Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AK 45
Installation Instructions 810467-02
Condensate Drain Valve
AK 45
Contents
Page
Important Notes
Explanatory Notes
Scope of supply.......................................................................................................................................6
System description ................................................................................................................................6
Function .................................................................................................................................................6
Technical Data
Corrosion resistance................................................................................................................................7
Sizing......................................................................................................................................................7
Name plate / marking..............................................................................................................................7
Component Parts
AK 45 .....................................................................................................................................................8
Key..........................................................................................................................................................9
Installation
AK 45....................................................................................................................................................10
Flanged design .....................................................................................................................................10
Screwed design.....................................................................................................................................10
Steam trap with socket-weld ends . ......................................................................................................11
Steam trap with butt-weld ends.............................................................................................................11
Attention . .............................................................................................................................................11
Heat treatment of welds .......................................................................................................................11
Draining of steam main ........................................................................................................................12
Draining of a water pocket . ..................................................................................................................12
Commissioning
AK 45....................................................................................................................................................12
Contents – continued –
Page
Operation
AK 45....................................................................................................................................................13
Maintenance
Spare Parts
Decommissioning
Danger..................................................................................................................................................15
Disposal ...............................................................................................................................................15
Important Notes
Use condensate drain valve AK 45 only for the discharge of condensed water in pipe lines or for
air-venting within the admissible pressure/temperature ratings. Check the corrosion resistance and
chemical suitability of the drain valve for the application in question.
For information on the application in potentially explosive areas see section “ATEX Directive 94/9/EC,
1999/92/EC” on page 5.
Safety note
Danger
Attention
Important Notes – continued –
The equipment fulfils the requirements of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
AK 45 can be used with fluids of group 2.
The equipment is not CE marked according to section 3.3 of the PED.
The equipment does not have its own potential source of ignition and is therefore not subject to the
ATEX Directive 94/9/EC. The equipment can be used in potentially explosive areas 0, 1, 2, 20, 21, 22
(1999/92/EC). The equipment is not Ex marked.
Explanatory Notes
Scope of supply
AK 45
1 Condensate drain valve AK 45
1 Installation manual
System description
The AK 45 automatically discharges condensed water from steam systems during start-up, until the
pressure in the system has reached the adjusted valve closing pressure.
At shut-down or when the pressure falls below the closing pressure the valve opens and accumulated
condensate is automatically discharged.
Function
When there is no pressure in the system the drain valve is held in the open position by the integrated
spring. As soon as the service pressure has reached the closing pressure to which the AK 45 has been
adjusted, the valve closes (by the differential pressure acting on the valve cone against the force of the
spring). When the pressure drops below the closing pressure, the AK 45 opens by spring force.
A hand purging knob is provided, so that the AK 45 can be briefly opened by hand with the system
under pressure to clear any deposits from the valve seat area.
The AK 45 is adjusted at our works to close at a differential pressure of 0.8 barg (12 psig).
The AK 45 is provided with a built-in strainer.
Technical Data
Corrosion resistance
When used for its intended purpose, the safe functioning of the equipment will not be impaired by
corrosion.
Sizing
MA
4 5N40
DE
BY
G
5P
AK
ES
1
T
“
RA
1/ 2
Marking
PMA
F
2°
PM
∆
sig
75
21
X2
r/3 2 bar / 319 p
/
ba
°C
04 0
psig 40
Fig. 1 T MA
Component Parts
AK 45
B
C
D
G
H
Fig. 2
Component Parts – continued –
Key
Installation
AK 45
Install the AK so that discharge is to open drain (without back pressure), preferably in a vertical line
with downwards flow.
The AK 45 can be installed in any plane with flow in the direction of the arrow. When the valve is
installed in a horizontal line, the cover must be on top.
If it is necessary to install the AK 45 in a horizontal line, the pipe on the discharge of the trap should
include a 90° downwards bend, Fig. 3, Fig. 4.
Flanged design
Screwed design
10
Installation – continued –
Attention
■ Only qualified welders certified e. g. according to EN 287-1 may weld the valve into
pressurized lines.
■ The valve must not be insulated.
11
Installation – continued –
Steam
Condensate
AK 45
Steam
AK 45
Commissioning
AK 45
Make sure that the flanged connections of the AK 45 are tightly bolted together and leakproof.
12
Operation
AK 45
The default factory setting of the valve ensures that the AK 45 closes when the steam pressure
reaches 0.8 bar. For other settings/closing pressures please contact GESTRA AG.
Maintenance
The GESTRA Condensate Drain Valve AK 45 requires no special maintenance.
However, if used in new installations which have not been rinsed it may be necessary to inspect and
clean the trap.
Tools
13
Maintenance – continued –
Tools
14
Spare Parts
Decommissioning
Danger
Risk of severe burns and scalds to the whole body!
Before loosening flanged connections or sealing plugs make sure that all connected lines
are depressurized (0 bar) and cooled down to room temperature.
Disposal
Dismantle the valve and separate the waste materials, using the specifications in the table “Materials”
on page 9.
For the disposal of the valve observe the pertinent legal regulations concerning waste disposal.
15
GESTRA
España Polska
GESTRA ESPAÑOLA S.A. GESTRA Polonia Spolka z.o.o.
Luis Cabrera, 86-88 Ul. Schuberta 104
E-28002 Madrid PL - 80-172 Gdansk
Tel. 00 34 91 / 5 15 20 32 Tel. 00 48 58 / 3 06 10 -02 od 10
Fax 00 34 91 / 4 13 67 47; 5 15 20 36 Fax 00 48 58 / 3 06 33 00
E-mail: aromero@flowserve.com E-mail: gestra@gestra.pl
Italia USA
Flowserve S.p.A. Flowserve GESTRA U.S.
Flow Control Division 2341 Ampere Drive
Via Prealpi, 30 Louisville, KY 40299
l-20032 Cormano (MI) Tel.: 00 15 02 / 502 267 2205
Tel. 00 39 02 / 66 32 51 Fax: 00 15 02 / 502 266 5397
Fax 00 39 02 / 66 32 55 60 E-mail: dgoodwin@flowserve.com
E-mail: infoitaly@flowserve.com
GESTRA AG
P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Telephone +49 (0) 421 35 03 - 0
Fax +49 (0) 421 35 03 - 393
E-Mail gestra.ag@flowserve.com
Internet www.gestra.de