Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La famosa
invasión de
Sicilia por los
osos
ePub r1.0
Titivillus 24.07.15
Título original: La famosa invasione
degli orsi in Sicilia
Dino Buzzati, 1945
Traducción: María Estébanez
Ilustraciones: Dino Buzzati
zas, tábanos,
rcos, grillos,
llas, nematóceros,
ros y vampiros,
ñas, tarántulas,
gas y armadillos,
o es buen bocado
a el Gato Macaco!
gre y carnicería,
idos y gritería,
blores, ruina, caídas enormes,
acres y hecatombes,
o es buen trabajo
a el Gato Macaco!
nicia al principio
a plaza del municipio
donde desfilan los batallones
o aguerridos pendones.
pués músicas y fanfarrias
de los montes hasta las playas.
ue la gran comilona
azúcar; miel, chocolate, mazapán,
almendrados, hojaldre relleno (de
crema o nata a escoger), frutas
escarchadas
asta flores de eletaria[1].
JAZMÍN
Salitre:
«Me maravilla, Majestad, que
tengas estos pensamientos
cuando deberíamos ocuparnos de
asuntos más serios».
El Rey:
«Y bien, Salitre, ¿crees que han
usado encantamientos
para robar en la Banca hasta el
último céntimo?»
Salitre:
«¡Basta, basta, Majestad, de todas
estas cuitas!
He venido a traerte una buena
noticia».
El Rey:
«¡Oh, no! Déjame concluir con mi
investigación:
¿quién creéis que será del garito el
patrón?»
Los hombres:
Serpentón de mar
del mundo lejano,
¿lágrimas o flores
vienes a entregarnos?
La serpiente:
Oh, no, esta voz mía
os trae el misterio
que nadie conoce
del abismo negro.
Los hombres:
Del profundo abismo
nos salvó el amor
del Crucificado
que murió por nos.
La serpiente:
Muerte y desolación;
sobre vosotros, eterno,
el veneno de los dientes
de la boca del infierno.
Los hombres:
Peste y llamaradas
en nuestros cobijos.
¡Deprisa, las madres,
salvad a vuestros hijos!