Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
B-1
2)
σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 3)
1)
Aceros de construcción según DIN 17100 (estirado) Aceros no aleados no adecuados para tratamientos térmicos, los
no tratados (U), recocidos y normalizados (N) o laminados en frio (K) como acero calibrado brillante según DIN 1652 cuales son esencialmente caracterizados por su resistencia a la
10) tracción y su límite elástico a temperatura ambiente. Se utilizan
Aceros no aleados laminados en caliente según DIN EN 10025
principalmente en la construcción de estructuras, de recipientes y de
máquinas.
St 33 1.0035 U, N 290 185 290 175 290 - Elementos de construcción secundarios sometidos a cargas bajas;
pasamanos, escaleras y similares, soldabilidad restringida.
St 37-2 1.0036 A 570 Gr. 36 Acero muy comúnmente empleado en la construcción de máquinas
1.0037 U, N 340 235 340 225 340 205 1 y estructuras sometidas a cargas moderadas. Perfiles y barras,
USt 37-2
RSt 37-2 1.0038 A 570 Gr. 36 piezas forjadas; fácilmente maquinables, buena soldabilidad.
1.0116 A573 Gr. 58 U, N 340 235 340 225 340 215
St 37-3
St 37-2K 1.0161 K 460 315 440 265 390 235 1,4
St 44-2 Piezas sometidas a cargas moderadas; ejes, árboles, palancas;
1.0044 A573 Gr. 70 U, N 410 275 410 265 410 245 fácilmente maquinable, buenas propiedades de soldabilidad;
St 44-3
reemplazo para St 42 y St 46.
St 52-3 1.0570 490 355 490 345 490 325 Estructuras altamente solicitadas para grúas y puentes, buenas
características de soldabilidad.
St 50-2 1.0050 A 570 Gr. 50 U, N 470 295 470 285 470 265 1,1 El acero más utilizado para solicitaciones medianas: ejes, árboles,
St 50-2K 1.0533 K 590 420 540 335 520 295 1,5 pasadores, pines; maquinabilidad buena, no previstos para soldadura
por gas combustible o por arco eléctrico.
St 60-2 1.0060 - U, N 570 335 570 325 570 305 1,7 Piezas altamente solicitadas y resistentes al desgaste; ejes, piñones,
St 60-2K 1.0543 - K 690 490 640 390 620 345 tornillos sin fin, chavetas, cuñas; endurecibles y no previstos para
soldadura por gas combustible o por arco eléctrico.
St 70-2 1.0070 - U, N 670 365 670 355 670 335 Piezas altamente solicitadas y resistentes al desgaste en estado de
St 70-2K 1.0633 - K 780 560 740 450 720 375 suministro; levas, laminadoras, piezas de control, troqueles; son
aceros endurecibles y bonificables, difíciles de maquinar, no
previstos para soldadura por gas combustible o por arco eléctrico.
(continuación …)
2)
σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 3)
1)
Aceros para tornos automáticos según DIN 1651 Sin alear o aleados con Mn y/o con Pb, conformados en caliente o
aceros calibrados con buena maquinabilidad y viruta frágil, buena
disposición para la fabricación en serie de piezas de revolución;
debido a su alto contenido de S y P difíciles de soldar.
9SMn28 1.0715 1213 U 380 - 380 - 360 - 1,9 Aceros blandos rápidos para piezas pequeñas con baja solicitación;
9SMnPb28 1.0718 12L13 K 510 410 460 375 380 245 pasadores, árboles estirados en frio, tornillos, empuñaduras o
tiradores, discos, pasadores cónicos y cilíndricos.
10S20 1.0721 1108 U 360 - 360 - 350 - 1,9 Aceros de cementación para pequeñas piezas resistentes al desgaste;
10SPb20 1.0722 11L08 K 490 390 460 355 360 235 prisioneros o bulones, rodillos, casquillos o manguitos.
35S20 1.0726 1140 U 490 - 490 - 480 - 2
35SPb20 1.0756 K 590 400 540 315 480 255
K+V 620 420 580 365 - - Aceros bonificados para piezas con alta solicitación;.husillos,
60S20 1.0728 U 670 - 660 - 640 - 2,1 árboles, tornillos, pasadores ranurados.
60SPb20 1.0758 K 780 540 740 430 640 335
K+V 830 570 780 490 - -
Aceros bonificables según DIN 17200 (estirados) Aceros de calidad y nobles, aleados y sin alear, adecuados para
acero calibrado brillante (K) según DIN 1652 endurecimiento. En estado bonificado presentan alta tenacidad y
Aceros bonificables según DIN EN 10083 T1 11) resistencia mecánica; apropiados para soldadura a tope por arco.
C22 1.0402 SAE 1020 N 400 230 400 230 400 230 apropiados para soldadura por fusión y
Ck22 1.1151 SAE 1020, 1023 K 550 370 500 290 420 220 por resistencia; para árboles, varillaje.
Cm22 1.1149 SAE 1020, 1023 V 550 350 500 300 - -
4)
Tornillos, pasadores, ejes, clavijas, Piezas sometidas a cargas
C35 1.0501 SAE 1035 N 480 300 480 270 480 270 1,5 palancas, ruedas dentadas grandes. pequeñas con pequeñas
Ck35 1.1181 SAE 1035 K 600 410 550 320 500 260 1,6 secciones
Cm35 1.1180 SAE 1035 V 630 430 600 370 550 320 1,6 transversales
C45 1.0503 SAE 1045 N 580 340 580 305 580 305 Árboles resistentes a desgaste, bonificadas
Ck45 1.1191 SAE 1045 K 700 480 650 380 600 300 vástagos o espigas, ejes cigüeñales y < 100 mm
Cm45 1.1201 SAE 1045 V 700 500 650 430 630 370 excéntricos, bielas de empuje,
engranajes, aros de rueda, engranajes
C60 1.0601 SAE 1060 N 650 380 650 340 650 340 (piñones) con temple superficial y
Ck60 1.1221 SAE 1060 K 800 550 750 440 700 330 1,7 gusanos y árboles.
Cm60 1.1223 V 850 580 800 520 750 450
Pág. B-3
(continuación …)
2)
σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 3)
1)
(continuación …)
2)
σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 σB σF, σ0,2 3)
1)
Aceros para endurecimiento superficial (DIN 17 212) y aceros nitrurados (DIN 17 211)
Cf45 1.1193 SAE 1045 V 700 480 660 410 620 370 Aceros bonificables (de bajo C y pequeño porcentaje de P) para los
Cf70 1.1249 V 780 560 740 480 - - cuales es posible un endurecimiento superficial por carburización o
38Cr4 1.7043 V 930 740 830 630 740 510 por inducción, apropiado para soldadura a tope por puntos; para
41CrMo4 1.7223 SAE 4142-4140 V 1080 880 980 760 880 640 árboles de cajas de reducción de velocidades, para árboles con
canales chaveteros y ejes de levas, engranajes, árboles portaútil, ejes
cigüeñales.
31CrMo12 1.8515 - V 1000 800 1000 800 1000 800 Aceros bonificables adecuados para nitruración (a través del
15CrMoV5 9 1.8521 V 900 750 900 750 900 750 2,6 añadido de formadores de nitruros como Cr, Al, Mo, V); la capa
34CrAlMo5 1.8507 A633 Gr. E V 800 600 800 600 800 600 superficial no es muy adecuada para el deslizamiento y es estable
34CrAlNi7 1.8550 V 850 650 850 650 850 650 contra la oxidación y calor hasta los 400°C; apropiado para piezas
con poca deformación y resistentes a la fatiga, como husillo
amolador y husillo fresador, piezas de cuerpo de calderos de alta
temperatura, pistones y bielas.
Aceros de grano fino soldables según DIN 17 102 Aceros tenaces, no sensibles a la rotura frágil y al envejecimiento
(Serie básica) con bajo contenido de C y grano fino, los cuales, en estado de
recocido y normalizado, tienen un límite de elasticidad de entre 255
y 500 N/mm2.
St E 255 1.0461 360 255 360 255 340 215 Especialmente ventajoso para construcciones soldadas móviles para
St E 315 1.0505 440 315 440 315 420 275 reducción de carga muerta, por ejemplo para construcción ligera de
St E 380 1.8900 N 500 380 500 375 480 325 bastidores de ruedas, chasis de vehículos, recipientes de presión,
St E 460 1.8905 560 460 560 450 540 400 tolvas de vehículos de carga, equipos de transporte (aceros de grano
St E 500 1.8907 610 500 610 480 590 430 fino resistentes al calor, tenaces en frío y bonificados en agua, ver
Norma).
(continuación …)
Pág. B-5
(continuación …)
(continuación …)
(continuación …)
AlMg3F25 3.3535.72 250 180 3.4 No endurecible, estable contra influencias atmosféricas, agua de mar y ciertos ácidos ;
frecuente uso en construcción de barcos, vehículos y aparatos.
AlMgSi1F31 3.2315.72 310 260 3 Endurecible en frio y en caliente, buena estabilidad ; para piezas forjadas en estampa,
tornillos, piezas esforzadas en la construcción de barcos y aviones.
AlCuMgPbF37 3.1645.51 370 250 2,9 Aleación para torneado automático endurecible en frio para tornillos, pasadores y
husillos.
AlZn4,5Mg1F35 3.4335.71 350 290 Endurecible en frio y en caliente, relativamente estable a la corrosión ; para
construcciones soldadas en máquinas y aviones
AlZnMgCu1,5F51 3.4365.71 510 440 5 Endurecible en caliente, estable a la corrosión bajo ciertas condiciones, no apropiado
para soldadura ; apropiado para construcciones remachadas y atornilladas sometidas a
cargas altas, piezas forjadas en estampa.
Aleaciones plásticas T2 Para todo tipo de piezas fundidas en arena (G), coquilla (GK) o a presión (GD).
(continuación …)
Cloruro de 50…60 80…110 1,0 Estables y resitentes al impacto, muy estable contra ácidos, lejías, aceites minerales y
polivinilo (1,9) gasolina ; para tuberías, tuberías y accesorios, recipientes de baterías, revestimientos ; el
PVC-U (Hostalit, más importante de los materiales sintéticos.
Viniflex, etc.)
Politetraflúor- 25…35 - 15 Flexible, de la más alta estabilidad química, para aplicaciones de entre -200°C y +300°C,
etileno (15) muy pequeño coeficiente de fricción, muy buenas propiedades de deslizamiento,
PTFE (Teflón, biocompatibles; para juntas, válvulas, recubrimientos, fajas transportadoras (no hay
Hostaflón TF, etc.) problemas de pegadura), recubrimientos para fricción seca y deslizamiento, cojinetes.
Polyoxymetileno 70 100 - Tenaz y rígido entre -40°C y +125°C, estable contra lejías y medios disolventes, pequeño
POM (Delrin, coeficiente de fricción, buenas propiedades de deslizamiento, resistente al desgaste ; para
Hostsaform, etc.) resortes y elementos deslizantes, engranajes, tornillos, elementos rodantes ; muy
utilizados como reemplazo de metales (más ligeros).
Poliamida PA, p.e. 65 50 3,3 Dúctiles, estables en cuanto a forma, resitente a la abrasión, estable contra medios
PA 66 (Ultramida, (2,2) disolventes y químicos, muy buenas propiedades para deslizamiento ; para cojinetes
Durethan, etc.) planos, engranajes, tornillos, juntas, fajas, cadenas transportadoras ; material universal
para elementos de máquinas.
Duroplásticos (durómeros) Son muy estables en cuanto a la temperatura de trabajo, insolubles, no fundibles ni
soldables.
Material 25 70 - Muy estables contra medios disolventes y agua, se oscurecen (no para productos de color
fenoplástico DIN claro), muy cotizados para aplicaciones eléctricas; muchas facetas de utilización : piezas
7708. PF tipo 31 de fabricación en serie, carcazas de radio; los tipos 71 y 74 (material textil de relleno)
(material de relleno también para cojinetes y engranajes.
aserrín)
Pág. B-10
(continuación …)
Caucho tipo 20 Hasta 80°C se pueden usar por mucho tiempo, resistentes al desgaste; para
poliuretano PUR acoplamientos flexibles y elementos de transmisión, retenes, fuelles de unión,
(Pagulna, membranas de bomba.
Lamigom, etc.)
Pág. B-11
(continuación …)
1)
Este código representa al acero sin especificar el proceso de fabricación ni el tratamiento posterior.
2)
K formados en frio, N normalgeglüht, U sin tratamiento, V bonificado.
3)
Ellos están referidos al volumen y dicen en cuánto un material es más caro que un acero redondo laminado en
caliente de USt 37-2. En relación a cantidades menores y medidas más pequeñas se deberá contar con precios
más caros. Otras consideraciones en la norma VDI 2225 hoja 2.
4)
Para metales preciosos.
5)
Valores de resistencia obtenidos a partir de varillas de prueba no carburizadas. Costos relativos de material para
estado de tratamiento G.
6)
Los valores dados son obtenidos a partir de probetas de diámetro 30 mm y corresponden al espesor usual de 15
mm. Para otros valores de tamaño en función del espesor de pared ver la norma correspondiente. Los tipos con
dureza Brinell GG-170 HB a GG-260 HB corresponden en forma aproximada a los tipos GG-15 a GG-35.
7)
Los valores de resistencia corresponden a varillas de prueba de diámetro 12 mm.
8)
Entre paréntesis están dados los valores mínimos para los cálculos de diseño de piezas fundidas (G y GK) hasta
cerca de espesor de pared de 20 mm.
9)
Para varilla redonda de diámetro 50 mm. Los valores entre paréntesis para espesor de pared 5 mm.
10)
Cambios con relación a DIN 17 100: denominación de las clases de aceros (provisionalmente todavía según DIN
17 100).
11)
Las denominaciones y valores de resistencia todavía en forma provisional según DIN 17 200, pues los símbolos
cortos según EN 10 027 T1 recién están por ser implementados.