ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š ’ ƒ … † ‚ Š ’ ‡ ™ — ‹

 Á Á À À À Á À Á
y ³  { x à y ¥ Ë È z { ~ y Å  { à w } à v x } } à Рà { v } Å } Å Ã } w { È z } v  v Í È Æ y Ã

Ý Þ ! Ý

Â
y à } Æ } w Ê {   ô

 ù ÷ Ü ö Û
÷ Ú Ù Ü ö µ ù  Û Ü  ù Ü Û  Ú Ü  ÿ Ü ÷ Û Ú Ü Û Ù Ü Ü õ ü ú  ¶ ù õ ý Ü  · ú ö

À Â
 ó  ó { v w } Õ y Å v y y Ó Ã { x y

ú Û ú ¸ ú Ú Û Ü ¹ º » û  Û ú ¸ Ü ú ù ÿ ú õ ö Ü ú õ ÷ ù ù õ ÷ ú ù Û ¼ õ ú ù ½

Á Á Á À Á À Á Á Â Á Â
Ö y v x { Ã Ç y Ç } } Æ È } w Ð w x Æ y } y Æ y Ç Ä Æ y Ç } v } y È Ð w x Ï y w Ç { y È v { Ç }

Á À Â Á Â Á Á Â Á À À Á À À
| v w Ä Í { y y Ñ Ö Æ y Ç } Ã y Ç } | x { È { Ñ y Å } Ç { v y È x y Í Ä Ó { } Í Ã { Ç }

Á À À Â À ñ Â À Á
Õ ¾ Ã Ç } }  y } Ç } Ç { v x { Ã y } x { ³ Ì } v } Å } Å Ç } Ó } Ç } v y  { È Ä Æ y x } w }

Ý Þ !

 Á  Á Á  Á
Ç } Æ { Æ v à w {  y à y  à { Ó } w w { à }  x à y { Ã Ç Ð Ã { x x v È y Ç y ¿ ó ô

» ù Û
ö ÷ Ú Ù ù À õ ù ý þ ù

ú · Ü  ù Û  Ü ú Á ú Û Ú Â õ Ù Ú Ü Û ú  Ú  Ú ù ö Ü 

  Á Á   Á À Á
Í ³  { x à y v Ã Ä È { ­ v x y È Ï y Å  { à w } à v Æ { È } Ñ y Æ y x } Ç Ã Ð x Æ { Ç } ¬ y Æ v È Ç y Ç }

Á ® Â Á  À Á Â Â Á Á Â Â Á
Ç }  Æ y w Å } Ç } w w } Í È } y u } Ã y È } ¥ } y Ç { Ç y § z } Ã w Ç y Ç } Å v } Ê { } w Æ { Ç y

Á Â Á Â À Â Á Á À
w v y {  Ê { v y x { y { w à v { w Ç y § z } à w Ç y Ç } }  { à x v Ñ y È Å } v } à } v } à } v

Ò Ò Ò

DWpTXDQGRRS{GHSRUVHXVGLUHLWRVGHSURGXomRFLHQWt¿FDQRSUySULRSDtV
SHUDQWHRVyUJmRVR¿FLDLV
 ¿ Á Á À À À Â
Æ ³ | Æ { x à y ¯ { w Ä Ç } È z } à y  } z } w Å  { à } w x } x y Í Ä w } à } È } } x { Ç y

À Á ® Â Á Á Â Á Á Â Á À Â Á Â Á Â Á Á
y Í Æ y w x x v Æ { y È Ç } | v w Ä Í { y y Ñ Å y v y È Ç y Ç } Ç } ¥ } Æ Ã } x Ð Ã { Î

À Á Â Â Á Á Â Á À À
u } à y È Ç y §  Ì } x y È z } Ô  { à w } à v à }  v Í È Æ y { Æ { z Æ x { Å È Æ } Æ y Ç { Ö } w y

Á Â Á Á À À
w x x v É Ê { v } ¥ y È y Ô y à ¬ « §  ³ Ì y w Å w { Í Ã } x v Ç {  { à v } Ç } w Ç } x }  { w Ç y

Ò Ò
ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t ñ c

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

Á Á Á À Â Â Á
« x y Ç v à y ª È x y à } w x } y Í } à x y } x }  y È } w x à y z y y } w x v Ç y x } w w { Í Ã } {  } Ã Ñ {

Á Â Á Â Á Â Á Á À À Â Á Á
Ó y w Æ w x y } y Æ { y È Î w Ç Æ y È w x y v } y w w { Í Ã y z y y w v z } Ã w Ç y Ç } w } {  y Ë w Ø

œ ‹ ³ – … ¡ ¢ Š ’ ‡ „ Œ ˆ ‚ Œ – … „ † 9 … Œ ˆ ‡ „ ’ ƒ ‹ ‡ „ ˆ ‡ ’ Š „ ˆ  ƒ … Œ ˆ Š „ ‡ „ ƒ „ –  Ž ƒ † ˆ š ‡ „ ± – ƒ

 ƒ ‚ ‹ ƒ ‡ ‚ ‡ ‹ † ‡  ‡ † Š  ƒ ‚ „ ƒ Œ – † “ ‚ ˆ Š › š ‡  ƒ † ‡ ‹   ‹ Œ Š ‹ ƒ … † ‡ ‚ „ Š  ‚ ƒ ‡  ‰ – … „ ’ Š Œ – ‹ ƒ … † Š „

’ ƒ  Š „ ˆ † ‡ ’ Š „ … Š • – … ’ Š ¹ – ‚   ˆ Š v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ ± – ƒ  Š ’ ƒ ‹ ’ ˆ » ƒ ‚ ‡  ‰ Š ‹ ‡ ˆ „ „ Š  ‚ ƒ

œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ² ³ ‚ ƒ … † ƒ ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ ° ¹ – ‚   ˆ Š

v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ › ± – ƒ Ž ” ¸ ‡ š ˆ ‡ „ ƒ † Š ‚ … ‡ ’ Š < * = 3 , ' ) ' , ' f = ) / ) … ‡ ¹ „ „ ƒ ‹   ƒ ˆ ‡ > ƒ ‚ ‡  ƒ

… Š º ƒ … ‡ ’ Š ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › … ¢ Š ’ ƒ ˆ e Š – ƒ … † ‚ ƒ † ‡ … † Š ’ ƒ ³ ‡ » ƒ ‚ … Š š Š

 ƒ ’ ˆ ’ Š ’ ƒ  Š  „ ‡ ’ ƒ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ ¢ Š … Š  ‡  „ ­ Œ Š … † – ’ Š ’ ƒ „ ’ ƒ ² ‡  † – ‚ ‡ ’ Š Œ ƒ „ „ ‡ … † ƒ ’ ‡

† – † ƒ  ‡ ›   ‡ … – ƒ  ? Š ’ ‚ ˆ ‰ – ƒ „ † – … ˆ Š ‚ › Ž ” ¸ ‡ š ˆ ‡ ‘ „ ƒ ’ ƒ Œ ˆ ’ ˆ ’ Š  Š ‚ … ¢ Š Œ Š … Œ ƒ ’ ƒ ‚  Š  „ ‡ „ ‡

ƒ „ † ƒ ƒ Š – † ‚ Š „ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ’ Š ‚ ƒ „ ¯ ° ¹ Š Œ Š … † ‚ ” ‚ ˆ Š ’ ‡ „ ’ ˆ „  Š „ ˆ ¡ 7 ƒ „  ƒ ‰ ‡ ˆ „ ’ ƒ ‚ ƒ ‰ –  ‡ š ‡ ‹

‡ „ ‡ † ‚ ˆ  – ˆ ¡ 7 ƒ „ ’ ‡ † œ › … Š Š ³  Œ ˆ Š … µ · ° ½ ½ ® ’ Š  ‚ Š Œ ƒ „ „ Š ¦ ° · ¶ © › ’ ‡ † ‡ ’ Š ’ ƒ ¦ · ’ ƒ
¬

… Š š ƒ ‹  ‚ Š ’ ƒ ¦ § ¨ © J J › ‚ ƒ „ Š  š ˆ ‡ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ › ‡ ‚  ˆ † ‚ ‡ ‚ ˆ ‡ ‹ ƒ … † ƒ › ‡ Œ ˆ ‹ ‡ ’ ƒ Š

WRGRPHLRXQLYHUVLWiULRHFLHQWt¿FRQDFLRQDOTXH
¾ ¿ Á Â À Â Â À Â Á
à y Å  { à w v Í w Ë Ç { w Ê { w }  { Ç } Å } à } Ñ Ã y Å } x } Ç } à à } v } à y É Ê { Ç Ã } Æ x y

Á À Á Â Á Á
}  } w w { y È  { à x à y Í y È Ï { w Ó } x { w Å { v y Ó y Ô } à Šy w y v  Ë È {  } Æ v Ð Ã {  y à y {

Á À Â Á Â Á Á À Á
 à { w w } Ñ v } x { Ç y w z } w x Ñ y É  } w Å v } w }  { Ç } à } z } w x Ã Ó { à y w z y à y Ç y w 

PDWHULDOHDSDUHOKDJHPELEOLRJUD¿DFXVWHLRGHVHUYLoRVDX[LOLDUHVSXEOLFDo}HV
Á  À Á Â Â À Á À Â Á Â
Ç } Ã } È y x  Ã { w Å } x Æ Ø È Ä Ç w w { Å y ¯ v x y Ê { x } Ã Ñ { Ã { w y } x } w v Í { Ã Ç y Ç { y

  Á Á  Á F  ¤ F ¤
Æ { Æ } w w Ê { Ç } Í { È w y w {  y Ë w y { w  à } Æ } x { w } w x y Í } È } Æ Ç { w { w y à x Ñ { w }

À Â À À Á
} w } v w Ã Ã Ç { Ç } Æ Ã } x { à } Ñ v È y } x y Ã Æ { { { }  y } Ç { w à } w  } Æ x z { w  à { Æ } w w { w

À Â À Â
Æ È y à y } x } { Ç } { w x à y Ø

Á À À Á Â Â Â Â
| Å y w w Å Ç } x } Ã { v } y ¯ v x y w v w  } Ç y x Ä Ç y w y w Í { È w y w {  y Ë w Å

  À  Á  À Á  Á Â
 à { Æ } Ç } Ç { v Ã Ñ } x } } x } Ö w v y à } z w Ê { { w x } à { w Ç Æ y Ç { w } w x } Ç } w  y Æ Ï {

ñ Å Æ Å t
±

Ý Ý Þ !

Á À Â Á Â Á
y ³ « Ã Ø | v w Ä Í { y y Ñ × Ø

*HURXVHHQWUH¿QDLVGHHLQtFLRVGHFRPHVWHGHVSDFKRXP
JUDQGHFHOHXPDQRPHLRXQLYHUVLWiULRHFLHQWt¿FRQDFLRQDO
J M ° ƒ „ † ƒ  … † ƒ ‚ ˆ ‹ ›
¬

J J

'  # " $ %  " W " - " $ & / . & l " 0 / " $ ' 3 & . W '  &  $ & ) ' + $ . ' l $ \ + " 3 & . & 5 + " , '  # " . & . ' . '
é

 " ) 0  & L  ž _ ^ È
l E a ` C m b ã S k â k B ` s a k E g b h â B ` a C æ ç E l p ã k c b è c E a a A B ^ E â g A â ` A Ç è E C â g E è l b B ` b T i i b „

ÀV 
] ^ ž f  Z $ $  < ; ; . " - " $ & / " #  . #  7  3 7  $ ; Z $ ) / ; >  = > ? 7  ;  ] Q  ? ; - / 0 & /  $ ' ) # 7 Z $ ) / “ / + £  $   $ L
T „ ë U è

3 + #  / $ & . ' ) >  ;  > ;   > Y * 7

J M

r & / ' $ & ) 0 M ) . " \ '  T  ' [   M / " [  " + $ & + " / Z & L & . ' \ ' ) 0  . ' > P = Q L 3 Z ' -  & $ M &  ' ) ' $ ' 

XPDPLVVLYDDFHUFDGDV~OWLPDVQRYLGDGHVFLHQWt¿FDVGR,QVWLWXWR%RWkQLFRDRPLQLVWUR(XVpELR
& ) & - + " + " L $ & / , ' \ 3 )  ) ) . . ' $ ' + $ &  ' # $ ' + . '  & ) O L ) & " #  ) & , ' \ L & & + $ " - 3 / ' - & . '
9

J & 3  / . & . ' . '  " K + 3 " & # R & / - T  ' L # ' " # $ #   $ "  ' V ' " $   I $ " 3 L . ' ) + # $    # ' + ' - & $ " , & ' / '

) ' # ) 7  V 7 '  # " $ %  " W " - " $ & / . & l " 0 / " $ ' 3 & . W '  &  $ & ) ' + $ . ' l $ \ + " 3 & . & 5 + " , '  # " . & . ' . '
é

 " ) 0  & L ^ È _ ž
C a s ã k E C k â ` b â k ã b è E a a A B ^ E â g á â c k b A â i k b g b S Ê b a ` b è U V W ƒ è E k D a b b Ë k â k B ` a E g b

ì à à à
t ñ u u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

¹ – ‚   ˆ Š v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ › ± – ƒ ‡ ‰ – ‡ ‚ ’ ‡ š ‡  ƒ  Š ‚ ƒ „ –  † ‡ ’ Š ’ ‡  Š  „ ‡ ’ ƒ „ ’ ƒ ‡ … † ƒ „ ’ ƒ

œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ‡ „ „ – ‹ ˆ ‚ ‡  ‡ „ † ‡ › ‡ †  ‚ ƒ Œ ƒ  ƒ – ’ ƒ š ˆ ’ ‡ ‡ † ƒ … ¡ ¢ Š ’ Š ƒ … † ¢ Š

º ƒ Œ ‚ ƒ † ” ‚ ˆ Š ‘ — ¸ ƒ ³ ƒ ’ ‡ † œ ­ ƒ ³ – † – ‚ Š   ˆ … ˆ „ † ‚ Š ’ ‡ œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  › ƒ … † ‚ ƒ
¬ ¬

¦ § · · ƒ ¦ § ª ¦ ¯ › • ‚ ‡ … Œ ˆ „ Œ Š ’ ƒ ¤ ‡ –  ‡ @ ƒ ˆ † ƒ ¤ ˆ … † Š ­ Š ± – ‡  Œ ¸ ƒ ‰ Š – ‡ ‚ ƒ Œ Š ‹ ƒ … ’ ‡ ‚ ‘

 ¸ ƒ Š ‹ Š ’ Š ’ ƒ  ‚ ƒ  ‡ ‚ ‡ ‚ Š  ‚ Š Ž ƒ † Š ƒ ’ Š Œ – ‹ ƒ … † Š „ ‡ … ƒ e Š „ ¯ ° ´ ‡ ’ ‡ ‡ ˆ … † ƒ … Œ ˆ Š … ‡ 

‹ Š ‚ Š „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ Š † ‚ 9 ‹ ˆ † ƒ  – ‚ Š Œ ‚ ” † ˆ Œ Š › ¹ – ‚   ˆ Š v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ Œ ¸ ƒ ‰ Š – ‡ † ‡ ‹   ‹

ƒ … ’ ƒ ‚ ƒ ¡ ‡ ‚ ‡ Š  ‚ ƒ „ ˆ ’ ƒ … † ƒ ’ ‡ † œ ­ ƒ ’ Š ³ – † – ‚ Š £ … „ † ˆ † – † Š  ‡ ‚ ‡ ‡ ¹  † ‡ — –  † – ‚ ‡ « £ ¹ — ›
¬

ƒ Š – † ‚ ‡ „ ’ ƒ … Š ‹ ˆ … ‡ ¡ 7 ƒ „ ¯ › Š  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š ’ ‡ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ   ƒ ’ ˆ Œ ˆ … ‡

’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ @ ˆ „  Š ‡ › ¹ … † “ … ˆ Š — ƒ  ƒ „ † ˆ … Š ’ ‡ — Š „ † ‡ ­ † ‡ ‹   ‹ „ ‡ … ƒ ‡ ’ Š

ƒ ‹ ¦ § © ¦  ƒ  Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘  ƒ ˆ ¶ · ° ¨ ¦ ® ; ¦ § ¨ · › ‹ ‡ „ ˆ ‹ ƒ ’ ˆ ‡ † ‡ ‹ ƒ … † ƒ ‚ ƒ ‡ ’ ‹ ˆ † ˆ ’ Š ‡  “ „

UHFXUVR XPDFDUWDGHMXVWL¿FDomRTXDQWRjVXDQHFHVVLGDGHGHXPDEROVDGH
ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ ¢ Š › Œ – Ž Š ‚ ‡ „ Œ – … ¸ Š ‹ ‡ … – „ Œ ‚ ˆ † Š ’ ‡ † ‡ ’ ƒ ¦ · ’ ƒ ‹ ‡ ‚ ¡ Š ’ ƒ ¦ § ¨ · J O › … Š ± – ‡ 

VmRUHSURGX]LGDVD¿UPDo}HVGRSUySULRPLQLVWURQRUHIHULGRGHVSDFKRHOrVH
… Š ƒ e Œ ƒ ‚ † Š ‡  ‡ ˆ e Š ‹

¾ Â Â Â À Á
| x } Ç }  { à { v x à { È y Ç { { à } v } à } x } v } { w x à y Í y È Ï { w y v } w } x } Ç } Ç Æ y Ç {

Ò Ò Ò

HVWmRPXLDVVHQWHVGHQWURGDTXHODFDWHJRULDGHLQYHVWLJDomRFLHQWt¿FDTXHQD
Á Â Á Á Â Á Â Â Â Á Â
{  Ê { Ç } ¥ Ø |  Ø { y Æ x v y È ª w x à { Ç y ± w x à v É Ê { w } x { à y v Ã Ñ } x } y Æ y Ã Ï y Ã

  À Á Á Á
}  à { x } Ñ } Ã Å Ó { à } Æ } Ç { y { w  à { Ó } w w { à } w Å Æ { Ç w  { w É Ê {  y à y x y w } w x v Ç { w Å y w

’ ˆ ¡ 7 ƒ „ ‹ ‡ † ƒ ‚ ˆ ‡ ˆ „ ƒ ‡ ‹  ˆ ƒ … † ƒ  ‡  Š ‚ ‡ † Š ‚ ˆ ‡ ˆ „ ˆ … ’ ˆ „  ƒ … „ ” š ƒ ˆ „ H °

Â
Æ {

´ ƒ † Š ’ Š ‹ Š ’ Š › … ¢ Š ¸ Š – š ƒ › Œ Š … † – ’ Š › † ƒ ‹  Š „ – ³ ˆ Œ ˆ ƒ … † ƒ  ‡ ‚ ‡ ¹ – ‚   ˆ Š

v – ˆ … † ‡ … ˆ  ¸ ‡ „ ƒ ‰ – ˆ ‚ Œ Š ‹ Š  ƒ ’ ˆ ’ Š ’ ƒ  Š  „ ‡ ° ¹  ‡ ‚ † ˆ ‚ ’ ƒ ¦ © ’ ƒ ‹ ‡ ˆ Š ’ ƒ ¦ § ¨ · › ƒ „ † ƒ

¸ ‡ š ˆ ‡ „ ˆ ’ Š ’ ƒ „  ˆ ‰ ‡ ’ Š ’ ƒ „ – ‡ „ ³ – … ¡ 7 ƒ „ – … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ † ” ‚ ˆ ‡ „ ƒ ’ ƒ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ¡ ¢ Š › Ž – … † ‡ ‹ ƒ … † ƒ

Œ Š ‹ Š Œ Š  ƒ ‰ ‡ ’ ƒ • ‡ Œ –  ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ @ ƒ † ‚ ‡ „ › º   š ˆ Š @ ˆ ‹ ‡ › ƒ Š º ƒ Œ ‚ ƒ † ” ‚ ˆ Š ‘ > ƒ ‚ ‡  ’ ‡

™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › † Š „  ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ ƒ š ƒ „ ° Š ƒ … † ‡ … † Š › ‡ Š  Š † 9 … ˆ Œ Š
¬ ¬

ƒ  ‚ Š ³ ƒ „ „ Š ‚ Œ ‡ † ƒ ’ ‚ ” † ˆ Œ Š › ƒ ‹ ³ – … ¡ ¢ Š ’ ƒ „ – ‡ ˆ … † ƒ … „ ‡  ‚ Š ’ – ¡ ¢ Š ƒ ˆ … † ƒ ‚ Œ 9 ‹  ˆ Š

FLHQWt¿FRVTXHVHPSUHPDQWHYHFRPSDUFHLURVGRHVWUDQJHLURIRUDPOKHDEHUWDV
Š – † ‚ ‡ „  Š ‚ † ‡ „ › ƒ ‹ • ‚ ‡ … ¡ ‡ ƒ £ … ‰  ‡ † ƒ ‚ ‚ ‡ ›  Š ‰ Š ƒ ‹ „ ƒ ‰ – ˆ ’ ‡ ² „ – ‡ ‡  Š „ ƒ … † ‡ ¡ ¢ Š

_ ^ È ]
h â B ` a C æ ç E è Ê t k B E b Ë Ê D b â C B c a k ` E Ë Ì Ê S C k â ` b â k ã b Ë S q E k á â c k b B g b å k g b ë | E ` Í â k c b Î E C â g E

ì à à à

^ È È ^ W " #  + H , ' / ' ) < Z $ $  # < ; ; . " - " $ & / " #  . #  7  3 7  $ ; Z $ ) / ; >  = > ? 7  ;  ] P  ] ;
ë l b B ` b T U V „ ë q h T l b „ ë Y S

5  J  0 $  [ [  > P  [ 5   [ 6   ? s 6 W J ; 5  J  0 $  [ [  > P  [ 5   [ 6   ? s 6 W J s  Q     >   ;


9 9 é

5  J  0 $  [ [  > P  [ 5   [ 6   ? s 4 0  & s  )  / ' $ & s $  Q     >   7  . V 7 Ï / $ " ) & 3 + #  / $ & & > ? . '
9 é

G & + ' "  . '   > ? 7

J O

'  # " $ %  " W " - " $ & / . & l " 0 / " $ ' 3 & . W '  &  $ & ) ' + $ . ' l $ \ + " 3 & . & 5 + " , '  # " . & . ' . '
é

 " ) 0  & L C È ^ ž _
C k â ` b â k ã b è C a s ã k E è U Ð V i ë U V Ð Ñ è c E a a A B ^ E â g A â ` A S Ê b a ` b è U V W j b a S U V è E k D a b

ì à à

f _ D L W " #  + H , ' / ' ) < Z $ $  # < ; ; . " - " $ & / " #  . #  7  3 7  $ ;


b Ë l a A B k g A â ` A g b  S S h S è Ê t k B E b Ë Ê D b â C B c a k ` E Ë

Z $ ) / ; >  = > ? 7  ;  ] ] P ] ; 5  J  0 $  [ [  > P  [ 5   [ 6   ] s 6 W J ; 5  J  0 $  [ [  > P  [ 5   [ 6   ] s


9 9

6 W J s  Q     >   ; 5  J  0 $  [ [  > P  [ 5   [ 6   ] s 4 0  & s  )  / ' $ & s $  Q     >   7  . V 7 Ï / $ " ) &


é 9 é

3 + #  / $ & & > ? . ' G & + ' "  . '   > ? 7


ò ó ô

Ú õ Ú ö ÷ ø Û Ú ù ú õ ÷ Û ú Ü û õ ö ÷ Û ü ý þ ù ÿ   Ú Ù Ü ú Ü   ü Ù Ü ý þ ù  Ü Ù Ú ù õ Ü  

ó ó

t ñ

 ü ö ø  Ú ù  Ü Ü  õ Ú õ Ú ú ù ö Ü õ ú Ü ú õ ÷ ù ù 
÷ Ú Ù ù Ú  ú ù   Ú Ù ù

ò           

Ù ù õ ÷ Û Ü  ù Ù ú õ ÷ ú ö ú ü õ Ù Ú ù õ  Û Ú ù ö  Ü

Œ Š ‹  –  „ “ ‚ ˆ ‡ ° º   š ˆ Š @ ˆ ‹ ‡ š ˆ š ƒ – ‡  ƒ … ‡ „ ’ ƒ „ – ‡ ƒ „ Œ ‚ ˆ † ‡ ƒ ‡ –  ‡ „  ‡ ‚ † ˆ Œ –  ‡ ‚ ƒ „ › ‡ † 

„ ƒ ‚ ‚ ƒ ‡ ’ ‹ ˆ † ˆ ’ Š ƒ ‹ ¦ § © ¦ ­ ‹ ‡ „ „ ƒ ‹ † ƒ ‚  ‚ Š ‰ ‚ ƒ ’ ˆ ’ Š … ‡ Œ ‡ ‚ ‚ ƒ ˆ ‚ ‡ – … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ † ” ‚ ˆ ‡ › ‡ † 

 ƒ ’ ˆ ‚ ‡  Š „ ƒ … † ‡ ¡ ¢ Š ƒ ‹ ¦ § ª ¶ ¯ ° ¢ Š  Œ Š … ¸ ƒ Œ ˆ ‹ ƒ … † Š  ¥   ˆ Œ Š › … Š ƒ … † ‡ … † Š › Š ’ ƒ „ † ˆ … Š
¬

† Š ‹ ‡ ’ Š  Š ‚ † Š „  ’ ƒ €  ˆ š ƒ ˆ ‚ ‡ ƒ š ƒ „ › ‡  “ „ ‡  – ‚ ‰ ‡ ’ ƒ ¦ § ¨ · °
¬

$SRQWDPHQWRVFRQFOXVLYRV
— Š ‹ Š ƒ „ † – ’ Š Œ Š ‹   ƒ ‹ ƒ … † ‡ ‚ ² „ – ‡ † ƒ „ ƒ ’ ƒ ’ Š – † Š ‚ ‡ ‹ ƒ … † Š „ Š  ‚ ƒ º   š ˆ Š

@ ˆ ‹ ‡ J Q › ¤ ‡ –  Š ¹ ‚ Œ ¸ ƒ ‚ ’ ƒ — ‡ ‚ š ‡  ¸ Š † ‡ ‹   ‹ ƒ … „ ‡ ˆ Š – ‡ Œ ƒ ‚ Œ ‡ ’ ‡  ƒ ‚ „ ƒ ‰ – ˆ ¡ ¢ Š › ƒ ’ ‡

­ ‡ – † Š ¯ ƒ e Œ  – „ ¢ Š › Œ Š … ƒ e ‡ „ ² ¸ ˆ „ † “ ‚ ˆ ‡ ˆ … „ † ˆ † – Œ ˆ Š … ‡  › ˆ … † ƒ  ƒ Œ † – ‡  ƒ „ Š Œ ˆ Š Œ –  † – ‚ ‡  ’ ‡

™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ « ƒ ± – ƒ ‚ ƒ ‹ Š … † ‡ ‡ Š „ œ „ † – ’ Š „ > ƒ ‚ ‡ ˆ „ ’ Š „ „  Œ –  Š „ R P £

ƒ R P £ £ 8 ² ? ƒ ³ Š ‚ ‹ ‡ ¤ Š ‹  ‡  ˆ … ‡ ’ ƒ ¦ ® ® ¶ ‡ ¦ ® ® ¼ 8 ² „ Œ ‚ ˆ „ ƒ „ ƒ  ‚ Š † ƒ „ † Š „ ’ Š Œ ƒ … † ƒ „

ƒ ’ ˆ „ Œ ƒ … † ƒ „ Œ Š … † ‚ ‡ Š ³ Š ‚ Š ‡ Œ ‡ ’  ‹ ˆ Œ Š … Š ’ ƒ Œ – ‚ „ Š ’ ƒ ± – ‡ „ ƒ † Š ’ Š Š „  Œ –  Š R £ R ƒ

ˆ …  Œ ˆ Š „ ’ Š R R 8 ƒ ‡ Š „ ‡ š ‡ … ¡ Š „ ƒ ‚ ƒ † ‚ Š Œ ƒ „ „ Š „ † ‡ ‹   ‹  ƒ ‚ Œ ƒ  ˆ ’ Š „ … ‡ ‰ Š š ƒ ‚ … ‡ ¡ ¢ Š

– … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ † ” ‚ ˆ ‡ › ƒ ± – ƒ ‹ ‡ ‚ Œ ‡ ‚ ‡ ‹ † Š ’ ‡ ‡ £ ? ƒ  ¥   ˆ Œ ‡ › ˆ … Œ  – „ ˆ š ‡ ‹ ƒ … † ƒ ± – ‡ … † Š ‡ ƒ „ † ƒ

’ ƒ  ˆ Œ ‡ ’ Š † ƒ ‹ ‡ ° œ Œ Š ‹ † ‡ ˆ „  ‡  ‡ š ‚ ‡ „ Š ‡ – † Š ‚ Œ Š … Œ  – ˆ Š ƒ … „ ‡ ˆ Š ‹ G — Š ‹ Š œ „ † ‡ ’ Š

PDLVRXWUDYH]VH¿FFLRQDULDQDUHSUHVVmRSULYDWLYDH
Š š Š › Š % K ) f , K 2 ' : %
¬

… ‡  ¥   ˆ Œ ‡  ‚ ƒ  ƒ Œ ¡ ¢ Š ’ ‡ ˆ … † Š  ƒ ‚ 9 … Œ ˆ ‡ H J d ° ¤ ‡ ‚ ‡ ƒ „ † ƒ ƒ ³ ƒ ˆ † Š › ƒ ƒ ‹ „ ˆ … † Š … ˆ ‡ ‡ ƒ „ † ‡

D¿UPDomR$QWyQLR GH 2OLYHLUD 6DOD]DU LGHQWL¿FRX QR PHLR XQLYHUVLWiULR


YRFDomRFLHQWt¿FDHSROtWLFD
ˆ … ’ ˆ š  ’ – Š „ Œ Š ‹ Š B ) w % / 2 3 ƒ ; Š – › † ‡ ˆ „ Œ Š ‹ Š œ – „   ˆ Š

ž ‡ ‚  Š „ ‡ Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ’ ƒ   ‡ † Š „ œ … Œ ‡ ‚ … ‡ ¡ ¢ Š ›  ‡ ‚ ‡ … ¢ Š ‡  ƒ … ‡ „ Œ Š ‹  Š ‚ „ – ‡ G ƒ  ˆ † ƒ

‹ ˆ … ˆ „ † ƒ ‚ ˆ ‡  H › ‹ ‡ „ Œ Š  Š Œ ‡ ‚ ƒ ‹  ‚ ” † ˆ Œ ‡ – ‹ ˆ ‹  ‚ ƒ „ Œ ˆ … ’  š ƒ  G ³ ‡ „ Œ ˆ „ ‹ Š ’ ƒ Œ ” † ƒ ’ ‚ ‡ H

² ± – ƒ  ‡ ‡  † – ‚ ‡ ’ ƒ ƒ „ † ‚ – † – ‚ ‡ ¡ ¢ Š ƒ Œ Š … „ Š  ˆ ’ ‡ ¡ ¢ Š ’ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š °
¬

œ „ Š  Š „ ‡ – „   Œ ˆ Š „ Ž – ‚  ’ ˆ Œ Š „ ’ Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘ @ ƒ ˆ … µ ¶ · ° ¨ ¦ ® ; ¦ § ¨ · › „ – Œ ƒ ’ ƒ ‚ ‡ ‹ ‘ „ ƒ ›

Œ Š ‹ ‚ ƒ  ‡ † ˆ š ‡ ˆ … † ƒ ‚ ‹ ˆ † ˜ … Œ ˆ ‡ › ƒ ƒ ‹ ‹ ‡ ˆ Š ‚ Š – ‹ ƒ … Š ‚ ˆ … † ƒ … „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ › ƒ ‹ ’ ˆ „ † ˆ … † Š „

‹ Š ‹ ƒ … † Š „ › Š – † ‚ Š „ Œ ‡ „ Š „ ’ ƒ  ƒ ‚ „ ƒ ‰ – ˆ ¡ ¢ Š ‡ Š ‹ ƒ ˆ Š ‡ Œ ‡ ’  ‹ ˆ Œ Š ƒ Œ ˆ ƒ … †  ³ ˆ Œ Š

 Š ‚ † – ‰ – ˜ „ J g ° ¹  “ „ Š ‚ ƒ † Š ‚ … Š ’ ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ² ´ ˆ ‚ ƒ ¡ ¢ Š ’ Š   – „ ƒ – ƒ

@ ‡  Š ‚ ‡ † “ ‚ ˆ Š ’ ƒ ¹ … † ‚ Š  Š  Š ‰ ˆ ‡ ’ ‡ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ ’ ƒ — Š ˆ ‹  ‚ ‡ › Š Œ ‡ ‹ ˆ … ¸ Š ’ ƒ „ ƒ –

„ – Œ ƒ „ „ Š ‚ Ž ” ƒ „ † ‡ š ‡ ‡  ‡ ‚ ‡ ’ Š  ‡ ‚ ‡ ’ ‡ ‚ ‘ „ ƒ Œ ‡  Š ’ Š = * < 2 w - % ( ) ' ,   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡

£ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ › „ ƒ Ž ‡ … Š   ‡ … Š  Š   † ˆ Œ Š ‘ ˆ ’ ƒ Š  “ ‰ ˆ Œ Š Œ Š ‹ Š † ‡ ‹   ‹  ƒ ’ ‡ ‰ “ ‰ ˆ Œ Š ‘

FLHQWt¿FR6REDEDWXWDGH$QWyQLR)DULD&DUQHLUR3DFKHFRTXHVXEVWLWXLXR
Œ ƒ „ „ ‡ … † ƒ œ – „   ˆ Š Ÿ ‡ ‹ ‡ ‰ … ˆ … ˆ ‡ ¦ ¼ ’ ƒ Ž ‡ … ƒ ˆ ‚ Š ’ ƒ ¦ § ¨ ª « ƒ  Š ‚ ‹ ƒ ˆ Š ’ Š ´ ƒ Œ ‚ ƒ † Š ‘

@ ƒ ˆ … µ ¦ ° § © ¦ › ’ ƒ ¦ ¦ ’ ƒ ‡  ‚ ˆ  ’ ‡ ± – ƒ  ƒ ‡ … Š « › Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š Œ ‚ ˆ Š – Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š
¬

J Q

6 &  / [  3 Z '  . '  &  , & / Z L


b ä ã i k E t k D b S q D D ä B ` k c E g b @ b Ÿ ç E a ä ` k c b g b k â c E â g k c k E â b ã k g b g A

' # ' . ' W  $  & ) ' + $ &   ' # ' + $ & . & U 5 + " , '  # " . & . ' . '  " ) 0  & L    P 7
g E b D E a k â ` A ã A c ` C b ã ã k B 9

J d

6 &  / [  3 Z '  . '  &  , & / Z L C  :   / # Z ' # 5 + " , '  # " $ I  " & #  > Y = S  > P >  * 7 1 $ & #  &  &  ) &

& + $   / - " & . & ' : 3 /  # O D L ^ _ _ ž L > S    >  * L  7 = ] P 7


a  C k i E E k D a ç E S | E ã A ` k D g b | k ã k E ` A c b C â k c k ^ b ã

J g

J '  + & + . # & # m   " # $ " + &  " \ " V  ' . L f 7 7 7 L 3 " $ 7
é B ` b g E h E i E A q â k i A a B k g b g A
t F … u v w x y z { | w x } z } w ~ {  } w

’ ‡ œ ’ – Œ ‡ ¡ ¢ Š ‡ Œ ˆ Š … ‡  › Š ± – ‡  ‡ „ „ ˆ ‹  ƒ ‚ ’ – ‚ Š – … Š ‹ ˆ … ‡  ‹ ƒ … † ƒ ‡ †  ‡ Š ¶ · ’ ƒ ‡  ‚ ˆ 
¬

’ ƒ ¦ § ® © °

3RU ¿P YDOH UHVVDOWDU TXH (XVpELR 7DPDJQLQL GXUDQWH VXD SDVVDJHP j
³ ‚ ƒ … † ƒ ’ ‡ † – † ƒ  ‡ ’ Š   ˆ … ˆ „ †  ‚ ˆ Š ’ ‡ £ … „ † ‚ – ¡ ¢ Š ¤ ¥   ˆ Œ ‡ « ‹ ƒ „ ‹ Š ± – ƒ ƒ „ † ‡ ³ Š „ „ ƒ

– ‹ ‡ ƒ „ † ‚ ‡ †  ‰ ˆ ‡ ’ ƒ º ‡  ‡ » ‡ ‚  ‡ ‚ ‡ ‡  ‚ Š e ˆ ‹ ‡ ‚ ƒ ; Š – ‡ … –  ‡ ‚ Š … ‡ Œ ˆ Š … ‡  ‘ „ ˆ … ’ ˆ Œ ‡  ˆ „ ‹ Š

’ – ‚ ‡ … † ƒ Š „ ‡ … Š „ ’ ƒ ƒ „ † ‚ – † – ‚ ‡ ¡ ¢ Š ’ Š œ „ † ‡ ’ Š Š š Š « › Š Œ ˆ ƒ … † ˆ „ † ‡ ƒ ˆ ’ ƒ “  Š ‰ Š
¬

… ¢ Š ‡  ƒ … ‡ „  – „ Œ Š – ˆ ‹   ƒ ‹ ƒ … † ‡ ‚ ‡  ‰ – … „ ‡ „  ƒ † Š „ ˆ … š ƒ „ † ˆ ‰ ‡ ’ Š „  Š ‚ ƒ  ƒ ƒ ‹ „ – ‡

‡ ‹  ˆ ˜ … Œ ˆ ‡ – … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ † ” ‚ ˆ ‡ › Œ Š ‹ Š ‡  Š … † Š – Š ‹ Š ’ Š  ƒ  Š ± – ‡  ‡ „ ™ … ˆ š ƒ ‚ „ ˆ ’ ‡ ’ ƒ „ ƒ

£ … „ † ˆ † – ˆ ¡ 7 ƒ „ ’ ƒ œ … „ ˆ … Š º –  ƒ ‚ ˆ Š ‚ ’ ƒ š ƒ ‚ ˆ ‡ ‹ „ ƒ ‚ † ‚ ‡ † ‡ ’ ‡ „ ƒ ‚ ƒ  ‡ Œ ˆ Š … ‡ ’ ‡ „ Œ Š ‹ Š

œ „ † ‡ ’ Š † ƒ … ’ ƒ … Œ ˆ ‡  ‹ ƒ … † ƒ † Š † ‡  ˆ † ” ‚ ˆ Š ° Š   ‡ … Š ’ ‡ ‰ Š š ƒ ‚ … ‡ ¡ ¢ Š ’ ƒ œ „ † ‡ ’ Š › „ – ‡
¬

‹ ˆ „ „ ¢ Š ƒ „ † ‡ š ‡ Œ – ‹  ‚ ˆ ’ ‡ °

S-ar putea să vă placă și