407 - B2BG011GP0 - Dépose - Repose Commande Hydraulique D'embrayage

407 - B2BG011GP0 - Dépose - Repose : Commande hydraulique d’emb... http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B2BG011GP0&refaff=B2BG011...
DÉPOSE - REPOSE : COMMANDE HYDRAULIQUE D’EMBRAYAGE
BVM5 OU BVM6
IMPERATIF : Respecter les consignes de sécurité et de propreté .
IMPERATIF : Pour tout envoi au centre de retour garantie d’un composant de la commande hydraulique d’embrayage, obturer les
orifices des éléments déposés pour en faciliter l’expertise (Utiliser les bouchons placés sur les composants neufs). Il existe 2 systèmes
de liaison émetteur de pédale d’embrayage : liaison cylindrique ; liaison rotule.
1. Opération préliminaire
Mettre le véhicule sur un pont élévateur.
Débrancher la batterie de servitude.
Déposer les éléments nécessaires à la dépose du ou des composants de la commande hydraulique d’embrayage.
2. Vidange : Circuit de commande d’embrayage
ATTENTION : Repérer le niveau de liquide de frein dans le réservoir avant intervention.
Il existe plusieurs systèmes de purge :

Système de purge simple agrafe
Système de purge double agrafe
Système de purge à vis
2.1. Système de purge simple agrafe
Figure : B2BG07HD
ATTENTION : Lors de l’accouplement et du désaccouplement, manipuler le tuyau hydraulique (3) dans son axe et ne pas faire levier
1 sur 26 21/02/2018 à 20:04

pour éviter toute rupture.
ATTENTION : Interdiction d’utiliser des pinces et tournevis dans le but de faire levier sur l’agrafe, risque de perte de la fonction
embrayage.
Déposer le bouchon de protection (1) de l’orifice de purge .

Stocker le bouchon de protection dans un endroit propre.
Accoupler un tube transparent sur l’orifice de purge .
ATTENTION : L’extrémité du tuyau transparent doit être plongée dans le liquide de frein.
NOTA : L’appui sur l’agrafe (2) peut nécessiter un effort important.
Appuyer sur l’agrafe (2) et tirer sur le tuyau hydraulique (3) sur environ 5 mm pour libérer l’orifice de purge (Suivant la flèche "a").
Laisser le liquide de frein couler par gravité.
Enfoncer le tuyau hydraulique (3) pour obturer l’orifice de purge (Dans le sens inverse de la flèche "a").
Reposer le bouchon du réservoir de liquide de frein .
Désaccoupler le tuyau transparent.
Reposer le bouchon de protection sur l’orifice de purge .
2.2. Système de purge double agrafe
Figure : B2BG07ID
Déposer le bouchon de protection de l’orifice de purge (7).

Accoupler un tuyau transparent sur l’orifice de purge (7).
Clipper l’agrafe (5).
2 sur 26 21/02/2018 à 20:04

ATTENTION : L’agrafe (5) doit toujours rester en position clippée sur le récepteur hydraulique d’embrayage pendant la purge.
Déclipper l’agrafe (6).

Tirer sur le tuyau hydraulique (4) pour libérer l’orifice de purge (7) (suivant flèche "b").
Enfoncer le tuyau hydraulique (4) pour obturer l’orifice de purge (7) (Dans le sens inverse de la flèche).
Déclipper l’agrafe (5) (sans la déposer).
Reposer le bouchon de protection sur l’orifice de purge (7).
2.3. Système de purge à vis (Système quart de tour)
Figure : B2BG07JD
Déposer le bouchon de protection de la vis de purge (8).

Accoupler un tuyau transparent sur la vis de purge (8).
Tourner la vis de purge (8) d’un demi-tour (Sens horaire).

Fermer la vis de purge (8) (Sens antihoraire).
Reposer le bouchon de protection sur la vis de purge (8).
2.4. Système de purge à vis (Système vis 6 pans)
3 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07KD
Déposer le bouchon de protection de la vis de purge (9).

Accoupler un tuyau transparent sur la vis de purge (9).
Tourner la vis de purge (9) (Sens antihoraire).

Fermer la vis de purge (9) (Sens horaire).
Reposer le bouchon de protection sur la vis de purge (9).
3. Cylindre émetteur de commande hydraulique avec liaison cylindrique sur pédale d’embrayage
3.1. Dépose
ATTENTION : Lors de l’accouplement et du désaccouplement, manipuler le tuyau hydraulique dans son axe et ne pas faire levier pour
éviter toute rupture.
ATTENTION : Ne pas casser les ergots de la tête de tige du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage.
4 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07LD
Déclipper la tige (10) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (en "c").
Figure : B2BG07MD
ATTENTION : Prévoir l’écoulement du liquide de frein. Utiliser un chiffon.
Désaccoupler le tuyau d’alimentation (11) (en "d").

Obturer l’orifice du réservoir de liquide de frein (en "d") ; Avec un bouchon propre.
5 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Désaccoupler le tuyau hydraulique (13) (en "e").

Déverrouiller le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) (Tourner d’un huitième de tour dans le sens horaire).
Déposer le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14).
3.2. Repose
ATTENTION : Lors de l’accouplement, manipuler le tuyau hydraulique (13) dans son axe et ne pas faire levier pour éviter toute
rupture.
Graisser légèrement la liaison entre la tige (10) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) et le pédalier ; À l’aide
de la graisse G7.
Reposer le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14).
Verrouiller le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) (Tourner d’un huitième de tour dans le sens antihoraire).
Accoupler :
Le tuyau hydraulique (13) (en "e")
Le tuyau d’alimentation (11) (en "d")
Figure : B2BG07ND
Clipper la tige (10) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) (en "c").
Vérifier le clippage de la tige (10) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) (en "c") (Tirer-pousser).
4. Cylindre émetteur de commande hydraulique avec liaison rotule sur pédale d’embrayage
4.1. Dépose
NOTA : Premier montage.
ATTENTION : Ne pas casser les ergots de la tête de tige du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14).
6 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07OD
Effectuer simultanément les opérations suivantes :

Pincer les ergots du clip de verrouillage (16) ; À l’aide d’une clé à œil de 10
Écarter la tige (15) du pédalier ; À l’aide d’une palette plastique
Figure : B2BG07PD
Dégager le clip de verrouillage (16) du pédalier ; À l’aide d’une palette plastique.
NOTA : Deuxième montage.
7 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07QD
Appuyer sur le clip de verrouillage (16).

Désaccoupler la tige (15) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage du pédalier ; À l’aide d’une palette plastique.
Figure : B2BG07MD
Désaccoupler le tuyau d’alimentation (11) (en "d").

Obturer l’orifice du réservoir de liquide de frein (en "d") ; Avec un bouchon propre.
8 sur 26 21/02/2018 à 20:04


NOTA : Troisième montage.
Figure : B2BG07RD
Déconnecter le connecteur (en "f").

Désaccoupler le tuyau d’alimentation (17) du réservoir de liquide de frein.
Obturer l’orifice du réservoir de liquide de frein ; Avec un bouchon propre.
Désaccoupler le tuyau hydraulique (19) (en "g").
9 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07SD
Déclipper le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (20) ; À l’aide de l’outil [G-0350-C] (en "h").
Écarter la tige du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (20) du pédalier.
Déposer les écrous (21).
Déposer l’ensemble support pédale d’embrayage et cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage.
Figure : B2BG07UD
ATTENTION : Repérer le sens de montage de l’agrafe (22) ; Lors de la dépose.
10 sur 26 21/02/2018 à 20:04

4.2. Repose
ATTENTION : Lors de l’accouplement, manipuler le tuyau hydraulique dans son axe et ne pas faire levier pour éviter toute rupture.
Reposer le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (20).

Verrouiller le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (20) (Tourner d’un huitième de tour dans le sens antihoraire).
NOTA : Premier montage.
Figure : B2BG07VD
NOTA : Vérifier que le clip de verrouillage (16) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage neuf (14) est dans la
position ci-dessus.
NOTA : Deuxième montage.
11 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07WD
NOTA : Vérifier que le clip de verrouillage (16) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage neuf (14) est dans la
position ci-dessus.

Accoupler :
Le tuyau hydraulique (13) (en "e")
Le tuyau d’alimentation (11) (en "d")
Clipper :
Le clip de verrouillage (16) sur le pédalier
La tige (15) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) sur le clip de verrouillage (16)
12 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07XD
Vérifier le clippage de la tige (15) du cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) (en "j") (Tirer-pousser).
Reposer le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (20) sur le support pédale d’embrayage.
Reposer l’ensemble support pédale d’embrayage et cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage.
Reposer les écrous (21).
Accoupler :
Le tuyau hydraulique (19) (en "g")
Le tuyau d’alimentation (17)

Connecter le connecteur (en "f").
5. Cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (Système de purge avec agrafe)

5.1. Dépose du système de purge simple agrafe
13 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07YD
Appuyer sur l’agrafe (2) et désaccoupler le tuyau hydraulique (3)(Suivant la flèche "a").
Déposer :
Les vis (23)
Le cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (24)
5.2. Dépose du système de purge double agrafe
14 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG07ZD
Déclipper les agrafes (5), (6) (Sans déposer).

Désaccoupler le tuyau hydraulique (4).
Déposer :
Les vis (25)
5.3. Repose du système de purge simple agrafe
ATTENTION : Respecter les couples de serrage.
ATTENTION : Lors de l’accouplement, manipuler le tuyau hydraulique (4) dans son axe et ne pas faire levier pour éviter toute rupture.
Graisser légèrement la liaison entre la tige du récepteur de commande hydraulique d’embrayage (26) et la fourchette d’embrayage ; À
l’aide de la graisse G12.
Reposer :
Les vis (23) (Vis neuves)
Accoupler le tuyau hydraulique (3).
15 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG00VD
Vérifier le positionnement de la tige du cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage dans la fourchette d’embrayage.
5.4. Repose du système de purge double agrafe
ATTENTION : Lors de l’accouplement, manipuler le tuyau hydraulique (4) dans son axe et ne pas faire levier pour éviter toute rupture.
Graisser légèrement la liaison entre la tige du récepteur de commande hydraulique d’embrayage (26) et la fourchette d’embrayage ; À
l’aide de la graisse G12.
Reposer :
Clipper les agrafes (5), (6).

Accoupler le tuyau hydraulique (4).
16 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG00VD
6. Cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (Système de purge à vis)

6.1. Dépose
17 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG080D
ATTENTION : Prévoir l’écoulement du liquide de frein .Utiliser un chiffon.
Déclipper l’agrafe (27) (Sans déposer).

Désaccoupler le tuyau hydraulique (28) (en "k").
Déposer :
Les vis (29)
6.2. Repose
rupture.
Graisser légèrement la liaison entre la tige du cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (30) et la fourchette d’embrayage
; À l’aide de la graisse G12.
Reposer :

Accoupler le tuyau hydraulique (28) (en "k").
18 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG00XD
7. Montage avec butée hydraulique

7.1. Dépose
19 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG081D

Désaccoupler le tuyau hydraulique (33) (en "l").
Déposer :
L’agrafe (31)
Le raccord de purge (34)
La boîte de vitesses
Figure : B2BG082D
20 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Déposer :
Les vis (36)
La butée hydraulique (35)
7.2. Repose
rupture.
Reposer :
La butée hydraulique (35)
Les vis (36)
La boîte de vitesses
Le raccord de purge (34)
L’agrafe (31)

Accoupler le tuyau hydraulique (33) (en "l").
8. Tuyau hydraulique d’embrayage
NOTA : Il existe 3 systèmes de liaison entre le tuyau hydraulique et le cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (14).
8.1. Dépose : Côté cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage
NOTA : Premier montage - Deuxième montage.
Figure : B2BG084D
21 sur 26 21/02/2018 à 20:04


Figure : B2BG085D

Désaccoupler le tuyau hydraulique (19) (en "g").
8.2. Dépose : Côté cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (Système de purge simple
agrafe)
22 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG086D
Appuyer sur l’agrafe (2) et désaccoupler le tuyau hydraulique (3)(Suivant la flèche "a").
8.3. Dépose : Côté cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (Système de purge double
agrafe)
23 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Figure : B2BG087D
Déclipper les agrafes (5), (6) (Sans déposer).

Désaccoupler le tuyau hydraulique (4).
8.4. Dépose : Côté cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (Système de purge à vis)
Figure : B2BG088D
24 sur 26 21/02/2018 à 20:04


Désaccoupler le tuyau hydraulique (28) (en "k").
8.5. Dépose : Côté raccord de purge butée hydraulique
Figure : B2BG089D

Désaccoupler le tuyau hydraulique (33) (en "l").
8.6. Repose
ATTENTION : Lors de l’accouplement, manipuler le tuyau hydraulique dans son axe et ne pas faire levier pour éviter toute rupture.
Côté raccord de purge pour butée hydraulique (34) :

Accoupler le tuyau hydraulique (33) (en "l")
Clipper l’agrafe (32)
Côté cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (30) (Système de purge à vis) :
Accoupler le tuyau hydraulique (28) (en "k")
Côté cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (24) (Système de purge simple agrafe) : Accoupler le tuyau hydraulique
(3).
Côté cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (26) (Système de purge double agrafe) :
Accoupler le tuyau hydraulique (4)
Côté cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (14) ; Premier montage - Deuxième montage :
Accoupler le tuyau hydraulique (13) (en "e")
Côté cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage ; Troisième montage :

Accoupler le tuyau hydraulique (19) (en "g")
25 sur 26 21/02/2018 à 20:04

9. Repose (suite)
Effectuer la purge de la commande hydraulique d’embrayage.
Reposer les éléments nécessaires à la dépose du ou des composants de la commande hydraulique d’embrayage.
Reposer le véhicule sur ses roues.
ATTENTION : Réaliser les opérations à effectuer après un rebranchement de la batterie de servitude.
Rebrancher la batterie de servitude .
ATTENTION : Vérifier la bonne fermeture de l’orifice de purge en actionnant la pédale d’embrayage plusieurs fois et vérifier l’absence
de fuite ou de suintement (risque d’incendie véhicule en cas de fuite).
26 sur 26 21/02/2018 à 20:04

407 - B2BG011GP0 - Dépose - Repose Commande Hydraulique D'embrayage

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

407 - B2BG011GP0 - Dépose - Repose Commande Hydraulique D'embrayage

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

407 - B2BG011GP0 - Dépose - Repose : Commande hydraulique d’emb... http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B2BG011GP0&refaff=B2BG011...

DÉPOSE - REPOSE : COMMANDE HYDRAULIQUE D’EMBRAYAGE

IMPERATIF : Respecter les consignes de sécurité et de propreté .

2. Vidange : Circuit de commande d’embrayage

ATTENTION : Repérer le niveau de liquide de frein dans le réservoir avant intervention.

Il existe plusieurs systèmes de purge :

2.1. Système de purge simple agrafe

1 sur 26 21/02/2018 à 20:04

pour éviter toute rupture.

Déposer le bouchon de protection (1) de l’orifice de purge .

NOTA : L’appui sur l’agrafe (2) peut nécessiter un effort important.

Déposer le bouchon de protection de l’orifice de purge (7).

Clipper l’agrafe (5).

2 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Déclipper l’agrafe (6).

Déposer le bouchon de protection de la vis de purge (8).

Tourner la vis de purge (8) d’un demi-tour (Sens horaire).

3 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Déposer le bouchon de protection de la vis de purge (9).

Tourner la vis de purge (9) (Sens antihoraire).

4 sur 26 21/02/2018 à 20:04

ATTENTION : Prévoir l’écoulement du liquide de frein. Utiliser un chiffon.

Désaccoupler le tuyau d’alimentation (11) (en "d").

5 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Désaccoupler le tuyau hydraulique (13) (en "e").

NOTA : Premier montage.

6 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Effectuer simultanément les opérations suivantes :

Dégager le clip de verrouillage (16) du pédalier ; À l’aide d’une palette plastique.

NOTA : Deuxième montage.

7 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Appuyer sur le clip de verrouillage (16).

ATTENTION : Prévoir l’écoulement du liquide de frein. Utiliser un chiffon.

Désaccoupler le tuyau d’alimentation (11) (en "d").

8 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Déclipper l’agrafe (12).

NOTA : Troisième montage.

Déconnecter le connecteur (en "f").

9 sur 26 21/02/2018 à 20:04

ATTENTION : Repérer le sens de montage de l’agrafe (22) ; Lors de la dépose.

10 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Reposer le cylindre émetteur de commande hydraulique d’embrayage (20).

NOTA : Premier montage.

NOTA : Deuxième montage.

11 sur 26 21/02/2018 à 20:04

Clipper l’agrafe (12).

12 sur 26 21/02/2018 à 20:04

NOTA : Troisième montage.

Clipper l’agrafe (18).

5. Cylindre récepteur de commande hydraulique d’embrayage (Système de purge avec agrafe)

13 sur 26 21/02/2018 à 20:04

ATTENTION : Prévoir l’écoulement du liquide de frein. Utiliser un chiffon.

5.2. Dépose du système de purge double agrafe

14 sur 26 21/02/2018 à 20:04

ATTENTION : Prévoir l’écoulement du liquide de frein. Utiliser un chiffon.

Déclipper les agrafes (5), (6) (Sans déposer).

5.3. Repose du système de purge simple agrafe

ATTENTION : Respecter les couples de serrage.

Accoupler le tuyau hydraulique (3).

15 sur 26 21/02/2018 à 20:04

ATTENTION : Respecter les couples de serrage.

Clipper les agrafes (5), (6).

16 sur 26 21/02/2018 à 20:04