Pour toute information complémentaire, contacter :

Agence Ketchum – 55 rue d’Amsterdam 75008 Paris

Amal El Badraoui
01.53.32.555.69
amal.elbadraoui@ketchum.fr

Michael Ferron
01.53.32.55.54
michael.ferron@ketchum.fr

COMMUNIQUE DE PRESSE

SAP et Adobe s’associent pour optimiser l’apprentissage

virtuel
Les deux acteurs font progresser la formation accélérée avec le nouvel environnement SAP Enterprise
Learning, qui associe Adobe Acrobat Connect Professional et SAP Learning Solution.

Paris, le 9 mai 2007 — SAP AG (Bourse de New York : SAP) et Adobe Systems Incorporated (Nasdaq : ADBE)
annoncent leur collaboration dans le cadre d’une nouvelle solution : SAP® Enterprise Learning, conçue pour aider
les entreprises à organiser des formations continues plus efficaces et plus rentables que les formations classiques.
SAP Enterprise Learning crée un environnement de formation unique en associant SAP Learning Solution et
Acrobat® Connect™ Professional la solution de conférence en ligne d’Adobe évolutive, personnalisable et extensible.
L’environnement SAP Enterprise Learning devrait être disponible au troisième trimestre 2007, avec les prochaines
mises à jour du progiciel SAP ERP.

L’environnement SAP Enterprise Learning facilitera l’organisation, l’évaluation et le suivi de classes virtuelles pour
l’entreprise tout en permettant au personnel de collaborer en temps réel avec les formateurs et autres apprenants. En
outre, SAP commercialisera désormais au niveau mondial solution Adobe Acrobat Connect Professional en tant que
solution autonome, pour les besoins de conférence et de collaboration en ligne.

« SAP Enterprise Learning met en lumière la valeur ajoutée exceptionnelle en matière de co-innovation apportée par
l’écosystème SAP , pour offrir à nos clients de nouveaux moyens de relever des défis sur le long terme », souligne Jim
Hagemann Snabe, general manager de SAP Business Suite & corporate officer pour SAP AG. « Quels que soient leur
secteur d’activité et leur envergure, nos clients partagent un objectif commun : dispenser une formation continue et
rentable à leur personnel. En couplant les interactions utilisateur attrayantes et sophistiquées d’Adobe à la solution de
formation très complète éditée par SAP, le nouvel environnement SAP Enterprise Learning répond à cet objectif tout en
accélérant le transfert de connaissances dans l’entreprise. »
Page 2 sur 3
SAP et Adobe s’associent pour optimiser l’apprentissage virtuel

Partie intégrante de la stratégie de gestion du capital humain déployée par l’entreprise, le nouvel environnement SAP
Enterprise Learning favorise la mise en œuvre d’une politique de développement du personnel résolument plus
efficace au travers d’une formation et d’un enseignement dynamiques. Grâce à l’intégration d’Adobe Acrobat
Connect Professional au nouvel environnement SAP Enterprise Learning, les entreprises disposent d’un
environnement d’apprentissage virtuel très complet, qui allie les atouts de la formation en salle de cours et des
fonctionnalités en ligne attrayantes. Les collaborateurs peuvent aisément s’inscrire aux cours en ligne proposés et
bénéficier de contenus pédagogiques adaptés et impliquants, comme des animations, des vidéos, des simulations ou
encore des sondages interactifs. De leur côté, les formateurs peuvent aisément planifier des cours en ligne, y inscrire
les élèves, et bénéficient d’un système automatique de suivi de fréquentation, identifiant à la fois les actes et durée de
présence des élèves aux sessions. Les formateurs ont la certitude que les élèves accèderont aisément à la salle de cours
virtuelle, sans avoir à effectuer de téléchargement complexe puisque les formations reposent sur le logiciel Flash.

« En établissant ce partenariat avec SAP, Adobe étoffe considérablement les possibilités de sa solution de gestion du
capital humain (HCM – Human Capital Management) et étend sa portée à un très large public parmi les entreprises
les mieux gérées au monde », souligne Tom Hale, senior vice president Knowledge Worker Solutions chez Adobe.
« Nous sommes ravis de consolider notre partenariat avec le numéro un mondial des progiciels d’entreprise et de voir
Acrobat Connect Professional prendre en charge des fonctionnalités intégrées de gestion des talents de SAP Business
Suite. »

Adobe et SAP font fructifier leur collaboration réussie autour de SAP Interactive Forms by Adobe et d’interfaces
utilisateur SAP innovantes et attrayantes mettant à profit la technologie Adobe Flex™. En complément de ce
partenariat technologique, SAP se chargera de revendre la gamme de produits de conférence web Adobe Acrobat
Connect Professional, qui réduit les frais de déplacement, améliore la communication entre collaborateurs et
optimise l’interaction avec leur écosystème. SAP s’appuiera sur ses forces de vente mondiales et sur son équipe
internationale SAP Education pour étoffer les fonctionnalités collaboratives de ses solutions d’entreprise, en dotant
ses clients d’une cette plate-forme de conférence en ligne et de communication collaborative.

À propos de SAP

SAP est le premier fournisseur mondial de progiciels d’entreprise*. Aujourd’hui, plus de 38 000 clients dans plus de
120 pays font appel aux applications SAP®, qu’il s’agisse de solutions distinctes conçues pour répondre aux exigences
des PME ou de suites réservées aux multinationales. S’appuyant sur la plate-forme SAP NetWeaver® pour stimuler
l’innovation et favoriser le changement, les logiciels SAP aident les entreprises de toute taille à améliorer leurs
relations clients, à se rapprocher de leurs partenaires et à optimiser leur chaîne logistique et leurs opérations
commerciales. Les solutions SAP soutiennent les processus métier propres à plus de 25 secteurs économiques : des
hautes technologies à la distribution en passant par les services financiers, la santé ou le secteur public. Avec des
filiales dans plus de 50 pays, la société est cotée sur plusieurs marchés financiers, notamment à la Bourse de
Francfort et à celle de New York sous le symbole « SAP ». De plus amples informations sont publiées sur le site
www.sap.com.
(*) Chez SAP, les progiciels d’entreprise englobent les applications ERP et apparentées, notamment la gestion de la chaîne logistique, la gestion de
la relation client, la gestion du cycle de vie des produits et la gestion des relations fournisseurs.
Page 3 sur 3
SAP et Adobe s’associent pour optimiser l’apprentissage virtuel

À propos d'Adobe Systems Incorporated

Adobe révolutionne les échanges d’idées et d’informations, quels que soient le moment, le lieu et le support. Pour
plus d'informations, consultez le site www.adobe.com/fr.

Déclarations prospectives

Outre des informations historiques, ce communiqué contient des déclarations prospectives au sens du U.S. Private Securities
Litigation Reform Act de 1995. Ces déclarations sont identifiables par des expressions de type « risquer », « prévoir », « s’attendre à »,
« avoir l’intention de », « escompter » ou « projeter » s’appliquant à SAP. SAP n’entend aucunement actualiser ou rectifier les
présentes déclarations prospectives, et rejette toute obligation en la matière. Toutes ces déclarations prospectives sont subordonnées à
un certain nombre de facteurs de risque et d’incertitude susceptibles d’influer sensiblement sur les résultats effectifs, lesquels peuvent
différer des prévisions. Les facteurs pouvant influer sur les résultats financiers futurs de SAP sont exposés en détail dans les
documents déposés par SAP auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission), y compris dans son dernier rapport annuel
(imprimé 20-F). Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à ces déclarations prospectives qui n'ont de valeur qu'à la date de
leur publication.

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives, concernant notamment des projets de produits Adobe. Lesdites
déclarations sont subordonnées à un certain nombre de facteurs de risque et d’incertitude susceptibles d’influer sensiblement sur les
résultats effectifs, lesquels peuvent différer des prévisions. Pour plus de détails sur ces risques et incertitudes, il est recommandé de se
reporter aux documents déposés par Adobe auprès de la SEC (Securities & Exchange Commission). Adobe n’est aucunement tenue
d’actualiser les présentes déclarations prospectives.

###

© 2007 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, Flash et Flex sont des marques ou des
marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP
NetWeaver et les autres noms de produits et de services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs sont des marques ou
des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et services cités sont la marque de leurs
sociétés respectives. Les données figurant dans ce document sont uniquement fournies à titre indicatif. Les caractéristiques techniques des produits
peuvent varier selon les pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.