Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
English Translation
By :
Mrs. Rohini Virendra Joshi
401, Ganesh Kripa, Subhash Nagar, N. M. Joshi Marg,
Chinchpokali (W) Mumbai-400 011.
Mob.: 9322026395
› Salutation,
Please receive a booklet explaining Essene of Geeta. First chapter of Gita begins with ""Y‘©joÌo Hw$éjoÌo''
Do you know Geeta explains Behavioral science ? It “(dharmakshetre kurukshetre)”. Ancestor of both Kauravas
is related to our daily life. and Pandavas was a King known as “Kuru”. The field which
he himself had toiled is known as Kurukshetra
Please read it vary carefully and forward it to Further King of Gods –Indra, gave a boon to King Kuru
as many people as possible. that whoever observes penance in this land or dies fighting a
war on this land would attain a seat in heaven. By this boon of
The purpose of this booklet is to inspire you to Indra, this place became known as Dharmakshetra or a holy
Study Geeta. place. This place is around what is known as Hastinapur today
and todays city of Delhi is on this ground only. The Great War
Marathi version of this booklet has already reached between Kauravas – Pandavas was fought on this field / land.
1,50,000 people. I want this English version should
Before the war between Kauravas and Pandavas could
reach to 1,00,000 youths.
begin, as per the instructions of Arjun, Shrikrishna took his
chariot in the centre in between the armies of Kauravas and
If you want any clarification on any point, please
Pandavas as they were ready and about to begin the war. At
feel free to contact me.
that time, he told Arjun, “Look at Bhishma, Drona, etc., with
whom you have to fight”. Arjun saw in front of him all his
With Kind Regards
relatives and friends. He felt that I would destroy my entire
family by killing all these persons. Is it a good thing? Instead,
Your's
is it not better to beg? With the thought that he shall be
Apte
4 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 5
committing great sins like killing of all the close relatives like Bhishma, Dronacharya etc. He had fought alone and defeated
father, teacher, brothers, etc. all his strength was drained out, each of them during the period of anonymity. But in the
his hand and legs became weak, his body was shivering and he language of Sant Dnyaneshwar, he had given up at the
sat in front of the chariot by becoming depressed. inappropriate moment like during celebration of shimga
Arjun became depressed at the thought of fighting a war during the Marathi month Falgun, so Arjun is also called
which was necessary as per his nature. In a way he became Falguni. We treat Arjun as a common person by calling him
psychologically shocked. At such situation if Arjun was to be singularly, however, Arjun was a great warrior, philosopher,
advised to give up fighting the war which was necessary scholar, politician. But the situation was so serious, that he
according to his nature and follow the path of a beggar, pray could not understand what to do? Becoming weak because of
God, then Arjun was ready for this. There was no need to offer complete illusion, he was ready to retreat.
any advice to him. God would have said, “What a correct Do we not face such situations in life, when we become
proposal! I am happy to see the change in you. Let us both depressed, lose hope, become irritated? At such times it is
follow the path of ascetic and renounce the world”. And then different for those who suffer the injustice without any protest,
Gita would have been over at the end of first chapter itself. or turn back to difficulties due to weakness. But those who are
It is mentioned in Upanishads that “the moment you brave, fearless, behave according to law, who know their
realize, you should renounce the world without any delay.” duties, their religion, and have ambition to perform their part
But Arjun had not realized, and was under delusion, confused. in best of manner, want to understand, what is our role, what
He was afraid of the grave consequences of the war. Actually should be done or not done, and then behave accordingly.
speaking the war between Kauravas and Pandavas was not But who will tell them what is the code of conduct?
decided suddenly. Attempts to avoid war, preparation for the Who will decide about what is to be done or not done?
war, discussions about it were going on for a long time. Only Considering Arjun as a model, God has advised such people
when the Pandavas were certain that their demand is just and through Gita. It is more necessary today than that ancient
for that war is inevitable only then they had prepared for the period. Lokmanya Tilak has humbly told the young
war. In all these efforts Arjun had an important role. He was people, at the end of the introduction to Gitarahasya that
completely ready for the war psychologically and physically. this science that teaches how to behave in life in best of
Moreover, it was not the first time that he was to fight against manner, should be studied at the earliest. In other words it
6 gw~moY JrVm gma › › gw~moY JrVm gma 7
protection, the animals had no answer, they said we don't follow the path of renouncing after achieving the knowledge
know and again started running. as per gm§»¶, then why not to follow it now when there is
We also want protection, peace and therefore, go from realization? And to explain this God says that according to the
village to tehsil place, from there to district place, from there to social classes accepted by gm§»¶, it is the duty of warrior class to
capital of state and from there to capital of country and people fight the war and it is rare that a warrior finds the gate of
from capital go to village for votes. Just that! Tilt the neck to heaven open to him in the form of such a war. If you die in
hear mobile for what and how long do not know. From birth such a war you shall reach heaven and if you win, you shall
till death, from morning till night, from village till capital we enjoy the kingdom on earth. Therefore, you behave according
just keep running. to your religion / nature. While deciding the nature of the
Then isn't the advice of Gita for us? activity to be good or bad, instead of observing the effects of it,
Arjun was ready to go against his nature and to justify it it should be seen whether the attitude / intelligence of the doer
he told many a philosophical things to God. According to the is pure or impure. Unless the intellect is steady, intelligence
same knowledge God in turn tells him how it is necessary to will not be pure. Therefore, give up the desirous attitude and
fight the war. After achieving the knowledge by doing the do the work without attachment in Nishkam manner. You
necessary activities for purifying mind and completing duties, have the right only of doing the work. Enjoying the outcome
renouncing the world for attaining emancipation, is Sankhya - of the activities is never in your right. God Almighty is the one
gm§»¶, and without abandonment of doing the work without that grants the outcome /result, therefore, one who does the
attachment to outcome (in Nishkam - {ZîH$m‘ manner), is Yog – work with equal attitude towards whether you get the result or
no, does not deserve to be labeled as sinner or doer of holy
joining to God. According to science of gm§»¶, Soul is
things. Therefore you adopt such equanimous attitude. One
immortal, indestructible. Therefore, concept that I am the
whose intelligence has achieved such equality has steady
killer is false to begin with. Soul does not die and does not get
intellect.
killed or hurt. According to science, doing the necessary
In short, according to gm§»¶, it is necessary that you fight
activities as per one's nature is the religion of everybody and
therefore, one should do what is beneficial to own religion. the war according to your nature and according to science of
activity H$‘©¶moJ it is necessary to have steady intellect that
Even then the question remains that if it is better to
10 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 11
inspires the activity while doing the activity with equal GEETA CHAPTER THREE
intelligence.
This is the second chapter named “Sankhya Yog – Arjun interpreted the advice of God in second chapter
""gm§»¶ ¶moJ'' that if it is important to maintain equanimity of intelligence,
&& lrH¥$îUmn©U‘ñVw && then why should one fight the war? Why not be neutral,
keeping intelligence balanced.
To remove this misunderstanding, God tells Arjun, the
science of activities H$‘©¶moJ in this chapter. In today's world of
competition we have to live our life, by doing the activities
keeping our morality intact. On the pretext of competition we
shall not follow unethical practices instead of ethical
practices. Under such circumstances the path shown by the
science of activity is the only beneficial one. What is this path
laid down by science of activity?
God says anybody cannot remain even for a moment
without doing any activity. (Even not doing any activity is
also one activity only). As long as body is alive, nature forces
man to do the activities naturally. If in this way we cannot
avoid doing the work, then it is beneficial to do our duties by
controlling organs, by adopting steady and balanced intellect.
Even though knowledge is the tool for achieving
emancipation, because it is not possible to live without doing
any activity, it is necessary to do our work by giving up
attachment to avoid the binding of activities. Those who
control organs for being praised by others, but keep
Chapter 2 : Right knowledge is ultimate solution to all our problems.
12 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 13
contemplating about desires in mind, are fraudulent, deceitful work without attachment. God says surrender to Me and then
persons. do your work. We behave exactly opposite. We first do the
In this context God explained an idea of holy activity – work and then surrender to God, therefore, our work has no
¶kH$‘© which is considered to be the basis of science of base /support from God.
activities. Work or activities done by forgetting the There is say in Gujarati - OoUmo H$m‘ VoUmo H$ao & {~Om H$ao gmo JmoVm
differences between the individuals, and done with the Im¶ && In Marathi we say that gmoZmamZoM H$mZ Q>moMmdo. We may feel
intention of welfare of everybody, by giving up attachment that the work others are doing is easy, but it is not so. It is not
and not desiring the fruitful results of the activities is the holy correct to do anything because another person is doing it.
activity or ¶kH$‘©. Work done for welfare of people in {ZîH$m‘ Instead, however difficult ones' own duties be, one should do
manner is the holy activity. Welfare of people means forming that only. It is the only beneficial thing for one.
the role model by own behavior for the people, for their After hearing this Arjun wondered why does one
progress and prosperity. If both the activities of doing the commit sins even against own wish. To answer this God says
work or not doing it are same, then why should you insist upon the emotions arising out of just – रज virtue, - anger, desire,
not doing it. Whatever is to be done according to nature,
attachment, are the great enemies of man and these force the
should be done without stubbornness. Because whatever is
person to commit the sins. Organs, mind and intellect are the
done by seniors or leaders, is followed by ordinary people. If
residence of anger, and this anger destroys the knowledge and
in life, we face a difficult situation or doubt about the course of
intelligence of man.
action, then we consult knowledgeable, scholars, ethical
people and do accordingly. Organs understand the outer situation. Mind sorts out
this information and sends it to the site of intelligence – brain.
Natural virtues of good, just, bad (gËd, aO, V‘) do the
In brain the information is analyzed and a beneficial decision
work - JwUm JwUofwdV©ÝVo -but the egoistic person says, “I am the is taken. This is decisive or professional intelligence, this
doer”. Therefore, O Arjun! recognize that virtues are different intelligence then sends its decision to the organs through
from us and this is a play of these 3 virtues and do not become mind. These transactions of organs are going on as per the
attached to it – work or its outcome. While doing all the virtues. God tells to understand that soul is beyond all of this
activities, give up the love, worry and frustration about it and and therefore, kill that anger which is the form of sin and the
14 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 15
must understand what is activity- H$‘©, what is no activity - Achieving knowledge of form of God, and behaving
AH$‘©, what is wrong activity- {dH$‘©. Remember one thing that according to such knowledge is known as kmZ¶k – holy activity
effects of activities are very deep - JhZm H$‘©Umo JVr. of knowledge. This is the best holy activity. All activities lead
When binding of any activity disappears, it becomes to knowledge. After getting the knowledge that soul of all
AH$‘©. AH$‘© does not mean no activity or not doing any activity. living things is one and same i.e. all the living things are in us
One who understands AH$‘© in H$‘© and H$‘© in AH$‘©, becomes and we are in all the living things - gd© ^yV AmË‘m Eo³¶ kmZ - no
master of Yog. All activities of his, means beginning of all desire is felt for anything. Therefore, there is nothing as pure
activities by him are without expectation and understand that as knowledge in this world. gd© H$‘m©{Ib§ nmW© kmZo n[ag‘m߶Vo - All
his activities are burnt by the fire of knowledge. Burning the the activities merge with knowledge. Such knowledge is
activities by fire of knowledge does not mean that activities known as balanced or equanimous intelligence - gmå¶~wÜXr.
are excused but it is the attitude of doing the activities without One more thing! Activities are not binding themselves,
expecting any outcome. but the binding is created by lack of knowledge or ignorance.
A person who has become free from all attachments, has After obtaining knowledge of gmå¶~wÜXr ignorance is
controlled mind, has given up desire for the results of automatically destroyed just like light removes darkness. One
activities, even if he is doing activities physically, he does not should try to have light and as the light is there, darkness
suffer or is not bound by the outcome of the activities. disappears automatically.
Bindings of all the activities of one, who is free from anger- For the success of H$‘©¶moJ knowledge of gmå¶~wÕr is
hatred, has steady intelligence and does all the work as for holy
necessary. Then what is knowledge? Curious should read 5th
activities, vanish i.e. his H$‘©, becomes AH$‘©. While feeding the
part of 5th chapter of Dasbodh. What we imagine to be
fire in holy activity – ¶kH$‘© - it is said that - BX§ Z ‘‘ - it is not
knowledge or we cannot imagine to be knowledge is not
mine. This attitude of selflessness is an important part in holy knowledge according to Sant Samarth Ramdas. The situation
activity. where expanse of Nature ends, exhibition of Nature finishes,
In this way everything done with the attitude of BX§ Z ‘‘ – duality of I-You vanishes, is called knowledge. OoW Ñí¶ àH¥${V gao
without attachment and love to it, is doing the holy activity. & n§M^y{VH$ dmogao & g‘yi Û¡V {Zdmao & ¶m Zmd kmZ && Knowledge is the
18 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 19
actual form of God. It is totality before the occurrence of this GEETA CHAPTER FIVE
Universe.
This is the fourth chapter named “Dnyankarmasanyas Yog In the second chapter sankhyayog is described. In the
-""kmZH$‘©g§Ý¶mg ¶moJ'' fourth chapter it is told that for the success of karmayog, it is
&& lrH¥$îUmn©U‘ñVw && necessary to have knowledge of $gmå¶~wÜXr. At the same time it
is told to do the desired duty / work according to karmayog, in
third and fourth chapter.
Obviously Arjun had doubt, which is best between
Sankhya and Karmayog. Fifth chapter begins with this
question of Arjun.
While answering God clearly tells that both these paths
are leading to emancipation and are beneficial beyond doubt.
However, Karmayog is special between the two -
H$‘©¶moJmo{d{eî¶Vo Further God clarifies that path of Sankhyayog
leads to the same destination as that of Karmayog. Those who
say that both these paths are different are ignorant. Unless
intellect becomes {ZîH$m‘$ by following Karmayog, sanyas
(ascetic stage) cannot be achieved. And even after achieving
that state, there is no excuse for doing work by following path
of Yog. Because one may become knowledgeable to any
extent, he has to perform activities like breathing, etc.
Under such circumstances where is difference between
a person following path of sanyas who gives up activities and a
person following path of Karmayog who gives up
Chapter 4 : Every act can be an act of prayer. renouncing?
20 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 21
Important difference that should be noted or followed speed of anger or emotions, in reality can become truly happy.
is that attachment with ego should be removed. Abandoning One, who inspects oneself, becomes introvert, finds
attachment is important principle of sanyas. One who gives light from within, sets on the path of God, obtains true
up attachment to the outcome of activities, becomes master of satisfaction.
Karmayog and achieves peace and one who is attached to the To achieve such self control, God tells to equalize pran
outcome of activities, gets entangled in the bindings of good and apan. Give up attention to outward things, focus sight in
or bad activities. Thus it is not expected literally to give up the between the two eyebrows and control organs, mind and
outcome of the activities, but it is expected that mind should intellect. Abandon in total desires, hatred, fear and anger from
give up enjoyment of outcome of activities. Binding is the bottom of heart and from the root cause of it.
virtue of mind therefore, one who behaves with gmå¶~wÜXr –
In short, do àmUm¶m‘, so that you shall understand Me
balanced intelligence thinking gd© ^yV AmË‘m Eo³¶ does not and in this way achieve blissful peace.
become affected by the binding of outcome of activities. One This is the fifth chapter named “Karmsanyas Yog -
who identifies unity with scholars, servants, animals, cow, ""H$‘©g§Ý¶mg ¶moJ''
elephant, dog, etc and behaves accordingly, becomes one with
&& lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
God. Therefore, do not be overjoyed by getting the things
wanted / desired / loved and be sad by not getting these things
or in adverse conditions. Have an equanimous attitude at all
times, do not be confused with love and affection. Enjoyment
or suffering that result because of happenings in outside
things, persons, situations, etc is momentary, it arises and
disappears, when there are things giving happiness, you
become happy or if there are things that cause suffering you
feel sad. However, when such things disappear, there is no
happiness or sorrow. Man becomes slave of things that cause
such enjoyment or suffering and therefore, do not become
attached to such things. One who becomes able to control the Chapter 5 : Renounce the ego of individuality and rejoice the bliss of infinity.
22 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 23
GITA CHAPTER SIX should not desire to get any material things, should stabilize
mind and intellect in any condition – either of sorrow or of
happiness, and then should sit in a steady and easy position.
At the end of fifth chapter God tells Arjun to control
Then control all the activities of organs and mind, keep back,
organs, mind and intellect. How to control the organs is the
neck and head steady in a straight line without any movement.
subject discussed by God in this chapter.
Without looking here and there, sight should be steadied at the
One who does activities without depending on the
tip of nose or in the centre of both eyebrows. Then becoming
outcome of the activities i.e. not expecting anything, and
fearless, with peaceful mind, observing chaste behavior,
thinking as if they are duties, in best of manner, is ascetic, and
controlling mind, should meditate about God. Mind should
is master of Yog / Yogic science. Just by changing the type or
be focused at God. There should be regularity about this
colour of the clothes or by giving up family / worldly
study. When such regularity is maintained, mind remains
responsibilities one does not become ascetic. It is necessary to
under control and not just the usual business is transacted in
give up attachment / desire towards subjects of speech, touch,
best of manner, but at the same time peace of mind is obtained.
taste, sight and smell. For this no one else but only one self
For this excess of anything - too much eating or too much
can help anybody. Thus man should help himself for his own
fasting, no sleep or lot of sleep, continuous travel or no travel /
salvation and not become a reason for own descent. In this
remaining at one place should be avoided. Diet and
way one who has won over himself, is his own friend / relative
movements should be proper means just sufficient for
and one who has not done so for himself is his own enemy.
sustaining life activities. Slowly there does not remain any
One who has won over his body, is satisfied with desire of enjoyment of anything. Mind becomes as steady as
knowledge of self. For him earth or gold are one and same. the flame of light that remains steady in vacuum (absence of
Friend and enemy, saint or sinner, he has same attitude wind). This is very important. For details about it one can
towards all. refer to Gita Yadnya.
How should such ascetic study? He should remain in In this way when mind and sight becomes equanimous,
solitude- not just physically but also psychologically / one feels the presence of God everywhere. After following
mentally. He should give up the habit of collection. He mind by observing ¶‘, {Z¶‘, AmgZ, àmUm¶m‘, à˶mhma, etc.
controlling diet, when the worldly duties are done in best of
24 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 25
chapter God tells that I shall tell you the way by which you People worshipping God achieve God and those worshipping
shall definitely have my knowledge, by following the Me arrive at Me. Those occluded by desires and jealousy are
Karmayog, focusing attention at Me and surrendering to Me, confused and do not become attracted to My worship.
you shall listen, and understand it. Therefore, while concluding the chapter God tells Arjun, to
If we start thinking about the form of God, then at times understand Him along with A{Y^yV, A{YX¡d and A{Y¶k so that at
we find it perceptible to organs while at other times it is the last moment also he shall remember God.
invisible / imperceptible. It is the seventh chapter named “Dnyanvidnyan Yog -
God says all the living things are created by nam and Anam ""kmZ{dkmZ ¶moJ''
nature. Both these are my forms only. There is nothing in this && lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
world without Me. This is in brief the knowledge of
diminishing, indiminishing. To explain it further, he says
liquidity in water, light in moon, beginning of Vedas –OM-
àUd, macho in man, flavour of earth, heat in fire, etc, are my
forms only. The basic virtues gËd, aO, V‘ are originated from
Me but I am not in them. Confused because of these virtues,
nobody can understand Me, who is without virtues or any
properties. This my illusion and it is extremely difficult to
overcome it. Only those who surrender to Me can overcome
it.
Devotees surrendering to Me are four types-affected
AmV© curious {Okmgy, demanding AWm©Wu and scholars kmZr. Of
these, scholar is best, as he has stabilized his intellect at my
place. According to him I am everything - dmgwXod: gd©{‘{V.
People worship different Gods for fulfilling their
expectations. But the results obtained by them are short lived. Chapter 7 : Live what you learn.
28 Subodh Gita Sar › › Subodh Geeta Sar 29
GEETA CHAPTER EIGHT What will you remember about? Therefore God says that all
the time you remember Me and while remembering Me do all
your work / activities.
During the conversation at the end of seventh chapter
Further God promises that Whoever leaves the body
the words - AܶmË‘, A{Y^yV, Am{YX¡d, A{Y¶k, etc popped up and
while chanting › and remembering Me, achieves the best
because their meaning was not well known, at the beginning of
results. AÝVo ‘Vr gm JVr or dmgZoÀ¶m g§Jo OÝ‘ ¿¶mdm bmJo.
this chapter Arjun asked what is meant by ~«÷, AܶmË‘, H$‘©,
A{Y^yV, A{YX¡d, A{Y¶k, A{YXoh and how to recognize you at the The Universe arises from Unexpressed principle and
ends in the unexpressed only. But there is one principle
last moment. (When the word A{Y is attached to any word
beyond this unexpressed principle, which does not get
before, then it means about it, with respect to it). destroyed even if all the things are destroyed. This principle is
In response God tells that, “the principle that never gets called indestructible or Aja. When you reach it, there is no
destroyed is called ~«÷ the basic nature of anything is called rebirth. This is my Ultimate abode and it is achieved by the
Aܶmˑ. The activities that produce this universe, living devotees by total and focused devotion to Me.
–nonliving things, is called H$‘©, perishable situation/ nature of God has described two paths after death - CÎmam¶U and
the produced things is called A{Y^yV, the living thing in all these X{jUm¶Z Those dying during CÎmam¶U reach the abode of God –
is Myself called A{YX¡d, Master of all the activities – ¶k, is ~«÷bmoH$ and those dying during X{jUm¶Z reach abode of stars –
Myself called A{Y¶k and one that is present in everybody is M§ÐbmoH$ and are reborn after their share of good deeds is over.
also Myself called A{YXoh” CÎmam¶U and X{jUm¶Z are the terms that do not denote time
At the last moment who leaves the body while but feelings.
remembering Me, reaches Me, there is no doubt about it. Death in CÎmam¶U means death of people who use their
God says whatever, one remembers at the last moment power, religion, wealth, desires not for enjoyment of lust but
while leaving body – at the time of death, one remains getting for pleasing God, those who remain unattached, peaceful,
it. If you think of money, spouse, children, power all your life pure in mind, egoless, and by following own religion, live
then at the last moment what else will you get attached to? pure life full of good virtues, after death such people reach
30 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 31
worship Me with total focus, praise Me with total devotion, behaving like this, you shall be free of bindings of your
only such people recognize I, which is the unchangeable activities, your mind will be pure and you shall reach Me.
source of all things.
While telling his forms, God says I am mother, father, In short
guardian, grandfather of this world. Whatever is pure and ‘Ý‘Zm ^d ‘سVmo ‘ÚmOr ‘m§ Z‘ñHw$é &&
should be understood, is I. All the knowledge is Myself, I am ‘m‘od¡î¶{g ¶w³Ëd¡d‘mË‘mZ‘ ‘Ënam¶U: && 9.34
›, I am death, I am the nectar of Gods, I am the Truth and I am
Have your attention to Me, become my devotee,
the falsehood.
worship Me and salute Me. When you think of Me all the time
Even though God has many such Forms, while and do all you duties according to Karmayog, then you shall
clarifying the difference between his worship of single form or come to Me.
many forms God says that those who worship him according
It is the ninth chapter named “Rajvidyarajguhya Yog -
to Vedic practices of rites and rituals for reaching heaven in
""amO{dÚmamOJwø ¶moJ''
gH$m‘ manner, after exhausting of the enjoyment of their good
&& lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
deeds take rebirth on earth and get entangled in the wheel of
birth and death. But those who worship Me with total focus,
with meditation about Me in {ZîH$m‘ manner, I take care of daily
trades of such devotees because they have totally surrendered
to me. It is My duty to take care of them, it is My slogan My
motto. If anybody offers Me a leaf, flower, fruit or even little
water with such total devotion then I accept this offering with
pleasure and use it. In short I look for emotions rather than
material things.
What to do to have such attitude? God tells a very easy
way to achieve this attitude- Whatever you eat, use in rituals,
offer, observe penance, you offer everything to Me. By Chapter 9 : Value your blessings.
32 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 33
cannot be cut into pieces by any weapon. Then what does it && lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
mean by “formed from my part”?
For this there is an appropriate example which is {ÛfV: naH$m¶o ‘m§ ‘m{ZZmo {^ÞX{e©Z: &
always offered in spiritual discourses. Space / Sky is full ^yVofw ~Õd¡añ¶ Z ‘Z: empÝV‘¥ÀN>{V && ^mJ 3.29.23
everywhere. Similarly, it is there in an earthen pot also. But
the sky in the pot is just a part of the sky. Then while saying so,
36 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 37
‘ËH$‘© H¥$Ý‘Ëna‘mo ‘سV: g§Jd{O©V: & {Zd£a: gd©^yVofw ¶: g ‘m‘o{V It is the eleventh chapter named “Vishwarupdarshan Yog
nmÊS>d && 11.55 - ""{dœê$nXe©Z ¶moJ''
God says, the devotee who does all the activities while && lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
thinking as if they are Mine, thinking of Me only, not
spending time with others in wasteful manner, having no
enmity towards all the living things, he achieves Me.
All the activities should be done with attitude of
Offering to God, that means with such ego -less attitude of
thinking all the activities are done by God, He is the real doer,
we are just a reason / means.
In the 33rd verse God tells Arjun very clearly that you
become just a reason - {Z{‘Îm‘m̧ ^d gì¶gm{MZ. In this war you
just become a means / tool, actually I have already killed all of
these long before.
Doing all family duties, activities by giving up all the
ego, pride, the attitude that I have done, I am the doer, in
{ZîH$m‘ manner, without expecting anything and that too in
a best of manner- g‘mMma. By using all the might ! Very
beautiful philosophy! We have the ability to follow it, but
we do not wish it. Can we give up “I” ness. To give up the
“I”ness of this small body, God showed the Universal
Form.
O God, give us the intellect to behave accordingly - XXm{‘
~w{Õ¶moJ§ V§- It is deep and sincere request.
Chapter 11 : Have enough surrender to see the truth as it is.
42 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 43
them. Because, if attached to any such things, it will result GEETA CHAPTER THIRTEEN
only in sorrow. Doing all the duties in best of manner, without
getting attached, is the state of ascetics of mind. It is definitely What is meant by the sight of Universal Form, what
possible to achieve great peace, by such behavior. Such, does it mean exactly and what is the use of it for me? Let us
devotees, devoted to Me are very dear to Me. think.
Actually verse 13 to 19 from this chapter should be Suppose, somebody comes to our society and asks me
learnt by heart along with meaning even by the school going where do you live? I tell him, I live in “Chaitanya” bungalow.
children. Parents, grand parents should explain the meaning That means I consider myself different from society. If
of them in words that the children will understand. This is real somebody from the same city asks me where I live, then I say, I
moral education that will form the character of the person. live in “Lokmanya Society”, that means I consider society to
This will make the people (next generation and even this be mine and I expand from “Chaitanya” bungalow to
generation) powerful, brave and psychologically strong and “Lokmanya Society”.
healthy. It is the duty of this generation. Only the education
Suppose in the train journey from Miraj to Mumbai,
that gives, marks and degrees, does not shape the character of
somebody asks me where do you stay, then I say that I stay in
children. ^³Vr¶moJ is not a weakness it a great activity.
Miraj. That means now I expand from “Lokmanya Society” to
“Miraj”. If in Punjab, I am asked where do I stay then I say in
It is the twelfth chapter named “Bhakti Yog - Maharashtra and expand further, but at the same time I am
""^³Vr ¶moJ'' different from other states.
&& lrH¥$îUmn©U‘ñVw && While I am in London, if somebody asks, which country
do you belong to? I say “I belong to India.” At that time I
expand till India. In first place, I considered myself to be from
“Chaitanya” bungalow, then “Lokmanya Society”, then
Miraj, then Maharashtra, then India and in this way go on
expanding. Suppose in future if I go to Mars, then I shall
consider myself to be from Earth and expand further. This
Chapter 12 : Absorb your mind in the higher.
44 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 45
means, I shall feel that the Universe is my Home - ho {dœ{M ‘mPo sickness as problems, unshaky and focused devotion towards
Ka. So I can become the Universe. I do not identify with a drop God, liking solitude, not enjoying useless discussions, liking
of ocean, I am the ocean. But I feel happy in thinking myself study of philosophical principles in Gita. Anything other than
to be a drop, different from the ocean. I degrade myself to be a this is ignorance.
very small thing- negligible thing. Whatever movable- non-movable property that is
Similarly when I have the form of Universe, I limit my created is by combination of joÌ and joÌk. And one who
body, I consider myself to be my body. In reality I am not the understands that God which dwells in all the living things
body, I am the soul. To remove the feeling of body, to equally and even though the living things are destroyed(dead),
recognize the difference between soul and body, in this chapter it does not get destroyed, has recognized the real principle.
the subject of joÌjoÌk is discussed. What is present in body- One who understands that all the activities are done by the
Nature and when they are being done, one who witnesses them
joÌ - in the form of soul, is occupying the Universe in the form
neutrally, means does not do anything, has understood real
of God. Both these are one and same and are called joÌk.
principle.
The 24 elements -five Great Elements, ego, intellect, Just like Sun lightens the entire World, and everybody
ten organs, mind and five subjects of organs and 7 disorders keeps doing good or bad things in its light, but Sun is not
–desire, hatred, happiness, sorrow, body, consciousness and affected by it, similarly, joÌk lightens the joÌ but joÌk is not
aptitude make a thing that is called joÌ. One who understands affected by the effects of activities of joÌ. Image of Sun in the
this joÌ is called joÌk. The virtues that help understand these joÌ water moves with the movement of water, but does original
and joÌk is real knowledge, rest is ignorance. Which are these Sun gets affected by this movement? No. God says that in this
virtues? way you understand the difference between joÌk and joÌ so that
Knowledge is defined as not having ego, pretence, you shall achieve the ultimate goal of God Almighty and
having non-violence, forgivance, straightforwardness, concludes the subject here. The subject of this chapter being
servitude, purity, steadiness, determination, detachment about important one can read the book Gita Yadnya for more
subjects, no attachment in worldly affairs, equality at explanation.
happiness and sorrow, not blaming death, birth, old age,
46 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 47
influence of gËd JwU achieve place in heaven- land of Gods, Ordinarily everybody is doing something or the
while those under the influence of aOmo JwU remain on earth – other at all the times and as a result, there is certain
land of man, while those under the influence of V‘mo JwU go to outcome of it. Sometimes such outcome is obvious
immediately or at other times, it becomes collected to be
hell – the area of sinners.
enjoyed in future times just as money saved in bank for
Therefore, one who understands that there is nobody
future. Such accumulated outcome of the activities is
other than the virtues- Zmݶ§ JwUoä¶: H$Vm©a§ - who does everything, is
residing by invisible body. When the soul leaves the visible
the one who knows the principle beyond the virtues and body, this stored outcome of the activities also leaves the
reaches Me. The play of these three virtues by Nature, is the body along with soul and then to enjoy it soul has to take
illusion, therefore, understanding beyond virtues means birth after birth. This is the binding of the activities. By
freeing out of clutches of illusion and achieving the ultimate such activities (activities done by not understanding JwUm
position near God.
JwUofw dV©ÝVo, where credit of the activities is taken to self, one
Arjun asked how does one, who is beyond the virtues
does not get the ultimate knowledge and gets trapped in
behave? While answering God says light, attitude and lust are
the wheel of birth and death. To break free of this wheel, it
the outcomes of virtues of gËd, aO, V‘ respectively. One who
is necessary to become one beyond the virtues. This is the
does not become jealous when they are achieved or does desire subject of this chapter and is the importance of this
if they are not achieved, one who considers happiness or chapter.
sorrow to be same, who is equanimous with himself, who
It is the fourteenth chapter named “Guntrayavibhaga
treats dear, not dear, praise, remorse in same manner, who is
Yog - ""JwU̶{d^mJ ¶moJ''
always brave, who considers respect, insult or friend and
enemy same, such a person will be called beyond virtues - && lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
JwUmVrV: g C˦Vo.
How does one achieve such a position? God clearly
says, ‘m§ M ¶mo: Aì¶{^MmaoU ^p³V¶moJoZ godVo - one who serves Me with
pure devotion, with total focus, becomes able to achieve the
ultimate situation near Me, beyond these three virtues. Chapter 14 : Live a life-style that matches your vision.
50 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 51
GEETA CHAPTER FIFTEEN should be cut. But how? Using the strong sword of
unattachment. This means that following the path of
unattachment, the binding of the world should be broken. It is
We have seen how to think about joÌ and joÌk and think not possible by any other way. Those who lack lust and desire
beyond body. We have also seen how the three great virtues for respect, who have won over the problem of attachment,
cause all the activities and yield what effects and therefore who have steadied at spiritual knowledge, who are free from
we should think beyond the virtues. the duality of happiness and sorrow, are {ZîH$m‘, only they can
Now in this chapter there is discussion about the best cut this tree from its roots and reach original nwéf – God. That
form of God – nwéfmoÎm‘ñdê$n We come across the discussion
is My Ultimate abode. When reached there, one does not
about the expanse of the Nature or the different names and return - ¶X JËdm Z {ZdV©ÝVo. Further God describes what is micro
forms of God created by God in the form of Tree. This chapter
body or qbJ eara. how does it enter the macro body or ñWyb Xoh,
discusses about the seed of this tree and then the best form of
and while in macro body, how it enjoys the subjects and then
God.
leaves the body.
This chapter describes the tree of life in the world. Here
Further God tells I am the light in Sun and Moon, I enter
the word life is not restricted to the meaning of trade while
earth and bear all the living things. I become the fire named
living with the family, but is applicable to all the things living
and non-living that are seen by the eyes. This is also called the d¡œmZa - and reside inside the body of living animals becoming
expanse of Nature or expanse of Illusion. Just as the tiny seed àmU, AnmZ, digest the food of four types - ^ú¶, Mmoî¶, boø and no¶ -
develops into sky-high tree, This visible Universe is bitable, to be sucked, to be sipped and to be drunk.
developed from the invisible form of God. God says there are two persons - ja and Aja – perishable
Root of this tree of life is upside while its branches are
and imperishable. ja or perishable means all the living things
down. It is never diminishing, Vedas are its leaves and its
and Hy$Q>ñW that is unexpressed principle which remains at the
name is Ashvattha – AœËW. What are the branches of it? The
bottom of all living things is the Aja or imperishable. But the
branches are thrived on the three great virtues having shoots of
speech, touch, sight, taste and smell. Best person is different from this and He has occupied this
Universe – the three levels . One who is devoid of lust,
The root of this tree which has grown very deep down,
52 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 53
/ wealth, by illegal ways for enjoyment. O man! how much God says this is all symbol of demonic attitude. The
money do you need? Maximum to eat deserts twice a day. vices that inspire such behavior are three- desire, anger and
Moreover, how many of you eat? We are two, and ours is one. lust. These are the three doors of hell. Abandon them.
Just that! For that how much wealth should be collected. Is Behave according to science. Understand what is duty and
there any limit? And even if you get it, agree that others have what is not duty. This is right for you.
claim to part of it. Not doing it and continuously collecting It is the sixteenth chapter named
money for self consumption is unjust, even if it is earned by “Daivasursampadvibhag Yog ""X¡dmgwag§n×{d^mJ ¶moJ''
right method. && lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
I want this, I want that, I want this pleasure, I want that
luxury is called lust for enjoyment. H$m‘‘m{l˶ Xþînya§ – such
desires get never satisfied. This creates pretence,
intoxication, passion and then one is inspired to do the wrong
things.
Continuously work for selfishness. Day and night only
money, money and money obtained at the instinct of Chapter 16 : Being good is a reward in itself.
56 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 57
GEETA CHAPTER SEVENTEEN gmpËdH$ attitude and increase energy, improves health, love and
pleasure and therefore, becomes pleasurable. amO{gH$ diet is
Everybody has the virtues of gËd, aO, V‘. Only the bitter, spicy, sour, salty and increase heat and therefore,
percentage of these is different in every body. gËd JwU is seen in increases sorrow, anger and depression. Vm‘{gH$ diet is devoid
the form of pleasure and knowledge V‘mo JwU is seen in the form of juice, full of foul smell, and increases ego, corruption, and
of desire and attachment while V‘mo JwU is seen in the form of becomes impure. Mind and intellect are the results of Nature
therefore, as is diet so is mind, and faith of intellect and
mistakes, laziness and backbiting in every body. These three
personality of the man.
virtues create bindings for man. This subject is discussed in
fourteenth chapter. Of these we have seen how one acquires When the work is done with the attitude as if it is the
demonic attitude under the influence of V‘mo JwU. duty, and in {ZîH$m‘ manner then it is gmpËdH$ yadnya; when it is
done with intention of gaining particular outcome, showing
Because of slight difference in the percentage of each of
off wealth and greatness, then it is amO{gH$ yadnya; and when it
these, everybody forms a specific faith, there is a peculiarity in
behavior. Accordingly his mind, intellect and ego is formed. A is done contrary to scientific method, as decided by the mind,
personality is formed according to one's nature. One gets the without having any faith, then it is considered to be Vm‘{gH$
results according to his intellect and if the intellect is yadnya. When penance is observed by observing chaste
dependent on the nature then how can it be improved? practices, non-violence, with pure hygiene and cleanliness, in
straightforward manner, it is called physical penance or H$m{¶H$
There is a difference in the behavior according to one's
faith. But one can improve himself, by changing his behavior Vmn Speech that does not cause irritation, which is beneficial,
according to science and freedom available to him. If the loving pure and good things, is penance of speech or dm{MH$ Vn.
influences of the virtues are recognized, then it can be Penance that pleases mind, increases determinative ability of
understood why there is difference in the behavior and then mind is penance by mind or ‘mZg Vn. Donations are also of
improvement in the behavior can be achieved. three types- gmpËdH$, amO{gH$ and Vm‘{gH$. When it is done with
Take for example the diet. Diet means to take in, then it assumption of duty, without expecting anything in return, and
can be through mouth, or nose, or ear or eyes or even mind, it is done with the thought of place, time and person, is gmpËdH$
all diet only. Diet works in 3 ways - gmpËdH$ diet increases
58 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 59
donation, when it is done in return of the help received, or with It is the seventeenth chapter named
the intention of getting something in return, is called amO{gH$ “Shradhdatrayavibhag Yog" ""lÕm̶{d^mJ ¶moJ''
donation and that done at an improper place, to an improper && lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
person, in an insulting manner, is called Vm‘{gH$ donation. It is
beneficial to everyone that one thinks about this discussion
and introspects own nature and finds out which virtue is
lacking in self and then improve accordingly.
Which improvement should be done in the behavior is to
be decided by each individual by considering above
discussion. But if you expect improvement from V‘ to aO,
from aO to gËd and from gËd to beyond virtues, then every
activity should be done according to science and while doing
the work one should utter the words › VËgV. which symbolizes
the form of Ultimate God. The beginning of the Universe
started with the utterance of ›. Holy activities, donations
and penance done without expecting any return, means VV and
doing activities to stabilize emotions towards doing holy
activities, donations and penance, means gV. If anything -
holy activities, donations and penance- is done without such
faith is AgV, which if done there is no benefit whatsoever, not
on earth neither anywhere else.
From this, one should decide how to behave, what faith
should one practice, what improvements should be done in
own nature.
Chapter 17 : Choosing the right over the pleasant is a sign of power.
60 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 61
GEETA CHAPTER EIGHTEEN While concluding Gita in this chapter, God starts telling
philosophy of Gita in short. The knowledge by which it is
understood that in different living things there is only one
At no place in Gita God is telling Arjun to renounce the undivided, undiminishing principle, which is gmpËdH$
world and follow ascetics' path. Wherever there is word knowledge. In this world, in the life of Man what has to be
renunciation (g§Ý¶mg) in Gita, it is expected that it means give understood is only this. One who does not have attachment,
up - ˶mJ. Therefore, when Arjun asked the question that what who does not say I, mine, whether activity is completed or no,
is the difference between g§Ý¶mg and ˶mJ God answers as who does not get disturbed, whose, enthusiasm to do the
follows: activity is a gmpËdH$ worker. The intellect that recognizes
g§Ý¶mg means giving up of the desired activities in total, whether the work is proper or improper, it should be done or
not, what should be feared and what not, what is beneficial and
while ˶mJ means give up the desire of the outcome of the
what is not, is the gmpËdH$ intellect.
activities. Let us understand it with an appropriate example.
If a job is done for earning money then the job is the desired Next God tells the duties of 4 classes in the society-
activity. Now giving up the job means g§Ý¶mg. But not having Brahman- priest, Kshatriya – warriors, Vaishya – traders and
attachment to earning money, if the job is done in {ZîH$m‘ shudras – servants. He further tells that instead of another
person's religion (the duties performed by others), it is always
manner, in best way, then it is ˶mJ. Here God tells a very
better to follow own religion (duties accepted as our own)
important thing. Holy rites / activities, donations, penance however, difficult or disliked our own religion may appear and
should not be avoided. All these activities must be done, the however easy the religion of others may appear. Own duties
only intention behind doing these activities should be should be fulfilled in an unattached manner. The greatness of
purification of mind. Therefore all these activities must be man does not depend on the work / activities he does, but on
done without attachment and by giving up outcome of the the intellect with which he does it or on the spiritual eligibility
activities (4,5). Defect in activity does not mean binding, the of the man. Therefore, O Man!, you always do your duties, by
defect is in desire for the outcome. The real giving up should having pure intellect, controlling with brave heart the love for
be of desire for the outcome or obviously of egoistic attitude. organs and subjects, by giving up hatred, ego, lust, anger,
62 Subodh Geeta Sar › › Subodh Geeta Sar 63
collecting attitude, eating very limited diet, controlling body, constant principle which may be expressed or
speech and mind, in a best of manner. Because of this you can unexpressed; everybody should steady own intellect,
achieve the Ultimate position of My abode. Offer all the becoming equanimous, keep doing own duties in ${ZîH$m‘
activities to Me from the bottom of your heart, become manner, with gmpËdH$ and equal intellect. Offer the
attached to Me, using the intellect always steady your activities done in this way to God, this is the Gita in short
attention at Me. and this must be practiced.
In this world we have to do many things against our It is the eighteenth chapter named “Mokshsanyas Yog”
wish continuously. A wise person maintains his intellect pure ""‘mojg§Ý¶mg ¶moJ''
at such times. Considers happiness and sorrow to be equal and
&& lrH¥$îUmn©U‘ñVw &&
keeps doing the work in {ZîH$m‘ manner, does not get entangled
in it. God Gets every transaction done according to past
activities and therefore, a wise person should give up thinking
of “I” and surrender oneself to God.
In short by having firm devotion towards Me,
surrendering to Me, keep doing your activities according
to your religion. Give up attachment, ego. This is called
the science of Activities or and this is in short the religion
of Gita. Do not think of the many paths of achieving God,
worship only Me. I shall alone uplift you. Do not fear.
Arjun understood this advice of Gita. His confusion
was destroyed, fear subsided and attention for the duties was
aroused. But what about us? What have we understood?
In Nature, anomalies, differences are observed in all
the living things. But the unity that is there in all such
differences, should be recognized and by worshipping that
Chapter 18 : Let go, let us move to union with God.