COMPENDIO DE DERECHO CIVIL III TEORIA DE LAS OBLIGACIONES

RAFAEL ROJINA VILLEGAS CATEDRÁTICO DE DERECHO CIVIL

EDICIÓN CONCORDADA CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE POR LA LIC ADRIANA RO]INA GARCÍA

DEFINICION NOCION DE LAS OBLIGACIONES

Tradicionalmente se ha definido la obligación como un vínculo jurídico por virtud del cual una
persona denomina que se encuentra constreñida jurídicamente a ejecutar algo a favor de otra
persona, Llamada acreedor.

COMPENDIO DE DERECHO CIVIL III TEORIA DE LAS OBLIGACIONES

RAFAEL ROJINA VILLEGAS CATEDRÁTICO DE DERECHO CIVIL
EDICIÓN CONCORDADA CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE POR LA LIC ADRIANA RO]INA GARCÍA

ETIMILOGIA Y EVOLUCIÓN HISTÓRICA

Obligar deriva de la voz latina obligare, que significa atar, amarrar ligar. El deudor
tiene atada su libertad en un punto concreto y determinado a favor del acreedor.
la obligación han partido del concepto romano, pero substituyendo el término
vínculo jurídico, por el
de relación jurídica. Hay una gran variedad de definiciones en donde encontramos
siempre como elementos constantes, primero: la relación jurídica entre acreedor y
deudor y, segundo, el objeto de esta relación jurídica, consiste en dar, hacer o no
hacer.
Existe bien la tendencia a dividir el objeto de la obligación distinguiendo entre dar,
hacer, no hacer lo pagar una suma de dinero, o bien, la idea contraria, como en
Planiol, para simplificar el objeto reduciéndolo a una prestación positiva o
negativa.

COMPENDIO DE DERECHO CIVIL III TEORIA DE LAS OBLIGACIONES

RAFAEL ROJINA VILLEGAS CATEDRÁTICO DE DERECHO CIVIL
EDICIÓN CONCORDADA CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE POR LA LIC ADRIANA RO]INA GARCÍA

ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES:

Podemos destacar los elementos constantes y prescindir de aquellos que, o bien
son objeto de polémica, como el carácter patrimonial o no patrimonial de la
prestación, o tienen simplemente un valor secundario, a efecto de que no queden
mencionados en una definición. Podríamos decir que los tratadistas modernos
definen la obligación como la relaci6n indica por virtud de la cual un sujeto llamado
acreedor, está facultado para exigir de otro. Sujeto determinado deudor. Una
prestación o una abstinencia. Este concepto no prejuzga-respecto’ a-la
‘determinación o indeterminación de los sujetos, punto de polémica que será
materia de un análisis aparte; tampoco se exige que el objeto de la obligación sea
patrimonial. Se afirma simplemente que el acreedor está facultado para exigir al
deudor una prestación o una abstención.

COMPENDIO DE DERECHO CIVIL III TEORIA DE LAS OBLIGACIONES

RAFAEL ROJINA VILLEGAS CATEDRÁTICO DE DERECHO CIVIL
EDICIÓN CONCORDADA CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE POR LA LIC ADRIANA RO]INA GARCÍA

CARACTERISTICA:
Se caracteriza a la obligación un vínculo jurídico que constriñe una, Persona
pagar. Alguna cosa. Algunas las leyes-de la ciudad. "Obligatio est iuris vinculurn,
qua necessitate adstringirnur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis
iura", Es decir, la obligación es un vínculo jurídico que nos constriñe en la
necesidad de pagar alguna cosa conforme a las leyes de nuestra ciudad. Paulo
precisa el objeto de la obligación, indicándonos que puede consistir en dar, hacer
o no hacer.
DERECHO CIVIL IV
DE LAS OBLIGACIONES

DEFINICION FUENTE DE LAS OBLIGACIONES:

Se pueden definir como, los hechos o Actos Jurídicos que dan nacimiento o que
crean una
obligación.
Las Obligaciones
- Concepto:
1) Las instituciones imperiales de Justiniano dicen que es un vínculo jurídico que
nos pone en la necesidad de pagar alguna cosa, de conformidad a las leyes de
nuestra ciudad.

2) Paulo dice que la sustancia de las obligaciones no consiste en hacer nuestra

alguna cosa corpórea o una servidumbre sino que en que se constriñe a otra
persona a darnos, hacernos o prestarnos alguna cosa.

3) *Jurídicamente se define como un vínculo jurídico entre dos personas

determinadas en virtud del cual una de ellas se encuentra en la necesidad de
dar, hacer o no hacer algo a favor de la otra la cual se encuentra facultada para
exigir su cumplimiento.

Las fuentes de las obligaciones

- Concepto*: Es un hecho o acto jurídico que da nacimiento a una obligación
- Clasificación
En doctrina no existe un único criterio que permita agrupar a las fuentes de las
obligaciones, de ahí que se acostumbra a distinguir:
a) Clasificación Clásica
b) Otras clasificaciones:
i) Clasificación que distingue entre el contrato y la ley
ii) Clasificación que ve a la ley como las únicas fuentes de las obligaciones
iii) Distingue entre fuentes voluntarias, fuentes no voluntarias y la ley
a) Clasificación Clásica: Tiene su origen con los glosadores medievales, quienes
interpretando los textos romanos señalaron que estos reconocían las siguientes
fuentes: Contrato, cuasicontrato, delito y cuasidelito, y a estas se agregó con
posterioridad la ley.
Esta clasificación fue recogida por el código civil Francés y ahí paso, entre otros, a
Nuestro Código Civil

i. Contrato: es la convención generadora de obligaciones

ii. Cuasicontrato: es el hecho voluntario, lícito y no convencional que genera
obligaciones

iii. Delito: es el hecho voluntario, ilícito, que cometido con dolo causa daño

iv. Cuasidelito: es el hecho voluntario, ilícito, que cometido con culpa causa daño

5v. La ley: que se entiende que es una fuente directa e inmediata de Obligaciones
en todos aquellos casos en los que surge la obligación sin que sea necesario que
exista un hecho del deudor, por ejemplo: la obligación de pagar alimentos

LAS OBLIGACIONES CIVILES (TEORIAS DE LAS OBLIGACIONES)

DEFINICION FUENTES ACTUALES:

HECHOS JURÍDICOS:
a) Hechos naturales: que comprenden: hechos simples naturales y hechos naturales
relacionados con el hombre.
b) Hechos del hombre: que comprenden: hechos voluntarios ilícitos, como la gestión de
negocios, el enriquecimiento sin causa y la responsabilidad objetiva; hechos
 voluntarios ilícitos; como los delitos dolosos, delitos culposos, incumplimiento de las
obligaciones, culpa contractual, en sentido estricto, recepción dolosa de lo indebido,
abuso del derecho, posesión de mala fe y accesión artificial de mala fe; hechos
voluntarios y hechos contra la voluntad.
Hecho jurídico voluntario licito: como la gestión de negocios, el enriquecimiento sin causa
(con recepción de buena fe) el concubinato y el riesgo
Hecho jurídico simplemente naturales: la mezcla, confusión y la incorporación, llevada a
cabo casualmente sin intervención de la voluntad del hombre.
Hechos jurídicos voluntarios ilícitos: el hecho ilícito previsto en el artículo 2081, y
reglamentado minuciosamente, en los preceptos subsiguientes del código civil. Caracterizado
por una antijuricidad, culpabilidad, y la acusación de un daño dentro de la cual quedaran
comprendidos.

LAS OBLIGACIONES CIVILES (TEORIAS DE LAS OBLIGACIONES)

ACTO JURIDICO:
Actos jurídicos: el contrato, testamento, declaración unilateral de voluntad y actos de
autoridad (sentencias, adjudicación, secuestro, rematé y resoluciones administrativas)
Acto jurídico privado: como el contrato, la declaración unilateral de voluntad el testamento
por lo que respecta, a la institución de legado y la adquision de en perjuicios de acreedores
de forma gratuita y de buena fe.
Actos jurídicos de autoridad: se considera así, la sentencia, el secuestro, adjunción de bienes
o derechos, el remate y las resoluciones administrativas.
Actos mixtos: que consiste en la combinación actos de autoridad y privados, por virtud de
los cuales se aplica a una sola persona, de manera permanente y obligatoria un determinado
estatuto legal, originando derechos y obligaciones

LAS OBLIGACIONES CIVILES (TEORIAS DE LAS OBLIGACIONES)

SENTENCIA:
Sentencia: La sentencia declara o reconoce el derecho o razón de una de las partes,
obligando a la otra a pasar por tal declaración y cumplirla. En derecho penal, la
sentencia absuelve o condena al acusado, imponiéndole la pena correspondiente.
DERECHO CIVIL- LIBRO IV
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS

OBLIGACIONES DE GÉNERO Y ESPECIE:

DEFINICIÓN ETIMOLOGICA.- En el área jurídica, la palabra “especie” proviene
del término latino, SPECIEI, que significa “cosa individualizada”. Obligaciones de
Especie o cuerpo cierto, son aquellas en las cuales nos comprometemos a dar o
entregar una cosa definida, precisada, de modo tal de distinguirla de otras
similares. El hecho de encontrarse definida o precisada la cosa que se debe dar o
entregar, evidencia la intención de las partes en relación a que el pago deberá
hacerse con esa cosa y no con otra, por lo tanto se hace presente la obligación de
conservar la cosa pactada.

DERECHO CIVIL- LIBRO IV

DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS

CARACTERISTICA:
Aquellas en las cuales nos comprometemos a dar o entregar una cosa definida,
precisada, de modo tal de distinguirla de otras similares.

DERECHO CIVIL- LIBRO IV

DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS

OBLIGACION DEL DEUDOR:

El derecho de elegir la cosa para el pago, corresponde al deudor, salvo
estipulación en contrario que otorgue esta facultad al acreedor o a una
tercera persona.
Si la cosa genérica que se debe entregar y con la que el deudor pensaba
satisfacer el pago, se pierde o destruye por caso fortuito o fuerza mayor, el
deudor no queda exento de la obligación, cumpliéndose el principio latino:
“genus nunquam perit = El género y la cantidad, nunca perecen”
Dentro de estas obligaciones de género se encuentra las obligaciones de
dar sumas de dinero, les es aplicable el principio latino antes enunciado.

DERECHO CIVIL- LIBRO IV

DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS
DIFERENCIAS ENTRE LAS OBLIGACIONES DE ESPECIE Y GÉNERO.
- La obligación de género es normalmente fungible y no hay obligación
de conservación por cuanto existen muchas cosas de iguales
características, en tanto que en las obligaciones específicas la cosa
es única.
- En la obligación de especie, sólo puede cumplirse entregando el
cuerpo cierto debido, en tanto que en la de género no hay cosas
determinadamente debidas.
- En la obligación de género no existe pérdida de la cosa debida,
mientras que en la de especie si puede haber pérdida de la cosa
pactada.

DOCTRINA NOCION TEORICA DE LAS OBLIGACIONES:

Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga
tomo II de las obligaciones
Editorial Nacimiento

DEFINICION DE OBLIGACIONES:
1. Definición.-- es un vínculo jurídico establecido entre dos o más personas, por
virtud del cual una de ellas--el deudor, debitor-se encuentra en la necesidad de
realizar en provecho de la otra -el acreedor, creditor-una prestación.
Al acreedor corresponde el crédito; al deudo!’, el débito. Nuestro Código Civil, lo
mismo que el Francés, el Italiano y el Alemán, no define la obligación; pero en su
artículo '1,438 señala algunos elementos de ésta, pues dice: "Contrato o
convención es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o
no hacer alguna cosa".

Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga

tomo II de las obligaciones
Editorial Nacimiento

ETIMOLOGIA Y EVOLUCION HISTORICA:

Obligar deriva de la voz latina obligare, que significa atar, amarrar ligar. El deudor
tiene atada su libertad en un punto concreto y determinado a favor del acreedor.
Acepciones
La palabra obligación, fuera de su acepción propia de su vínculo jurídico,
presenta otras. Tómasela también como sinónimo de
A. Deuda y así se dice las obligaciones del banco de chile.
B. Título de crédito háblese en sentido cuando se manifiesta, por ejemplo,
que bajaron las obligaciones) bonos) del estado francés.

Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga

tomo II de las obligaciones
Editorial Nacimiento

ELEMENTOS DE LA OBLIGACIÓN
La relación obligatoria supone dos elementos personales, constituidas. Cada uno
de ellos por una o varias personas y un elemento real.
Los elementos personales, son el sujeto activo, llamado acreedor) o acreedores),
y el sujeto pasivo. Llamado deudor o) deudores) El acreedor es la persona titular
del derecho personal, la que está facultada para exigir.
Contemplada desde su lado, la obligación es un derecho o un acredito, como dice
el artículo 578, y figura, dentro de su patrimonio, en el activo. El deudor es la
persona que se encuentra en la necesidad jurídica de realizar una prestación.
Desde un Angulo, la obligación es una carga o débito, y por eso figura en el pasivo
de su patrimonio.
Tanto el acreedor como el deudor deben ser determinados, pero no es preciso
que lo estén en el acto constitutivo de la obligación, lo que es indispensable es
que puedan ser determinados de alguna manera.
Porque una obligación cuyo sujeto activo o pasivo no pudiera ser determinado, no
sería la obligación, ya que solo entre personas determinada puede darse un
vínculo obligatorio. ¨la indeterminación momentánea del sujeto activo es de cierta
frecuencia en el derecho moderno, piense en las obligaciones al portador¨.
Además encontramos instituciones jurídicas como la promesa de recompensa a
persona indeterminada, que se determinara por la realización de un cierto acto,
como, por ejemplo el encuentro de una alhaja perdida, el hallazgo de una
medicina, la realización de un invento, etc.

Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga

tomo II de las obligaciones
Editorial Nacimiento

CARACTERÍSTICAS
Caracteres de la obligación
Enumeración de la definición dada, se desprenden los caracteres de la
obligación.
1) Es un vínculo porque liga la persona del deudor a la del acreedor,
limitando la libertad de aquella en provecho de esta. Y precisamente el
término obliga tío, usado por los romanos, responde a la idea de que el
deudor se halla ligado al acreedor.

2) Este vínculo es jurídico, caracterizado por la necesitas¨ que no permite a

quien se halla sujeto, a ella el aludirla arbitrariamente. El deber moral se
diferencia de la obligación precisamente porque carece de sanción legal, a moral
ordena socorrer a los menesterosos, pero si esto no se hace, nadie podrá
constreñir al que no cumple el dictado moral a que lo haga, la carencia de sanción
hace que la norma moral se cumpla arbitrariamente, según la conciencia y
convicciones de cada cual.

3) El vínculo obligacional es entre personas determinadas en el sentido que

más arriba anotamos. En el derecho real el sujeto pasivo no se encuentre
determinado.

4) La obligación coloca a una persona en una situación determinada para

que realice un acto positivo o negativo en favor de otra. Estos actos
pueden consistir en dar, hacer o no hacer una cosa.

FUENTE DE LAS OBLIGACIONES

JOSÉ MANUEL SARAVIA
AÑO 20. Nº 1-2. MARZO-ABRIL 1933

DOCTRINA FUENTE DE LAS OBLIGACIONES

Las fuentes que se enumeran integran la clasificación clásica. Así se conservan y
se aceptan, en el código argentino, las tradiciones romanas, porque cada una de
esas .fuentes-contrato, cuasi contrato, delito, cuasi-delito y ley - tienen su origen -
en el derecho de Roma.
En la legislación de los romanos existía, claramente formulada la antítesis entre el
contrato y el delito. Las obligaciones eran tratadas de una manera diferente, según
tuvieran uno u otro origen.
a) El contrato.
En el código civil argentino, el contrato es la fuente más importante de las
 obligaciones. Inspirado en la doctrina de la autonomía de la voluntad --
ambiente filosófico de las codificaciones clásicas- consagra a su
reglamentación largos desenvolvimientos.
El art. 1137 expresa ll:l definición : ''hay contrato cuando varias personas se
ponen de acuerdo sobre una manifestación de " voluntad común, destinada
a reglar sus derechos" .

b) El cuasi-contrato.
La determinación del concepto del cuasi-contrato, ha suscitado, en todo momento,
divergencias entre los tratadistas. Se trata, evidentemente, de una noción técnica,
sin trascendencia práctica, que ha comenzado a ser abandonada. La categoría del
cuasi-contrato no se expresa en los códigos alemán, suizo y del Brasil. Entre esta
fuente de obligaciones y el contrato, existen profundas diferencias.
El contrato se caracteriza por un acuerdo de voluntades. El cuasi-contrato, en
cambio, excluye ese acuerdo: la voluntad e1 obligado no concurre. Más bien
actúa, como dice DE MOGUE, la voluntad del acreedor: Por ello, incurre en un
error flagrante el código francés, en sus arts. 1370 inc. 40. y 1371, cuando expresa
que en el cuasi-contrato existe la voluntad del deudor.
Otra diferencia: la capacidad del .deudor, que es fundamental en el contrato, no
se considera en el cuasi-contrato. Así lo indican. Los arts. 2297 y 2302 del código
civil.
e) El delito.
El art. 1072 del código civil define el delito como ''el acto ilícito ejecutado a
sabiendas y con intención de dañar la persona o los derechos de otro".
De esta definición se desprende que para la existencia del delito, se requiere la
existencia de un hecho perjudicial, que reúna las siguientes caracteres: 1°) que
sea ilícito, es decir, que signifique una violación de preceptos.

d) El cuasi-delito.
Por la ausencia del elemento intencional, se diferencia el cuasi-delito del delito: es
el hecho ilícito realizado sin intención de dañar.
En la base del cuasi-delito que considera el código civil hay siempre un elemento
espiritual: falta positiva, negligencia o prudencia. (17 ) No existe, empero, la
intención dañosa. El perjuicio no se alcanza por una voluntad dirigida a él
Se sancionan presunciones legales de falta. Así se explica la responsabilidad por
los daños causados por otras personas y por cosas y animales que se tienen en
propiedad o confiados en custodia.
e) La Ley.
Se considera que la ley es la fuente de todas las obligaciones que no surgen de
las otras señaladas. Y a los romanos expresaban que ciertas obligaciones nacían
lege. Resultan, como dice el código francés (art. 1370 inc. 2°), de la sola autoridad
de la ley.
Pueden citarse como ejemplos de esas obligaciones, las que impone la vecindad,
el parentesco (vr. gr. la obligación alimentaria y el ejercicio de la tutela), el
matrimonio, etc.

Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga

tomo II de las obligaciones
Editorial Nacimiento
DOCTRINA OBLIGACION DE GÉNERO Y ESPECIE
De Especie o cuerpo cierto y de Genero atendiendo a la determinación del objeto,
se clasifican en obligaciones de especie o Cuerpo cierto y obligaciones genéricas.
Al obligarse una persona, natural que se determine a qué se obliga, que se señale
la prestación. Esta determinación puede ser mínima o máxima. Cuando es mínima,
la obligación es genérica, la cual se define como aquélla en que se debe una
especie indeterminada de un género determinado. Pedro vende a Juan un caballo,
sin indicar cuál; al legislador le basta que exista esta determinación. En cambio,
cuando tiene determinación máxima, se denomina de especie -o cuerpo cierto:
aquélla en que se debe una especie determinada de un género también
determinado.

Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga

tomo II de las obligaciones
Editorial Nacimiento

CARACTERISTICA:
Esta clasificación tiene importancia en cuanto a la forma de cumplir las
obligaciones, y sobre todo en lo que dice relación con el riesgo de la cesa debida.
La teoría del riesgo sólo Se aplica a la obligación de especie. Muy sabido es el
aforismo "El género no perece".
Universidad del Mar; Escuela de Derecho, sede La Serena
AUTOR: Profe sor; Gonzalo Phillips del Pozo

OBLIGACION DE DEUDOR:
Tanto deudor y acreedor han tenido la intención de que la obligación solo puede
satisfacerse mediante la prestación de ese objeto determinado y no de otro. Por lo
tanto el acreedor no puede exigir al deudor que le pague con otra cosa, ni aun a
pretexto de tener menor valor, y a su vez el deudor no puede pretender cumplir la
obligación con otra cosa distinta a la debida ni aun a pretexto de ser de mayor
valor.

Universidad del Mar; Escuela de Derecho, sede La Serena

AUTOR: Profe sor; Gonzalo Phillips del Pozo

DIFERNECIA OBLIGACIONES DE GÉNERO Y ESPECIE:

Obligación de género es normalmente fungible y no hay obligación
de conservación por cuanto existen muchas cosas de iguales
características, en tanto que en las obligaciones específicas la cosa
es única.

Obligación de especie, sólo puede cumplirse entregando el. Cuerpo cierto

debido, en tanto que en la de género no hay cosas determinadamente debidas.

Borda, Guillermo –
Tratado de Derecho Civil - Obligaciones - Tomo 1

TRATADOS NOCIONES TEORICAS DE LAS OBLIGACIONES

Generalidades: Según la clásica definición de Justiniano, la obligación es el vínculo
jurídico que nos apremia o constriñe a pagar a otro alguna cosa. Con mayor rigor científico,
podemos decir que Es el vínculo jurídico establecido entre dos personas (o grupos de
personas), por el cual una de ellas puede exigir de la otra la entrega de una cosa o el
cumplimiento de un servicio o de una abstención.

Borda, Guillermo –
Tratado de Derecho Civil - Obligaciones - Tomo 1
ETIMILOGIA Y EVOLUCION HISTORICA
La teoría de las obligaciones tuvo su origen y logró la plenitud de su desarrollo en
Roma. Originariamente no se distinguía entre la responsabilidad penal y la civil.
Tanto el ladrón como el que había pedido prestada una suma de dinero estaban
obligados con su propia persona
yreducidos a la condición servil; el deudor comprometía su propio cuerpo y éste er
a, diceBONFANTE, el objeto de la obligación (ver nota 10).
El acreedor podía apoderarse de él, azotarlo con dolor, y aun venderlo como
esclavo. Esta solución tan dura fue atenuándose con el transcurso del tiempo. La
ley Poetelia Papiria (326 a.C.) marcó una etapa fundamental de esta evolución;
abolió el nexum, o sea, la vinculación corporal del deudor; todavía el acreedor,
cuyo crédito no era satisfecho, conservaba la facultad de tomarlo y exigirle sus
servicios, hasta que el precio de éstos compensara la deuda; pero no podía ya
encadenarlo, ni azotarlo, ni venderlo como esclavo. Poco apoco fue sintiéndose lo
inadecuado de la objetivación de la obligación en la persona del deudor; en lugar
de la responsabilidad de la persona fue apareciendo la del patrimonio. Desaparece
así de la mente de los juristas romanos la “vinculación” del deudor, su sumisión a
la voluntad y poder del acreedor, para pasar a primer plano el momento ético del
“estar obligado”, del deber (ver nota 11).Con el tiempo, la obligación derivó hacia
una responsabilidad puramente patrimonial.

Borda, Guillermo –
Tratado de Derecho Civil - Obligaciones - Tomo 1

ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES

Toda obligación tiene un sujeto activo o acreedor y uno pasivo o deudor.
Pueden ser sujetos únicos o múltiples; la pluralidad de acreedores o deudores
crea complejos problemas que se estudiarán en su momento.
Los sujetos deben ser determinados o determinables. Una
obligación en la cual no pudiera determinarse quién es acreedor y quién debe,
deja de ser obligación. Pero nada se opone a una indeterminación provisoria del
sujeto, tal como ocurre en las ofertas al público, las promesas de recompensas,
los títulos al portador, etcétera.
Borda, Guillermo –
Tratado de Derecho Civil - Obligaciones - Tomo 1

CARACTERISTICAS:
1) Determinado; 2) posible; 3) lícito; 4) conforme a la moral y buenas costumbres.
Todos estos caracteres están contenidos en una norma de denso significado, el
art. 953 cuyo estudio hemos hecho en otro lugar.(Tratado de Derecho Civil.)

Ar t u r o A l e s s a n d r i R.
M a n u e l S o m a r r i v a U.
AntonioVodanovicI
TRATADO DÉ LAS OBLIGACIONE
Volumen I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERALY SUS DIVERSAS CLASES
E D I T O R I A L JURÍDICA DE C H I L E A C T U A L I Z A DO

TRATADOS FUENTE DE LAS OBLIGACIONES

Las obligaciones no surgen de la nada y tampoco se autogeneran; derivan de
alguna de las fuentes establecidas por la ley.
M a n u e l S o m a r r i v a U.
A n t o n i o V o d a n o v i c I Esta
no admite otras fuentes que las que ella misma
contempla. ¿Por qué? Porque la ley vela por la libertad de los individuos y toda
obligación restringe en cierta medida esa libertad, ya que el deudor queda sujeto a
la necesidad de realizar una prestación en interés del acreedor. La ley acepta
dicha restricción sólo en los casos de utilidad general o de los mismos
particulares.
Fuentes de obligaciones son las figuras jurídicas que dan nacimiento a las
obligaciones, como, por ejemplo, el contrato.
CLASIFICACIÓN TRADICIONAL DE LAS FUENTES. Esta clasificación distingue
cinco fuentes genéricas de las obligaciones: el contrato, el cuasicontrato, el delito,
el cuasidelito y la ley.
El origen histórico de la mencionada clasificación se encuentra en las Instituciones
o Instituía de Justiniano (redactada en el año 5 3 3 de nuestra era), 1 que
distinguía las cuatro primeras figuras; la quinta, la ley, fue agregada después por
los comentaristas del Derecho Romano.
Adviértase que en la clasificación tradicional la ley se mira como fuente de las
obligaciones en los casos en que hace derivar éstas, en forma directa e inmediata,
de su sola disposición de ciertos hechos o situaciones. Decimos en forma directa e
inmediata, porque, en último término indirecta y mediatamente, todas las
obligaciones tienen su fundamento o apoyo en la ley. Ejemplo de obligación legal
son los alimentos que se deben al cónyuge, a los hijos, etc. (Código Civil, artículo
3 2 1)
Ar t u r o A l e s s a n d r i R.
TRATADO DÉ LAS OBLIGACIONE
Volumen I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERALY SUS DIVERSAS CLASES
E D I T O R I A L JURÍDICA DE C H I L E A C T U A L I Z A DO

OBLIGACIONES DE GÉNERO Y ESPECIE

“Obligaciones de género son aquellas en que se debe indeterminadamente un
individuo de una clase o género determinado”.
No es suficiente que se determine la clase de género de la cosa debida, pues
debe ir acompañada de una determinación en cantidad. No se puede deber
simplemente vino, pues el deudor podría cumplir entregando una gota. Es preciso
que se señale la cantidad: diez litros de vino.
Las obligaciones de género se le dedican el capítulo VIII, Título I, del Libro III, del
Código Civil, dándole la categoría de una clase de obligaciones. También se
refieren, entre otros, a las obligaciones de género los arts. 1847 inc. 2 y 2020 C.
Por otra parte, en los arts. 1119, 1120 y 1126 C. y sus concordantes se regulan los
legados de género, que son obligaciones provenientes del testamento a cargo de
los herederos.
Ar t u r o A l e s s a n d r i R.
M a n u e l S o m a r r i v a U.
AntonioVodanovicI

TRATADO DÉ LAS OBLIGACIONE

Volumen I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERALY SUS DIVERSAS CLASES
E D I T O R I A L JURÍDICA DE C H I L E A C T U A L I Z A DO

CARACTERISTICAS
Las características del objeto que lo distinguen perfectamente. Existe una
determinación incompleta. Estas son las obligaciones de género. Ejemplo: una
vaca, un caballo, cuatro
fanegas de frijoles1. En cambio, si las cosas se determinan en forma perfecta,
señalando sus
caracteres peculiares que las hacen inconfundibles, la determinación es
específica. Estas son las obligaciones específicas o de especie o cuerpo cierto.
Ejemplo: El caballo Lucero, el automóvil marca Toyota, chasis 50207, motor 3780,
placa 3840, etc.

Ar t u r o A l e s s a n d r i R.
M a n u e l S o m a r r i v a U.
AntonioVodanovicI
TRATADO DÉ LAS OBLIGACIONE
Volumen I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERALY SUS DIVERSAS CLASES
E D I T O R I A L JURÍDICA DE C H I L E A C T U A L I Z A DO

OBLIGACIONES DEL DEUDOR:

Las partes, al individualizar perfectamente el objeto debido, lo hacen con el
propósito de que la obligación sea cumplida mediante la entrega de dicho objeto,
sin poderlo substituir por otro10.En virtud de lo expuesto, ni el acreedor puede
pedir otra cosa diversa de la debida, ni el deudor pagar con otra que la substituya.
El deudor debe conservar la cosa con la diligencia de un buen padre de familia11.
Estas obligaciones también se denominan de especie o cuerpo cierto, que es la
expresión usada por los códigos y autores de Chile y Colombia.

Ar t u r o A l e s s a n d r i R.
M a n u e l S o m a r r i v a U.
AntonioVodanovicI
TRATADO DÉ LAS OBLIGACIONE
Volumen I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERALY SUS DIVERSAS CLASES
E D I T O R I A L JURÍDICA DE C H I L E A C T U A L I Z A DO

DIFERENCIAS:
A. En las obligaciones específicas el acreedor puede pedir la cosa determinada,
objeto de la obligación; en las de género no puede pedir cosa determinada
del género debido.
B. El deudor de una obligación de género cumple su obligación entregando
las cosas del género debido, de calidad media; en las específicas, entregando el
objeto debido.
C. Si la cosa específica perece fortuitamente se extingue la obligación,
quedando liberado el deudor; en cambio, en las obligaciones de género no se
extingue la obligación, quedando obligado el deudor, pues el género no perece.

A. El acreedor no puede pedir del deudor determinadamente ningún individuo

del género debido3. El deudor cumple la obligación entregando cualquier
individuo del género, con tal que sea una calidad a lo menos mediana4.
 B. La pérdida de algunas cosas del género no extingue la obligación5. “El
género no perece”, dice un aforismo. Es difícil que todo el género
desaparezca,
pero si tal cosa sucede se extingue la obligación6.
C. El deudor puede enajenar o destruir las cosas genéricas, sin que el
acreedor pueda oponerse a ello, mientras subsistan otras para el
cumplimiento de
lo que debe.

Código Civil El Salvador

24) D.L. N° 512, del 11 de noviembre del 2004, publicado en el D.O. N° 236, Tomo 365, del 17 de
diciembre del 2004.
LEYES
NOCION TEORICA DE LAS OBLIGACIONES:
1. NOCIONES DE LAS OBLIGACIONES.
1. DEFINICION DE OBLIGACIONES
Art. 1308.- Las obligaciones nacen de los contratos, cuasicontratos, delitos o
cuasidelitos, faltas y de la ley.
Art. 1309.- Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se
obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna
cosa.

2. ETIMOLOGIA Y EVOLUCION HISTORICA.

Art. 1315.- Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no
produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza
de un contrato las que no siendo esenciales en él, se entiende pertenecerle, sin
necesidad de una cláusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que
ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de
cláusulas especiales.

3. ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES.

Art. 1308.- Las obligaciones nacen de los contratos, cuasicontratos, delitos o
cuasidelitos, faltas y de la ley.
 4. CARACTERISTICAS.
Art. 1313.- El contrato es principal cuando subsiste por sí mismo sin necesidad de
otra convención; accesorio, cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de
una obligación principal, de manera que no pueda subsistir sin ella.
Art. 1314.- El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
tradición de la cosa a que se refiere; es solemne, cuando está sujeto a la
observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no
produce ningún efecto civil; y es consensual, cuando se perfecciona por el solo
consentimiento. Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia,
las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales

Código Civil El Salvador

24) D.L. N° 512, del 11 de noviembre del 2004, publicado en el D.O. N° 236, Tomo 365, del 17 de
diciembre del 2004.

LIBRO CUARTO
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS
TITULO I DEFINICIONES
Art. 1308.- Las obligaciones nacen de los contratos, cuasicontratos, delitos o cuasidelitos,
faltas y de la ley.
Art. 1309.- Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan
para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa.
Art. 1310.- El contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no
contrae obligación alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan
recíprocamente.
Art. 1311.- El contrato es gratuito o de beneficencia cuando sólo tiene por objeto la
utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen; y oneroso, cuando tiene por
objeto la utilidad de ambos contratantes, gravándose cada uno a beneficio del otro.
Art. 1312.- El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga a
dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a
su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o pérdida, se
llama aleatorio.
 Art. 1313.- El contrato es principal cuando subsiste por sí mismo sin necesidad de otra
convención; accesorio, cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligación
principal, de manera que no pueda subsistir sin ella.
Art. 1314.- El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la tradición de la
cosa a que se refiere; es solemne, cuando está sujeto a la observancia de ciertas
formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningún efecto civil; y es
consensual, cuando se perfecciona por el solo consentimiento. Se distinguen en cada
contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las puramente
accidentales.
Art. 1315.- Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce
efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contrato las
que no siendo esenciales en él, se entiende pertenecerle, sin necesidad de una cláusula
especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le
pertenecen, y que se le agregan por medio de cláusulas especiales.

TITULO XXXIV
DE LOS CUASICONTRATOS
Art. 2035.- Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen o de la ley, o del hecho
voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho de
que nacen es lícito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilícito y cometido con
intención de dañar, constituye un delito o una falta. Si el hecho es culpable, pero cometido
sin intención de dañar, constituye un cuasidelito. En este título se trata solamente de los
cuasicontratos que nacen del hecho voluntario de una de las partes.
Art. 2036.- Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido
y la comunidad.

TITULO XXXV
DE LOS DELITOS Y CUASIDELITOS
Art. 2065.- El que ha cometido un delito, cuasidelito o falta, es obligado a la indemnización, sin
perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el hecho cometido.

Art. 2066.- Puede pedir esta indemnización no sólo el que es dueño o poseedor de la cosa que ha
sufrido el daño, o su heredero, sino el usufructuario, el habitador o el usuario, si el daño irroga
perjuicio a su derecho de usufructo o de habitación o uso. Puede también pedirla en otros casos el
que tiene la cosa con obligación de responder de ella; pero sólo en ausencia del dueño.
Art. 2067.- Es obligado a la indemnización el que hizo el daño, y sus herederos. El que recibe
provecho del dolo ajeno, sin ser cómplice en él, sólo es obligado hasta concurrencia de lo que
valga el provecho.

Art. 2068.- Si un delito, cuasidelito o falta, ha sido cometido por dos o más personas, cada una de
ellas será solidariamente responsable de todo perjuicio procedente del mismo delito o cuasidelito,
salvas las excepciones de los artículos 2074 y 2079. Todo fraude o dolo cometido por dos o más
personas, produce la acción solidaria del precedente inciso.

Art. 2069.- El ebrio es responsable del daño causado por su delito, cuasidelito o falta .

Art. 2070.- No son capaces de delito, cuasidelito o falta, los menores de diez años ni los dementes;
pero serán responsables de los daños causados por ellos las personas a cuyo cargo estén, si
pudiere imputárseles negligencia. Queda a la prudencia del Juez determinar si el menor de quince
años ha cometido el delito o cuasidelito sin discernimiento; y en este caso se seguirá la regla del
inciso anterior.

Art. 2071.- Toda persona es responsable no sólo de sus propias acciones, sino del hecho de
aquellos que estuvieren a su cuidado. Pero cesará la obligación de esas personas si con la
autoridad y el cuidado que su respectiva calidad les confiere y prescribe, no hubieren podido
impedir el hecho.

Art. 2072.- Los padres serán siempre responsables de la indemnización civil a que dieran lugar en
los delitos, cuasidelitos o faltas cometidos por sus hijos menores y que conocidamente provengan
de mala educación, o de los hábitos viciosos que les han dejado adquirir.

Art. 2073.- Los amos responderán de la conducta de sus criados o sirvientes, en el ejercicio de sus
respectivas funciones; y esto, aunque el hecho de que se trate no se haya ejecutado a su vista.
Pero no responderán de lo que hayan hecho sus criados o sirvientes en el ejercicio de sus
respectivas funciones, si se probare que las han ejercido de un modo impropio que los amos no
tenían medio de prever o impedir, empleando el cuidado ordinario y la autoridad competente. En
este caso toda la responsabilidad recaerá sobre dichos criados o sirvientes.

Art. 2074.- El dueño de un edificio es responsable a terceros de los daños que ocasione su ruina
acaecida por haber omitido las necesarias reparaciones, o por haber faltado de otra manera al
cuidado de buen padre de familia. Si el edificio perteneciere a dos o más personas proindiviso, se
dividirá entre ellas la indemnización a prorrata de sus cuotas de dominio. Art. 2075.- Si el daño
causado por la ruina de un edificio proviniere de un vicio de construcción, tendrá lugar la
responsabilidad prescrita en la regla 3a. del artículo 1791.

CAPITULO V

DEFINICION DE VARIAS PALABRAS DE USO FRECUENTE EN LAS LEYES

Art. 40.- En los casos en que la ley dispone que se oiga a los parientes de una persona,
se entenderán comprendidos en esa denominación el cónyuge de ésta, sus
consanguíneos legítimos de uno y otro sexo mayores de edad, y si fuere hijo ilegítimo, su
madre, sus hermanos ilegítimos uterinos mayores de edad; y su padre, si aquél fuere hijo
natural. A falta de consanguíneos en suficiente número, serán oídos los afines legítimos.
Serán preferidos los descendientes y ascendientes a los colaterales, y entre éstos, los de
más cercano parentesco. Los parientes serán citados y comparecerán a ser oídos en la
forma prescrita por el Código de Procedimientos.
Art. 41.- Son representantes legales de una persona las que determina el Código de
Familia; y lo son de las personas jurídicas las designadas en el Art. 546. (11)(20)
Art. 42.- La ley distingue tres especies de culpa o descuido. Culpa grave, negligencia
grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado
que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios
propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo. Culpa leve, descuido leve,
descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean
ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o descuido, sin otra calificación, significa
culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario
o mediano.

Código Civil El Salvador

24) D.L. N° 512, del 11 de noviembre del 2004, publicado en el D.O. N° 236, Tomo 365, del 17 de
diciembre del 2004

TITULO VIII

DE LAS OBLIGACIONES DE GÉNERO

Art. 1379.- Obligaciones de género son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo
de una clase o género determinado.

Art. 1380.- En la obligación de género el acreedor no puede pedir determinadamente ningún

individuo, y el deudor queda libre de ella entregando cualquier individuo del género, con tal que
sea de una calidad a lo menos mediana.

Art. 1381.- La pérdida de algunas cosas del género no extingue la obligación, y el acreedor no
puede oponerse a que el deudor las enajene o destruya, mientras subsistan otras para el
cumplimiento de lo que debe.
JURISPRUNDENCIA