El Consejo Económico y Social en actividad:

El Consejo Económico y Social se ocupa de los problemas económicos, sociales y ambientales

del mundo. El Consejo, uno de los órganos constituyentes de las Naciones Unidas que figuran
en la Carta, fue establecido en 1946 y es el foro en que esas cuestiones se examinan y
debaten y en el que se formulan recomendaciones de política.

En ese sentido, el Consejo tiene una amplia responsabilidad respecto del 70%
aproximadamente de los recursos humanos y financieros de todo el sistema de las Naciones
Unidas, incluidos 14 organismos especializados, 9 comisiones orgánicas y cinco comisiones
regionales. (Véase el recuadro en la parte superior a la derecha.)

Y ahora…la sala actual, donada por Suecia, fue diseñada por el famoso arquitecto sueco Sven Markelius, miembro del
equipo original encargado del diseño de la Sede de las Naciones Unidas.

La serie de sesiones de alto nivel, que centra su atención en problemas apremiantes de

desarrollo (empleo, educación, salud, etc.), atrae frecuentemente a los encargados de
formular las políticas a los niveles superiores de gobierno. En el marco de esta serie de sesiones
se celebran el examen ministerial anual y el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, de
carácter bienal, que centran su atención en determinados temas relacionados con los
Objetivos de Desarrollo del Milenio y han tenido un éxito considerable.

Temas candentes
Bienvenidos al rincón del
Objetivos de Desarrollo del
Presidente 2012 Milenio

Cambio climático

Financiación para el
desarrollo

Crisis alimentaria

Igualdad entre los géneros

Salud pública mundial

Emergencias humanitarias

Cooperación para el
desarrollo

Consolidación de la paz
Serie de conferencias en
línea
Página del Presidente

En calidad de Presidente del Consejo Económico y Social

durante este año, me cabe el honor de presentar los
principales temas que figuran en el programa del Consejo
Económico y Social. Este sitio web también incluye la nueva
Serie de conferencias en línea, así como las opiniones de los
responsables políticos y decisorios sobre las cuestiones
candentes que se debaten en el Consejo Económico y Social.
Se incluirá aquí la información más actualizada, por lo que
confío en que visiten el sitio con frecuencia y lo encuentren de
utilidad.

Temas candentes

Objetivos de desarrollo del Milenio

Como órgano central

que articula la política de desarrollo y garantiza la
coherencia normativa, el Consejo Económico y Social
presenta singulares virtudes para llevar a cabo la labor
centrada en los compromisos de desarrollo que han surgido
de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas,
incluida la aplicación de los objetivos de desarrollo del
Milenio.

En la Cumbre Mundial 2005, los Estados Miembros

reiteraron que el Consejo Económico y Social era el
encargado de promover la aplicación de los objetivos de
desarrollo internacionales, incluidos los Objetivos de
Desarrollo del Milenio. En los últimos años, el tema
del examen ministerial anual se centró en los Objetivos de
Desarrollo del Milenio. En 2008, el examen puso de relieve
la cuestión del desarrollo sostenible, abordando también la
sostenibilidad ambiental, en 2009 se centró en la salud
mundial y en 2010 lo hará en la igualdad entre los géneros y
la capacitación de la mujer. Se alienta a los Estados
Miembros a que presenten informes voluntarios sobre la
situación en sus respectivos países e intercambien
reflexiones sobre las posibilidades de alcanzar los Objetivos
de Desarrollo del Milenio con mayor rapidez y eficacia.

Cambio climático

La serie de sesiones de
alto nivel del Consejo Económico y Social en 2008 abordó,
entre otras cuestiones, el cambio climático. El Consejo
Económico y Social convino en que, para afrontar el
problema del cambio climático con efectividad, hace falta
un enfoque amplio que abarque los retos del crecimiento
económico y el desarrollo, la seguridad alimentaria y la
 energía. También se requieren medidas concertadas en los
planos mundial, nacional y regional para encarar estos
desafíos y reforzar el concepto del desarrollo sostenible así
como su aplicación.

Cambio climático

La serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social en

2008 abordó, entre otras cuestiones, el cambio climático. El Consejo Económico y Social convino en que,
para afrontar el problema del cambio climático con efectividad, hace falta un enfoque amplio que abarque los
retos del crecimiento económico y el desarrollo, la seguridad alimentaria y la energía. También se requieren
medidas concertadas en los planos mundial, nacional y regional para encarar estos desafíos y reforzar el
concepto del desarrollo sostenible así como su aplicación.

Financiación para el desarrollo

El Consejo Económico y Social desempeña un importante papel en el

seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo. Las reuniones de
primavera del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial
del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ofrecen a las
delegaciones la oportunidad de seguir de cerca el proceso de financiación para el desarrollo y de contribuir a
su aplicación.

En 2009, la reunión de primavera se centrará en la respuesta a la Declaración de Doha sobre la financiación

para el desarrollo, que encomendó al Consejo Económico y Social examinar su seguimiento durante su
reunión de primavera y su período de sesiones sustantivo de 2009.

Crisis alimentaria

En la Cumbre Mundial 2005, los Estados Miembros exhortaron al

Consejo Económico y Social a que respondiera mejor a la evolución de la situación internacional en los
ámbitos económico, ambiental y social, así como a respaldar y complementar las iniciativas internacionales
destinadas a afrontar las situaciones de emergencia humanitaria. En el marco del empeño renovado del
Consejo Económico y Social por ser más proactivo en la formulación de respuestas más congruentes a las
situaciones de emergencia, el Consejo abordó la cuestión de la crisis alimentaria en 2005 y 2008, pidiendo,
entre otras cosas, mayores inversiones en agricultura y desarrollo rural y un fortalecimiento de la seguridad
alimentaria. En 2008 se emitió una declaración presidencial en que se instaba a los Estados Miembros y a las
partes interesadas a que adoptaran medidas con carácter urgente.

Igualdad entre los géneros

gualdad entre los géneros
En 2010, el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social se centrará en el tema «Aplicación de
los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros y la
capacitación de la mujer». El examen ministerial anual ofrece al Consejo Económico y Social la oportunidad
de poner en primer plano los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la igualdad entre los
géneros.

Salud pública mundial

En julio de 2009, el examen ministerial anual se centró en el tema

«Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud
pública mundial». Este período de sesiones reunió a los dirigentes mundiales con objeto de hallar
modalidades adecuadas para fortalecer los sistemas de salud a fin de que redunden en beneficio de todos,
en particular de los más pobres y vulnerables en todo el mundo.

El Consejo organizó en febrero de 2009 un acto filantrópico en el que fundaciones y agentes del sector
privado deliberaron sobre la salud pública. También se organizó una feria de la innovación durante el
período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, en la cual los gobiernos nacionales, los
agentes de la sociedad civil, los organismos de las Naciones Unidas y las fundaciones intercambiaron
sus mejores prácticas en la salud pública mundial.

Situaciones de emergencia humanitaria

El Consejo Económico y Social está tratando de reforzar la

coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia. Todos los años el Consejo celebra su serie de
sesiones sobre asuntos humanitarios, que constituye un importante foro para examinar las actividades
humanitarias del sistema de las Naciones Unidas y su coordinación. También se centra en la transición
del socorro a la reconstrucción y al desarrollo a largo plazo. En sus sesiones sobre asuntos humanitarios,
el Consejo Económico y Social ha abordado los éxitos y las dificultades en la respuesta al tsunami, los
problemas de la crisis alimentaria mundial y la gripe.

Cooperación internacional para el desarrollo

El Consejo Económico y Social trata de mejorar la calidad de la

cooperación para el desarrollo mediante su Foro sobre Cooperación para el Desarrollo bienal de alto
nivel. El primer Foro sobre Cooperación para el Desarrollo se celebró en Nueva York los días 30 de
junio y 1° de julio de 2008. Esta primera reunión del Foro contribuyó a afianzar el papel del Consejo
Económico y Social como organizador de consultas de múltiples partes interesadas sobre temas
fundamentales de desarrollo y varias recomendaciones normativas clave quedaron reflejadas en el
Programa de Acción de Accra.

El reto del próximo Foro sobre Cooperación para el Desarrollo de 2010 será lograr el pleno
reconocimiento del Foro entre los Estados Miembros y otros interesados como principal foro para
fortalecer la responsabilidad mutua en la cooperación para el desarrollo.

Consolidación de la paz

Dada la función integral de las cuestiones sociales y económicas en

la consolidación de la paz tras los conflictos, el Consejo Económico y Social ha demostrado su
competencia en este ámbito. Los grupos consultivos ad hoc del Consejo sobre los países africanos que
salen de un conflicto y sobre Haití han subrayado la necesidad de movilizar la asistencia de los donantes,
alentando asimismo a las autoridades nacionales a crear un entorno favorable para incrementar la
asistencia. El Consejo también está adoptando medidas para fortalecer su relación con la Comisión de
Consolidación de la Paz.

Serie de conferencias en línea

El reto de mejorar la salud materna y del recién nacido

 Sra. Ann M. Veneman
Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Fecha: 20 de mayo de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

La salud pública en épocas de crisis: la respuesta al SIDA como prueba
de fuego de la
solidaridad social

Sr. Michel Sidib

Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
Fecha: 30 de abril de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

Invertir en la salud de las mujeres – Invertir en la salud sexual y

reproductiva
 Sra. Thoraya Ahmed Obaid
Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
Fecha: 15 de abril de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

En épocas de dificultades financieras, la salud es una inversión

Sra. Margaret Chan

Directora General de la Organización Mundial de la Salud
Fecha: 31 de marzo de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

DEL COMPROMISO MUNDIAL A LA EJECUCIÓN NACIONAL

 Ayuda

CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL

El Consejo Económico y Social en actividad:

El Consejo Económico y Social se ocupa de los problemas económicos, sociales y ambientales

del mundo. El Consejo, uno de los órganos constituyentes de las Naciones Unidas que figuran
en la Carta, fue establecido en 1946 y es el foro en que esas cuestiones se examinan y
debaten y en el que se formulan recomendaciones de política.

En ese sentido, el Consejo tiene una amplia responsabilidad respecto del 70%
aproximadamente de los recursos humanos y financieros de todo el sistema de las Naciones
Unidas, incluidos 14 organismos especializados, 9 comisiones orgánicas y cinco comisiones
regionales. (Véase el recuadro en la parte superior a la derecha.)

Y ahora…la sala actual, donada por Suecia, fue diseñada por el famoso arquitecto sueco Sven Markelius, miembro del
equipo original encargado del diseño de la Sede de las Naciones Unidas.

Reuniones

El Consejo celebra reuniones periódicas a lo largo del año con académicos prominentes,
representantes del sector empresarial y de más de 3.200 organizaciones no
gubernamentalesregistradas. No obstante, la principal reunión del Consejo se reserva para el
verano, cuando el Consejo celebra su período de sesiones sustantivo de julio, que dura todo el
mes.
 El período de sesiones, que se celebra en años alternos en Nueva York y Ginebra, se divide en
cinco serie de sesiones - de alto nivel, de coordinación, de actividades operacionales, de
asuntos humanitarios y de carácter general – que abarcan asuntos mundiales y cuestiones
técnicas y administrativas.

La serie de sesiones de alto nivel, que centra su atención en problemas apremiantes de

desarrollo (empleo, educación, salud, etc.), atrae frecuentemente a los encargados de
formular las políticas a los niveles superiores de gobierno. En el marco de esta serie de sesiones
se celebran el examen ministerial anual y el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, de
carácter bienal, que centran su atención en determinados temas relacionados con los
Objetivos de Desarrollo del Milenio y han tenido un éxito considerable.

Examen Ministerial Anual

o
o Año 2005
 Documentación
o Resoluciones y Decisiones
o Informes
o Publicaciones
o Boletines
 Noticias

Temas
candentes
Rincón
Objetiv
os de
Preside
Desarrollo
del Milenio
2
Excmo. Sr. Embajador Miloš Koterec, Presidente del Consejo Económico y Social de 2012 Cambio
climático

Bienvenidos al rincón del Presidente 2012 Financi

ación para
el desarrollo

Crisis
alimentaria

Igualda
d entre los
géneros

Salud
pública
mundial

Emerge
ncias
humanitaria
s

Cooper
ación para
el desarrollo

Consoli
dación de la
paz
Serie de
conferenci
 as en
línea
Página
del
President
e

En calidad de Presidente del Consejo Económico y Social durante este año, me cabe el honor de
presentar los principales temas que figuran en el programa del Consejo Económico y Social. Este sitio web
también incluye la nueva Serie de conferencias en línea, así como las opiniones de los responsables
políticos y decisorios sobre las cuestiones candentes que se debaten en el Consejo Económico y Social.
Se incluirá aquí la información más actualizada, por lo que confío en que visiten el sitio con frecuencia y lo
encuentren de utilidad.

Temas candentes

Objetivos de desarrollo del Milenio

Como órgano central que articula la política de desarrollo y

garantiza la coherencia normativa, el Consejo Económico y Social presenta singulares virtudes para
llevar a cabo la labor centrada en los compromisos de desarrollo que han surgido de las conferencias y
cumbres de las Naciones Unidas, incluida la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

En la Cumbre Mundial 2005, los Estados Miembros reiteraron que el Consejo Económico y Social era
el encargado de promover la aplicación de los objetivos de desarrollo internacionales, incluidos los
Objetivos de Desarrollo del Milenio. En los últimos años, el tema del examen ministerial anual se
centró en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En 2008, el examen puso de relieve la cuestión del
desarrollo sostenible, abordando también la sostenibilidad ambiental, en 2009 se centró en la salud
mundial y en 2010 lo hará en la igualdad entre los géneros y la capacitación de la mujer. Se alienta a los
Estados Miembros a que presenten informes voluntarios sobre la situación en sus respectivos países e
intercambien reflexiones sobre las posibilidades de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio
con mayor rapidez y eficacia.

Cambio climático

La serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social

en 2008 abordó, entre otras cuestiones, el cambio climático. El Consejo Económico y Social convino en
que, para afrontar el problema del cambio climático con efectividad, hace falta un enfoque amplio que
abarque los retos del crecimiento económico y el desarrollo, la seguridad alimentaria y la energía.
También se requieren medidas concertadas en los planos mundial, nacional y regional para encarar
estos desafíos y reforzar el concepto del desarrollo sostenible así como su aplicación.

Financiación para el desarrollo

 El Consejo Económico y Social desempeña un importante papel
en el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo. Las
reuniones de primavera del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la
Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo ofrecen a las delegaciones la oportunidad de seguir de cerca el proceso de financiación para
el desarrollo y de contribuir a su aplicación.

En 2009, la reunión de primavera se centrará en la respuesta a la Declaración de Doha sobre la

financiación para el desarrollo, que encomendó al Consejo Económico y Social examinar su
seguimiento durante su reunión de primavera y su período de sesiones sustantivo de 2009.

Crisis alimentaria

En la Cumbre Mundial 2005, los Estados Miembros exhortaron al

Consejo Económico y Social a que respondiera mejor a la evolución de la situación internacional en los
ámbitos económico, ambiental y social, así como a respaldar y complementar las iniciativas
internacionales destinadas a afrontar las situaciones de emergencia humanitaria. En el marco del
empeño renovado del Consejo Económico y Social por ser más proactivo en la formulación de
respuestas más congruentes a las situaciones de emergencia, el Consejo abordó la cuestión de la crisis
alimentaria en 2005 y 2008, pidiendo, entre otras cosas, mayores inversiones en agricultura y desarrollo
rural y un fortalecimiento de la seguridad alimentaria. En 2008 se emitió una declaración presidencial
en que se instaba a los Estados Miembros y a las partes interesadas a que adoptaran medidas con
carácter urgente.

Igualdad entre los géneros

En 2010, el examen ministerial anual del Consejo Económico y

Social se centrará en el tema «Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos
internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros y la capacitación de la mujer». El
examen ministerial anual ofrece al Consejo Económico y Social la oportunidad de poner en primer
plano los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la igualdad entre los géneros.
Salud pública mundial

En julio de 2009, el examen ministerial anual se centró en el tema

«Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud
pública mundial». Este período de sesiones reunió a los dirigentes mundiales con objeto de hallar
modalidades adecuadas para fortalecer los sistemas de salud a fin de que redunden en beneficio de
todos, en particular de los más pobres y vulnerables en todo el mundo.

El Consejo organizó en febrero de 2009 un acto filantrópico en el que fundaciones y agentes del sector
privado deliberaron sobre la salud pública. También se organizó una feria de la innovación durante el
período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, en la cual los gobiernos nacionales, los
agentes de la sociedad civil, los organismos de las Naciones Unidas y las fundaciones intercambiaron
sus mejores prácticas en la salud pública mundial.

Situaciones de emergencia humanitaria

El Consejo Económico y Social está tratando de reforzar la

coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia. Todos los años el Consejo celebra su serie de
sesiones sobre asuntos humanitarios, que constituye un importante foro para examinar las actividades
humanitarias del sistema de las Naciones Unidas y su coordinación. También se centra en la transición
del socorro a la reconstrucción y al desarrollo a largo plazo. En sus sesiones sobre asuntos
humanitarios, el Consejo Económico y Social ha abordado los éxitos y las dificultades en la respuesta al
tsunami, los problemas de la crisis alimentaria mundial y la gripe.

Cooperación internacional para el desarrollo

El Consejo Económico y Social trata de mejorar la calidad de la

cooperación para el desarrollo mediante su Foro sobre Cooperación para el Desarrollo bienal de alto
nivel. El primer Foro sobre Cooperación para el Desarrollo se celebró en Nueva York los días 30 de
junio y 1° de julio de 2008. Esta primera reunión del Foro contribuyó a afianzar el papel del Consejo
Económico y Social como organizador de consultas de múltiples partes interesadas sobre temas
fundamentales de desarrollo y varias recomendaciones normativas clave quedaron reflejadas en el
Programa de Acción de Accra.

El reto del próximo Foro sobre Cooperación para el Desarrollo de 2010 será lograr el pleno
reconocimiento del Foro entre los Estados Miembros y otros interesados como principal foro para
fortalecer la responsabilidad mutua en la cooperación para el desarrollo.

Consolidación de la paz

Dada la función integral de las cuestiones sociales y económicas

en la consolidación de la paz tras los conflictos, el Consejo Económico y Social ha demostrado su
competencia en este ámbito. Los grupos consultivos ad hoc del Consejo sobre los países africanos que
salen de un conflicto y sobre Haití han subrayado la necesidad de movilizar la asistencia de los
donantes, alentando asimismo a las autoridades nacionales a crear un entorno favorable para
incrementar la asistencia. El Consejo también está adoptando medidas para fortalecer su relación con la
Comisión de Consolidación de la Paz.

Serie de conferencias en línea

El reto de mejorar la salud materna y del recién nacido

Sra. Ann M. Veneman

Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Fecha: 20 de mayo de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

La salud pública en épocas de crisis: la respuesta al SIDA como
prueba de fuego de la
solidaridad social
 Sr. Michel Sidib
Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
Fecha: 30 de abril de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

Invertir en la salud de las mujeres – Invertir en la salud sexual y

reproductiva

Sra. Thoraya Ahmed Obaid

Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
Fecha: 15 de abril de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

En épocas de dificultades financieras, la salud es una inversión

 Sra. Margaret Chan
Directora General de la Organización Mundial de la Salud
Fecha: 31 de marzo de 2009

Enlace con la biografía

Ver la conferencia en línea

DEL COMPROMISO MUNDIAL A LA EJECUCIÓN NACIONAL

 Propiedad intelectual |

 Condiciones de utilización |
 Privacidad |
 Índice del sitio |
 Alerta de fraude |

 Ayuda

Souciones

La directora ejecutiva del Fondo de Población de Naciones Unidas, Kavita Ramadas, afirmó que no se
pueden imponer cambios culturales que atañen a las mujeres desde el exterior.

Noticia completa

Enlaces relacionados

 Temas mundiales: Mujer

Transcripción

Las culturas proporcionan un marco para la mentalidad de las personas. Lo que creen y cómo se comportan.

Las culturas dan forma a nuestra multiplicidad de identidades.

Las culturas son dinámicas, fluidas y cambiantes.
A veces se invoca la cultura o los valores tradicionales en sus argumentos para justificar el poder o la opresión.
 Otros ven la cultura como la clave de un cambio para bien.
Las mujeres en todas partes siguen luchando por la igualdad, el empoderamiento, la oportunidad de aprender y
también una oportunidad de decidir.

Dos tercios de los adultos analfabetos son mujeres.

Sólo el 16 por ciento de los políticos nivel parlamentario son mujeres.

La mitad de todas las mujeres adultas han sufrido violencia en algún momento de sus vidas.

En este contexto el desarrollo de la comunidad internacional tiene que trabajar más fuerte para entender qué es la
cultura, a lo que se refiere, y la manera de abordar su impacto en las vidas de las mujeres y las niñas.

Algunas mujeres han logrado elevarse más allá de los desafíos en el camino.

Otros han elegido hacer caso omiso de las leyes tradicionales y seguir sus sueños.

¿Deberían ser castigados o elogiados?

Comprometer a las comunidades para que puedan traer el cambio ellas mismas es una parte muy importante del
desarrollo. Ningún cambio puede venir de fuera.

El empoderamiento de las mujeres, los derechos de las mujeres, los derechos culturales, son parte de los derechos
humanos. Y no debería haber ninguna excusa en caso de infracción a estos derechos en aras de la diversidad
cultural.

1 de julio de 2010

La directora ejecutiva del Fondo de Población de Naciones Unidas, Kavita Ramadas, afirmó que no se
pueden imponer cambios culturales que atañen a las mujeres desde el exterior.

Noticia completa

 Videos relacionados
 Últimos videos
Documentales
 Oyama, víctima de una violación por ser lesbiana
 Obligadas a casarse cuando son niñas

Las culturas proporcionan un marco para la mentalidad de las personas. Lo que creen y cómo se comportan.

Las culturas dan forma a nuestra multiplicidad de identidades.

Las culturas son dinámicas, fluidas y cambiantes.
A veces se invoca la cultura o los valores tradicionales en sus argumentos para justificar el poder o la opresión.

Otros ven la cultura como la clave de un cambio para bien.

Las mujeres en todas partes siguen luchando por la igualdad, el empoderamiento, la oportunidad de aprender y
también una oportunidad de decidir.

Dos tercios de los adultos analfabetos son mujeres.

Sólo el 16 por ciento de los políticos nivel parlamentario son mujeres.
La mitad de todas las mujeres adultas han sufrido violencia en algún momento de sus vidas.

En este contexto el desarrollo de la comunidad internacional tiene que trabajar más fuerte para entender qué es la
cultura, a lo que se refiere, y la manera de abordar su impacto en las vidas de las mujeres y las niñas.

Algunas mujeres han logrado elevarse más allá de los desafíos en el camino.

Otros han elegido hacer caso omiso de las leyes tradicionales y seguir sus sueños.

¿Deberían ser castigados o elogiados?

Comprometer a las comunidades para que puedan traer el cambio ellas mismas es una parte muy importante del
desarrollo. Ningún cambio puede venir de fuera.

El empoderamiento de las mujeres, los derechos de las mujeres, los derechos culturales, son parte de los derechos
humanos. Y no debería haber ninguna excusa en caso de infracción a estos derechos en aras de la diversidad cultura