TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN FARMACOLOGÍA

ANASTASIA CRUZ CARRILLO. MV. Esp.MSc

Última Actualización Febrero de 2018

ABSORCIÓN. Fase sufrida por un fármaco mediante la cual, éste pasa del sitio de aplicación
hacia la circulación sanguínea, superando las barreras necesarias para lograrlo. La absorción
se ve influenciada por el tipo de fármaco (tipo de molécula), la forma farmacéutica, la vía de
administración, la especia animal, en algunos casos por la edad y el estado de salud, entre
otros. La absorción de un fármaco se valora en términos de tiempo (tiempo de absorción) y
de cantidad absorbida (biodisponibilidad?

ADMINISTRACIÓN LOCAL. Administración de un medicamento en el sitio donde se quiere

que actúe el fármaco, es decir, el sitio donde se encuentra el problema. Ejemplos de estas
formas de administrar son las vías, oftálmica, ótica, intramamaria, dérmica

ADMINISTRACIÓN SISTÉMICA. Administración de un medicamento en un sitio diferente a

donde se quiere que actúe el fármaco, teniendo la certeza que el fármaco será absorbido y
alcanzará el sitio de acción. Corresponde a las vías de administración inyectadas y en la
mayoría de los casos la oral

ADSORCIÓN. Adhesión de una sustancia a una superficie

ADVERTENCIA. Es un llamado de atención que se hace, respecto al uso de un fármaco o

medicamento relacionado con el riesgo que se corre en un paciente o situación específicos,
generalmente referido a efectos adversos. No es una prohibición sino una alarma sobre la
probabilidad de riesgo, conduciendo a que la decisión de uso del mismo en dicho paciente es
decisión del profesional. Se relaciona con el balance riesgo - beneficio. La advertencia
informa que tipo de paciente tiene riesgo de presentar el efecto adverso, no especifica el tipo
de efecto
Ej. Advertencia en felinos, advertencia en gestantes, advertencia en caninos raza bóxer.

AGONISTA (AGONISMO). Es un fármaco que tienen afinidad química por un receptor

específico del organismo, sobre el cual actúa estimulándolo y por ello genere un efecto
similar al producido fisiológicamente.
Ej. Un fármaco agonista nicotínico, estimula los receptores nicotínicos y desencadena los
mismos efectos que la acetil colina produce sobre ellos.

ANAFILAXIA. Reacción alérgica severa desarrollada por individuos susceptibles, a cualquier

tipo de sustancia incluyendo fármacos, medicamentos o excipientes.

ANTAGONISTA (ANTAGONISMO). Es un fármaco que tiene afinidad por un receptor

específico en el organismo, actúan sobre él, inhibiéndolo o bloqueándolo por ello, genera un
efecto apuesto al producido fisiológicamente o bien impide que el efecto fisiológico ocurra
Ej. Un fármaco antagonista H2, se une a los receptores de histamina H2 porque es afín a
ellos, ocupa el lugar de la histamina, la cual aunque sea correctamente liberada no tiene
donde actuar, por lo que el efecto de ésta sobre las células parietales del estómago se ve
disminuido

AUXILIAR DE FORMULACIÓN O EXCIPIENTE. Es una sustancia SIN actividad

farmacológica que se adiciona a un fármaco durante la preparación de los medicamentos o
productos comerciales. Los auxiliares de formulación o excipientes confieren características
específicas de estabilidad, aceptabilidad y facilidad de administración de los tratamientos ya
que permiten modificar el sabor, color, consistencia, vida útil, entre otros. Éstos varían según
las formas farmacéutica y pueden variar de un laboratorio a otro; un medicamento puede
contener varios excipientes y de acuerdo con la norma el nombre de los mismos, no va
especificado en la etiqueta del producto.

BIODISPONIBILIDAD. Hace referencia a la cantidad de fármaco que logra llegar, en forma

intacta, a la circulación sanguínea (cantidad de fármaco absorbido), después de la
administración del medicamento- Biodisponibilidad del 100% solo se logra con la vía
endovenosa y las demás vías de administración sistémicas tienen valores inferiores a 100%.
Debido a que hay fármacos que NO se absorben, no se podría, para ellos hablar de un valor
de biodisponibilidad, el cual hipotéticamente sería 0%

BIOEQUIVALENCIA. Es un factor relacionado con la farmacocinética que influye en el efecto

farmacológico. Se refiere a productos farmacéuticos de diferentes marcas (producto origina y
competidores), que deben tener características idénticas entre sí, es decir, deben absorberse
en la misma velocidad y magnitud que el fármaco original, así mismo deben eliminarse en el
mismo tiempo pero pueden tener excipientes diferentes. Es así como en un paciente no se
debe encontrar ninguna diferencia cuando usa medicamentos con el principio activo y de
diferente marca

BIOTRANSFORMACIÓN O METABOLISMO DEL FÁRMACO. Es una fase de la

farmacocinética, en la que la molécula de fármaco es modificada en el organismo por
procesos enzimáticos endógenos, para facilitar su eliminación. Varía de un fármaco a otro y
es influenciada por la especie animal. La edad y el estado de salud.

BOLUS INTRAVENOSO. Administración endovenosa que consiste en aplicar un bajo

volumen de medicamento en corto tiempo.

C.S.P. (CANTIDAD SUFICIENTE PARA). Es una sigla que suele encontrarse en las
etiquetas de los productos farmacéuticos e indica que se ha adicionado una cantidad de
excipiente suficiente como para lograr una cantidad final de medicamento (fármaco +
excipientes).
Ej. Composición:
Ampicilina………………………………250 mg
Excipiente C.S.P………………………1 gr

CICLO ENTERO-HEPÁTICO. Es un proceso cíclico que sugren algunos fármacos que una
vez se encuentran en el hígado, salen por la bilis hacia el intestino y en este último, se
reabsorben regresando al órgano.

CONCENTRACIÓN EFECTIVA (CONCENTRACIÓN MÍNIMA EFECTIVA, CE). Es la

cantidad mínima de fármaco que se necesita en la sangre (concentración de fármaco en la
sangre), para lograr el efecto farmacológico. Se refiere a ella como cantidad de fármaco
(unidad de peso) por unidad de volumen de sangre, plasma o suero. La CE, se alcanza
cuando se administra la dosis terapéutica en el esquema correspondiente.
Ej. CE= 50 mcg/dl, significa que para lograr el efecto farmacológico, una vez administrado el
medicamento se debe lograr mínimo una concentración de 50 mcg/dl para que éste actúe;
por debajo de ese valor el efecto no ocurre

CONCENTRACIÓN MÍNIMA INHIBITORIA (CMI ó MIC). Es la mínima concentración de

requerida para que un fármaco antimicrobiano ejerza su acción sobre el microorganismo
correspondiente. Que se supere o no el MIC determina que un antimicrobiano sirva o no
contra un agente infeccioso.

CONCENTRACIÓN TÓXICA (CONCENTRACIÓN MÍNIMA TÓXICA, CT). Es la cantidad

mínima de fármaco en la sangre (concentración de fármaco en la sangre), a partir de la cual,
ocurre el efecto tóxico. Se refiere a ella como cantidad de fármaco (unidad de peso) por
unidad de volumen de sangre, plasma o suero. La CT, se alcanza cuando se administra
excesos de dosis, intervalos más cortos entre una dosis y otra, terapias prolongadas, por
encima de lo permitido, cuando se usan vías de administración no recomendadas, entre otras
causas.
Ej. CT= 350 mcg/dl, significa que si en el organismo se supera (por error en la terapia), una
concentración 350 mcg/d, se observará el efecto toxicológico.

CONTRAINDICACIÓN. Es una situación en la que un medicamento o fármaco NO debe ser

utilizado en un paciente, por el riesgo de presentarse un efecto adverso. Las situaciones que
motivan a una contraindicación pueden ser especie, género, edad, raza, alguna patología,
una vía de administración, entre otros. Igual que la advertencia no refiere al efecto producido
sino al paciente que tiene riesgo de presentarlo
Ej. Contraindicación: animales menores a 3 meses
DISPENSACIÓN. Corresponde a la práctica de entregar uno o varios medicamentos al
paciente o en el caso de los animales a los profesionales o técnicos que lo administren.

DOSIS TERAPEUTICA. Cantidad de medicamento o de fármaco (ya calculada según el

medicamento a usar), que se administra a un paciente por una vía correcta, para lograr el
efecto deseado.

DOSIS DE CARGA. Es una dosis inicial de medicamento, que se administra a un paciente

una primera y única vez y es mayor a la dosis con la que se continuará el tratamiento.

DOSIS DE CHOQUE. Es una dosis de medicamento que se puede administrar (solo para
algunos fármacos), una sola vez y ésta es superior a la dosis terapéutica correspondiente. Se
busca lograr una mayor eficacia. NO todos los fármacos se pueden administrar en dosis de
choque por riesgo de efecto adversos.

DROGA. Sustancia de origen animal, vegetal o mineral, sin aislar o purificar, que tiene un
efecto biológico en el organismo. Es una mezcla de moléculas dentro de las que una de
ellas tiene efecto farmacológico. El término NO debe usarse cuando se haga referencia a
productos farmacéuticos de síntesis o aquellos de origen natural pero que hacen parte de la
medicina tradicional.

EFICACIA. Es la capacidad de un fármaco para lograr su efecto farmacológico en el tiempo

esperado. Un fármaco A más eficaz que un fármaco B, significa que el A logra un efecto
farmacológico mejor que el B

EFECTOS ADVERSOS (INDESEADOS). Es un efecto producido por el fármaco, el

medicamento o el excipiente, de tipo iatrogénico o no que se produce en un paciente. Existen
diferentes tipos de efectos adversos.

EFECTOS FARMACOLÓGICOS (DESEADOS). Es el efecto esperado y deseado producido

por el fármaco, una vez se ha administrado el medicamento. Este efecto se logra cuando se
alcanza la concentración efectiva y por ello cuando se hace la terapia correcta en el paciente
adecuado.

EFECTO LOCAL. Es un efecto farmacológico logrado en el sitio donde se administró el

medicamento

EFECTO SISTÉMICO. Es un efecto farmacológico logrado en un sitio diferente a donde se

administró el medicamento.

ENTIDADES REGULADORAS. El control de los medicamentos se hace en cada país por

parte de los organismos de salud en medicina veterinaria y medicina humana. En Colombia
normalmente se aceptan los fármacos o medicamentos aprobados por la FDA (Food and
Drug Administration), pero es el LANIP-ICA (Laboratorio Nacional de Insumos Pecuarios),
para productos veterinarios y el INVIMA (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y
de Alimentos), para productos de uso humano, quienes emiten registros, permisos ó
prohibiciones.
ESTABILIDAD DE UN FÁRMACO. Es la capacidad de un fármaco o de un medicamento de
mantener su estructura química y sus propiedades originales durante un tiempo determinado

ESTUDIO DE UTIIZACIÓN DE MEDICAMENTO. Son estudios desarrollados dentro de la

farmacoepidemiología que buscan información relacionada con la forma en que se están
formulando. Utilizando o comercializando los medicamentos

FARMACIA. Ciencia y técnica de conocer las sustancias de acción terapéutica, de obtenerlas

y combinarlas para preparar medicamentos.

FÁRMACO (ó PRINCIPIO ACTIVO). Es una molécula de cualquier origen, aislada y

purificada que se usa para preparar medicamentos, y es la responsable del efecto
farmacológico.

FARMACOCINÉTICA. Es la rama de la farmacología que se encarga de estudiar el

movimiento de los fámracos en el organismo animal, desde que entra al orgaismo hasta que
sale de él. Se compone de diversos eventos conocidos que se agrupan en cuatro fases,
absorción, distribución, biotransformación y eliminación. La farmacocinética es propia de
cada fármaco y puede estar influenciada por factores propios del animal.

FARMACODINAMIA. Es la rama de la farmacología que estudia el dónde y el cómo actúan

los fármacos en el organismo, es decir el lugar y el modo de acción de los mismos.
FARMACOEPIDEMIOLOGÍA. Es una especialidad dentro de la farmacología, que estudia el
so y comportamiento de los fármacos/medicamentos, ya comercializados, en poblaciones de
animales o de seres humanos, permitiendo hacer estudios permanente sobre cualquier clase
de producto a manera de regulación.

FARMACOGNOSIA. Rama de la farmacología que estudia el origen y forma de obtención de

los fármacos.

FARMACOVIGILANCIA. Rama de la farmacoepidemiología, que enfoca el seguimiento

realizado a los productos comercializados, hacia el hallazgo de nuevos efectos deseados o
indeseados, que no hayan sido identificados ni reportados, durante los estudios preclínicos y
clínicos realizados antes de que el producto sale al mercado.

FARMACOPEA. Es el compendio de fármacos oficialmente reconocidos en un país, donde

se indica la estructura química y las características fisicoquímicas de los fármacos, así como
la forma en que se preparan y las técnica estandarizadas que se usan para cuantificarlos.

FITOTERAPIA / FITOFÁRMACO. Corresponde al uso de plantas medicinales y sus extractos

para el manejo de diversas enfermedades en animales y humanos. Hace parte de la
medicina alternativa, sin embargo la forma de actuar de los fitofármacos es igual a la de los
productos usados en medicina tradicional, pero difiere en la forma de preparación de los
productos.

FORMA FARMACÉUTICA. Es la forma física en la cual los laboratorios farmacéuticos

entregan o comercializan los medicamentos, se denomina también presentación
medicamentosa o sistema de entrega de los medicamentos y se relaciona directamente con
las vías de administración
FÓRMULA MÉDICA (RECETA MÉDICA). Es un documento legal que contiene
exclusivamente la información relacionada con el tratamiento que se va a instaurar en el
paciente. Fuera de la prescripción debe contener información mínima, que permite identificar
al paciente y al médico tratante. Es el médico veterinario o médico veterinario zootecnista
quien está autorizado para elaborarla.

GENETERAPIA (TERAPIA GÉNICA). Es la tendencia reciente de la farmacología, en la que

los medicamentos van dirigidos a modificar (estimular o inhibir), la expresión de
determinados genes que a su vez, expresan alteraciones causantes de ciertas
enfermedades.

INDICACIÓN (USOS). Se refiere a las patologías o a los signos, para las cuales se formula
un tratamiento farmacológico.
Ej. Un analgésico como la morfina tiene como indicación dolor de moderado a severo
El diazepam tiene dentro de sus indicaciones el manejo de convulsión

ÍNDICE TERAPÉUTICO (IT). Es un valor numérico sin ninguna unidad, que resulta de dividir
la concentración tóxica de un fármaco dentro de la concentración efectiva y da información
sobre el riesgo que se tiene al usar un fármaco, en cuanto a la probabilidad de presentarse
un evento adverso. A mayor IT mayor seguridad y a meno IT más riesgo.

INFUSIÓN CONTINUA. Es la administración de un medicamento líquido (generalmente en

solución), disuelto en una solución electrolítica; se administra con venoclisis por vía
endovenosa a “goteo”, en el tiempo que se decida.

INTERACCIÓN FARMACOLÓGICA. Es un efecto deseado o indeseado, que se presenta

cuando se administra de manera simultánea dos o más fármacos, en un paciente. Puede ser:

* Interacción de tipo farmacocinético, cuando la asociación conduce a una alteración de

cualquier de las fases de ésta
Ej. Antiácidos con aluminio administrado al tiempo con tetraciclinas por vía oral. Se forma un
quelato entre el aluminio y el antibacteriano que impide que éste último se absorba.

* Interacción de tipo farmacodinámico, en la asociación un fármaco potencia o inhibe la

acción del otro, por lo que puede ser favorable o no
Ej. Acepromazina + organofosforados. La acepromazina al bloquear la acción de la
dopamina, potencia el efecto colinérgico de los fosforados.

También se considera interacción medicamentosa, cuando dos o más medicamentos

incompatibles, se mezclan antes de ser utilizados (ejemplo, mezclarlos en la misma jeringa);
en tal caso puede haber alteración de la solubilidad alterando la absorción, generando
necrosis o irritación

LIBERACIÓN DEL FÁRMACO. En razón a que en un medicamento, el fármaco va con los

excipientes, se conoce como liberación, el momento en que el fármaco queda libre para
ingresar al organismo, “soltándose” de los excipientes, de manera que a partir de este
momento ya no se denomina medicamento sino fármaco porque queda la molécula liberada.
LIBERACIÓN CONTROLADA DE UN FÁRMACO. Es una presentación medicamentosa
diseñada para que la liberación del fármaco ocurra en cantidades reguladas en unidades de
tiempo conocidas, logrando conseguir la cantidad correcta del agente activo, en el momento
adecuado y en el lugar preciso; permite prolongar el tiempo de acción de los fármacos
usando la misma dosis, ya que se va liberando paulatinamente.

MEDICAMENTO. Es producto comercial que se comercializa y administra a los pacientes.

Tiene un nombre propio (dado por el laboratorio que lo registra), una forma farmacéutica,
está conformado por la asociación de uno o varios fármacos y los auxiliares de formulación.

MEDICAMENTO GENÉRICO. Es un medicamento que se comercializa bajo el nombre del

principio activo, pero cumple las demás características de cualquier otro medicamento.

METAFILAXIA. Corresponde a la administración de un antibacterianos a un animal o a un

grupo antes de que se haya presentado cualquier signo de infección. Corresponde a una
administración preventiva, cuando se sabe que hay riesgo

NANOTECNOLOGÍA. Tecnología que se dedica al diseño y manipulación de la materia a

nivel de átomos o moléculas, con fines industriales o médicos, principalmente. La
nanomedicina usa las propiedades físicas, químicas y biológicas de los materiales de tamaño
nanométrico para conseguir mejoras en el campo de la salud.

NANOFÁRMACO. Según Jain (2014), se puede definir como la aplicación de la

nanotecnología en el desarrollo y/o descubrimiento de métodos de liberación de fármacos.
Un nanofármaco puede ser un vector (nanovector) diseñado para liberar un fármaco
(principio activo). Este tipo de tratamientos, permite que el fármaco llegue únicamente a la
célula de interés lo que constituye una revolución en la farmacocinética y la farmacología

NOMBRE QUÍMICO DE UN FÁRMACO. Es el nombre que corresponde a la estructura

química del fármaco, que es utilizado entre químicos farmacéuticos pero no dentro del
cuerpo médico

PLACEBO. Es una sustancia sin actividad biológica que al ser administrada a un paciente,
produce un efecto o respuesta biológica evidente denominada efecto placebo, relacionada
más con la sugestión del individuo.

POSOLOGÍA. Incluye tres aspectos, dosis a administrar (indicada por cada vez que se
administre), intervalo de aplicación y duración del tratamiento
Ej. 3 ml cada 12 horar durante 4 días

POTENCIA. Es la cantidad de fármaco requerida para lograr el efecto deseado. Cuando un

fármaco tiene una baja concentración efectiva y por ello una dosis baja, se dice que es muy
potente

PRECAUCIÓN. Es la misma advertencia.

PRESCRIPCIÓN, Es parte de la información que debe llevar la fórmula médica, esto es, la
posología más la vía de administración
Ej. Administrar por via oral 1 tableta cada 8 horas x 12 días

PRESENTACIÓN MEDICAMENTOSA. Es la misma forma farmacéutica

PRESENTACIÓN COMERCIAL. Es la forma física en la que un laboratorio comercializa sus

productos y se relaciona con la presentación medicamentosa
Ej. Blíster de 12 comprimidos; frasco de 180 ml de solución; vial de 1 gr para reconstituir

PROFÁRMACO. Es una molécula inicialmente sin actividad farmacológica, que una vez es
biotransformado adquiere dicha actividad, convirtiéndose en fármaco.

REACCIÓN ADVERSA A MEDICAMENTO (RAM). Es un efecto adverso producido por un

medicamento que no se debe a mal uso del mismo (no es iatrogénico).

RELACIÓN COSTO-BENEFICIO (ó BALANCE). Es el balance que se hace entre el valor

comercial de un medicamento y el beneficio que representa para el paciente.

RELACIÓN RIESGO-BENEFICIO (ó BALANCE). Es el balance que se hace entre el riesgo

que genera el uso de un medicamento y el beneficio que representa para el paciente.

RELACIÓN ESTRUCTURA ACTIVIDAD. Es la relación que se plantea entre la composición

química de un fármaco con su acción y el efecto farmacológicos.

RESIDUO DE FÁRMACO EN ALIMENTO. Cantidad de fármaco encontrada en un alimento

de origen animal.

TAQUIFILAXIA. Es un efecto adverso caracterizado por la disminución rápida de la respuesta

a un fármaco debido a una administración repetida del mismo.

TERAPÉUTICA. Es la aplicación clínica de los medicamentos en los pacientes para lo cual

se debe integrar los aspectos relacionados con el fármaco, el medicamento, el paciente y la
patología a tratar.

TIEMPO DE RETIRO. Tiempo que se debe dejar pasar entre la última dosis administrada a
un animal y el momento en que el alimento (carne, leche o huevo) puede darse a consumo
humano.

UNIDAD INTERNACIONAL (UI). Es una unidad de medida definida por la OMS, basada en la
actividad biológica o efecto de algunos fármacos biológicos como vitaminas, hormonas y
ciertos antibióticos.

VADEMECUM. Libro impreso por empresas privadas que recopila toda la información
relacionada con los productos farmacéuticos comercializados en un país. La información
incluye medicamento, composición, posología, indicaciones, forma farmacéutica y en algunos
casos advertencias y contraindicaciones.

VENTANA TERAPÉUTICA, Es la distancia existente entre la concentración efectiva y la

concentración tóxica; da información sobre la seguridad de los fármacos. Cuando esta es
amplia el fármaco es mas seguro; cuando es estrecha es un fármaco de riesgo
 Concentración plasmática

80 mcg/dl
80 mcg/dl
IT = -------------------- = 1,6 50 mcg/dl
50 mcg/dl

VÍA DE ADMINISTRACIÓN. Es el sitio anatómico y la técnica usada para la administración

de un medicamento en el paciente

NORMATIVA IMPORTANTE EN FARMACOLOGIA

LEY 576 del 2000

RESOLUCIÓN 1382 de 2013
RESOLUCIÓN 1478 de 2006
MEDICAMENTOS CON REGISTRO ICA
CIRCULAR BANDA VIOLETA
 TIPOS DE EFECTOS ADVERSOS

Aunque el común denominador de los efectos adversos es ser indeseables, la forma en que
se desarrollan y la causa específica determina múltiples clasificaciones, una de las cuales es
como sigue:

E. TÓXICO. Es un efecto adverso esperado y conocido que se presenta por una excesiva
concentración de un fármaco en el organismo. Se debe a un error de uso del mismo
(iatrogénico). El efecto tóxico es “el mismo” efecto farmacológico pero exagerado, llevándolo
a ser adverso.
Ej. El propanolol antagoniza los receptores beta-1 del corazón y por ello es un depresor
cardiaco. El efecto tóxico de éste es bradicardia y paro cardiaco.

E. COLATERAL. Es un efecto adverso que se presenta por la acción deun fármaco en el

organismo, inesperado, pero que NO se debe a un error en la prescripción. Adicionalmente
el efecto producido no deriva del efecto farmacológico como en el caso anterior; aquí el
efecto es producido por un mecanismo diferente y por ello es inesperado, en la medida que
no se sabe qué paciente lo presentará
Ej. Neomicina es un antibacteriano que inhibe la síntesis de proteína en algunas bacterias,
pero uno de sus efectos colaterales, corresponde a daño de las células tubulares

TOLERANCIA. Es una reacción adversa desarrollada por el organismo ante ciertos

fármacos, debida al acostumbramiento del mismo, por el uso prolongado del mismo. Se
manifiesta con disminución de la eficacia o con ineficacia. No todos los fármacos tienen la
capacidad de generar tolerancia.

TAQUIFILAXIA
Es una tolerancia desarrollada rápidamente después de la administración de pocas dosis de
una droga. Este efecto tiene una recuperación rápida

E. DE REBOTE. Es un efecto adverso que producen algunos fármacos, debido a una

reacción del organismo al fármaco, observándose efectos opuestos a los esperados. Son
efectos generalmente inesperados (no se sabe qué paciente lo v a mostrar), pero conocidos
(se sabe lo que se va a observar)

RESISTENCIA. Es una mutación del DNA, de microorganismos y parásitos que resulta como
un proceso adaptativo frente al cual los fármacos que los afectaban pierden eficacia.

DEPENDENCIA. Es la capacidad del organismo de generar la necesidad de funcionar

siempre y cuando el fármaco esté presente. Hay dependencia psicológica que se presenta
en humanos cuando el fármaco le genera bienestar y dependencia fisiológica que en el caso
de los animales, puede observarse con el uso prolongado de hormonas