CONTRATO DE MANTENCION

En Santiago , con fecha 1 de Octubre de 2012 , entre EPYSA SERVICE LTDA., RUT
76.700.320-k , domiciliada en Av. Americo Vespucio 1367, Huechuraba, Santiago, en
adelante, EPYSA SERVICE, y XXXXXXXXXX , domiciliada en Av. XXXXXX No
XXX , comuna de XXXX ,XXXXXXX, han acordado entre sí celebrar el presente
CONTRATO DE MANTENCION DE REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES, que
se regirá por las cláusulas y condiciones detalladas a continuación:

1 – DESCRIPCION GENERAL DEL SERVICIO

1.1. Constituye objeto del presente Contrato, la prestación de servicios de mantención

preventiva de los vehículos Nº PATENTE: ( según anexo N 2 )de propiedad
deXXXXXXX, La mantención referida será conforme a los estándares de EPYSA
SERVICE, establecidos en el ANEXO 1 y las reparaciones correctivas según
ANEXO 2 , de acuerdo las rutas definidas por el cliente para la operación del
presente contrato. .

2 – DE LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN EL CONTRATO

2.1. En los servicios estipulados en el presente contrato y por los cuales se paga el
precio convenido, están incluidos repuestos, mano de obra, servicio de terceros y
cualesquier otros ítems aplicados a la mantención preventiva.

3 – DE LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS

3.1. Los servicios de mantención y reparación deberán ser ejecutados en el Taller de la

sucursal XXXXXXXX u otros autorizados por Epysa Service durante el horario
normal vigente. Cualquier trabajo fuera de este horario tendrá una tarifa de $21.500
por hora de trabajo adicional.
4 – DE LOS SERVICIOS EXCLUIDOS

4.1. Se excluye en el presente contrato las mantenciones, reparaciones y reposiciones de

los siguientes items:

a) Conservación, mantención de pintura, desabolladura, reparaciones metalmecánicas,

reparaciones eléctricas, neumáticos, paquetes de resorte o ballestas, no obstante lo
anterior , si en el análisis al ingreso del equipo a mantención se descubren fallas y
desperfectos , estos podrán ser evaluados y cotizados para su reparación , previa
autorización y orden de compra por parte de XXXXX , según el listado de precios
vigente en el anexo N° 2 . y precios de reparaciones según mercado.

b) Están también excluidos los servicios ocurridos por siniestros, accidentes,

impactos, fallas de operación y negligencia, incapacidad o imprudencia del
conductor del vehículo.

5 – PLAZO, PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO

5.1. El presente contrato tendrá vigencia desde el día XXX de XXXXXX de 2014.

5.2. El valor por cada mantención preventiva y de acuerdo al Anexo N° 1

El valor de los servicios de reparación, se consideraran según la lista vigente del

Anexo N° 2.

5.3. Los servicios serán facturados quincenalmente. Contra las ordenes de compra de
mantenimiento y reparaciones.

5.4. XXXX pagará los servicios a EPYSA SERVICE de acuerdo a las condiciones
generales de crédito, actualmente fijados en 30 días, y en este caso particular
contados desde la fecha de facturación.

5.5. Si el pago no fuera realizado en el plazo arriba establecido, el valor será

incrementado con intereses de mora, quedando EPYSA SERVICE facultada para
suspender los servicios hasta que efectivamente se pague y sin posibilidad de
compensación por el período de suspensión. Los intereses que aplicará EPYSA
SERVICE serán el máximo permitido por el Banco Central.

5.6. En el caso de que la suspensión del servicio producto del punto 5.4. sea superior a
30 días se dará por terminado anticipadamente el contrato.
6 – REAJUSTE DE PRECIOS

6.1. Los valores a ser pagados, en los términos de la cláusula anterior, serán reajustados
cada mes seis meses de acuerdo al siguiente IPC, reajuste de los repuestos e
insumos base.

7. DE LAS OBLIGACIONES DE XXXX

7.1 Efectuar los pagos adeudados a Epysa Service de conformidad con lo establecido
en este contrato.

7.2 Tener disponibles los Equipos para las mantenciones preventivas, conforme a las
programaciones y los planes de mantención.

7.3 Utilizar solamente conductores con entrenamiento y de acuerdo a los permisos

vigentes para cada categoría de conducción.

7.4 Utilizar los Equipos conforme recomendaciones técnicas de EPYSA e instrucciones

de los Manuales de Operación y Mantención de sus representadas.
8 DE LAS OBLIGACIONES DE EPYSA SERVICE

8.1 EPYSA SERVICE se responsabiliza por la buena ejecución de todos los trabajos
realizados utilizando repuestos del estándar acordado por ambas partes.

8.2 Priorización de atención según el calendario previamente establecido.

8.3 Emisión de certificado de funcionamiento y estándar del equipo una vez mantenido.

9 LA RESCISION DEL CONTRATO

9.1 Este contrato podrá ser rescindido por las partes contratantes, mediante aviso previo
por escrito con anticipación de 90 días, sin que asista a las mismas el derecho de
reclamación o indemnización.

XXXXXXXXXX.

Marcelo Fernández J.
EPYSA SERVICE LTDA